TechniVolt Stele 1 - Nicht kategorisiert TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ladestation-Montagestele (Einzelfahrzeug)
Modell	TechniVolt Stele 1 (Art.-Nr. 0000/6345)
Hersteller	TechniSat Digital GmbH / TechniVolt GmbH
Maße (H × B × T)	1640 mm × 360 mm × 505 mm
Material	Edelstahl
Gewicht	ca. 30 kg (Schätzung)
Farbe	Edelstahl silber
Schutzart	IP44 (außen geeignet, da Edelstahl)
Kompatible Ladestationen	TechniVolt 1100, 1100 SMART, 2200 SMART
Anzahl Ladepunkte	1
Befestigungsart	Fundamentmontage (Beton) mit Bolzenankern oder optionaler Fundamentverankerung
Fundamentanforderungen	Mindestens 35 cm × 55 cm × 50 cm, Beton C25/30, frostfrei
Fundamentverankerung (optional)	Art.-Nr. 0000/6347, erfordert Fundament 30 cm × 50 cm × 80 cm
Zubehör im Lieferumfang	Stele, Montageplatte, Fußabdeckung, Befestigungsschrauben, Montageanleitung
Zubehör optional	Bolzenanker (0000/6348), Kabel- und Steckerhalter (0000/6340)
Netzzuleitung	Jede Ladestation benötigt eigene Zuleitung, Überlänge 1,6 m über Fundament
Erdung	Erdungskabel am PE-Bolzen der Ladestation
Sicherheitshinweise	Vor Arbeiten spannungsfrei schalten, 5 Sicherheitsregeln beachten
Wartung	Keine periodische Wartung nötig; Reinigung mit nebelfeuchtem Mikrofasertuch
Einsatzbereich	Außenbereich, eingeschränkter Zugang (Privatgrundstücke, Firmenparkplätze)

Häufig gestellte Fragen - TechniVolt Stele 1 TECHNISAT

Kann die TechniVolt Stele 1 auch für zwei Ladestationen verwendet werden?

Nein, die TechniVolt Stele 1 ist für die Montage von einer Ladestation ausgelegt. Für zwei Ladestationen verwenden Sie die TechniVolt Stele 2 (Art.-Nr. 0000/6346).

Welche Ladestationen sind mit der Stele kompatibel?

Kompatibel sind die TechniVolt-Modelle 1100 (11 kW), 1100 SMART (11 kW) und 2200 SMART (22 kW).

Muss ich ein separates Fundament erstellen?

Ja, die Stele wird auf einem Betonfundament befestigt. Empfohlen wird ein Fundament mit mindestens 35 cm × 55 cm × 50 cm (Beton C25/30 oder C30/37), frostfrei gegründet.

Ist eine Fundamentverankerung im Lieferumfang enthalten?

Nein, die Fundamentverankerung (Art.-Nr. 0000/6347) ist optional und muss separat bestellt werden. Bei Verwendung ändern sich die Fundamentmaße auf mindestens 30 cm × 50 cm × 80 cm.

Kann ich die Stele selbst montieren?

Ja, die Montage ist mit den empfohlenen Werkzeugen (Schlagbohrmaschine, Torx T30, Maulschlüssel SW10/16/17, Hammer) möglich. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Welche Kabelquerschnitte sind für die Netzzuleitung erforderlich?

Der Leiterquerschnitt richtet sich nach dem Nennstrom der Ladestation, der Leitungslänge und den Umgebungsbedingungen. Dimensionieren Sie ihn gemäß den Angaben in der Montageanleitung der Ladestation.

Wie reinige ich die TechniVolt Stele?

Reinigen Sie die Stele nur mit einem weichen, nebelfeuchten Mikrofasertuch. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen, aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und kein direktes Strahlwasser.

Ist eine regelmäßige Wartung erforderlich?

Nein, die TechniVolt Stele benötigt keine periodische Wartung. Überprüfen Sie jedoch regelmäßig die Befestigung und elektrischen Anschlüsse.

Wie sind die Garantiebedingungen?

