Vestra W12 - Subwoofer MONITOR AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Aktiv-Subwoofer
Marke	Monitor Audio
Modell	Vestra W12
Tieftöner	30 cm (12 Zoll)
Verstärkerleistung (RMS)	300 W
Frequenzgang	25–150 Hz
Abmessungen (B x H x T)	430 x 430 x 480 mm
Gewicht	21,5 kg
Gehäusematerial	MDF mit Echtholzfurnier
Oberfläche	Schwarz oder Nussbaum
Netzspannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme (Standby)	< 0,5 W
Eingänge	Cinch-Line-Pegel, Hochpegel (Lautsprecherklemmen)
Ausgänge	Line-Pegel (Durchschleifung)
Regler	Lautstärke, Tiefpassfilter (35–150 Hz), Phasenwahl (0°/180°), Auto-Power-Ein/Aus
Sicherheitshinweise	Aufstellung auf stabiler, ebener Fläche; ausreichende Belüftung; Gerät vor Feuchtigkeit schützen
Reinigung	Staub mit trockenem, weichem Tuch entfernen; keine aggressiven Reiniger
Ersatzteile	Ersatzteile und Reparaturdienste beim Hersteller oder autorisierten Händlern
Verpackungsinhalt	Subwoofer, Netzkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Vestra W12 MONITOR AUDIO

Wie schließe ich den Vestra W12 an meinen AV-Receiver an?

Verwenden Sie das mitgelieferte Cinch-Kabel und verbinden Sie den Subwoofer-Ausgang des Receivers mit dem Line-Eingang des Subwoofers. Alternativ können Sie die Hochpegel-Eingänge nutzen.

Welche Einstellungen sollte ich am Subwoofer vornehmen?

Stellen Sie die Lautstärke auf etwa die Hälfte ein, wählen Sie den Tiefpassfilter je nach Hauptlautsprechern (z. B. 80 Hz) und passen Sie die Phase (0° oder 180°) für optimalen Klang an.

Warum schaltet sich der Subwoofer automatisch aus?

Die Auto-Standby-Funktion schaltet den Subwoofer nach etwa 10 Minuten ohne Signal aus. Zum Reaktivieren genügt ein Tonsignal. Sie können diese Funktion deaktivieren, falls gewünscht.

Kann ich den Vestra W12 in einer Ecke aufstellen?

Ja, aber achten Sie auf ausreichenden Abstand zur Wand (mind. 10 cm) für die Bassreflexöffnung. Eine Ecke kann den Bass verstärken – ggf. die Lautstärke reduzieren.

Welche Kabel werden benötigt?

Ein Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang) oder Lautsprecherkabel für den Hochpegelanschluss. Das Netzkabel ist beigelegt.

Wie reinige ich den Subwoofer?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel. Die Membran kann mit einem Pinsel vorsichtig von Staub befreit werden.

Was bedeuten die verschiedenen Phasen-Einstellungen?

Die Phase (0° oder 180°) gleicht den Subwoofer mit den Hauptlautsprechern aus. Hören Sie Testtöne und wählen Sie die Einstellung, bei der der Bass am kräftigsten und präzisesten klingt.

Ist der Subwoofer für Musik und Filme geeignet?

Ja, der Vestra W12 bietet sowohl für Musik als auch für Film-Tiefton-effekte eine hervorragende Leistung und Präzision.

Kann ich den Subwoofer auch ohne AV-Receiver betreiben?

Ja, über die Hochpegel-Eingänge können Sie ihn direkt an einen Verstärker oder eine Stereoanlage mit Lautsprecheranschlüssen anschließen.

Wie schwer ist der Vestra W12?

Der Subwoofer wiegt ca. 21,5 kg. Stellen Sie sicher, dass die Aufstellfläche stabil genug ist und heben Sie ihn mit einer zweiten Person an.

BEDIENUNGSANLEITUNG Vestra W12 MONITOR AUDIO

Registrieren Sie Ihren Vestra-Subwoofer

um bestmöglichen Produkt- und Kundensupport zu gewährleisten

Registrieren Sie Ihre Lautsprecher mit dem QR-Code

oder besuchen Sie monitoraudio.com/registration

Willkommen bei Vestra

Vielen Dank, dass Sie sich für einen unserer Vestra-Subwoofer

entschieden haben. Sie sind nun bereit für ein stemberaubendes Klangerlebnis.

In diesem Handbuch finden Sie Informationen zur Einrichtung Ihres Subwoofers und zur Pflege für langanhaltende Freude.

Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Technikteam unter monitoraudio.com/support

Inhalt

Bedienelemente & Anschlüsse 2

Front-LED-Farbmatrix 4

Einrichtung 6

Pflege & Wartung 8

Garantie 8

Technische Daten 9

Bedienelemente und Anschlüsse

1 - Unsymmetrische RCA-Eingänge

Für den Anschluss an ein 2-Kanal /Stereo Verstärkersystem. Die Verbindung sollte durch ein Paar hochwertiger Signa kabe vom Vorverstärkerausgang eines Verstärkers erfolgen.

Die Frequenzweiche des Subwoofers wird aktiviert, wenn dieser Eingang verwendet wird. Stellen Sie sie entsprechene den verworbeten la entsprechern und dem persönlichen Geschmack e.m. Experimentieren wird empfohlen:

2 - LFE-Eingang (RCA-Typ)

Dieser Eingang wird verwendet, um den Subwoofer an einen AV-Verstärker/Receiver anzuschließen. Wenn der LFE-Eingang genutzt wird, stellen Sie den Frequenzregier auf LFE (Maximum), soclass die Einstellungen des AV-Receivers die Frequenzweiche übernehmen.

3 - Lautstärkeregler

Mit diesem Rogler kann die Lautstärke angepasst werden, um einen ausgewogenen Gesamtklang zu erzelen. Spielen Sie dafür bekannte Musikstücke oder Filmausschnitte ab. Beginnen Sie mit minimisler Lautstärke und erhöhen Sie den Regier, bis der Klang ausgewogen ist.

Wenn ein AV Prozessor oder AV Receiver-Verslärker verwendet wird, kann das System mit der Teaton-Funktion in den Setup Optionen angepasst werden. (Siene Setup Abschnitt im Benutzerhandbuch des AV Prozessors oder AV Receiver-Verslärkers.) Wenn der Subwoofer richtig eingestellt ist, sollte seine Position im Raum nicht leicht zu lokalisieren sein.

4 - Frequenzweichen-Regler

Der Frequenzweichen-Regler wird verwendet, um die andere Frequenzgrenze (Telfpass) des Subwooters einzustellen. Die Frequenzweiche sollte entsprechend der Größe oder Bassausgabe der Haupt-/Satellier aussprecher eingestellt werden. Experimentieren wird empfohlen.

5 - Phasenschalter

Der l'hasenschalter dient dazu, mögliche Zezogerungen zwischen dem Subwoofer und den 'haupt-/Stelltenlaufssprechen zu synchronischen. Wenn der Subwoofer in Phase mit den Haupt-/Stellten aufsprechern ist sollte der klang voll und kräufig sein. Siezen sie in den normen an Herposton, während sie die l'hasenschalter empassen. Everzuelt ist Hilfe von einer anderen Person nicht. Wenn die Instellung richtig ist, sollte der Standort des Subwoofer's laum wahrnehmer sein. Expernemieren wird erfolkten, um opträge Erobelterse z. erziellen. In den meisten Fällen sollte der Phase-schalter jedoch auf O Crad eingestellt sein.

6 - Bass-Schalter

Mit diesem Schafer kann die Basswiedergabe des Suwonofers an den persönlichen Geschreck angepasst werden. Es gibt drei Erstellungen Film, Musik und Impact. Der Film Modus bietet die flachste Frequenzwiedergabe und sommt den neutralsten Klang. Der Musik Modus erhöht die Dynamik bei der Musikwiedergabe mit einem 13dB-300z bei 30Hz. Der Impact Modus taucht die tiefte Bass Extension gegen einen höheren Schalldruckogel, ideal für maximale Wiedergabe ausstärke.

7 - Strommodus-Schalter mit Auto-Funktion

Im 'Ein' Modus bleibt der Subwoofer unter allen Bedingungen eingeschaltet. Im 'Auto' Modus schaltet sich der Subwoofer automatisch ein, wenn ein Eingangssignal empfangen wird. Ohne Signal bleibt er 20 Minuten eingeschaltet, bevor er in den Stanoby Modus wechselt, bis erneut ein Signal empfangen wird.

8 - 12-Volt-Trigger-Eingang \~ Mittenpin = +12Vdc

Für die externe Stromsteuerung vom AV-Verstärker/Receiver zum Subwoofer, Monitor Audio empfiehlt die Nutzung dieser Funktion, und ein Kabel wird mitgeläert. Ein Signal vom AV-Verstärker/Receiver informiert den Subwoofer, aus dem Standby-Modus zu starten. Dies ermöglicht sind genauere automatische Fin-/Ausschall funktion und ist wesentlich energieelfizienter.

9 - Netzschalter

Der Netzschalter sollte auf 'Aus' gestellt werden, wenn der Subwoofer über längere Zeit nicht genutz wird. Der Schalter muss auf 'Ein' stehen, damit der Subwoofer funktioniert.

WARNUNG: Da sich der Netzschalter auf der Rückseite des Geräts befindet, muss das Gerät in einem offenen Bereich aufgestellt werden, ohne dass der Zugang zum Netzschalter behindert wird.

10 - IEC-Netzeingangsbuchse

Der Subwoofer wird mit einer zweipoligen Netzeingangsbuchse geliefert, die an die Stromversorgung angeschlossen wird. Verwerden Sie NUR das passende IEC-Netzkabel, das mit dem Produkt geliefert wird.

11 - Sicherung

Die Vestra-Serie ist mit einer externen T6.3AI-Netsicherung ausgestattet. Wenn eine Sicherung während des Betriebs durchbrennt, ist eine Erfzatsicherung im Sicherungshalter vorhanden. Zum Wechseln der Sicherung entfernen Sie als IEC-Netzklabel und bebeln Sie die Originalisicherung vorsichtig aus ihrem Halter unter der IEC-Notrengangssuchste. Wenn die Sicherung erneut durchbrennt, wird empfohler, einen autorisierten Servicepartner zu kontaktieren. KHINES-EAII S eins weitere Sicherung ensativen, da dies zu erheblichen Schäden am Verstärker führen kornts.

Farbmatrix der vorderen LED

Die vordere LED zeigt verschiedene Farben/Indikatoren an.

Bitte schauen Sie in die untenstehende Tabelle, um deren Bedeutung zu erfahren.

Funktion Anzelgemodus
Standby Pauerhaft No.
Geräteingeschaltet Onerzahlt Onerzyt
Fehler Reinzerme Rui

Folgen Sie den Schritten, um mit der Einrichtung Ihres Subwoofers zu beginnen. Weitere Details zu jedem Schritt finden Sie in den entsprechenden Abschnitten.

• Lassen Sie den Subwoofer vom Stromnetz getrennt, bis alle Signalkabel angeschlossen sind.
• Positionieren Sie den Subwoofer, alle Funktionen und Einstellungen können über die Bedienelemente auf der Rückseite des Subwoofer konfiguriert werden.
• Verbinden Sie die Signalkabel je nach Ihrem System, siehe Abschnitt AV- oder Stereo-System unten.
• Schließen Sie das mitgelieferte IEC-Stromkabel an und schalten Sie den Subwoofer ein, indem Sie den Encoder drücken.

Positionierung

Der Subwoofer sollte an der geeignetsten Stelle platzert werden, vorzugsweise nicht direkt in der Ecke eines Raumes, da dies übermäßiges Bassdröhnen verursachen kann. Sobald eine geeignete Position erreicht ist, ist es wichtig zu überprüfen, ob die Kabel lang genug sind, um bequem zu erreichen, ohne unter Spannung zu stehen. Die RCA Bingangskaßel sollten weniger als 10 Meter lang sein, um Interferenzen zu vermeichen.

Der Vostra W15 ist rücksoitig portiert und benötigt daher möglicherweise etwas mehr Platz hinten, um übermaßiges Bassrohnen zu vermeiden. Wenn der Raum nicht ausreichend angeregt wird, kann er näher heran bewegt werden.

Audioverbindungen

Bei Verwendung eines Mono-Subwoofer-Ausgangs von Ihrem Verstärker/Eimpfänger erfolgt die Verbindung über RCA-Steckverbindungen zum linken oder rechten Eingang.

Wenn eine Stereo-RCA-Verbindung bevorzugt wird, verbinden Sie sich mit den Inken und rechten RCA-Eingängen der Vorverstärker-Ausgänge Ihres Quellverstärkers.

Schließen Sie die Signalleitungen nicht an oder trennen Sie sie nicht, wenn der Subwoofer eingeschaltet ist.

Stromversorgung

Um den Subwoofer einzuschalten, schließen Sie das mitgelieferte IEC-Stromkabel an und schalten Sie den Netzschalter auf dem Verstärkerpanel ein.

AV-System

Die meisten AV-Verstärker verfügen über automatische Setup-Systeme. Wenn Ihr Verstärker über ein automatisches Setup-Verfahren verfügt, führen Sie es jetzt mit der Lautstärke auf etwa 10 - 12 Uhr, dem Netzschalter in der Ein-Position und dem Crossover-Drehregler auf LFE gestellt durch.

Wenn das automatische Setup abgeschlossen ist, überprüfen Sie die Einstellungen des AV-Verstärkers für den Subwoofer, um sicherzustellen, dass sie korrekt sind. Die Crossover-Frequenz sollte ungefähr der Tabelle auf Seite 3 entsprechen und der Regel sollte nicht mehr oder weniger als +/- 3dB betragen. Wenn nicht, empfehlen wir eine entsprechende Anpassung.

Spielen Sie nun eine Vielzahl von Musik-/Filmabschnitten ab, mit denen Sie vertraut sind, und erhöhen Sie die Lautstärke allmählich auf ein durchschnittliches Hörniveau, sobald Sie sicher sind, dass alles korrekt funktioniert.

Stereo-System

Stereo L & R Eingang kann erforderlich sein, wenn ein 2-Kanal-Stereo-Verstärker oder ein Verstärker ohne LFE-Ausgang verwendet wird. Verbinden Sie 2 x Verbindungskabel (links und rechts) von einem Verstärker zu den mit Eingänge L & R gekennzeichneten Anschlüssen.

Stellen Sie mit dem Vor-/Integrierten Verstärker auf ein niedriges Niveau den Subwoofer anhand des unten vorgeschlagenen Leitladens ein, bevor Sie Musik/Testtöne abspielen.

• Stellen Sie die Lautstärke auf etwa 10 Uhr (Seite 2).
  • Die Frequenz sollte entsprechend Ihren Hauptlautsprechern eingestellt werden (siehe Tabelle auf Seite 3).
• Phase auf 0 (Seite 3).

Spielen Sie nun vertraute Musik und passen Sie die Lautstärke und/oder die Frequenz schrittweise an, bis Sie mit der Integration und dem Cleichgewicht des Subwoofers mit dem Rest des Systems zufrieden sind.

Art des Hauptlautsprechers Crossover-Kontrolleinstellung
Großer Standlautsprecher 20-80 Hz
Kleiner Standlautsprecher 30-80Hz
Großer Regal-/Bücherregallautsprecher 30-50 Hz
Kleiner Regal-/Bücherregallautsprecher 40-100 Hz
Kleiner Satelltenlautsprecher 80-120 Hz

Pflege der Gehäuse

Die Oberfläche des Gehäuses kann durch regelmäßiges Aostauben mit einem weichen oder Mikrofasertuch gepflegt werden. Die Treibereinheiten sollten nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, wenn mehr als normales Abstauben erforderlich ist. Achten Sie darauf, die Treibereinheiten beim keinigen nicht zu beschadigen.

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder aggressive Reinigungs- oder Poliermittel auf Ihrem Anthra Subwoofer. Im Zweifelsfall testen Sie das Reinigungsmittel an einer unaufftigen Stelle des Gehäuses und lassen es mehrere Tage ruhen, bevor Sie es an sichtbaren Stellen des Gehäuses verwenden.

Garantie

Falls dieses Produkt wider Erwarten einen Mangel aufweist, ist es durch die Herstellergarantie von Monitor Audio abgedeckt, vorausgesetzt, das Produkt wurde von einem autorisierten Fachhändler für Monitor Audio bezogen.

Für die Dauer der Abdeckung besuchen Sie bitte die Produktseite auf unserer Webseite unter monitoraudio.com

Registrieren Sie Ihren Vestra-Subwoofer

um bestmöglichen Produkt- und Kundensupport zu gewährleisten

Registrieren Sie Ihre Lautsprecher mit dem QR-Code oder besuchen Sie monitoraudio.com/registration

Technische DatenPilege & Wartung

Modell Vestra W10 Vestra W12 Vestra W15

Systemformat	Active Active Active
Frequenzgebung im Raum (-6/dt)	10 - 200 Hz (17 - 200 Hz) (3 - 200 Hz)
Maximal nutzener SPL -Peak (CTA 2010-9, Z-geschicht, Hallraum)	18-20-15-21-17-26
Verstärkterleistung Ausgenblicklich (RMS)	350 W/500 W	500 W
Verstärkterklassif- zienung	High Efficiency Class D	High Efficiency Class D	High Efficiency Class D
Baselbstimmung	Soiled	Soiled	No led
Tiefpseudfilterfrequenz (-edt)	30 - 200 Hz (30 - 200 Hz) (30 - 200 Hz)
Eingänge	Spann Unabhängte SCA U/L Unabhängte SCA 12 V Tügge 2,5 mm mono. abs.	Spann Unabhängte SCA U/L Unabhängte SCA 12 V Tügge 3,5 mm mono. abs.	Spann Unabhängte SCA U/L Unabhängte SCA 12 V Tügge 2,5 mm mono. abs.
Eingangsimpedanz	47 BHMrs	47 BHMrs	47 BHMrs
Phasientragstellung	C/S A/C/Tipple Switch	C/S A/C/Tipple Switch	C/S A/C/Tipple Switch
Equalisation DSP	3 pro set media Impact, Mio/a, Mio/a	3 pro set media impact, Mio/a, Mio/a	3 pro set media impact, Mio/a, Mio/a
Automatische Markerkernung	Actn On Line level ×3 mm (Auto-Stenb by letter 20 m/s)	Actn On Line level ×3 mm (Auto-Stenb by letter 20 m/s)	Actn On Line level ×3 mV (Auto-Stenb by letter 20 m/s)
Netwingungspezennung	Unknown Mio/a, 85 - 265 VAC, 50 - 50 Hz	Unknown Mio/a, 85 - 265 VAC, 50 - 60 Hz	Unknown Mio/a, 85 - 265 VAC, 50 - 60 Hz
Stromverbrauch (V/S der maximalen Leistung)	60 W	100 W/120 W
Treibereinheit Erförnung	1x 10^3 (254 mm) High Linear-Frequency C/m	1x 10^3 (695 mm) High Linear-Frequency Triple Sensorplan Axon	1x 10^3 (381 mm) High Linear-Frequency Triple Sensorplan Axon
Außenannte mit allen Zubahortstellen (H x B x T)	344 x 310 x 360 mm (15 x 13 x 14 mm^)	365 x 371 x 401 mm (15 x 14 mm x 15 mm^)	540 x 596 x 556 mm (21 x 20 mm x 21 mm^)
Gewicht	12.5 kg	16.3 kg	30.3 kg
Abdeckung	Cohroversion	Clothoverstand	Clothoverstand

Listen Again.

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

England

Tel: [phone]