DXL5T - Auto Halterung LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Modell	LG DXL5T
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 289 mm x 570 mm x 280 mm
Gewicht	Nicht angegeben (ca. 5-7 kg geschätzt)
Stromversorgung	Netzbetrieb (AC IN) oder eingebaute wiederaufladbare Batterie (Li-Ion 14,8 V, 2985 mAh)
Akku-Betriebsdauer	Ca. 12 Stunden (abhängig von Lautstärke und Nutzung)
Ladezeit	Ca. 3,5 Stunden
Bluetooth	Version 5.1, Codecs SBC und AAC
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Lautsprecherleistung (RMS)	Woofer: 100 W, Hochtöner: 2 x 50 W
USB-Anschluss	5 V 500 mA, nur für Wiedergabe von Mediendateien (FAT16/FAT32)
Eingänge	Mikrofon (6,3 mm Klinke) und Gitarre (6,3 mm Klinke)
Besondere Funktionen	Sound Boost, Woofer-Beleuchtung, Wireless Party Link (Dual-/Multi-Modus), LG XBOOM App, Auto Power On, Sprachrückmeldung
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin
Sicherheitshinweise	Stromschlaggefahr vermeiden; nicht in Feuchtigkeit oder Regen verwenden; nur mit original LG Netzteil
Lieferumfang	Lautsprecher, Netzkabel, Kurzanleitung; Dreibeinstativ optional

Häufig gestellte Fragen - DXL5T LG

Wie lade ich den LG DXL5T Lautsprecher auf?

Öffnen Sie die hintere Abdeckung und schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den AC IN-Anschluss und an eine Steckdose an. Die Ladezeit beträgt ca. 3,5 Stunden. Während des Ladevorgangs leuchtet die Batterie-LED rot und wechselt zu grün, wenn der Akku voll ist.

Wie verbinde ich mein Smartphone per Bluetooth mit dem Lautsprecher?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Funktion-Taste den BT-Modus aus (BT-LED blinkt). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. Wählen Sie LG-DXL5T(XX) aus der Liste aus. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die BT-LED dauerhaft.

Kann ich den Lautsprecher mit zwei Smartphones gleichzeitig verbinden?

Ja, Sie können bis zu zwei Smartphones koppeln. Verbinden Sie zuerst das erste Gerät, halten Sie dann die Funktion-Taste für 2 Sekunden gedrückt, bis die BT-LED blinkt, und verbinden Sie innerhalb von 60 Sekunden das zweite Smartphone. Beachten Sie, dass nur ein Gerät gleichzeitig Musik abspielen kann.

Wie nutze ich die Wireless Party Link Funktion?

Installieren Sie die LG XBOOM App auf Ihrem Smartphone und verbinden Sie es per Bluetooth. In der App wählen Sie Wireless Party Link. Für den Dual-Modus (Stereo) benötigen Sie zwei gleiche Lautsprecher (z.B. zwei DXL5T). Im Multi-Modus können Sie verschiedene LG Bluetooth-Lautsprecher kombinieren, um einen noch mächtigeren Klang zu erzeugen.

Wie kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Öffnen Sie die hintere Abdeckung und stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss. Schalten Sie den Lautsprecher ein und wählen Sie mit der Funktion-Taste den USB-Modus aus (USB-LED leuchtet). Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Musik zu starten. Unterstützt werden FAT16/FAT32 formatierte Sticks mit MP3 oder WMA Dateien.

Was bedeutet die IPX4 Schutzklasse?

IPX4 bedeutet, dass der Lautsprecher spritzwassergeschützt ist. Er hält Spritzwasser aus jeder Richtung stand, ist aber nicht wasserdicht. Vermeiden Sie das Eintauchen in Wasser oder starken Regen. Achten Sie darauf, die hintere Abdeckung immer vollständig zu schließen.

Wie kann ich die Woofer-Beleuchtung ein- oder ausschalten?

Drücken Sie die Beleuchtung-Taste auf der Oberseite, um verschiedene Beleuchtungsmodi zu wählen. Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Woofer-Beleuchtung und das Flash-Light komplett auszuschalten. Über die LG XBOOM App können Sie die Beleuchtung individuell anpassen.

Was soll ich tun, wenn der Lautsprecher nicht reagiert?

Versuchen Sie einen Reset: Öffnen Sie die hintere Abdeckung und drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Büroklammer) auf die RESET-Taste. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Alternativ können Sie die Software initialisieren, indem Sie die Funktion-Taste für mindestens 7 Sekunden gedrückt halten, bis alle LEDs viermal blinken.

Kann ich den Lautsprecher auf einem Stativ montieren?

Ja, an der Unterseite befindet sich eine Dreibeinstativlochkappe. Öffnen Sie diese und montieren Sie den Lautsprecher auf einem handelsüblichen Stativ (Gewinde ca. 3/8 Zoll). Achten Sie darauf, dass das Stativ stabil steht und die Beine weit genug ausgefahren sind, um ein Umkippen zu verhindern.

Wie pflege und reinige ich den Lautsprecher richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und Verschmutzungen zu entfernen. Bei hartnäckigen Flecken können Sie das Tuch leicht mit milder Seifenlauge anfeuchten. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese die Oberfläche beschädigen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG DXL5T LG

Tragbarer Bluetooth- Lautsprecher

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

MODELL

DXL5T

Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, Kurzanleitung

Den Lautsprecher anschließen und benutzen

A Handgriff

B Regler

© Flash-Light

D Lautsprecher (Hochtöner)

E Lautsprecher (Woofer) / Woofer-Beleuchtung

1 Vor der Benutzung die hintere Abdeckung des Produkts öffnen und das Netzkabel anschließen, um das Produkt aufzuladen.

2 Den Lautsprecher per Bluetooth mit einem Smartphone verbinden (→ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 12.)

① Auf die Ein/Aus 📋Taste drücken, um das Produkt einzuschalten.
② Um die BT-Funktion auszuwählen, auf dem Produkt wiederholt auf die Taste Funktion 📋 drücken, bis die Bluetooth-LED leuchtet.
③ Beim Smartphone auf die Taste Einstellungen 📍 tippen und Bluetooth auswählen. Die Bluetooth-Funktion einschalten. (Aus > Ein)
④ In der angezeigten Liste der Smartphone-Modelle auf „LG-DXL5T(XX)” tippen.
⑤ Sobald das Smartphone per Bluetooth mit dem Produkt verbunden ist, leuchtet die Bluetooth-LED. Auf Ihrem Smartphone ein Musikstück Ihrer Wahl abspielen.

③ Musik von USB-Speichergerät abspielen (→ Siehe „Das USB-Speichergerät am Produkt anschließen“ auf Seite 23.)

① Die hintere Abdeckung des Produkts öffnen und das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen.
② Auf die Ein/Aus 🔊-Taste drücken, um das Produkt einzuschalten.
③ Um die USB-Funktion auszuwählen, auf dem Produkt wiederholt auf die Funktion 📋-Taste drücken, bis die USB-LED leuchtet.
④ Um die Musik zu hören, auf die Taste Wiedergabe/Pause 🏠️ drücken.

4 Mit der App LG XBOOM verbinden (→ Siehe „Die App installieren“ auf Seite 17.)

① Unter Google Play oder im App Store die App LG XBOOM finden und diese auf dem Smartphone installieren.
② Die LG XBOOM-App ausführen und deren Funktionen verwenden. (EQ, Wireless Party Link, Beleuchtung, Einstellung usw.)

5 Strom sparen (→ Siehe „Stromsparmodus“ auf Seite 27.)

Wenn über 15 Minuten keine Signale zur Wiedergabe empfangen werden, schaltet sich das Produkt automatisch aus. In der LG XBOOM-App können Sie die Funktion [Automatische Energieverwaltung] aktivieren oder deaktivieren.

Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, Kurzanleitung

2 Den Lautsprecher anschließen und benutzen

Das Produkt kennenlernen

5 Oberseite und Frontseite
7 Rückseite

Aufladen

9 Batterie aufladen
11 Batteriestatus prüfen

Verbinden mit Bluetooth

12 Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden
15 Mit zwei Smartphones verbinden

Mit der App LG XBOOM verbinden

17 Die App installieren
19 Wireless Party Link benutzen

Anschließen per USB

23 Das USB-Speichergerät am Produkt anschließen

Zusätzliche Funktionen

25 Einstellung von Klangeffekten
26 Zurücksetzen des Produkts (Reset)
26 Die Software initialisieren
27 Stromsparmodus
27 Auto power - on benutzen
28 Funktion Sprachrückmeldung
28 Verwendung eines Dreibeinstativs

Sicherheitshinweise

31 Gesetzliche Sicherheitsvorschriften
34 Falschen Gebrauch des Produkts vermeiden

Bevor ein Defekt gemeldet wird, sollten erst folgende Punkte geprüft werden

38 Fehlerbehebung

Anhang

40 Produktspezifikationen
41 Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen
42 Handhabung des Produkts

Das Produkt kennenlernen

Oberseite und Frontseite

1 SOUND BOOST (Tonverstärkung)

Klangeffekt ändern. (→ Siehe „Einstellung von Klangeffekter“ auf Seite 25.)

2 Beleuchtung

Die Taste drücken und die gewünschte Woofer-Beleuchtung auswählen.

• Mit der LG XBOOM-App können Sie den Modus der Woofer-Beleuchtung nach Belieben anpassen.
• Wenn Sie auf dem Produkt die Taste Beleuchtung: 2 Sekunden lang gedrückt halten, werden die Woofer-Beleuchtung und das Flash-Light ausgeschaltet.

③ Batterie-LED

Zum Prüfen des Batterie-Ladezustands und des Batteriestatus. (→ Siehe „Batteriestatus prufen“ auf Seite Ⅱ.)

4 Ein/Aus

Produkt ein- und ausschalten.

- Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät die Ein/Aus 🔒-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, zeigt die Batterie-LED den Batteriestatus an.

5 Lautstärke ⊖ +

Zur Regelung der Lautstärke.

6 Wiedergabe/Pause

Taste zum Bedienen des Produkts.

• Wiedergabe/Pause: Die Taste drücken.
• Zum nächsten Stück gehen: Die Taste 2-mal schnell drücken.
• Zum vorigen Stück gehen: Die Taste 3-mal schnell drücken.

7 Funktions-LED

Signalisiert den Eingangsmodus oder den Bluetooth-Verbindungsstatus.

8 Funktion

Wiederholt auf die Taste drücken, um den gewünschten Eingangsmodus oder die gewünschte Funktion auszuwählen.

• BT: Das Produkt via Bluetooth verbinden.
• USB: Das Produkt an ein USB-Speichergerät anschließen.

- Um die BT-Funktion auszuwählen, auf dem Produkt wiederholt auf die Taste Funktion 📊 drücken. (→ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 12.)

9 Flash-Light

Das Flash-Light blinkt im Rhythmus der Musik.

10 Lautsprecher (Hochtöner)

Der Hochtöner überträgt klar und deutlich die Töne hoher Frequenzen.

11 Lautsprecher (Woofer) / Woofer-Beleuchtung

Der Rhythmus der Musik wird durch mächtigen Bass und eine bunte Lightshow betont.

⚠ VORSICHT

• Achten Sie darauf, dass das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern ist. Sonst kann es passieren, dass das Produkt herunterfällt und dadurch Personen- oder Sachschäden verursacht werden.
• Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher nicht zu Boden fällt. Sonst kann es passieren, das der Lautsprecher nicht mehr funktioniert und beim Umfallen Personen- oder Sachschäden verursacht werden.
• Es ist nicht gut für die Augen, in die Linse zu blicken, wenn die LED leuchtet. Vermeiden Sie, direkt hineinzuschauen.

Rückseite

1 MIC

Um die Aufnahmelautstäke des Mikrofons zu ändern, den Knopf nach rechts (+) oder links (-) drehen.

An der MIC-Buchse ein Mikrofon anschließen.

② GUITAR

Um die Lautstäke der Gitarre zu ändern, den Knopf nach rechts (+) oder links (-) drehen. An der GUITAR-Buchse eine Gitarre anschließen.

③ AC IN

Netzkabel anschließen.

4 USB-Anschluss

Um Musik von einem USB-Speichergerät über das Produkt wiederzugeben, das USB-Speichergerät hier anschließen.

5 MIC ECHO

Bei angeschlossenem Mikrofon können Sie hier den gewünschten ECHO-Modus auswählen. • ECHO-Modus: ECHO 1 / ECHO 2 / Aus

6 ECHO LED

Zeigt den Verbindungsstatus des ECHO-Modus.

7 RESET

Falls das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, einen spitzen Gegenstand, zum Beispiel eine Nadel, in das Loch drücken, um das Produkt zurückzusetzen (Reset durchführen).

8 Griff

Zum Tragen des Produkts.

9 Hintere Abdeckung

Nach Benutzung daran denken, die hintere Abdeckung vollständig zu schließen.

• Eindringschutz: IPX4
- Flüssigkeit: Spritzwassergeschützt.

10 Dreibeinstativlochkappe

⚠ VORSICHT

• Passen Sie auf, das Produkt beim Tragen nicht fallen zu lassen.
- Bevor Sie das Produkt tragen, erst das angeschlossene Kabel trennen.
- Nicht auf dem Gerät sitzen oder stehen! Sonst könnte das Produkt fallen und Verletzungen verursachen.
- Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht herunter fallen kann. Sonst könnte das Gerät beschädigt werden und es könnten Personen- und/oder Sachschäden entstehen.
- Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, weil es sich sonst verfärben könnte.
- Darauf achten, den Lautsprecher nicht fallen zu lassen. Durch mechanische Stöße könnte der Schutz gegen Spritzwasser beschädigt werden.

Hinweis

• Die Verwendung mit geöffneter Rückabdeckung kann ein Flattern verursachen. Drehen Sie die Rückabdeckung so weit wie möglich zurück und befestigen Sie sie vor der Verwendung am Produkt.

Aufladen

Batterie aufladen

Dieses Produkt hat eine eingebaute Batterie (Akku). Vor Benutzung des Lautsprechers darauf achten, dass die Batterie hinreichend aufgeladen ist.

1 Die hintere Abdeckung öffnen und das Netzkabel am Produkt anschließen.
2 Die andere Ende des am Produkt angeschlossenen Netzkabels an eine Netzsteckdose anschließen.

• Es braucht ungefähr 3,5 Stunden, um den Lautsprecher vollständig aufzuladen. Je nach Batteriestatus oder Betriebsstatus des Produkts kann die zum Aufladen benötigte Zeit unterschiedlich sein.
• Ist die Batterie voll aufgeladen, kann der Lautsprecher ungefähr 12 Stunden lang betrieben werden.
• Je nach Batterie- und Betriebsstatus kann die Betriebsdauer unterschiedlich sein.

Je nach den im Land üblichen Standards wird möglicherweise kein Ferritkern geliefert.

Den Ferritkern am Stromkabel befestigen.

Um Funkstörungen zu reduzieren, den Ferritkern am Kabel anbringen.

1 Um den Ferritkern zu öffnen, an Teil [a] ziehen.
② Das Stromkabel 2-mal um den Ferritkern wickeln.
3 Den Ferritkern schließen, sodass ein Klicken zu hören ist.

Batteriestatus prüfen

Auflade-Status

Wenn die Batterie des Produkts anfängt aufgeladen zu werden, können Sie den Ladezustand anhand der Batterie-LED verfolgen.

Batterie-LED LED-Status / Batteriestatus

Leuchtet in Grün. / Aufladen abgeschlossen.

Leuchtet in Rot. / Aufladen ist im Gange.

√ Hinweis

• Werden während des Aufladens Musikstücke wiedergegeben, kann das Aufladen länger dauern.
• Wenn im ausgeschalteten Zustand die Batterie des Lautsprechers voll aufgeladen ist, leuchtet die Batterie-LED für 15 Sekunden in Grün und erlischt dann.

Nutzungsstatus

Bei Einschalten des Produkts wird über die Batterie-LED 3 Sekunden lang der Batteriestatus signalisiert. Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät die Ein/Aus 📍-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, zeigt die Batterie-LED 3 Sekunden lang den Batteriestatus an.

Batterie-LED LED-Status / Batteriestatus

Leuchtet in Grün. / Die Batterie ist zu mehr als 70% geladen.

Leuchtet in Gelb. Die Batterie ist noch zu 10% bis 70% geladen.

Blinkt kontinuierlich, und es wird ein einziger Signalton ausgegeben. / Die Batterie ist weniger als zu 10% geladen und muss aufgeladen werden.

Hinweis

- Während des Aufladevorgangs kann der Batteriestatus nicht gecheckt werden.

Verbinden mit Bluetooth

Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher | verbinden

Sie können Musikdateien widergeben, die auf einem Bluetooth-Gerät gespeichert sind. Oder Sie können auf diesem Gerät installierte Musik-Apps ausführen, um die Musik über das Produkt wiederzugeben.

Bitte erst Folgendes prüfen.

• Die Bluetooth-Spezifikationen des Produkts lauten wie folgt:

- Bluetooth-Version: 5.1

- Codec: SBC, AAC

- Je nach Modell und Typ des Bluetooth-Geräts wird die Verbindung zum Produkt möglicherweise auf unterschiedliche Weise hergestellt. In der Betriebsanleitung des zu verbindenden Bluetooth-Geräts wird beschrieben, wie Sie das Produkt verbinden können.

Dazu beim Smartphone auf dem Bildschirm Einstellungen die Funktion [Bluetooth] auswählen. Je nach Hersteller und Modell des Smartphones kann der Weg zum Zugreifen auf diese Menüoption unterschiedlich sein.

1 Um den Lautsprecher einzuschalten, auf dem Produkt die Taste Ein/Aus 🔊 drücken.
2 Um die BT-Funktion auszuwählen, auf dem Produkt wiederholt auf die Taste Funktion 📋 drücken. The BT-LED blinkt.

3 Beim Smartphone auf die Taste (☐ / ☐) drücken und Bluetooth auswählen.

4 Die Bluetooth-Funktion einschalten. (Aus > Ein)
5 Ihr Smartphone zeigt Ihnen eine Liste der Geräte, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Den Namen „LG-DXL5T(XX)” finden und darauf tippen.

6 Sobald das Smartphone per Bluetooth mit dem Produkt verbunden ist, leuchtet die BT-LED.

7 Falls „LG-DXL5T(XX)” nicht in der Liste erscheint, bei einem Android-Smartphone auf das Symbol Aktualisieren 📋 tippen. Oder bei einem iPhone die Bluetooth-Funktion neu starten.

8 Auf dem Smartphone ein Musikstück auswählen und abspielen.

• Je näher sich das Bluetooth-Gerät am Lautsprecher befindet, desto besser ist die Verbindung.
• Falls das Bluetooth-Gerät nicht verbunden ist, blinkt die Bluetooth-LED. Versuchen Sie dann erneut, das Gerät zu verbinden.
• Bei Benutzung von Bluetooth sollten Sie darauf achten, die Lautstärke des Bluetooth-Geräts passend einzustellen.
• XX steht für die letzten beiden Ziffern der Bluetooth-Adresse. Zum Beispiel „LG-DXL5T(08)“.
• Wenn dem Produkt Strom zugeführt wird und wenn Sie dann versuchen, das Produkt per Bluetooth zu verbinden mit einem Gerät, zu dem es einen Verbindungshistorie gibt, schaltet sich das Produkt automatisch ein und verbindet sich mit dem Bluetooth-Gerät. Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, können Sie dieses Produkt einschalten. Mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion steuern.
  (→ Siehe „Auto power - on benutzen“ auf Seite 27.)

Mit zwei Smartphones verbinden

Mehrere Telefone paaren (verbinden)

1 Erst das Produkt mit einem der Smartphones verbinden. (→ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 12.)
2 Beim Produkt für 2 Sekunden die Taste Funktion 📋 gedrückt halten. Die BT-LED blinkt 60 Sekunden lang.

3 Innerhalb von 60 Sekunden das andere Smartphone mit dem Produkt verbinden. (→ Siehe "smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden" auf Seite 12.)

4 Wenn zwei Smartphones und das Produkt verbunden sind, leuchtet die BT-LED.

Hinweis

• Beim Paaren (Verbinden) mehrerer Telefone können bis zu zwei Smartphones verbunden werden.
• Auch wenn zwei Smartphones verbunden sind, überträgt das Produkt die Musik nur von einem Smartphone. Wenn die Musikübertragung des Smartphones beendet wird, kann ein anderes Smartphone für Musikwiedergabe verwendet werden.
• Sind zwei Smartphones verbunden und wird das Produkt aus- und wieder eingeschaltet, wird beim Wiedereinschalten nur das Smartphone automatisch verbunden, das zuletzt zur Musikwiedergabe benutzt worden ist.
• Das Koppeln (Verbinden) mit mehreren Telefonen wird nur von Smartphones unterstützt. (Je nach Spezifikationen der Smartphones ist es möglicherweise nicht möglich, mehrere Telefone zu koppeln (verbinden).)

Mit der App LG XBOOM verbinden

Die App installieren

Mit der App LG XBOOM können Sie die verschiedenen Funktionen des Lautsprechers nutzen. Um die App LG XBOOM zu installieren, mit einer App den QR-Code scannen. Oder installieren Sie die App LG XBOOM über den Play Store bzw. den App Store.

Bitte erst Folgendes prüfen.

• Die App LG XBOOM gibt es in den unten aufgeführten Versionen.

• Android Betriebssystem: Version 6.0 oder höher
• iOS Betriebssystem: Version 12.0 oder höher
• Die von verschiedenen Betriebssystemen unterstützte Mindestanzahl an Versionen kann sich später ändern.

Download per QR-Code

1 Mit einer App zum Scannen von QR-Codes den unten stehenden QR-Code scannen.
2 Sie werden zu der Seite geleitet, von der Sie die LG XBOOM-App herunterladen können. Auf den Namen der App tippen, um diese zu installieren.

(Android Betriebssystem)

(iPhone Betriebssystem)

App von Google Play oder vom App Store herunterladen

1 Unter Google Play oder im App Store die LG XBOOM-App finden und diese auf dem Smartphone installieren.

2 Das Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden. (→ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 12.)
3 Die auf dem Smartphone installierte App LG XBOOM öffnen.
4 Die Instruktionen befolgen, welche die App LG XBOOM anzeigt. Die angezeigten Geschäftsbedingungen, Hinweise und Zugriffseinstellungen usw. akzeptieren.
5 Jetzt können Sie mit der App LG XBOOM die verschiedenen Funktionen verwenden.

Hinweis

• Je nach Hersteller und Betriebssystem des Smartphones kann der Weg zum Zugreifen auf die Menüoption unterschiedlich sein.
  • Google, Android und Google Play sind Markenzeichen von Google LLC.
• Die Software dieses Produkts kann mit der LG XBOOM-App aktualisiert werden. Während des Update-Vorgangs der Software das Produkt nicht ausschalten. Sobald der Update-Vorgang abgeschlossen ist, schaltet sich das Produkt automatisch aus.

- Wird das Produkt während des Update-Vorgangs der Software ausgeschaltet, kann das dazu führen, dass das Produkt nicht mehr funktioniert.

Wireless Party Link benutzen

Mit dem Wireless Party Link der LG XBOOM-App können Sie Verbindungen zu mehreren Lautsprechern herstellen. Es gibt zwei Möglichkeiten, Wireless Party Link zu nutzen: Dual-Modus und Multi-Modus.

Dual-Modus

Der Dual-Modus von Wireless Party Link ermöglicht Stereoklang, wenn zwei Lautsprecher desselben Modells verbunden werden.

Bitte erst Folgendes prüfen.

- Es sind zwei Lautsprecher desselben Modells erforderlich. (z. B. DXL5T und DXL5T)

1 Verbinden Sie erst den Lautsprecher mit einem Smartphone. (→ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 12.)
② In der LG XBOOM-App auf Wireless Party Link tippen.
3 Dann auf Dual-Modus tippen und gemäß der Anleitung einen weiteren Lautsprecher verbinden.
4 Bei den Lautsprechern leuchtet die Dual-Modus-LED.

- Hauptlautsprecher: Die Party Link-LED und die BT-LED leuchten und der Ton des linken Kanals wird ausgegeben.

- Der andere Lautsprecher: Die BT-LED leuchtet und es wird der Ton des rechten Kanals ausgegeben.

(Hauptlautsprecher)

(Der andere Lautsprecher)

Im Dual-Modus mit einem TV-Gerät verbinden

1 Um zwei Lautsprecher im Dual-Modus zu verbinden, die oben angegebenen Instruktionen befolgen. (→ Siehe „Dual-Modus“ auf Seite 19.)
2 Beim Hauptlautsprecher für 2 Sekunden die Taste Funktion 📋 gedrückt halten. Dann blinkt die BT-LED 60 Sekunden lang.
3 Innerhalb von 60 Sekunden unter den TV-Einstellungen den Hauptlautsprecher finden und auswählen. Sie können dann den Ton des TV-Geräts über zwei Lautsprecher hören.

Hinweis

- Wenn im Dual-Modus eine Verbindung mit dem TV-Gerät besteht, ist es nicht möglich, mit der LG XBOOM-App die Lautsprecher zu steuern.

Multi-Modus

Wireless Party Link Multi-Modus mit mehreren Lautsprechern erzeugt einen mächtigen Klang.

Bitte erst Folgendes prüfen.

- Sie können mehrere Bluetooth-Lautsprecher von LG verbinden. (z.B. DXL5T and DXL7T)

1 Verbinden Sie erst den Lautsprecher mit einem Smartphone. (→ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinder“ auf Seite 12.)
② In der LG XBOOM-App auf Wireless Party Link tippen.
3 Auf Multi-Modus tippen; durch Tippen können Sie den Modus umschalten.
4 Suchen Sie nach Lautsprechern in der Nähe und wählen Sie die Lautsprecher aus, die Sie verbinden möchten.
5 Bei den Lautsprechern leuchtet die Multi-Modus-LED.

- Hauptlautsprecher: Die Party Link-LED und die BT-LED leuchten und der Lautsprecher gibt den Ton aus.

• Die anderen Lautsprecher: Die BT-LED leuchtet und die Lautsprecher geben synchron mit dem Hauptlautsprecher den Ton aus.

(Hauptlautsprecher)

(Die anderen Lautsprecher)

√ Hinweis

• Der Hauptlautsprecher verbindet nur ein Bluetooth-Gerät.
- Sind im Dual-/Multi-Modus mehrere Lautsprecher verbunden, wird die Multi-Phone-Kopplungsverbindung nicht unterstützt.
- Werden die Lautsprecher ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet, werden die Lautsprecher nicht automatisch erneut verbunden.
- Werden bei aktiver USB-Funktion mehrere Lautsprecher im Dual-Modus / Multi-Modus verbunden, erfolgt ein Wechsel zur Bluetooth-Funktion.
- Um beim verbundenen Bluetooth -Gerät in den Dual-Modus / Multi-Modus zu wechseln, die Funktion 📋-Taste für 2 Sekunden gedrückt halten. Sobald Sie einen Piepton hören und die BT-LED blinkt, verbinden Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät.
• Der Abstand zwischen den Lautsprechern sollte so gering wie möglich sein.
- Je nach Netzwerkumgebung arbeitet diese Funktion möglicherweise nicht störungsfrei.
- Möglicherweise sind die Bildschirmdarstellung beispielweise eines TV-Geräts und die Tonausgabe durch den Lautsprecher nicht synchron.
- Sind im Multi-Modus mehrere Lautsprecher verbunden, gibt es keine Lautstärke- und EQ-Verbindung zwischen Hauptlautsprecher und den anderen Lautsprechern.
- Bei Verwendung des Dual-/Multi-Modus sind die Funktionen Stimmenunterdrückung und Tastenwechsel deaktiviert.

Zusammenwirken mehrerer Lautsprecher

Dieser Lautsprecher kann mit anderen LG Bluetooth-Lautsprechern interagieren, z. B. mit DXL7T/DXL5T.

Dual-Modus	Selbes Modell(z.B. DXL5T/DXL5T)Haupt/Anderer
Lautstärke O
EQ O
Beleuchtung O
Automatische Energieverwaltung O

Multi-Modus	Dieselbe Baureihe(z. B. DXL5T/DXL7T)Haupt/Anderer
Beleuchtung O
Automatische Energieverwaltung O

Anschließen per USB

Das USB-Speichergerät am Produkt anschließen

Sie können ein USB-Speichergerät am Produkt anschließen, um die Musik darauf über das Produkt wiederzugeben.

Die hintere Abdeckung des Produkts öffnen und das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen.
- Das USB-Speichergerät muss direkt angeschlossen werden; falls es über ein Hub oder USB-Kabel angeschlossen wird, kann keine Wiedergabe erfolgen.
- Das Produkt kann nicht an ein USB-Speichergerät oder an einen MP3-Player des USB-Typs oder an ein Kartenlesegerät angeschlossen werden, wenn dieses Gerät die Installation eines separaten Betriebssystems erfordert.

② Um das Produkt einzuschalten, auf die Ein/Aus 🔊-Taste drücken.
3 Um die USB-Funktion auszuwählen, auf dem Produkt wiederholt auf die Funktion 📋-Taste drücken und die Funktion auswählen. Die USB-LED leuchtet.

4 Um die Musik zu hören, auf die Taste Wiedergabe/Pause 🏠️ drücken.

Hinweis

• Bei USB-Geräten mit viel Speicherplatz kann es mehrere Minuten dauern, bis das System alle Dateien findet und erfasst.
• LG Electronics ist nicht verantwortlich für Datenverluste. Um Datenverlust nach Möglichkeit zu vermeiden, machen Sie Backup-Kopien von den Dateien.
• Nur die Formate FAT16/FAT32 werden unterstützt, das Format exFAT/NTFS wird nicht unterstützt.
• Wird das USB-Speichergerät nicht ordnungsgemäß erkannt, blinkt die USB-LED. Überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät unterstützt wird, stecken Sie es noch einmal in den USB-Anschluss.
• Der USB-Anschluss dieses Produkts dient ausschließlich dazu, Mediendateien wiederzugeben. Es ist nicht möglich, über den USB-Anschluss externe Geräte aufzuladen.

Unterstützte USB-Speichergeräte

• USB Flash Gerät

- USB 2.0

Einige USB-Speichergeräte werden möglicherweise vom Produkt nicht erkannt.

Spezifikationen abspielbarer Dateien

Dateinamenserweiterung Abtastfrequenz / Bitrate

MP3 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps

WMA 32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 128 kbps

• Anzahl abspielbarer Dateien: Bis 2.000
• Maximale Anzahl an Ordnern: Bis 200
- Das Produkt kann nicht Dateien wiedergeben, die durch DRM (Digital Rights Management) geschützt sind.
• Dieses Produkt kann nicht Videodateien von einem USB-Speichergerät wiedergeben.

Zusätzliche Funktionen

Einstellung von Klangeffekten

Über die Taste SOUND BOOST können Sie den gewünschten Klangeffekt auswählen.

LED (○Aus / ⚫Ein) Funktion / Beschreibung
SOUND BOOST	Standard / Sie können High-Fidelity-Klang (Hi-Fi) abgeglichen und originalgetreu genießen.Benutzerdefiniert / Sie können den Klang nach Belieben einstellen.Wenn Sie Custom EQ verwenden möchten, stellen Sie eine Verbindung zur LG XBOOM-App her.
SOUND BOOST	SOUND BOOST / Sie können den großen Klangraum bei mächtigem Sound genießen.

√ Hinweis

- Wegen der Feinregelung des Klangs zu Erzielung eines qualitativ hochwertigen Klangs kann es zwischen Klangeffekt-Modi zu kleinen Unterschieden kommen.

Zurücksetzen des Produkts (Reset)

Wenn das Produkt nicht richtig zu funktionieren scheint, können Sie es zurücksetzen.

1 Die hintere Abdeckung des Produkts öffnen und mit einem spitzen Gegenstand auf die Taste RESET drücken, um das Produkt auszuschalten.
② Dann die Taste Ein/Aus 🔊 drücken, um das Gerät einzuschalten.

Die Software initialisieren

Dient dazu, die Bluetooth-Verbindung und die Einstellungen des Produkts zu initialisieren.

1 Auf dem Produkt für mindestens 7 Sekunden die Funktion 🔔 -Taste gedrückt halten.
2 Alle Funktions-LEDs blinken vier Mal und signalisieren damit, dass die Bluetooth-Verbindung und alle Einstellungen initialisiert werden.

Hinweis

- Um nach der Initialisierung die Bluetooth-Funktion erneut zu benutzen, muss das Bluetooth-Gerät erneut verbunden werden.

Stromsparmodus

Wenn über 15 Minuten keine Signale zur Wiedergabe empfangen werden, schaltet sich das Produkt automatisch aus. Der Stromsparmodus kann wie folgt aktiviert oder deaktiviert werden.

Funktion Bedienung
Aktivieren	In der App LG XBOOM die Funktion [Automatische Energieverwaltung] auf [Aktivieren] stellen.
Deaktivieren	In der App LG XBOOM die Funktion [Automatische Energieverwaltung] auf [Deaktivieren] stellen.

√ Hinweis

• Ist die Stromsparfunktion ausgeschaltet, schaltet sich das Produkt nur dann aus, wenn die Taste Ein/Aus 📍 gedrückt wird oder wenn die Batterie leer ist.
  • Die Nichtnutzung dieser Funktion kann den Energieverbrauch erhöhen.

| Auto power - on benutzen

Sie können den Lautsprecher ganz einfach mit Ihrem Bluetooth-Gerät nutzen.

Bitte erst Folgendes prüfen.

• Der Lautsprecher verfügt über einen gespeicherten Verlauf von Bluetooth-Verbindungen mit dem Bluetooth-Gerät.
  • Der Lautsprecher wird aufgeladen und der Strom ist ausgeschaltet.

1 Beim Bluetooth-Gerät auf die Schaltfläche Einstellung tippen und Bluetooth auswählen.

2 Die Bluetooth-Funktion einschalten. (Aus > Ein)

3 Auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts sehen Sie eine Liste von Geräten, die verbunden werden können. Den Namen „LG-DXL5T(XX)” finden und darauf tippen.

4 Der Lautsprecher wird automatisch eingeschaltet. Dann werden das Bluetooth-Gerät und der Lautsprecher automatisch verbunden.

Hinweis

- Nur mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion ein- oder ausschalten.

So deaktivieren Sie die Drahtlos-Verbindung(en) ins WLAN.

Bei der LG XBOOM-App die Funktion [Auto. Einschalten] auf Aus stellen und dann das Produkt ausschalten, indem Sie auf die Taste Ein/Aus 📋drücken.

Funktion Sprachrückmeldung

Wenn Sie eine Funktion oder eine Klangeinstellung auswählen, wird der jeweils aktuelle Status des Produkts per Sprachansage mitgeteilt. (Stimme nur auf English)

Mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion ein- oder ausschalten.

Verwendung eines Dreibeinstativs

Sie können das Produkt auf ein Dreibeinstativ montieren. Das Dreibeinstativ ist optional erhältlich.

⚠ VORSICHT

• Verlängern Sie die Dreibeinstativbeine so weit wie möglich und ziehen Sie die Schraube fest.
• Bevor Sie das Produkt anschließen, müssen Sie das Dreibeinstativ vollständig aufstellen, damit es stabil steht.
• Arbeiten Sie wenigstens zu zweit, wenn Sie das Produkt und das Dreibeinstativ verbinden.

1 Klappen Sie das Dreibeinstativ auf einer glatten Fläche au und arretieren Sie es. Ziehen Sie das Spannteil des Dreibeinstativs fest.

2 Öffnen Sie die Dreibeinstativlochkappe an der Unterseite des Produkts.

3 Heben Sie das Produkt an und montieren Sie das Dreibeinstativ am Halterungspunkt an der Unterseite des Produkts.

• Wenn Sie ein Dreibeinstativ verwenden, verwenden Sie es nur für das Produkt.
  • Verwenden Sie das Dreibeinstativ, wie unten angezeigt:
• Abmessung von der Mitte des Dreibeinstativs zum Stativbein: über 700 mm
• Abmessungen des Dreibeinstativs von oben nach unten: weniger als 1100 mm
• Abmessung der Dreibeinstativstange: Φ 35 mm
• Stellen Sie das Dreibeinstativ für sicheren Gebrauch so niedrig wie möglich auf.
• Ziehen Sie die Mittelsäule nur bei Bedarf auf die maximale Höhe aus.
  • Montieren Sie nur ein Produkt je Dreibeinstativ.
• Versuchen Sie nicht, die Stativbeine über den zulässigen Bereichs hinaus zu verlängern.
• Stellen Sie sicher, dass das Dreibeinstativ korrekt zusammengesetzt ist und alle Komponenten fest verbunden sind.
• Versuchen Sie nicht das Dreibeinstativ zusammenzubauen, wenn Teile fehlen oder defekt sind.
  • Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass das Produkt fest auf dem Stativ steht.
• Stellen Sie das Produkt nicht auf einen instabilen Untergrund, wo es versehentlich umstürzen könnte.
• Legen Sie Gewichte wie z.B. Sandsäcke auf die Stativbeine, um zu verhindern, dass das Dreibeinstativ umfällt.
• Beschränken Sie den Aufenthalt und Zugang von Personen in der Nähe des Produkts, während es auf dem Dreibeinstativ steht. Andernfalls kann es zu Unfällen kommen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.
• Es ist riskant, das Steuerelement des Produkts auf dem Hocker stehend erreichen zu wollen. Dies kann zu Verletzungen führen.
• Stellen Sie keine anderen Objekte auf das Dreibeinstativ und befestigen Sie keine daran.
• Schütteln oder drücken Sie das Produkt nicht, wenn das Dreibeinstativ aufgebaut ist.
  • Vermeiden Sie, das Dreibeinstativ nach der Installation des Produkts zu bewegen.
• Entfernen Sie alle Kabel, die mit dem Produkt auf dem Dreibeinstativ verbunden sind, bevor Sie das Stativ bewegen oder die Höhe verstellen.
• Transportieren und bewegen Sie das Produkt immer wenigstens zu zweit.
• Wenn Sie das Dreibeinstativ verwenden, verwenden Sie ein Verlängerungskabel. Seien Sie beim Bewegen des Kabels stets vorsichtig.
• Setzen Sie das Gerät nicht übermäßigem Staub, Vibrationen, extremer Kälte oder Hitze (wie bei direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Heizung) aus, um eine eventuelle Verformung des Bedienfelds oder eine Beschädigung der Innenteile zu vermeiden.
• Bei der Verwendung des externen Eingangskabels (Mic, usw.) nach der Installation des Produkts auf dem Stativ, kann das externe Eingangskabel ein Herunterfallen des Produkts verursachen.
• Achten Sie darauf, dass niemand über das mit dem Produkt verbundene Eingabekabel (Mic, usw.) stolpern kann.
• Achten Sie stets darauf, nicht über das Produkt zu stolpern.

Sicherheitshinweise

Gesetzliche Sicherheitsvorschriften

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. ES GIBT IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

Dieser Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses hinweisen, die so stark sein kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen auszulösen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Instandhaltung (Wartung) in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.

WARNUNG:

• ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
  • Installieren Sie das Gerät in keinem geschlossenen Raum, z.B. in einem Bücherregal oder Ähnlichem.

VORSICHT:

- Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden. (Z. B. elektrische Fliegenklatschen) Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen.

- Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen.

- Ventilationsöffnungen dürfen niemals blockiert werden. Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen. Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse gewährleisten die Belüftung und sichern einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes und schützen es vor Überhitzung. Die Öffnungen dürfen niemals verdeckt werden, zum Beispiel indem das Produkt auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Dieses Gerät sollte nicht eingebaut installiert werden, wie z. B. einem Bücherschrank oder einem Regal, falls dann keine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet werden kann oder falls die Richtlinien des Herstellers nicht befolgt werden können.

- Das Gerät muss ferngehalten werden von Wasser (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen.

- Angaben zur Geräteidentifizierung und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Hauptetikett an der Unter- oder Oberseite des Gerätes.

- Achten Sie darauf, dass Kinder weder Hände noch andere Gegenstände in den *Lautsprecher-Schallkanal einführen.

- * Lautsprecher-Schallkanal: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Bässe. (Gehäuse)

VORSICHT beim Netzkabel

Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Für einen Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben.

Beachten Sie die Spezifikationen auf der entsprechenden Seite dieser Betriebsanleitung, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen erfüllt werden.

Steckdosen niemals überlasten. Überlastete, lockere oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und können Stromschläge oder Brände verursachen. In diesen Fällen besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel des Gerätes. Bei Schäden oder Verschleiß das entsprechende Kabel abziehen, das Gerät nicht mehr verwenden und das Kabel von einem zugelassenen Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

Vermeiden Sie eine unsachgemäße physikalische oder mechanische Belastung des Stromkabels, wie z. B. durch Verdrehen, Knicken, Zerstechen, Einklemmen in einer Tür oder Drauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt.

VORSICHT, wenn Sie dieses Produkt in Umgebungen mit niedriger Luftfeuchtigkeit verwenden

• In einer Umgebungen mit geringer Luftfeuchtigkeit kann statische Elektrizität entstehen.

- Um statische Elektrizität zu vermeiden, wird empfohlen, Metallgegenstände zu berühren, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Für Modelle mit Batterie

Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie.

VORSICHT: Bei Einsetzen eines falschen Batterietyps besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

Für Modelle, die eine eingebaute Batterie verwenden

Das Gerät nicht lagern oder transportieren bei einem Luftdruck unter 11,6 kPa und in Höhen über 15.000 m über dem Meeresspiegel.

• Austausch einer Batterie durch eine falschen Typs, sodass Schutzmaßnahmen umgangen werden (zum Beispiel bei einigen Lithium-Batterie-Typen);
• Entsorgung von Batterien oder Akkus in Feuer oder Öfen, oder durch mechanisches Zerdrücken oder Schneiden, was zu einer Explosion führen kann;
• Das Aufbewahren von Batterien oder Akkus in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur, was zu einer Explosion oder zum Auslaufen von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann.
• Ein Batterie oder ein Akku, der einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird, kann explodieren oder es kann entflammbare Flüssigkeit oder Gas entweichen.

Symbole

\~: Wechselstrom - (Alternating current - AC)

=== : Gleichstrom - (Direct current - DC).

☐ : Dies ist ein Klasse II Gerät.

: Standby, Stromanschluss hergestellt und betriebsbereit

I : Gerät ist eingeschaltet.

: Gefährliche Spannung

Falschen Gebrauch des Produkts vermeiden

Um falschen Gebrauch des Produkts zu vermeiden, halten Sie sich bitte unbedingt an die unten aufgeführten Hinweise.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Produkts

- Das Gerät nicht an einem instabilen oder vibrierenden Ort aufstellen, z. B. auf einem wackelnden Regal oder einer schrägen Fläche. Das Produkt nur auf einer festen und ebenen Fläche aufstellen.

- Sonst könnte das Produkt herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen.

- Wird das Produkt auf einer instabilen Oberfläche aufgestellt, funktioniert es möglicherweise nicht richtig.

- Wenn Sie das Produkt auf einem Möbelstück oder Regal aufstellen, achten Sie darauf, dass unten die Vorderseite des Produkts nicht herausragt. Verwenden Sie immer ein Möbelstück oder ein Regal, das der Größe des Produkts entspricht.

- Sonst könnte das Produkt aus dem Gleichgewicht geraten und herunterfallen, was zu Verletzungen oder Produktschäden führen kann.

- Installieren Sie das Produkt an einem sicheren Platz. Sonst könnte ein Kind gegen eine Kante des Produkts stoßen und sich verletzen.

- Das Produkt an einem Ort installieren, an dem es keine elektromagnetischen Interferenzen gibt, damit ein ordnungsgemäßer Betrieb gewährleistet ist.

- Wird das Produkt an einem Ort installiert, der nicht den allgemeinen Nutzungsbedingungen entspricht, kann es zu unerwarteten Qualitätsproblemen kommen. Bevor Sie das Produkt an solch einem Ort installieren, sollten Sie sich zunächst an den Kundendienst wenden.

- Das Produkt nicht an einem Ort aufbewahren, an dem die Temperatur zu hoch (über 35 °C) oder zu niedrig (unter 5 °C) ist, oder an einem Ort, wo die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist.

- Das Produkt nicht direkt einfallendem Sonnenlicht oder Hitze aussetzen, z. B. in der Nähe eines Heizkörpers. Keine entflammbaren Sprays oder Substanzen in der Nähe des Produkts aufbewahren oder benutzen.

- Sonst besteht Explosions- oder Brandgefahr.

• Das Produkt nicht an einem Ort mit zu viel Feuchtigkeit, Staub oder Ruß installieren.

- Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

- Das Produkt nicht in einem kleinen Raum installieren, z. B. innerhalb eines Bücherschranks, wenn der Platz nicht gut belüftet ist. Das Produkt nicht mit einer Tischdecke oder einem Vorhang abdecken.

- Sonst könnte das Produkt heiß werden, was zum Versagen oder zum Brand des Produkts führen könnte.

- Den Netzstecker des Produkts an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen.

- Falls beim Produkt ein Feuer ausbricht oder ein anderes Problem auftritt, müssen Sie in der Lage sein, schnell den Netzstecker zu ziehen.

• Schließen Sie nicht mehrere Produkte gleichzeitig an eine Steckdose an.

- Sonst könnte es zu Überhitzung und zu einem Brand kommen.

- Während das Produkt in Betrieb ist, darf es nicht angehoben oder bewegt werden.

- Sonst könnte das Produkt kaputt gehen.

- Um das Produkt zu transportieren, erst das Netzkabel und alle am Produkt angeschlossenen Kabel abziehen.

- Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

- Bei Rauchentwicklung oder bei Auftreten eines seltsamen Geruchs die Verwendung des Produkts sofort einstellen. In diesem Fall das Gerät sofort ausschalten, den Netzstecker ziehen und den Kundendienst fragen.

- