DAR 2300 - Dampfreiniger EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger mit Bügeleisen
Marke	Einhell
Modell	DAR 2300
Nennspannung	230 V / 50 Hz
Gesamtleistung	2300 W
Leistung Kesselheizung	1450 W
Leistung Bügeleisen	850 W
Wassertankinhalt	2,5 Liter
Dampfdruck (max.)	4 bar (Druckwächter)
Dampfmenge regulierbar	Ja, stufenlos über Handrad
Bügelfunktion	Ja, mit Dampfbügeleisen und Temperaturwahl
Zubehör	Dampfpistole, Verlängerungsrohre, Turbodampfdüse, Fensterreiniger, Bürsten, Wischlappen, Bügeleisen
Wassermangelanzeige	Ja, mit optischem und akustischem Signal
Überhitzungsschutz	Ja, schaltet Heizung bei Wassermangel ab
Empfohlenes Wasser	Nur reines Leitungswasser, kein destilliertes Wasser
Entkalkungsintervall	Alle 2-3 Monate mit Essiglösung
Ersatzteile verfügbar	Ja, über Einhell Kundendienst (ET-Nummern in Anleitung)
Garantie	1 Jahr (ab Kaufdatum)

Häufig gestellte Fragen - DAR 2300 EINHELL

Wie fülle ich Wasser in den Dampfreiniger DAR 2300?

Schrauben Sie den Sicherheitstankverschluss (1) nach Niederdrücken gegen den Uhrzeigersinn ab. Füllen Sie den Tank mit reinem Leitungswasser (kalt oder warm). Schrauben Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn fest.

Warum kommt kein Dampf aus der Dampfpistole?

Stellen Sie sicher, dass der gelbe Schalter (3) eingeschaltet ist und die Kontrollleuchte erlischt (Gerät betriebsbereit). Prüfen Sie, ob der Schalter an der Dampfpistole (12) gedrückt wird. Bei Wassermangel leuchtet die rote Anzeige (6) – dann Wasser nachfüllen.

Kann ich destilliertes Wasser verwenden?

Nein. Verwenden Sie nur reines Leitungswasser ohne chemische Zusätze oder Duftstoffe. Destilliertes Wasser kann das Gerät beschädigen.

Wie entkalke ich den DAR 2300?

Füllen Sie ca. 0,25 Liter weißen Essig und 0,5 Liter Wasser in den Tank. Schalten Sie die Heizung ein, lassen Sie die Lösung über Nacht einwirken. Lassen Sie dann den Druck über die Dampfpistole ab, entleeren Sie den Tank über die Ablassschraube (9) und spülen Sie mit frischem Wasser.

Was tun, wenn die rote Wassermangelanzeige leuchtet?

Schalten Sie den gelben Schalter (3) aus. Lassen Sie den restlichen Dampf über die Dampfpistole entweichen. Warten Sie einige Minuten, dann schrauben Sie den Tankverschluss ab und füllen Wasser nach. Schalten Sie die Heizung wieder ein.

Kann ich den Dampfreiniger zur Fensterreinigung im Winter verwenden?

Nein. Verwenden Sie den Dampfreiniger nicht bei Minustemperaturen zur Fensterreinigung, da das Wasser gefrieren und das Gerät beschädigen kann.

Wie schließe ich das Bügeleisen an?

Verbinden Sie den Kompaktstecker (10) des Bügeleisens mit der Steckdose (7) am Gerät. Wählen Sie die gewünschte Temperatur am Thermostat (23). Für Dampfbügeln stellen Sie auf Baumwolle/Leinen und drücken den weißen Knopf (24).

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Halten Sie Kinder fern. Richten Sie den Dampfstrahl nie auf Menschen oder Tiere. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt. Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen. Nur original Ersatzteile verwenden.

Wie reinige ich polierte oder lackierte Oberflächen?

Testen Sie zuerst an einer verdeckten Stelle. Heißer Dampf kann empfindliche Oberflächen wie versiegelten Parkett oder lackierte Möbel beschädigen. Verwenden Sie bei Bedarf die große Bürste mit einem Lappen.

