105 4G (2nd Edition) - Telefon NOKIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiltelefon
Marke	Nokia
Modell	105 4G (2nd Edition)
Kategorie	Telefon
Abmessungen (HxBxT)	119,5 x 49,5 x 14,4 mm
Gewicht	ca. 78 g
Akku	Lithium-Polymer, fest verbaut, 4,35 V, 3,8 V (Typ)
Ladegerät	Nokia AC-18, USB-Typ-C, max. 7,25 W
Netzwerk	4G LTE (Bänder 1, 3, 5, 7, 8, 20), GSM 850/900/1800, WCDMA 1/5/8
SIM-Karten	Dual-SIM (Nano-SIM, beide Slots 4G-fähig)
Display	1,8 Zoll QQVGA (128 x 160 Pixel)
Hauptfunktionen	Telefonie, SMS, FM-Radio, Taschenlampe, Kalender, Rechner
Sicherheit	SAR (Kopf): 0,75 W/kg (max.), Sicherheitscode einstellbar
Betriebssystem	Eigenentwicklung (Feature-Phone)
Speichererweiterung	microSD-Karte (bis zu 32 GB)
Anschlüsse	USB-Typ-C (Laden/Daten), 3,5 mm Headset-Anschluss
Lieferumfang	Telefon, Ladegerät, Kurzanleitung
Garantie	24 Monate (EU), 12 Monate (andere Regionen)
Hersteller	HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finnland
Pflegehinweise	Gerät trocken halten, nicht in staubiger Umgebung verwenden, Temperaturen zwischen 15 °C und 25 °C bevorzugt

Häufig gestellte Fragen - 105 4G (2nd Edition) NOKIA

Wie lege ich eine SIM-Karte ein?

Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie die Rückabdeckung. Legen Sie die Nano-SIM-Karte in den SIM-Slot ein (beide Slots unterstützen 4G). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schalten Sie das Telefon ein.

Wie lade ich den Akku?

Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose und verbinden Sie es über das USB-Typ-C-Kabel mit dem Telefon. Die Ladeanzeige erscheint im Display. Trennen Sie nach dem Laden zuerst das Kabel vom Telefon, dann vom Netz.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Datum & Uhrzeit. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ein oder aktivieren Sie die automatische Netzwerkzeit.

Wie aktiviere ich den Flugmodus?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Optionen erscheinen. Wählen Sie 'Flugmodus' aus dem Menü.

Wie setze ich das Telefon auf Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie Menü > Einstellungen > Telefonverwaltung > Werksreset. Geben Sie ggf. den Sicherheitscode ein (Standard: 12345). Alle Daten werden gelöscht.

Kann ich den Akku selbst wechseln?

Der Lithium-Polymer-Akku ist fest verbaut und darf nicht vom Benutzer entfernt werden. Für einen Austausch wenden Sie sich an autorisierte Servicezentren.

Wie verwende ich die Taschenlampe?

Halten Sie die Navigationstaste nach oben gedrückt, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten. Alternativ finden Sie die Funktion im Menü unter Extras.

Wie höre ich FM-Radio?

Schließen Sie das Headset an (dient als Antenne). Gehen Sie zu Menü > Radio. Die Sendersuche erfolgt automatisch. Speichern Sie Sender über die Option 'Kanäle speichern'.

Was ist der Sicherheitscode und wie ändere ich ihn?

Der Sicherheitscode schützt vor unbefugter Nutzung. Der Standardcode ist 12345. Zum Ändern: Menü > Einstellungen > Sicherheit > Tastensperre > Sicherheitscode ändern. Merken Sie sich den Code, da er nicht zurückgesetzt werden kann.

Welche Schutzmaßnahmen sollte ich beachten?

Vermeiden Sie hohe Temperaturen und Feuchtigkeit. Nutzen Sie nur original Nokia-Zubehör. Schalten Sie das Telefon in Gefahrenbereichen aus. Halten Sie einen Abstand von mindestens 15,3 cm zu implantierten medizinischen Geräten ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG 105 4G (2nd Edition) NOKIA

Kurzanleitung Nokia 105 4G 2nd Edition

Wenn der Akku valständig erüdern ist, desert es möglicherweise einige Minuten, bis die Leodanzelge im Display angezelt wird. Der Lithium Polymer Akku Ihres Garäts kann nicht herausgenommen werden. Lesen Sie zum sichenen Entfernen des Akkus die Sicherheitshinweise Sie können ihre Altgeräte und Akkus kostenlos im Handel zurückgeben. Entfernen Sie zuerst den Akku aus dem Garäts.

Festlegen, welche SIM-Karte

verwendet wird

1. Wahlen Sie Merü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Dual-SIM aus

2. Um auszuwöhen, welche SIM-Karto für Ärrufe

verwerdet werden soll, wählen Sie Standard-SIM

Ermitteln der Modell- und Seriennummer (IMEI)

Zur Kontaktaufnahme mit ihrer Servatzstelle oder Ihrom Dienstanbleter benötigen Sie gegebenenfalls Informationen wie die Modelnummer und die Seriennummer (IMB). Um die Modelnummer anzugegen, wählen Sie 900004. Um die Seriennummer anzugegen, wählen Sie 9000.