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Rechnungsbeleg auf. Bei Fragen wenden Sie sich an den Händler oder die TechniVolt-Endkundenhotline (Tel. [phone] 1272).

Darf ich die Stele auch in öffentlichen Bereichen aufstellen?

Die Stele ist für Standorte mit eingeschränktem Zugang vorgesehen (z.B. Privatgrundstücke, Firmenparkplätze, Betriebshöfe). Für öffentliche Bereiche prüfen Sie bitte die örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG TechniVolt Stele 1 TECHNISAT

Passend für TECHNIVOLT 1000

1100 SMART

2200 SMART

Bestimmungsgemäßer Gebrauch......4

Verwendete Symbole in dieser Anleitung......4

Warnhinweise in dieser Anleitung....5

Sicherheitshinweise 6

Produktbeschreibung......8

Lieferumfang 8

Passendes Zubehör......8

Typenschild....9

Identifikation der Produktvariante......9

Abmessungen 10

Mit Fundamentverankerung ....12

Montage....13

Fundament 13

Fundamentverankerung (optional)....13

Netzzuleitung....14

Empfohlene Werkzeuge 14

Installation....15

Vorbereitung 15

Befestigung auf Fundament......16

Befestigung an Fundamentverankerung......18

Elektrische Installation.... 19

Erdung....19

Netzanschluss....19

Wartung und Reinigung 20

Urheberrecht und Copyright

Die bereitgestellten Informationen in diesem Dokument wurden sorgfältig geprüft. Jedoch kann keine Haftung oder Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung im PDF-Format erhalten Sie im entsprechenden Produktbereich der TechniVolt-Homepage.

Alle Inhalte dieses Dokumentes, insbesondere Texte, Fotografien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Abschrift und Vervielfältigung dieses Dokuments, auch in Teilen, bedarf einer schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

TechniSat ist eine eingetragene Marke der:

TechniSat Digital GmbH

Julius-Saxler-Str. 3

D-54550 Daun

TechniVolt ist eine eingetragene Marke der:

TechniVolt GmbH

Julius-Saxler-Str. 3

D-54550 Daun

Feedback zu diesem Handbuch

Haben Sie Anregungen für eine bessere Gestaltung oder fehlen Ihnen Angaben in der Anleitung, schicken Sie Ihre Vorschläge an:

[e-mail]

Kontaktadresse

TechniSat Digital GmbH

Julius-Saxler-Str. 3

D-54550 Daun

Web www.technisat.de

Servicehinweise

Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an den Händler des Produktes.

Für Fragen welche die Bedienung des Gerätes betreffen, wenden Sie sich bitte an unsere:

TechniVolt-Endkundenhotline

Tel. [phone] 1272

Einleitung

Einleitung

Diese Anleitung beschreibt die Montage der TECHNIVOLT Stele 1 und TECHNIVOLT Stele 2. Sie wendet sich an die Personen die einen TECHNIVOLT Stele montieren wollen.

Diese Anleitung ist Teil des Produktes und muss über seine gesamte Lebensdauer aufbewahrt werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die TECHNIVOLT Stele 1 ist zur Befestigung von einer, die TECHNIVOLT Stele 2 zur Befestigung von zwei Ladestationen der Typen TECHNIVOLT 1100, TECHNIVOLT 1100 SMART und TECHNIVOLT 2200 SMART auf einem Betonfundament bestimmt. Eine Befestigung von anderen Geräten ist nicht zulässig.

Die TECHNIVOLT Stele 1 + 2 sind zur Errichtung an Standorten mit eingeschränktem Zugang vorgesehen (z.B. Privatgrundstücke, Firmenparkplätze, Betriebshöfe).

Jeder nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der TECHNIVOLT Stele 1 + 2 ist unzulässig und hat einen Gewährleistungs-, Garantie- und Haftungsausschluss zur Folge.

Verwendete Symbole in dieser Anleitung

Symbol Bedeutung

Allgemeines Warnsymbol

Warnt vor einer elektrischen Gefährdung

Vor Arbeiten spannungsfrei schalten.