Wo finde ich Ersatzteile für den DAR 2300?

Alle Ersatzteile mit ET-Nummern sind in der Bedienungsanleitung aufgeführt. Bestellen Sie beim Einhell Kundendienst (Telefon: [phone]) oder über autorisierte Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAR 2300 EINHELL

D Bedienungsanleitung Dampfreiniger GB Operating instructions Steam cleaner F Mode d'emploi Nettoyeur à vapeur NL Gebruiksaanwijzing Stoomreiniger

Einhell®

Technische Daten	Seite 2
Geräteabbildung	Seite 3
Zubehör	Seite 3
Sicherheitshinweise	Seite 4
Inbetriebnahme	Seite 4
Anwendungshinweise	Seite 5
Pflege und Wartung	Seite 6
Schaltplan	Seite 25

Inhaltsverzeichnis

Nennspannung	230 Volt 50 Hz
Gesamtleistung	2300 Watt
LeistungKesselheizung	1450 Watt
LeistungBügeleisen	850 Watt
Tankinhalt	2,5 Liter
Funkentstört gemäß und EN 60555	EN 55014

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!

Geräteabbildung

1 = Sicherheitstankverschluss 2 = Anschlussleitung 3 = Ein/Aus-Schalter für Heizung 4 = Schalter für Dampfzufuhr 5 = Dampfmengenregulierventil 6 = Wassermangelanzeige 7 = Steckdose für Kompaktstecker 8 = Kabelaufwicklung 9 = Tankablassschraube

Zubehör:

10 = Kompaktstecker für Dampfzufuhr und Elektroanschluss 11 = Anschlussschlauch 12 = Dampfpistole mit Dampfschalter 13 = Verlängerungsrohre 14 = Verriegelungsknopf 15 = Winkeladapter 16 = große Bürste mit Befestigungsklemmen für Putzlappen 17 = kleine Dreiecksbürste mit Befestigungsklemmen für Putzlappen 18 = Turbodampfdüse mit kleiner Fugenbürste 19 = Fensterreiniger 20 = Wischlappen 21 = Dampfbügeleisen 22 = Ablage für Dampfbügeleisen

Sicherheitshinweise für den Gebrauch

Achtung:

Halten Sie den Dampfreiniger von Kindern fern. Richten Sie den Dampfstrahl nie auf Menschen und Tiere. Die Temperatur des Dampfs kann zu Verbrennungen führen.

Das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt lassen, solange das Bügeleisen am Netz angeschlossen ist.

Vor der Behandlung von Flecken und besonderen Stoffen informieren Sie sich bitte über die Hinweise des Herstellers und machen Sie zuerst immer eine Probe an einer verdeckten Stelle. Der heiße Dampf könnte empfindliche Oberflächen von Teppichen, Bezügen sowie versiegelten Parkett und Korkböden beschädigen. Den restlichen Dampf über die Dampfpistole ablassen. Den Tankverschluss erst nach vollständiger Entleerung (Dampf) und Abkühlung des Tanks abschrauben. Entleeren Sie das Gerät nie, solange das Wasser im Tank des Dampfreinigers noch heiß ist. Verwenden Sie für die Tankfüllung nur reines Leitungswasser ohne chemische Zusätze oder Duftstoffe.

Lassen Sie den Dampfreiniger nie unbeaufsichtigt stehen. Lassen Sie Reparaturen nur durch einen Elektrofachmann durchführen. Verwenden Sie nur originale Ersatzteile des Herstellers.

Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten ist das Gerät vom elektrischen Netz (Netzstecker ziehen) zu trennen.

Der Dampf kondensiert bei der Abkühlung zu Wasser. Deshalb kann beim Einschalten etwas Wasser anstatt Dampf aus dem Schlauchgriff austreten.

Verwenden Sie bei Minustemperaturen den Dampfreiniger nicht zur Fensterreinigung.