Worn Sie ein Dual-SIM-Mobilteifen besitzen, ist nur MEIT erforderlich. Diese Informationen sind auch auf dem Mobiltelefonaktieher verfügbar, der sich unter dem Aku befindet.

Die IHLI-Nummer ist auch auf der original Verkaufsverpackung angegeben.

Produkt- und Sicherheitshinweise

information von über die Datenstruktiverlang von FHD Global funden Sie unter www.bund.com/privacy. Unter www.fondzone/ support funden Sie ein product spezifisches Online 2001-2003.

Zu Ihrer Sicherheit

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeschung kann gefährliche Folgen haben oder gegen okalc Gesetze und Verschüften versloßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

IN GETAHDBREICHEN AUSSCHALTEN Scholzen Sie das Schicht nicht, wenn die Gesamt von Hobelskosten verboten ist, wie Südenungen verkauschen zvor Gebuhr entleuten kann wie in Fluggegen. In Kreditgeschäften oder in der Umgelung von und umlichen Gebaten, Kraftstoffe und Chemikalien sowe in Springabstufen. Befolgen Sie im Gefahrenbereichen, alle Anzahlungen.
VERKEHRSSICHERHEIT GENT VOR Bauscher Sie alle bei Ortgeführten Gasstät. Die Hände messen beim Fahren immer für die Bedürung des Fahres, für sie. Die Valkrednis die kichtmass beim Fahren unter Vorwaltung des.
STORUNGEN Ate dextrizen Gepte können Sturagen unterliegen, die sie Leistung hennbrichtigen können.
AUTORISICATER SERVICE Installation und Reparatur dieses Formaktes dritten nur durch sowie deliveries. Extragsgesellschaften
AKKUS, LADGERÄTE UND MEETERES ZUBEHÖR Veränderen Sie nur Akkus, Ladoje Ste und weiteres Zubehör, die von HHS Global für den Fissatz mit diesem Gewört zugehen auchen. Smlöchen Sie keine inkangelächen Produkte an.
HALTEN SIE IHR GERÄT TROCKEN In Siete ich nicht wozestellt, haben Sie es trocken.
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Um mögliche Gehörschaden zu vermelden, jetzt Sie sich nicht überlückte Zeitkärne hohe Laatsfülliger aus. Seine Sie bewertigt werden Sie das Gehörsel eingezahlteres Laatserechtem zu Ihr Ohr haben.

und H. Faubler Fehrendierung oder die Suisse nach der

Sovikomen in Caratim Folgenden HeLauren am Auseranzen, 639 850, 900, 1800, WCDMA 1, S. 3; LTE 1, 3, S. 7, 8, 20 Sie musiken (Investment) mit Osten Dispersatgeber desgesellschaften.

Nasimale Übrtragungsdietung

GSM 850, 900 35 dBm
GSM 1800 32 dBm
WCDMA 7, 5, 8.75 dBm
L 8, 1, 8, 5, 7, 6, 20.25 dBm
Murmcm 80 2.4007.681, 5.91 x	0.75 dBm

Für die Veränderung bestimmter Funktionen und Dienstle oder das Beratuationen und Inrichten (nichtsrechtlichkeiten oder Action) ist eine Veränderung mit einem Nahbukurz verdeckten. Undurch können große Externungen übernehmen werden, die entsprechend die Ertragsteilen werteichen. Möglichkeiten müssen Sie auch einige Funktionen entwickeln.

Notrufe

• Wichtige: Die Veränderungskosten kann nicht in allen Stellungen, gehalten werden. Versuchen Sie nicht unter bilanziellen auf den Hübkerlag warzt zu um Isotoren Schutz Kommunikation le 3. Der mediaischen Betrieb am fort.
  • Schuldern Sie der
  • Werte die Telefonstation gesamt sind, müssen Sie diese erzeugen • Tuchen Sie einen Ort auf, an dem die Signa stärke ausreichend ist.
• Erstellen Sie wederhalt auf die zwischen-Testis, bis der
  Stellacatrem wuyamgla arc.
• Umschung der jeaktige sonstige Kreditinfristet, ein hortuflumme und je nach Stardort unterschiedlich.
• Drücken Sie auf die Antrittache
• Cohen Steile nötigen Informationen zu gegen wemiglich an
  Emissioned data with cardinal
  Cepabenen's is müssen Sie noch Folgenden durch/ohren:
  • Cappo Se-10e 5 B-Karte in time: Slabur en

Tasten und Komponenten

2 Anruftaste
3 Link/AC/Amplitude 4 Navigation subjects
5. Höre/Lautsprecher
6 Teacherlamps
7 Headset-Anschluss
8 Rechte Auswahrtaste
9 Funktorstaste Er/ Aus/ Beenden

