WQ615RF - Thermostat Salus - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer Raumthermostat mit Empfänger
Marke	Salus
Modell	WQ615RF (Thermostat: WQ615TX, Empfänger: WQ615RX)
Abmessungen Thermostat	86 mm (B) x 86 mm (H) x 11 mm (T)
Abmessungen Empfänger	100 mm (B) x 110 mm (H) x 22 mm (T)
Stromversorgung Thermostat	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Empfängerleistung max.	10 (5) A
Ausgang	230 V ~
Funkfrequenz	2,4 GHz (Zigbee-Protokoll)
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-30 °C bis 50 °C
Sicherheitsklasse	Klasse II
Einsatzbereich	Nur für Innenräume
Kommunikationsprotokoll	Zigbee
Anzahl der Slave-Empfänger	Bis zu 4 (Master steuert Slaves)
Betriebsmodi	Auto, Ein, Aus, Urlaubsmodus, vorübergehende Änderung
Display	LCD mit Symbolen für Heizen, Kühlen, Batterie, Uhrzeit, Programm
Reinigung	Vor Reinigung vom Netz trennen, nur trockenes Tuch verwenden
Installationshinweise	Vor direkter Sonneneinstrahlung und Zugluft schützen; Empfänger bei IR-Heizplatten an Rand und Unten montieren
Konformität	2014/53/EU, 2015/863/EU

Häufig gestellte Fragen - WQ615RF Salus

Wie koppele ich den Thermostat mit dem Empfänger?

Stellen Sie sicher, dass der Empfänger eingeschaltet ist und die PAIR-LED blinkt. Halten Sie am Thermostat die Tasten AUF und AB 5 Sekunden lang gedrückt, um ihn zurückzusetzen. Wählen Sie dann im Menü Einstellungen > Empfänger verbinden und bestätigen Sie mit OK. Halten Sie am Empfänger die PAIR-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LEDs grün leuchten.

Kann ich mehrere Empfänger mit einem Thermostat steuern?

Ja. Der Master-Empfänger kann bis zu 4 Slave-Empfänger steuern. Dazu müssen die Slaves einzeln gekoppelt werden. Der Thermostat kommuniziert nur mit dem Master. Drücken Sie am Master die PAIR-Taste 5 Sekunden lang, um den Kopplungsmodus für Slaves zu starten, und wiederholen Sie den Vorgang am Slave.

Was bedeutet die fallende Sicherheit (Fall-Safe-Modus)?

Wenn ein Slave-Empfänger länger als 1 Stunde kein Funksignal vom Master empfängt, schaltet er für 5 Minuten das Relais ein und für 55 Minuten aus. Dieser Zyklus wiederholt sich, bis die Verbindung wiederhergestellt ist. Im manuellen Ein- oder Aus-Modus gibt es keinen Fall-Safe-Modus.

Wie setze ich den Thermostat auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Tasten AUF und AB gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt alle Symbole an. Anschließend wählen Sie die Sprache und bestätigen mit OK.

Wie kann ich die Tastensperre aktivieren?

Halten Sie die Tasten '+' und '≡' gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Das Schloss-Symbol erscheint. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Welche Betriebsmodi hat der Thermostat?

Es gibt den Programmmodus (Zeitplan), den Dauermodus (konstante Temperatur), den vorübergehenden Änderungsmodus (manuelle Einstellung bis zum nächsten Programm) und den Urlaubsmodus. Drücken Sie die Menütaste '≡' 3 Sekunden, um zwischen den Modi zu wechseln.

Kann ich den Thermostat auch zum Kühlen verwenden?

Ja. Der Thermostat unterstützt sowohl Heiz- als auch Kühlbetrieb. Das Kühlsymbol wird animiert, wenn Kühlbedarf besteht. Stellen Sie sicher, dass Ihr System für Kühlung ausgelegt ist.

Wie wechsle ich die Sprache am Thermostat?

Nach einem Reset wird die Sprachauswahl angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten AUF/AB die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. Im normalen Menü können Sie die Sprache unter Einstellungen ändern (Menütaste '≡', dann mit OK durch die Optionen navigieren).

Warum leuchtet die PAIR-LED dauerhaft rot?

Eine dauerhaft rote PAIR-LED zeigt an, dass der Empfänger zurückgesetzt wurde und bereit zur Kopplung ist. Halten Sie die PAIR-Taste 10 Sekunden gedrückt, um den Vorgang zu starten. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED grün.

Wie pflege und reinige ich das Gerät?

Trennen Sie den Empfänger vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel verwenden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, extremer Hitze und direkter Sonneneinstrahlung.

BEDIENUNGSANLEITUNG WQ615RF Salus

THERMOSTAT UND EMPFÄNGER Modell: WQ615RF

63165 Mühleim am Main,

Germany

UK [e-mail]

DC/NL info@status-convise

Im Rahmen der vor Umacherlichen Produkter Wiedung Lehältsich SNUS Controls

plc das Recht vor, spezialen, Design und Materialien der diese

Broze die ausgelichen Produkte ohne vorherige Veränderung zu endem.

CCK CE EAC

V01

2024

Einführung

Der SALSUS W0615TX-Thermostat und der W0615RX-Empfänger bioden ein vielstiges Papiet, das für die effektive Steuernung von elektrischen Heizungsanlagen mit dem Zigbee-Protokoll entwickelt wurde. Dieser ultrafache, kabellose, programmierbare Thermostat ist wiederaufebach und wird mit einer Lithium-Ionen-Batterle betrieben. Der Empfänger kann als 'Master-Gerät' eingesichtet werden, so dass er mit bis zuer weiteren Slave-Empfänger verbunden werden kann, wodurch ein einzelliches und synchronisieres Netzwerk zur Steuerung mehrerer Infranzopanerlei entsteht. Jeder W0615RX-Empfänger kann je nach den Anforderungen des Systems entweder als Master oder als Slave fungieren, was eine mbungliche Steuerung und Integration gewährktes. Diese Flexibilität ermöglicht ein muhelesso Management des gesamten Heiz- oder Kühlerstems und verbessert die Effizierung und Reaktionsfähigkeit Ihrer Anlage.

Informationen zur Sicherheit

Diese Produkte entsprechen den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU und 2015/863/EU. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.saluslegal.com.

pp0 2405-2480MHz; <14MHz

Informationen zur Sicherheit

Um Sicherheit und optimale Leistung zu gewährleisten, sollten der Thermostat W061STX und der Empfänger W061STX in Übereinstimmung mit allen einschläufigen Vorschriften verwendet werden. Diese Geräte sind ausschließlich für die Verwendung in Innerniums vorgehen und dürfen nicht in Angebungen mit extremen Temperaturen oder anderen rauen Bestingungen installieren werden. Halten Sie den Empfänger vollständig trocken; eine unzureichende Installation kann zu Schäden oder Fehlfunktionen führen. Treinen Sie das Gerät vor der Reinigung immer von der Stromversorgung und verwenden Sie nur ein trockenes Tuch. Um einen sicheren Betrieb zu gewährlesten, positionieren Sie den Raumthermostaten so, dass er keine

Außeren Einflüsse bekommt (direkte Sonneneinstrahlung, Zugluft). Wird der Empfänger hinter einer IR-Heizplatte montiert, dann sollte er immer an RAND und UNTEN positioniert werden. Die maximale Betriebstemperatur der Geräte beträgt 50 °C. Vermeiden Sie daher Standorte, die diesen Grenzwert überschreiten, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Symbolerklärung

1. Menü/Einstellungen + Uhr
   2.AM/PM
2. Einheit der Temperaturmessung
3. Heizungsanzeige (das Symbol ist animiert,
   wenn Wärmebedarf besteht)
4. Kühlungsanzeige (das Symbol wird anmiert,
   wenn Kühlungsbedarf besteht!
5. RF-Verbindungsanzeige
6. Anzeige für gesperrte Tasten
7. Symbol für den OFF Modus
8. Aktuelle Temperatur/
   Eingestellte Temperatur
9. Urlaubsmodus
10. Vorübergehender Änderungsmodus
11. Symbol für Einstellungen
12. Batterleanzeige
13. Aktuell aktives Programm
14. Symbol für den Programmmodus
15. Tag/Status-Anzeige

Taste	Funktion
≡	1) Menü-Taste/Return-Taste.2) In der HAPUT/FANZEIGE: katten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Betriebsmodus des Thermostats zu Ändern (Programmimodus / Bauernmodus/ vorübergehender Abbruchmodus).3) In der EINSTELLUNGS/PANZEIGE: 3 Sekunden lang drücken, um zurückzukschren, ohne die Änderungen zu speichern.
∨	Taste „Abwärts“ (Verringert den Parametervert/Menübewegung in Richtung „AB“)
∧	Taste „Aufwärts“ (Erhält den Parametervert/Menübewegung in Richtung „AUF“)
√	1) Hatten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das neue Gehlt zu STARTER.2) Taste „UK“-Tick“ (Parametervert bestängen / zum nächsten Menü gehen / Einstellungen speichern)3) In HAPUT-DISPLAY: 3 Sekunden lang drücken, um in den Standby-Matus zu gelangen.4) In EMASTELLUNGS DISPLAY: 3 Sekunden lang drücken, um zum HAPUT DISPLAY zurückzukschren und alle Anpassungen zu speichern.5) Während PRIORING: 3 Sekunden lang drücken, um den Thermostat auszuschalten oder bis zu starten.
+	In der HAPUT/FANZEIGE - halten Sie diese Tarten zusammen 3 Sekunden lang gedrückt, um die Thermostat-Tasten zu Sperrern/Entsperrin.

Empfänger-Tasten

1. MODE-Taste: Auswahl Auto/Ein/Aus
2. Auswahl Master/Slave: Master kann bis zu 4 Slaves steuern
3. PAIR-Taste für schnelles Verbinden

Schaltplan

Paarungsprozess

Hinwels: Der Thermostat WQ61STX wird mit dem Empfänger WQ61STX geliefert, der auch mit 4 weiteren Empfängern verbunden werden kann (der 5. Slave wird abgelehnt), die alle an Infrarot-Heizpanele angeschlossen sind. Um einen neuen Kopplungsprozess zu starten, ist es notwendig, die Geräte auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Schalten Sie den Empfänger ein. Die PAIR-LED blinkt rot. Die Slave-LED blinkt grün. Drücken Sie kurz die Taste Master! Slave, um zum Master zu wechseln. Halten Sie die PAIR-Taste 10 Selkunden lang gedrückt, um den Hauptempfänger zurückzusetzen.

Die PAIR-LED leuchtet 5 Halten Sie die PAIR-Taste 5 Sekunden Die Master-LED und die Sekunden lang durchgehend rot lang getnickt, um die Kopplung des PAIR-LED blinken beide grün. und beginnt dann rot zu blinken, Master-Empfängers zu starten

Ein paar Sekunden später leuchtet Drücken Sie die PAIR-Taste Sowohl die PAIR- als auch die die Master-LED dauerhaft grün. Die und halten Sie sie 5 Sekunden Master-LED leuchten durchgehend PAIR LED blink weiterhin grün. lang gedrückt. Der Master-Empfänger ist

Koppeln eines Slave-Empfängers (optional)

① Hinweis: Oberspringen Sie die Schritte 10 – 15, wenn Sie nur einen Hauptempfänger koppeln. Setzen Sie das Pairing ab Schritt 16 fort.

Schalten Sie den Slave-Empfänger Halten Sie die PAIR-Taste 10 Die Slave-LED und die PAIR-LED ein. Die PAIR-LED blinkt rot. Die Sekunden lang gedrückt, um den beginnen heute grün zu blinken. Slave-LED blinkt grün. Slave-Empfänger zurückzusetzen.

Halten Sie die PAIR-Taste am MASTER-Empfänger 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung des SLAVE Empfängers zu starten. Die PAIR-LED am Master-Empfänger beginnt grün zu blinken. Waren Sie, bis die LED „Slave“ und die LED „PAIR“ am Slave-Empfänger beide dauerhaft grün leuchten. Der Slave-Empfänger

Hinwels: Wiederholen Sie den Vorgang der Slave-Kopplung, um bis zu maximal 4 Slaves anzuschließen.

• Zurücksetzen des Masters: Der Master löscht den Thermostat, alle Slaves und die Koordinatorinformationen.
• Zurücksetzen des Slaves: Der Slave löscht seine eigenen Verbindungsinformationen und verlässt das ZigBee-Netzwerk.

16

Halten Sie die Tasten AUF und AB 5 Sekunden lang gedrückt, um den Thermostat zurückzusetzen.

Auf dem Display werden alle Symbole angezeigt.

Wahlen Sie Deutsch und drücken Sie die Taste OK.

19 Drücken Sie auf dem Startbildschirm die ☐, um die Einstellungen aufzurufen. Drücken Sie dann mehrmals die ☑ Taste und gehen Sie zu [EMPFAENGER VERBIND]. Wählen Sie JA und drücken Sie erneut die ☑ Taste, um die Kopplung mit dem Empfänger zu starten.

20 Wenn das Pairing erfolgreich war, zeigt der Termostat [VERBINDEN ERFOLGREICH] an und wechselt dann nach ein paar Sekunden zum Startbildschirm.

21 Nach der Einstellung der Temperatur am Thermostat zeigt der Empfänger durchgehend GRÜNE LEDs an (AUTO, MASTER/SLAVE, PAIR).

3 Hinweis: Wenn der Benutzer einen oder mehrere vorhandene gekoppelte Slave-Empfänger ersetzen möchte, MÜSS er den WQS610TX-Thermostat, den Master- und den Slave-Empfänger auf die Weiseteinstellungen zurücksetzen und erneut koppeln. Im Falle eines Fehlers oder eines defekten Empfängers muss der Benutzer den Master auf die Weriseinstellungen zurücksetzen und dann den gesamten Kopplungsprazess von WQS610TX und den Slaves wiederholen.
Hinweis: Wenn Master/Slaves im Auto-Modus länger als 1 Stunde kein RF-Signal vom Master empfängen, gehen sie in den Fall Safe Modus über. In ausfallsicheren Modus schalten sie das Relais für 5 Minuten ein und für 55 Minuten wieder aus und wiederholen dies, bis das RF-Signal wieder empfängen wird. Nach Wiederherstellung der Verbindung werden die Slaves wieder vom Master gesteuert. Im manuellen EIN- oder AUS- Modus gibt es keinen Fall-Safe-Modus.

Schaltplan

Stromversorgung

Produktspezifikationen (Thermostat)

Eingangsleistung	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku
Empfängerleistung max.	10(5)A
Ausgänge	230V SL
Funkfrequenz	2.4 GHz
Betriebstemperatur	0°C zu 50°C
Lagertemperatur	-30°C zu 50°C
Sicherheitstechnische Zulassung	Klasse II

Dimensionen

• Thermostat: 86mm(W) x 86mm(H) x 11mm(D)
• Empfänger: 100mm(W) x 110mm(H) x 22mm(D)