Stromanschluss

• Beachten Sie die angegebenen Anschlusswerte auf dem Typenschild und die technischen Daten in der Bedienungsanleitung für den Dampfreiniger und das Bügeleisen. ● Schließen Sie das Gerät nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung an.

Inbetriebnahme

Das Gerät:

Der Einhell Dampfreiniger DAR 2300 ist ein Dampferzeuger, der es Ihnen ermöglicht, normales Leitungswasser in Dampf zu verwandeln. Zum Abschrauben des Tankverschlusses (1) den Verschluss niederdrücken und gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. Füllen Sie den Tank mit reinem Leitungswasser. Sie können entweder kaltes oder warmes Leitungswasser verwenden. Durch warmes Leitungswasser wird die Aufheizzeit verkürzt. Schrauben Sie den Tankverschluss im Uhrzeigersinn fest. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schalten Sie mit dem roten Schalter (4) das Gerät und mit dem gelben Schalter (3) die Tankheizung zur Dampferzeugung ein. Die Kontrollleuchte im gelben Schalter (3) und roten Schalter (4) leuchtet. Stellen Sie sicher, dass der Schalter für die Dampfzufuhr an der Dampfpistole (12) nicht gedrückt ist. Die Kontrollleuchte im Ein/Ausschalter (3) erlischt, sobald der DAR 2300 betriebsbereit ist.

Achtung:

Die gelbe Kontrollleuchte der Heizung schaltet sich während der Benutzung ein, um den Druck konstant zu halten. Dies ist kein Funktionsfehler.

Mit dem Handrad (5) kann die Dampfmenge stufenlos reguliert werden.

Wasser nachfüllen

Ist nicht mehr genügend Wasser im Tank, leuchtet die rote Wassermangelanzeige (6) auf und ein Warnton ist hörbar.

● den gelben Schalter (3) ausschalten ● den Schalter an der Dampfpistole (12) einschalten, bis der ganze Dampf entwichen ist ● einige Minuten warten ● den Tankverschluss (1) zum Öffnen niederdrücken und gegen den Uhrzeigersinn abschrauben ● mit Hilfe des Trichters Wasser nachfüllen ● den Tankverschluss (1) im Uhrzeigersinn aufschrauben ● die Tankheizung mit dem gelben Schalter (3) einschalten - sobald die Kontrollleuchte im gelben Schalter erlischt, ist der DAR 2300 betriebsbereit

Anschließen des Bügeleisens

Schließen Sie das Bügeleisen folgendermaßen an:

● Verbinden Sie den Kompaktstecker (10) des Bügeleisens mit der Steckdose (7) am Gerät. - Wählen Sie am Bügeleisen die gewünschte Temperatur. Wird der Thermostat (23) auf Baumwolle/Leinen gestellt, kann man mit Dampf bügeln. Für Trockenbügeln stellen Sie den Thermostat auf die benötigte Temperatur für die jeweilige Stoffart. ● Die rote Kontrolleuchte (25) erlischt, sobald das Bügeleisen die eingestellte Temperatur erreicht hat. ● Zum Dampfbügeln drücken Sie den weißen Knopf (24). Solange der weiße Knopf gedrückt wird, strömt Dampf aus.

Anwendungshinweise

Turbodampfdüse (18):

Die Turbodampfdüse wird direkt an der Dampfpistole oder dem Verlängerungsrohr befestigt. Die Turbodampfdüse kann für verschiedene Reinigungsarbeiten eingesetzt werden, zum Beispiel für die Reinigung von Herden, Kochplatten, Sanitärgegenständen, Heizkörpern und schwer zugänglichen Stellen. Um einzelne Flecken von Teppichen und Textilien zu entfernen, feuchten Sie diese mit Dampf an. Anschließend nehmen Sie den Schmutz mit einem sauberen Tuch auf. Bei hartnäckigen Verschmutzungen auf glatten Böden und Flächen können Sie zusätzlich den Rundbürstenaufsatz verwenden.

Anschließen des Zubehörs

Verbinden Sie den Kompaktstecker (10) mit der Steckdose (7) am Gerät. Achten Sie darauf, dass der Schalter (12) an der Dampfpistole nicht gedrückt ist. Ist der Dampfreiniger DAR 2300 betriebsbereit, erlischt die Kontrolleuchte im Ein/Aus-Schalter (3). Betätigen Sie den Schalter an der Dampfpistole (12) und halten Sie den Dampfstrahl auf ein Tuch, bis der Dampf gleichmäßig ausströmt.

Die beiden Verlängerungsrohre (13) können mit den mitgelieferten Zubehörteilen, große Reinigungsbürste (16), Dreiecksbürste (17), Turbodampfdüse (18), Fensterreiniger (19), verwendet werden:

Stecken Sie die benötigten Zubehörteile zusammen, bis die rote Taste (14) hörbar einrastet. Zur Demontage der Zubehörteile drücken Sie die rote Taste (14) und ziehen die Teile auseinander.

Große Reinigungsbürste (16): Verbinden Sie den Winkeladapter (15), wie in der Abbildung (Stellung 1) gezeigt, mit der Reinigungsbürste. Mit dem roten Feststeller an der Reinigungsbürste können Sie den Winkeladapter feststellen. Der rote Feststeller hat drei Raststellungen:

● Stellung 1: Winkeladapter kann entfernt werden ● Stellung 2: Winkeladapter ist fest fixiert (Stellung 2) ● Stellung 3: Winkeladapter ist um 180° drehbar (Stellung 3)

Stecken Sie die Bürste in die Verlängerungsrohre, bis diese hörbar einrastet. Mit dieser Bürste können alle großen, abwaschbaren Flächen gereinigt werden. Um Fußböden zu reinigen, wickeln Sie einen Lappen um die Bürste und befestigen diesen mit den beiden Klemmen. Je nach Verschmutzung muss der Lappen mehr oder weniger häufig gereinigt oder gewechselt werden.

Kleine Dreiecksbürste (17): Verbinden Sie den Winkeladapter (15) mit der Dreiecksbürste (vergleiche große Reinigungsbürste). Mit dem roten Feststeller an der Dreiecksbürste können Sie den Winkeladapter feststellen.

Der rote Feststeller hat drei Raststellungen, wie große Reinigungsbürste (16).

Die Dreiecksbürste kann an den Verlängerungsrohren oder aber auch direkt an der Dampfpistole befestigt werden. Mit der Dreiecksbürste können Sie Möbelstoffe, das Fahrzeuginnere, Scheiben etc. reinigen.

Achtung:

Vor der Behandlung von Flecken und besonderen Stoffen informieren Sie sich bitte über die Hinweise des Herstellers und machen Sie zuerst immer eine Probe an einer verdeckten Stelle.

Fensterreiniger (19):

Verwenden Sie den Fensterreiniger mit der Dampfpistole bzw. dem Verlängerungsrohr. Es ist normal, dass Dampf bei Berührung mit Glas schnell kondensiert. Sie können dann die Wassertropfen mit einem sauberen Tuch entfernen. Wenn Sie verschmutzte Scheiben reinigen, können Sie dies mit dem Fensterreiniger in einem Arbeitsgang tun, das heißt Dampf aufsprühen und gleichzeitig mit der Gummilippe abziehen.

Pflege und Wartung

Achtung:

● Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten ist das Gerät vom Netz zu trennen. ● Entleeren Sie nie das Gerät, wenn sich noch heißes Wasser im Tank befindet.

Wir empfehlen, das Gerät alle 2-3 Monate zu entleeren und wenn nötig zu entkalken.

Entkalken:

Füllen Sie ca. 0,25 Liter weißen Essig und 0,5 Liter Wasser in den Tank und schalten Sie das Gerät ein. Ist der DAR 2300 betriebsbereit (gelbe Kontrolllampe im Ein/Aus-Schalter erlischt), schalten Sie die Heizung aus und lassen Sie über die Dampfpistole den Druck aus dem Tank entweichen. Wir empfehlen, die Lösung über Nacht einwirken zu lassen. Lösen Sie die Ablassschraube (9) an der Unterseite des Gerätes und spülen Sie den Tank mit frischem Leitungswasser.

Überhitzungsschutz:

Bei Betrieb ohne genügend Wasser leuchtet nach kurzer Zeit die rote Wassermangelanzeige auf, ein Signalton ist hörbar und der Überhitzungsschutz schaltet die Heizung ab. Schalten Sie das Gerät mit dem gelben Schalter (3) aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie den Dampf über die Dampfpistole aus dem Behälter entweichen und lassen Sie das Gerät einige Zeit abkühlen. Öffnen Sie dann vorsichtig den Tankverschluss und füllen Sie mit Hilfe des Trichters Leitungswasser nach. Nach dem Wiederauffüllen können Sie normal weiterarbeiten.

• NUR WASSER VOM HAHN BENUTZEN, KEIN DESTILLIERTES WASSER BENUTZEN.

• NUR LEITUNGSWASSER VERWENDEN, KEIN DESTILLIERTES WASSER VERWENDEN.

• NUR LEITUNGSWASSER VERWENDEN, KEIN DESTILLIERTES WASSER VERWENDEN.

• NUR LEITUNGSWASSER VERWENDEN, KEIN DESTILLIERTES WASSER VERWENDEN.

Dampfpistole komplett mit Schlauch

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Kunststoffring	23.541.00.K7
02	O-Ring 2037	23.541.00.S1
03	Anschlußstutzen	23.541.00.T6
04	Ein-/Ausschalter	23.541.00.K1
05	Kabel	23.541.00.K6
06	Schutzschlauch	23.541.00.K4
07	Dampfschlauch	23.541.00.K5
08	Schraube 3 x 20	23.541.00.S6
09	Knickschutz	23.541.00.K3
10	Gehäuse (2teilig)	23.541.00.K2
11	Kabelbinder	23.541.00.S9

Große Bürste komplett

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Stift 4 x 64	23.541.00.L1
02	Rechte Befestigungsklemme mit Feder	23.541.00.L2
03	Linke Befestigungsklemme mit Feder	23.541.00.L3
04	Entriegelungs-schiebeknopf mit Gegenstück	23.541.00.T1
05	Gehäuseoberteil	23.541.00.L4
06	O-Ring 2475	23.541.00.S2
07	Einsatz	23.541.00.L5
08	Bürsteneinsatz groß	23.541.00.L6
09	Schraube	23.541.00.S5

Fensterreiniger komplett

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Grundkörper	23.541.00.M1
02	Gummilippe breit	23.541.00.M2
03	Gummilippe schmal	23.541.00.M3
04	Abschlußleiste	23.541.00.M4
05	O-Ring 2525	23.541.00.S3
06	Schraube 3 x 20	23.541.00.S6
07	Entriegelungsdruck-knopf mit Feder	23.541.00.T2

Turbodampfdüse mit Bürste

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Turbodampfdüse	23.541.00.N1
02	Fugenbürste	23.541.00.N2
03	Entriegelungsknopf mit Feder	23.541.00.T2

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Befestigungs-
	klemme mit Feder	23.541.00.P1
02	Entriegelungsschiebeknopf mit Gegenstück	23.541.00.T1
03	Stift 4 x 36	23.541.00.P2
04	3-eck Oberteil	23.541.00.P3
05	O-Ring 2037	23.541.00.S1
06	3-eck Einsatz	23.541.00.P4
07	O-Ring 3225	23.541.00.S4
08	3-eck Bürsten-einsatz	23.541.00.P5
09	Schraube	23.541.00.S5

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Gehäuse (2-teilig)	23.541.00.Q1
02	O-Ring 2037	23.541.00.S1
03	Anschlußstutzen	23.541.00.T6
04	Kabelbinder	23.541.00.S9
05	Dampfschlauch	23.541.00.Q2
06	Anschlußstutzen-aufnahme	23.541.00.T7
07	Schraube 3,5 x 13	23.541.00.S7
08	Entriegelungsdruck-knopf mit Feder	23.541.00.T2
09	Schraube 2,5 x 16	23.541.00.S8