• Aufzählungszeichen/Listeneintrag

▶ Handlungsschritt

1, 2, 3...n Handlungsschritte mit fester Reihenfolge

Warnhinweise in dieser Anleitung

In dieser Anleitung werden folgende Warnhinweise verwendet und müssen beachtet werden. Warnhinweise vermeiden lebensgefährliche oder tödliche Verletzungen. Beachten Sie alle Hinweise und befolgen Sie alle Anweisungen.

GEFAHR

Kennzeichnet eine gefährliche Situation mit hohem Risiko, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.

WARNUNG

Kennzeichnet eine gefährliche Situation mit mittlerem Risiko, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT

Kennzeichnet eine gefährliche Situation mit niedrigem Risiko, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

HINWEIS

Kennzeichnet eine wichtige Information und/oder Besonderheit zu speziellen Handlungsschritten und Sachverhalten.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Strom

Bei Berührung mit stromführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag.

▶ Stellen Sie vor der Arbeit den spannungsfreien Zustand der Anlage her.
Beachten Sie die 5 Sicherheitsregeln zur Vermeidung von Stromunfällen:

1. Freischalten.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern.
3. Spannungsfreiheit feststellen.
4. Erden und Kurzschließen.
5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile, abdecken oder abschranken.

Das Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben.

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch Überlastung des Körpers.

Anheben der Stele zum Transport oder Ortswechsel kann zu Verletzungen (z. B. Rücken) führen.

Die Stele mit mindestens 2 Personen transportieren.

Diese Montageanleitung muss für ein späteres Nachschlagen aufbewahrt werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Nichteinhaltung der Sicherheitsinformationen entstanden sind.

• Die TECHNIVOLT Stele 1 + 2 ist auf einem Fundament zu befestigen.
• Der Standort der Ladestation am Ladeplatz ist so zu konzipieren, dass die Bedienung der Ladestation und der Zugang zur Anschlussposition am Elektrofahrzeug umstandslos gewährleistet ist.
• Der Standort der Ladestation am Ladeplatz ist so zu konzipieren, dass das Ladekabel umstandslos an das Elektrofahrzeug angeschlossen werden kann. Das Ladekabel darf nicht unter mechanischem Zug stehen und muss auf dem Boden zu liegen kommen.
• Die Positionierung der Ladestation darf keine Durchgänge versperren, insbesondere wenn der Durchgang von Rollstühlen vorgesehen ist.
• Der Standort der Ladestation am Ladeplatz ist so zu konzipieren, dass das Ladekabel nicht den Durchgang von Rollstühlen behindert bzw. erschwert.
• Es ist verboten Änderungen an der TECHNIVOLT Stele 1 + 2 vorzunehmen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn Sie nicht sicher sind, dass es korrekt funktioniert oder wenn es beschädigt sein könnte. Schalten Sie es dann ab! Schalten Sie den Leitungs- und Fehlerstromschutzschalter auf AUS. Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Händler.

Produktbeschreibung

Produktbeschreibung

Die TECHNIVOLT Stele ist, je nach Variante, für die Montage von einer oder zwei TECHNIVOLT Ladestationen geeignet. Sie besteht aus Edelstahl und ist für den Einsatz im Freien geeignet.

Passende TECHNIVOLT Ladestationen:

	TECHNIVOLT1100	TECHNIVOLT1100 SMART	TECHNIVOLT2200 SMART
Artikel-Nr. 000x/6300 000x/6301 000x/6302
Ladeleistung 11 kW 11 kW 22 kW

Lieferumfang

Stele komplett montiert, bestehend aus:

• Stelenkorpus
• Montageplatte
• Fußabdeckung
• Befestigungsschrauben für Ladestation
• Befestigungsschrauben für Kabel-/Steckerhalter

1x Montageanleitung

Passendes Zubehör

Fundamentverankerung, 0000/6347

Bolzenanker, Art.-Nr. 0000/6348

Kabel- und Steckerhalter Typ 2, 0000/6340

Typenschild

Identifikation der Produktvariante

Das Typenschild befindet sich im Inneren der Stele. Die nachfolgende Abbildung zeigt alle Angaben, die sich auf dem Typenschild befinden.