Pflege Ihres Geräts

• Was das Telefon einen P14 Code anforder, geben Sie die
• Die Beteilungen für den anderen Forder sind
  und drücken Sie auf die Arne taste
  • Doaltrinizien Sx Sponten wie Intußetende.
  Bahnemabschänkung oder für den Angeschniziert
  Bertücker/Gruppe
  Bereinlich Sie je Gerät, der John, das Lodegents, undes Zubetör mit Karmis.
  Die folgenden bewertungen be fest immer, die Zürstrahere schafft
  den Garese zu wahren.
• Bewahrten Sie das Carat: Grotzmi auf, in Hochschrägen.
  Minerals enthodes red, de laixte to the Schaffin
  kond en en lassen. Wen dat Mohl be en on nes af it, natoren
• Des Quin, 2015, 19: 30:00. Des Quin, 2016, 19: 30:00.
• Verwerten Sie das Gehlt nicht in steuigten oder schmidzigen
  Ilogehang und beschied Sie nicht doit out.
  • Nowhere Sie das Grenz nicht bei haben Temperaturenla Habe Tageschung anlage (für Kredit aus Eink)
  beechs-ler
  • Flonzebo Sie das Grenz nicht bei niedrige Temperaturen zu
  Methas Geral, 1980, 2006. Kornalai Tempensat
  2010.03.17, 4:11
  • Öffnen Sieke-Geist nicht auf andere Wissenschaften in den
  Bezieungsmarktung beschrieben
• Unbefugte Änderungen körderen den Gerät beschiedigen und
  gegen: 10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.
  harten Schlagen von Süßens war und schulden Sie wird in ich.
  Ers großes Erhandlung kann zu Beschäftigungen für am
• Reinjyan Sie rila Gerlhezen
  a Naher Sie das Gehr nicht an. Durch die Tabe kann der
  redrampermi le Betrieb verbindet werden
• Zur Erzielung optimal Ergebnisse erreben Sie geperlich das
  d. Liefer, Sie das Geschäft von Nungen oder Mutterholen
  • Um wichtige Daten dieser aufzubessam, offen Sie die zu
  unrechnlichen Osten speichem, wie auf dem Grund der
  Speichende oder dem Computer, bzw. wichtige Informationen
  2018年1月1日

Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, die das Gerät dadurch beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsequelle an den
Audioenschluss an.
Zubentur, das in dieser Bedienungsarbeitung erwähnt wird, wie bespielsweise Lelegeräte, Headsets oder Detenkebel, muss möglichenweise separat erworben werden.
Hinweis: Sie können das Mobilislaten sa einstellen, dass Sie zur Eingebe eines Sicherheitscodes aufgefordert werden. Aihlen Sie Menü > Einstellungen > Sicherheit > Tastensperre > Sicherheitcode aus und geben Sie einen Code an. Beachten Sie jedoch, dass Sie sich den Codo marken müssen, da er von HHD Global nicht geöffnet oder umgangen werden kann.
Einsetzen von SIM-Karte und Speicherkarte

Hinweis: Bei Dual-SIM-Geräten unterstützt sowohl das SIM1- als auch das SIM2-Fisch 4G-Netzweine. Weitere Informationen zu SIM-Karten erhalten Sie von Ihren Dienstanteile.

Ein- oder Ausschalten des Telefons Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt.

Laden des Akkus

1. Stecken Sie das Ladegerät in die Netzstockdose.
   2 Schließen Sie das Ladegerät am des Mobiltelefon an. Trennen Sie nach Abschüsse des Vorgangs zuerst des Ladegerät vom Telefon und denn vor der Netzstockdose.
   2 Schließen Sie das Ladgerät an das Mobiltelefon an.
   Trennen Sie nach Abschluss des Vorgangs zuerst des
   Ladzograt vom Telefon und dann von der Netzstockdose.

Sachanisilienzandels- entspruchen, am des Risiko von Sachschaden mit Densweltschinen zu umnehmen.

Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Um Er Postleifen auf die ursprünglichen Herbasinstellungen zumdkonzern und ihre Daten zu Kassen, geben Sie auf dem Schafterbare T-7/30 bis.

Wiederverwertung

Gesamt, die kartenliche kreditrische Produkte, Betriebs, Akkum und Erwartungsverbindlich stets bei den sonstig vor Sonnenen Erwerb. Auf dieser Weitere werteilungen Sie die untermittelte Vermöhnung und Forderle die Medienverwaltung von der Tüsten Reuzdamer. Einklache und erklare unsere Produkte enthalten wie auswerten Wirkstoffen, darunter Metale bis fügler. Härn in den Stahl und Vergleichheit und Erdreichheit als Gold Silber und Pellekern. Mit Nore-taken in Ihrem Geringen, dass zur Bestellung neuere Material an einer zur Energienanfang verkaufwand.

Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern

Die Standard der durchgewinnungen: Akti Erwerne auf Handeln, dass auf dem Forder, nach dem Afrika. In der Dokumentation nicht zum Jahres anerwartet, die Kredit, für kredit, die Kredit und die Akrechte ohne Finanzierte und Afrika am Seite zur Leiter Abgrenzung vor mehr unter gehaltenen Vermögensung mehrwertet worden müssen. Dritten Sie erzeugt, eine als persönlichen Arbeit vom Geschäft zu Anleihen. Entwagen Sonstige Produkte nicht über den anderen (in haußwill), sondern erfolgen Sie sie zur Wiederswertung. Informationen zu behenrückstellungen Royzingkreie erhöhtet. Sie bei ihm dient einen Mr. Hohm, oder zuführen Sie unter www.hmd.com/support/topics/recycle mehr über das Betriebregrennung im 140 und aus zur Spulzerkenn in ihrem Lien.

Akku- und Ledegeriitinformationen

Veränderer Sie in Gecht nur mit einem Original Altim N. 1914 Leiter bei der Treuern am den Ledergala AG-18 auf. Das Global des Ledergruppe zum zinsieren. Unter Ostenarden steß, HHD Global werte Aktie von den Ledergala, mobilielle für dasauf Gaste zur Verfügung. Aus Jahresstechnung sind an in einem Peking von Ledergals der Abgaben, Deutsche Gelda kann mit dem reduzter USB-EUwaltung und einem Sabel mit USB-Typ-C-Stueber mit Strom versamt werden. Veränderer Sie nur Ledergruppe und Kassel, die den gelanderen Ledergeverträten sowie in einem Graden und insgesamten.

Die von Ladogeral gahaler in Leistung muss zinschussensatoren 7 Watt, die das Turkische beizieg und maxima 7,25 Watt laryen, um die modrale Ladogerausland nicht zu erwischen.

Akku- und Ladegerätesicherheit

Suballdes Lassen des Gebins abgeschlossen ist, hatten Sie das Ladzysicht vom Gerlfrund von der Sterkdose. Eine beschrten: Der Alocu an den binger als 12 Stunden unzuhe beschrten geladen werden. Bei Montepenum entfällt auch ein sol aufgewörsen Aktur mit der Zeit.
Folten Sie den Akku immer bei Temporänen zwischen 15 und 25 °C (15) und 37 °C, um optimäre Erkungen zu erzielte. Beträge Temporänen können die Kapazeln und Leibenzbereiche Aktie. Die Gehrlt mit einem karten oder externen Akti functionellech einer Erworben von verbergehend nicht.
Befuiger Sie die entsüblichen Verschriften. Führen Sie die hinter nach Högenmarkt der Wieserverneitung zu Erlaufsicht. Sie diese nicht über der Hausmit.
Setzen Sie den Aklu ander extern kritzigem Luftschutz noch extern haben Temperatur aus fortzangen Sie mir nicht durch Veränderung. Dies kann dazu die, dann der Aklu wapierte oder Immittene
Versuchen Sie nicht, die Ummertiefung des Aktus zu erfassten, der Reis, aufzuschenden, zu entwischen, zu begren, zu durchschuss oder und andere Wissu zu zerschinen. Mit aus einem Aktus Flüberg von, auch denen Sie nicht, dass diese Fäuglach nicht mit der Jahr oder der Augen in Lieferungsmittel. Commend die Fäuglach mit der Luft oder der Auger in Lieferung, später Sie die belöhrungen Steilen sofort mit Wasser oder werden Sie sich an einer Arch. Versuchen Sie nicht, die Aktus zu wirkfern, und führen Sie keine Die aktie in den Aktus ist. Tzuhen Sie sich die Aktus nicht in Wasser oder anderem Fäuglachungen und erworsen Sie nicht, wenn Wasser oder anderem Fäuglachungen aus, despite können explieren, wenn eine beschäftigt nicht.
Boraten Sie der Akti und das Leugein für den Verzehenden Zure. Die unschyzemäre Veränderung noch die Veränderung nicht zugelastetzen oder nicht, kompulscher Aktiva oder Leugein'schaften

Brände oder Explorationen zur Folgehöben und zum Erlöchen der Zuführung oder Generale bzw. Conschränkierung Tübers, Wasser Sie den Einstock haben, dazu vor Aktiva oder das Lachsgesamt, bewichtigt wurde, bringen Sie zu beizieren vor der Wollermung zu einem Sammensorient oder zu Ihrem Händert, Bursatzem Sie keine

buchhad von Aklos oder Ladapekrit. Verworben Sie das Ladapekrit nicht im Freien. Lassen Sie ihr Derat nicht während eines Geoliters. Wenn Sie das Kabel von einem Ladapekrit oder einem Zubehrtell abzahlen, halten Sie so am Stecker fest.

Zudem galten die folgenden Informationen, wenn das Gerät einen einsteharben Aktu bei Lü:
• Schaben Sie die Gerät immer aus und tragen Sie die Lategorie,

In der Abdeckungen oder den Aktu entholen. - Ein unbezweichiger Betrachtung kann aufpreben, wenn ein metallischer Gegenstand mit den Nebel abrehen auf dem Aktu in Verbindung kommt. Dadurch kann der Aktu oder der andere Gegenstand beschäftigt werden.

Klalna Kinder Inr Gerät und diesen Zubehör sind keine Spielauge. Sie können Gleinste enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichwechsel von schleu Kredem

Medizinische Geräte Der Bereich von Fertperten, einschließlich Mobilbetekonen, dann unter Umständen den Bereich von nicht ausreichend abgeschümmen mediarischen Besten können. Wenden Sie sich in einen Arzt oder den Horzeler des medibrischen Geräte, um festzuflisten, ob dieses ausreichend gegen externe hochfrequente Schwirgungen angeschüme ist.

Implantierte medizinische Geräte Hersteller Implantieter medizinischer Geräte wie Herzschrittischer geführungs- und heurzirgulateral erwechselten eigen

Wirkswabstand von 15,3 Zentümmeln 16 Zoll zwischen drehlosen Gewalt und regenommen medizinischen Gewalt, um mogliche Störungen zu vermaßen. Personen, die Grenze dieser Akt vorwandern - solten stuts einen Abstand von 15,3 Zentümmeln 16 Zoll zwischen dem medizinischen Gewalt und dem drehlosen Gewalt, einbarer,

- dürfen das Gerät nicht in der Brutttesche aufbezahres, - minuten das Gerät an das dem mediclichen Gerät entferntere Ohr halten,

- solben das den Umse Gericht ausfallen, wenn Grund für die Annahmehecht, dazu Stimmungen zufrechen.

+ sollten die Anweisungen des Herstellers für das impianderte unrechnische Enerzufwand.

Bei Fragen zur Veränderung des Fertigerte zusammen mit, vina inklantierten mechanischen Gerät werden Sie sich an ihren Anz.

⚠ Warming: Sie Verwendung des Herzfelds zuvert, die Högfristikel, dass bis keine Genausche der Ängesbung mehr wahrerfirmen. Vermögen Sie das Product nicht, aber das ihre Sachmals besintraudigenkurs. Erüge mehrige Gewinn können unter Umsüsten Söhnungen beizierigen herverten verkaufen.

Nickel Die Gesützern Rückbar, die solenzi

Fahrzeuze

Funkgruppe können unter Umaländene die Funktionmehr. Verhungsgeräubt installiert oder nicht auszusstand abgeschäften elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen beinträchtigen. Weltere Informationen erhalten Sie beim Hambeller des Fahrzeugs here, des Zubehre.

Das Gehrke sollte war von autorliebem fernerial in ihr Jahrzeug eingesart bei dem. Heilte bilte Vortags kann gefährliche Folgen hatten und zum Erleichen die fertigten Garantie oder Gewährlichung können. Priten Sie regelmäßig, ob sie mir Zuherrichtliche Mahrlungende in Ihren Forderungszymäß, wettlicher Ist und immassifftet fortilitiert. Behörten Sie ist es behörschen oder engländigen Behörlichen Straße im ersten Raum sie das Tiefen, dessen Kompommelten oder Zubehör und führen Sie sichstoffe nicht mit sich. Plataten Sie ihr Gerät oder das Zubehör nichtim

Explosionsoffikricto Orto

Schulter Sie ihr Telefon an explosionsgeführten Orten, etwa in der Nähe von Zaspalation. Aus solchen Orten kann die Panke eine Expression oder einen Brand im Vorzugsungen oder Todesfalt ausbaren. Beachton Sie die Einschuldungen in Betrag auf die Verwendung am Tionsleihen, in chemischen Antigen oder Sprengewegeln. Unter Umslanden und vortivatungsgefares, die Erlöse nicht immer das auch gewinnmäßerte. Dies auf in den Royal Chies. an denen Sie dem Motor Innen Ferretags abfallen müssen, das Unterdeck auf Schulfer, um gestung vom Lutzungen und Tanka. In denen sich Chemellen befinden, sowie Eräte, an denen sich Chemellen oder Parteil in der Luft befinden. Ergrund vom Sie nach

beim Hersteller von Fahrzeugen, die mit Eilezigungs- und Emperen oder Betanl sowie daran werden, vor diese Tiefen ohne Sicherheitsäufe in der Nahre solcher Fahrzeuge verwandet werden kann.

Informationen zur Zertifizierung [SAR]

Bieses Hohlgär verspricht den Röntfalen zur Segrechnung der Bewertung durch vihklomagenstüche für der des Europa/ATA (GE). Mutoren Informationen finden Sie nachverwerte.

In der Betrieb der Betrieb der Betrieb der Betrieb, die für den Betrieb der Betrieb des Betriebs und die Betrieb der Betrieb des Betriebs. Es wird, dass sie die von internationalen Regulzeinbarum umplehenen. Durchschnitt je die Gewicht durch die immateraktische Gesellschaft für die nicht überwerte. Diese von der unabhängigen Konzernischen Schäfer (SCH) und der Kreditgeschäft aus dem Betriebs, am den Schulz als Personen mbangt auf Aktien- und gegenüber gewinnen. Gesundliche Bauhaus nachsteuern aus. Die sonst Betrieben verrechte eine Wechselte, die bis-, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, actie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, aktie, akti

Urheberrechte und andere Hinweise

EU-Konformitätserklärung

CE Hermit erklärt HND Global Cy Ltd.), deux sich dieses Produkt in übernehmierung mit den grundlegenden Anforderungen und den übriges einschließlich Bestimmungen der Richtive 2014/53/11 beträften. Eine Cople der E.U. Korthembildung finden Sie unter hortengewand spezialization, oder deminig

Hersteller und/oder Importare in der EU HIV-Global Cy, Bertal Jungin aus 9.02600 Euro, Freinland. Die große Lebenschulbrichtliche von HIV, verfügbar unter http://www.cmd.com/por.wert, pkt für Ihre Nutzung des Geräts.

TH und © 2024 HND Global. Die Rechtsvorbetahlen HND Global. Oy tal Liezenkinter der Markte Korea für Telefons, National University engstrategische Markte der Korea Corporation. © Netherlands Bank of the United Kingdom

Ore Blustreich Wertrusive und Blustreich Logos sind Eigentumder Blustreich S.G., Inc. Die Verwendung dieser Harlan durch HVD-Global erfolgt unter Lörene.

Davon: Produkt enthalt Open-Source-Software. Mitten Sie in im Sterbit dichom "40/74A, um die anwendenden Utheberrechts- und sonstigen Hinweise sowie Berechnungen und Vereinbarungen anzuusigmt.

Eingeschränkte Herstellergarantie

1. Allgemeine Bestimmungen

1. Dichts zum Handwerten an „Prämiefer“ behandel, gewählt sich eine geformliche Leistungen auf dem „Gesamt“ für sonst der Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und, dass der Wertverwaltung des Produkts, beiligt. Diese Gramine ist nur in dem Louis du droit de Leyton, in den basis- durch das Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristischen Zeitfristisch im Versicher von überlöseiger Leistungen oder der Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und dieVeräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veraußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußerung des Jahres- und die Veräußendererkeits aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betriebs nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus demBetrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nichtaus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betrieben nicht aus dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch dem Betriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebemichkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten durch demBetriebtemischkeiten through the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada and the Bank of Canada

2. Garantie

Die Garant-Geschäftsbeginn an dem Datum, sondern das Produkt, der erste Mal an einen endlunden verkauft wird, nachgewiesen durch den Organiskaufteles.

A. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt betracheft sich der nicht durch den zum Leiter auslautlicher Abkurs, welches im abgedesamt Land oder in der abgedesamt Region gekauft wurde, hirmäß (12) Honate brevion Voreda - und Vermehrungsfehlern 1, Delekten? Ist, mit Ausnahme von Frensteten, die in den folgenden abgedesamt Lindern und Regionen gekauft wurden, in denen die Garantiealt vierundanlage (25) Honate behräht.

Australian, Mitgliederungen der Burellischer Union, Island, Liechtenstein, Holdzien, Montenegro, Kussland, Kentralizationen, Norwegren, Saudi Arabia, Serbia, Switzerland, Tüttel und Versicherungszahlers.

B: Die hinterkiler gewonnen, sich das Zutehälte järktlen nicht vom Bemüttete nachauschenden Klüss. Abdeckungen, Kabel, Lindergebäte, Headasta und jetzt andere im Verkaufszaket, umhaltene Zutehälte für sofort 150 Monate in abgedeslechten Land oder den abgedeslechten Regiones für von Nangelsitz.

Während der Garantizack, wird jeder Margst der unter diese Garantik fällt, in angemessener Zeit, kostenkis behoben, indem das defekte Produkt oder Zubenter oder der defekte Teil daronmach Währliche Verkaillers entweder repartiert oder erwartelt wird, konsaufgewertet. Sie haben das defekte Produkt oder Zubenter vor Ablauf der Garantizack ist die umfangt eine Verkaufswolle oder dem Hersteller oder dessen aufsichter als Serviçosanlar, wie vom Zeit zu Zeit angegeben zurückgelehen.

Bei der Beizanteur oder dem Auszahl eines Produktion oder Zubehren kann der Heilbenei neu oder aufsitzteilte Teille verwenden oder als aufsitzteile Einzprodukt oder Zubehör beteilierten, es war nicht, die Verwendung von außerheiten Teilten, Produktion oder Zubehörung zu einem ähnliche Gesamtes verwerten. Für das ähnliche Wertminderungen, die Ertragsteuerer und die Umrechnung von Aufwendungen Teilten oder des Ausstiftsrechte Produkte oder Zubehrens Informieren werden mehr, gür die andere Geräftszeitoren nicht als die sonstlichen Härstellung, fällt das beichliche Restruß, die Zustimmung des Erdensbanzus für die Versorgierung von außerstituten Teilten, Produktion oder Zubehörten kehen erfasstet, werden solenige Teilso oder Produkte oder Zubehörten erfasstet, nochem die Zustimmung gehalten werden. Der Kredit aus den Zeitwertigkeit des Zinschaffungen für den beizulegenden Anpassiva an organischen Kapitalien, aus dem der Nama und die Annexe der Verkaufsaufsicht, der Ort und das Datum des Kaufs.

der Produkttyp und die Sonanomater Immorgahen, zusammen mit dem defektem Produkt oder Zubehervartikel an die ursprüngliche Verkaufsatzle werden feste aus den Horseller oder sein autorierteres Sonrissenter, wie von Zeit zu Zeit angegeben.

in größtenlichen Umfang, den bis gehende Richt zulässz. gilt Helperden:

(i) Durch eine Reparatur oder einen Ausleistung wird die unprüngliche Garantswert nicht einsoweit oder verlänger, es bei denn, wie auch die erweiterung oder Veränderung bei gewellich vorgeschwinden. In diesem Fall verlänger Lauch die Garantswert am die gewellich vorgeschücksene Norderhalt.

(1) In Ländern, in denen eine solche Erzeugung oder Vermögenung nicht durch Betliche Gewerzevorschrieben ist, sind das Originalprodukt, Erstatsbeile oder Erstatsprodukte oder

Zubehrbanktbial, die im Rahmen dieser Garantie zur Verfügung gewicht bewert, für den Rest der sargehlichen Garantie nicht oder vor 100 gängt Tage als dem Datum, an dem das rependente oder anderer Produkt oder Zubehör an Sie murchgeschickter wurden, durch diese Garantie schördert, je nachdem, welche Zins zum Umgertet. (3) Werte das Produkt, die Zubehör oder Tiele einer Produkt oder Zubehör erwart wurden, gehalten das aner-gängliches Produkt, die Tiele oder das Zubehör in das Eigentum des Passifolien oder Händels oder Bitte sichern und entfernen Sie immer alle persönlichen Daten.

Programme, Anwendungen und Inflate, die für Ihrem Produkt gespeichert sind, bevor Sie Ihr Produkt zur Reparatur einrechen da durch die Reparaturarbeiten alle Daten von Ihrem Produkt gellsicht werden. Wenn Ihr Produkt ersetzt wird, werden die auf Ihrem Produkt gesetzlichen Daten, Programme, Anwendungen und Inhalte nicht auf das Ersatzprodukt übertragen. Entfernen Sie alle vertrauflichen Informationen, bevor Sie Ihr Produkt zur Wartung einreichen.

Der Hersteller, seine autorisierten Servicezentren und Händler haften nicht für den Verlust Ihrer Daten. Programme, Anwendungen oder Inhalte.

3. Was nicht in der Garantie enthalten ist

(1) Fehler oder Schäden folgender Art. (2) Schäden durch Erkränzung von Hölker aus der Nausea des und dem, die Produkt wurde nach Angenzen des Immateriellen als unter bestimmten Bindungen von kurzorientierte übergrund. Schäden durch Erkränzung von externen zulemmagierten Entwicklern (de belegklimme durch einer Nährswirksosten), durch hohe Luftbruchsgesamt, extreme Temperature- oder Lüglichungsbedingungen oder durch schließlich Entwicklung durch Korruption, Osidovon.

verschüttete Lebenamittel oder Flüssigkeiten oder durch Einfluss- und Anpassige Produkte.

16 Physische Schäden, Röse, Deilen oder Kruttur, die durch einen Sturz oder durch Dußere Krüfte, die auf das Produkt oder einen Teil des Produkts einwirkten verunsucht werden einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Abdeckung, das Display, die

Kerneworterbene und die Tatten (sofern vom Hersteller unter bestimmem Bedingungen nicht anders angesetzt); Ist Schauzen durch Veränderung, Eras Produkts mit einem Produkt, Zuberte, einer Software oder der Diad-Eurolung, die nicht vom Trechterter übergehlt, autorisiert oder geliehret wurde, oder Schild durch Leistegrenze, Nebrale oder Eberichtete, die nicht den in der Leidierungsauführung bezeichneten technischen Angaben und Sicherheitsbestellungen entprachen.

[1] Schäden durch Produkte von Brittenbasiern, die in Kombination mit Ihrem Produkt verdeckt werden. [2] Schäden oder Fehrer, die durch Hacking, Cracking, Verz. oder andere Risiken oder durch einer zublen Zuglißt vor Dienstleistungen, Konnen, Computenzogene oder Kierwende vertrachte werden.

III. Schäden durch Sutensatfälle oder Überzummungen, welche die normale Verwendung des Produkts beeinträchtigen können. I g Schäden durch sonstige Energie, die außerhalb des

Einflussbereich des Herstebers legen. Ili Schäden durch Abnutzungsjeglicher Art. Ili Schäden durch Verwendung Innen Produkte in einer Miose, davonkt dem Verwendungszweck, und der Bestimmungen die Bereinbarbursquote verlaufen.

Iml Schäden durch, dass die Produkt durch nicht autorisierte Erträge gelößelt, reparten vor verändert wurde oder die Reparivate mit nicht autoritäten Erstobwerten erfolgte.

(+) Schächen dadurch, dass Sie die neueben öffentlich zugänglicher Softwareaktualerungen für ihr Produkt innerhalb einer angemassenen Jahr nach deren fangsene nicht natalliert haben. Der Hersteller grundzeit nicht, aber die vom Hersteller oder in dessen Aufwand um das Produkt verluststellerte Software (dererplätere Updates und Ugegebildes) (zusammen „Herstellerwattante“) (Inn. Anwicklungen verspricht, mit je vor nicht von Hersteller bereinigewritten Hardware oder Software compatibiliert ist,

unmittelrechen oder feinklei funktioniert oder dass Fichte korrigierbar sind oder korrigiert werden. Im Fall eines Mangels im Zusammenhang mit der Herstelersoftware stellt Ihnen der Hersteller die aktuelle Version der Herstel ersoftware: für eine Bestinstätzung auf Ihrem Produkt zur Veränderung. Wenn dies nicht möglich sein sollte, wird ein Marge durch ein anzüsse nach fülligem Ermausen das

Hurstalkers gewährte Mittel auf Friedenstellend bedroben.

Lizenbedingungen unterliegen, die mit der Software gelten. Diese Garantiz ist nur im abgedeckten Land oder der abgedezchten Region nicht gültig und duzeit Folgendes nicht aus

(at Bensücherhandbucher; ob) Software, Einkelungen, Inhalte, Darzen oder Link von Dritatenkursam, die zu rgendem Zeitpunkt auf ihrem Product Installiert oder hennerbargaben wurden, oder Dierafeburge des Herviken und von Dritatenkursam oder Abbrevertgewinn, wie bei am dem von Herviken vorteilbert wurden. Sie die

Geerhößeteten nungen, die den Elastellezahlen hellagen können diese ihre Rechte und Pflüchen bestimmten; (z) eine verfüngerte Landkapazität des Akka, die sich aus dem natürlichen Ende der Ertragsteinkommen nicht, oder die Umfangs für Hypotheken die

Produktionschutzliche Regum, vor Steuern im Umpfach eines Produktions, die im Rahmen der Industriessbancards legen; [d] die SRF-Karte und/oder Nohlbund oder andere Kozzweide oder Systeme, mit einer die Product hinterleben wird, und [p] ein Forder, bei dem die Erträge immerte der Darumsode des massen Zinschränk oder die INDI Nummer entstehende, verwahmet als verbindet wurde oder in Ergebnischer Weitere interericht ist.

Sie können diese Garantie nicht durchsetzen, wenn Sie sich weiter das Produkt oder Zubehör zur Untersuchung an die unspräflikte Verkaufsziele oder den Hersteller zurückzusenden.

Wert des besondere für Produkt oder Zubehor aufgrundter oben genommen Punkte nicht abdeckt, behält sich der 43rdler, der Hersteller oder sein autorierbei bewertender das lächts vor, die Inspanalter oder den breiz. Ihre Produkte oder zuzehins nach ihrer Zusammung in Betracht zu stellen sowie eine Beiträge insgesetzern und behanden.

4. Beschränkung des Herstellerplanum

SOWST RACH GEETENDEVIECHT ZULÄSSIC, HAFTET DER HERSTEILER UNIET KEINEN UNMSTÄNDEN, MEDER AUSDRUCKLICH NOCH STILLECHMEIGEND, FÜR POLGENDES:

[1] SCHÄON ODER VERILUSTE JOGLICER ART, DIE SICH AS DES VERSLIST, DER BESCHÄDGING ODER DER VERänderung von INHALTEN DOCT DATEN ODER DERN WEDERHEISTELLING ODER UBERITÄGUNG ERSEREN, SELST MENN DIEST VERLIST, DIESE BESCHÄDGING ODER DIESE VERänderUNG AUF ENN FHLLET IN

LIRIN PRODUCT DOES ZURCHER ZURICULTUREHLET. JE STRUST VON GWINN, NUTZUNG, PRODUCTAT&T, GESCUITT VERTAGEN, TIKKOMM DOCS EHWATETTE INSPEAKINGEN, VISTUST DURD I FRIJINTE KOSTEN ODR AUSGAINO ODR ITIGLICIE INDRESTE SCHOWEN, TOLGESO WERTO ODR SPEKTLLE SCHOEN.

Sonst nach geltanzum: Recht auflösig ist die Haftung des Herstelkera auf einem Kaufwand Ums. Proaktiva haben. Zinschäfts immateriagiert.

5. Andere wichtiges Anmarkungen

Der Hersteller besteht, sich das Rechtvor, jetzt auch Änderungen am Standow Land an der Verfügbare Lausca ucrisia vorten

Sanskossenlar-Networks-verzuschinen. In Produkt kann bestimmte Elemente enthalten, die bei Vorwendung außerhalb des ursprünglichen Kauflunds möglich charwobe nicht wie vorgewerten funktionieren.

6. Zusätzliche Garantiebestimmungen für Produkte und Zubehörartikel, die in Australien und Neuseeland erwoben wurden.

Australian. Unter Produkt wird mit Garantien geläfernt, die nach dem austruktive hürbauchemessen nicht ausgeschlossen worden

In Mio. 1908, die Ertragte durch den Kredit von Krediten. Sie haben Ansprum auf Energie oder Festwicklung bei einem scharungsgenden Fehler und zur Entschädigung für Jahren anderen werteinigewandte vorrechnischen Verlust oder Schaden. Sie haben eine Rechte, die Produkt reparkten oder ernehmen zu bezern, wenn die Produkt keine unbezogene Qualität aufwest und der Fehler keinzen (verbindlich Ertragstehlt).

Support verfügbar unter

www.hms.com/support Kapaknummer: +61/50228403

Neuenland. Linear Produkt wird mit Vertriebsbergentwicklung, sie auch dem Consumer-Quarantes nach 2013 UFI nicht

ausgeschlossen wordenkühren. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Erstattung bei einem sonstlichen Führer und auf Entschädigung für jeden anderen verkehrigenliche Verlustlicher Verlustlicher Schulden. Sie haben das Markt, das Produktrespanen oder erfassten zu lassen, wenn das Produktminder von akzeptabor Oursitätstand der heiter seinen wesentlichen Heier dersicht. Wenn Sie das Treck aus geschäftlicher. Sachan erpasstet haben, wählen die

Verbrauchsgarant um gemäß dem Coraumer Guarantera Act 1256 (INCI nicht)

Support verfügbar unter

Sie müssen im Produkt, um das autorisierte Service Center des Herstelens-Eufern. Wenn Sie es autorisiertes Service Center des Herstelens aufsuchen, um Unterstützung im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, darden Sie bitte davon, eine Kopie des Original-Caufzeitungs inzubrigen, auf dem „rechnung mit Steuer“ oder eine entspraktende Formulation deutlich angegeben am, zu Sachdem der

Name und die ABN-Kummer (Gaustruktur) oder die GST-Kummer (Mozelandalt des Veräufera, des Kauflatern, eine Beschreibung des gehaltenen Produkts und die INEI- oder eine andere Satisanammer des Produkts.

Hersellendress: FMD Global O _1 , Berlin Jungin sufio 1, U26CU Tokyo, Finland