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Entriegelungsdruck-knopf mit Feder	23.541.00.T2
02	Rohr	23.541.00.R1

Ersatzteilzeichnung Dampfreiniger Grundgerät

Ersatzteilzeichnung Dampfreiniger Grundgerät

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Gehäuseoberteil	23.541.00.01
02	Abdeckung Bedienelemente	23.541.00.02
03	Tragegriff	23.541.00.03
04	Dichtung	23.541.00.04
05	Tankverschluß	23.541.00.05
06	Dampfeinstellknopf	23.541.00.06
07	Abdeckkappe mit Skala	23.541.00.07
08	Schalter 2-polig	23.541.00.08
09	Wasserschutzkappe	23.541.00.09
10	Schalter 1-polig	23.541.00.10
11	LED-Wassermangelanzeige	23.541.00.11
12	Isoliergehäuse Oberteil	23.541.00.12
13	Dampfkessel	23.541.00.13
14	Anschlußleitung	23.541.00.14
15	Magnetventil	23.541.00.15
16	Anschlußwinkel	23.541.00.16
17	Wassermangelfühler	23.541.00.17
18	Nippel	23.541.00.18
19	Clip M4	23.541.00.19
20	Thermostat	23.541.00.20
21	Druckwächter	23.541.00.21
22	Isoliergehäuse Unterteil	23.541.00.22
23	Stöpsel	23.541.00.23
24	Dichtung	23.541.00.24
25	Knopf	23.541.00.25
26	Schlauch 5 x 11,5 x 260	23.541.00.26
27	Befestigungsbügel	23.541.00.27
28	Mutter	23.541.00.28
29	Druckregelventil	23.541.00.29
30	Druckregelteil	23.541.00.30
31	Schlauchschlußstück	23.541.00.31
32	Haltebügel	23.541.00.32
33	Elektronikplatine bestückt	23.541.00.33
34	Netzklemme	23.541.00.34
35	Steckdose für Dampfschlauch	23.541.00.35
36	Dichtung	23.541.00.36
37	Deckel für Steckdose	23.541.00.37
38	Haltestift	23.541.00.38
39	Feder rechts	23.541.00.39
40	Feder links	23.541.00.40
41	Gehäuseunterteil	23.541.00.41
42	Lenkrolle	23.541.00.42
43	Kabelaufwickler	23.541.00.43
44	Netzleitung	23.541.00.44
45	Zugentlastung	23.541.00.45
46	Knickschutztülle	23.541.00.46
47	Achse für Laufrolle	23.541.00.47
48	Laufrolle	23.541.00.48
49	Schnellbefestiger	23.541.00.49
50	Schlauchbefestiger	23.541.00.50
51	Dichtung	23.541.00.51

Ersatzteilzeichnung Dampfbügeleisen

Ersatzteilliste Dampfbügeleisen

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Abdeckung für Dampfstoßschalter	23.541.00.A1
02	Schraube 4,2 x 63,5	23.541.00.A2
03	Regelknopf	23.541.00.A3
04	Bügeleisen	23.541.00.A4
05	Regelknopfaufnahme	23.541.00.A5
06	Anzeigepfeil	23.541.00.A6
07	Isolierplatte	23.541.00.A7
08	Schnellbefestiger	23.541.00.A8
09	Kupferröhrchen	23.541.00.A9
10	Anschlußteil mit Außengewinde	23.541.00.B1
11	Thermostatabdeckung	23.541.00.B2
12	Thermostat	23.541.00.B3
13	Vorderer Nabenschutz	23.541.00.B4
14	Silikonisolierung	23.541.00.B5
15	Bügeleisen Grundkörper	23.541.00.B6
16	Silikondichtung	23.541.00.B7
17	Abdeckung Dampfaustrittsöffnung	23.541.00.B8
18	Dampfdiffusor	23.541.00.B9
19	Verschlußschraube	23.541.00.C1
20	Kabel mit integrierter Dampfzufuhr	23.541.00.C2
21	Verbindungsstück	23.541.00.C3
22	Schraube 2,9 x 15,9	23.541.00.C4
23	Netzanschlußklemme	23.541.00.C5
24	Abdeckung Netzanschlußklemme	23.541.00.C6
25	Knickschutztülle	23.541.00.C7
26	Schraube 3,5 x 38	23.541.00.C8
30	Netzanschlußträger	23.541.00.C9
31	Taster für Dampfstoß	23.541.00.D1
33	Aludichtung	23.541.00.D2
34	Schraube 2,9 x 9,5	23.541.00.D3
35	Abdeckung	23.541.00.D4
36	Abdeckung für Kontrolleuchte	23.541.00.D5
37	Kontrolleuchte	23.541.00.D6
38	Anschlußstecker	23.541.00.D7
42	Thermosicherung	23.541.00.D9
43	Teflonstück	23.541.00.E1
44	Schnellbefestiger	23.541.00.E2
45	Stecker 4-polig	23.541.00.E3