1	Inverkehrbringer	4	Anlage Erden
2	Produktbezeichnung	5	Montageanleitung lesen
3	Artikelnummer

Die TECHNIVOLT Stele ist in verschiedenen Varianten erhältlich, die sich mechanisch unterscheiden.

Identifizieren Sie Ihr Produkt anhand der Artikelnummer auf dem Typenschild.

Variante TECHNIVOLT		TECHNIVOLT
	Stele 1	Stele 2
Artikel-Nr. 0000/6345 0000/6346
EAN 4019588063457 4019588063464
Anzahl Ladepunkte 1 2

Abmessungen

Abmessungen

Stele 1,0000/6345

Abb. mit Ladestation sowie Kabel- und Steckerhalter

Stele 2,0000/6346

Abb. mit Ladestation sowie Kabel- und Steckerhalter

Abmessungen

Mit Fundamentverankerung

Die Fundamentverankerung ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden (0000/6347).

SCHNITT A-A

Montage

Die TECHNIVOLT Stele 1 + 2 ist auf einem Betonfundament zu befestigen, wobei folgende Möglichkeiten zur Verfügung stehen:

- Direktbefestigung auf Betonfundament mittels Bolzenanker.

- Befestigung an einer im Betonfundament eingegossenen Fundamentverankerung (0000/6347).

HINWEIS

Bei Direktbefestigung der Stele auf einem Betonfundament werden 6 Stück Bolzenanker benötig. Diese gehören nicht zum Lieferumfang und sind Bauseitig zu beschaffen.

Empfohlen: TechniVolt Bolzenanker, Art.-Nr. 0000/6348, nicht rostender Stahl.

Die Herstellung des Fundaments liegt im Verantwortungsbereich des Erstellers.

Wir empfehlen die Herstellung eines bewehrten oder unbewehrten Fundaments der Betonfestigkeitsklasse C25/30 oder C30/37 mit den Abmessungen von mindestens 35 cm x 55 cm x (T) 50 cm, frostfrei gegründet.

Die Oberkante des Fundaments muss über der Geländeoberfläche herausragen.

Ein Leerrohr für Netzzuleitungen und ggfs. Netzwerkkabel ist zu berücksichtigen.

Fundamentverankerung (optional)

Bei Verwendung der optional erhältlichen Fundamentverankerung (0000/6347) betragen die Abmessungen des Fundaments mindestens 30 cm x 50 cm x (T) 80 cm, frostfrei gegründet.

Montage

Netzzuleitung

Jede Ladestation muss über eine eigene Netzzuleitung angeschlossen werden.

Alle Netzzuleitungen müssen genau in der Mitte aus dem Fundament durch ein Leerrohr geführt werden. Das Leerrohr muss 10 cm über der Fundamentoberkante heraus stehen.

Für die weitere Montage muss die Netzzuleitung eine Überlänge von ca. 1,6 m über Fundamentoberkante aufweisen.

Dimensionieren Sie den Leiterquerschnitt anhand vom Nennstrom der Ladestation, der Leitungslänge und den Umgebungsbedingungen.

Beachten Sie alle Anweisungen im Kapitel "Anschluss der Ladestation" in der Montageanleitung der Ladestation.

Empfohlene Werkzeuge

Bleistift
Steinbohrer, ∅ 10 mm
Schlagbohrmaschine
Hammer, 1.000 g
Torx T30
Maulschlüssel SW10
Maulschlüssel SW16
Maulschlüssel SW17

Installation

Vorbereitung

Zur Befestigung der Stele auf einem Fundament muss die Montageplatte demontiert werden.

1. Lösen der Fußabdeckung ⓐ.

Entfernen Sie die beiden Schrauben ⑥ an der Fußabdeckung mit Werkzeug Torx T30.

▶ Schieben Sie die Fußabdeckung nach Oben.

1. Montageplatte demontieren.

Entfernen Sie die 8 Schrauben © um die Montageplatte vom Stelenkorpus zu entfernen.

Montage

Befestigung auf Fundament

Nachfolgend wir die Befestigung der Stele auf einem Betonfundament beschrieben.

1. Zeichnen Sie die Positionen der 6 Bohrlöcher durch die Montageplatte ⓐ der Stele mit einem Stift an.

1. Bohren Sie die 6 Löcher ∅ 10 / Tiefe entsprechend verwendeter Bolzenanker.
2. Bohrlöcher ausblasen.

1. Legen Sie die Montageplatte ⓓ in Flucht mit den Bohrlöchern auf das Fundament und setzen die 6 Bolzenanker durch die Montageplatte ⓓ in die Bohrlöcher. Schlagen Sie Bolzenanker nacheinander mit einem Hammer in die Bohrlöcher.

Ziehen Sie die Bolzenanker mit einem Maulschlüssel SW17 über Kreuz fest. Anzugsdrehmoment: 45 Nm.

Beachten Sie ggfs. die Montageanleitung der verwendeten Bolzenanker.

1. Schieben Sie zuerst die Fußabdeckung @ über den Stelenkorpus und hiernach ziehen Sie die Versorgungsleitung(en) mit Hilfe eines Seils durch den Stelenkorpus.

5.1 Stecken Sie den Stelenkorpus auf die Montageplatte ⓐ.
5.2 Befestigen Sie den Stelenkorpus mit den 8 Schrauben © an der Montageplatte ⓐ.

1. Fixieren Sie die Fußkappe ⓐ mit den beiden Schrauben ⓑ.

Montage

Befestigung an Fundamentverankerung

Nachfolgend wir die Befestigung der Stele auf einem Fundament mit Verwendung der Fundamentverankerung 0000/6347 beschrieben.

1. Fundament mit Fundamentverankerung wurde bauseitig erstellt.

1. Schrauben Sie die Stele mit 6 Schrauben ⓔ inkl. U-Scheiben ⓕ an die Grundplatte der Fundamentverankerung.

1. Fixieren Sie die Fußkappe ⓐ mit den beiden Schrauben ⓑ.

Elektrische Installation

Erdung

Ansicht von Rückseite

Beachten Sie alle Information in der Montageanleitung der TECHNIVOLT Ladestation, insbesondere das Kapitel "Elektrische Installation".

Die Erdung der TECHNIVOLT Stele ist mit dem Erdungskabel herzustellen.

1. Entfernen Sie die rückseitige Kabelmembrandurchführung M25 an der Ladestation.

2. Anstelle der Kabelmembrandurchführung M25 montieren Sie die sich am Erdungskabel befindliche Kabelverschraubung M25.

Die Dichtung in der Kabelverschraubung nimmt das Erdungs- und Netzwerkkabel auf.

Wird kein Netzwerkkabel verwendet, muss die Dichtung gegen eine der im Lieferumfang der Ladestation befindlichen getauscht werden.

1. Das Erdungskabel wird am PE-Bolzen der Ladestation angeschraubt wie auf nebenstehender Abbildung zu sehen.

Die Netzzuleitung der Ladestation wird über die rückseitige Kabelmembrandurchführung M32 in die Ladestation eingeführt und, wie in der Montageanleitung beschrieben, angeschlossen.

Wartung und Reinigung

Wartung und Reinigung

Die TECHNIVOLT Stele benötigt keine periodische Wartung.

Bei Verschmutzung können Sie den TECHNIVOLT Stele mit einem weichen, nur nebelfeuchten Tuch abreiben.

Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen, aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.

Verwenden Sie keine scheuernden Tücher. Ein Mikrofasertuch wird empfohlen.

WARNUNG

Reinigen Sie Ihre TECHNIVOLT Stele nicht, während Sie Ihr Fahrzeug aufladen!

Waschen Sie die TECHNIVOLT Stele nicht mit Wasser!

Verwenden Sie kein direktes Strahlwasser (z.B. Gartenschlauch, Hochdruckreiniger) um die TECHNIVOLT Stele zu reinigen.

Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben. Außerdem kann es zu Schäden an Ihrem Gerät kommen.

TECHNIVOLT