Stecker für Dampfschlauch

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Zugentlastung	23.541.00.45
02	Links Stecker-gehäuse	23.541.00.H1
03	Anschlußbolzen	23.541.00.G5
04	Bolzen 5 mm	23.541.00.80
05	Aufnahmeteil	23.541.00.H2
06	O-Ring 2025	23.541.00.G4
07	Bolzen	23.541.00.74
08	Knickschutztülle	23.541.00.H3
09	Schlauchbefestiger	23.541.00.C3
10	Rechtes Stecker-gehäuse	23.541.00.H4
11	Schraube 2,9 x 19	23.541.00.G7
12	Schraube 2,9 x 38	23.541.00.G8

Stecker 4-polig für Dampfbügeleisen

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Zugentlastung	23.541.00.45
02	Links Stecker-gehäuse	23.541.00.G2
03	Bolzen	23.541.00.80
04	Aufnahmeteil	23.541.00.G3
05	O-Ring 2025	23.541.00.G4
06	Anschlußbolzen	23.541.00.G5
07	Knickschutztülle	23.541.00.C7
08	Schlauchbefestiger	23.541.00.C3
09	Rechtes Stecker-gehäuse	23.541.00.G6
10	Schraube 2,9 x 19	23.541.00.G7
11	Schraube 2,9 x 38	23.541.00.G8

Steckdose für Dampfschlauch

Pos.	Bezeichnung	ET.-Nr.
01	Seegering	23.541.00.71
02	Ventil	23.541.00.72
03	Halterung	23.541.00.73
04	Boizen	23.541.00.74
05	Aufnahmeteil	23.541.00.75
06	Feder links	23.541.00.40
07	Haltestift für Deckel	23.541.00.38
08	Ventilsitz	23.541.00.76
09	GehäuseAnschlußbuchse	23.541.00.77
10	Edelstahlfeder	23.541.00.78
11	O-Ring	23.541.00.79
12	Boizen 5 mm	23.541.00.80
13	O-Ring 114	23.541.00.81
14	Ventilführung	23.541.00.82
15	Feder rechts	23.541.00.39
16	Dichtung	23.541.00.36
17	Deckel für Steckdose	23.541.00.37

① = Schalter rot ② = Schalter gelb ③ = Wasserstandsfühler ④ = Wassermangelanzeige

⑤ = Elektronikplatine ⑥ = Magnetventil ⑦ = Thermostat ⑧ = Heizung

⑨ = Druckwächter 4 bar ⑩ = Anschlußklemme ⑪ = Kompaktkupplung ⑫ = Dampfkessel

Ausschluß: Die Garantie bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht VDE-gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an: Wir gewähren Ihnen ein Jahr Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Hans Einhell AG · Abt. Kundendienst

Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Germany)

Ersatzteil-Abt.: Telefon [phone], 60139 · Telefax (09951) 5250 Reparatur-Abt.: Telefon [phone], 6 01 38 · Telefax (0 99 51) 26 10 Technische Kundenberatung: Telefon [phone], 6 02 39

Technische Änderungen vorbehalten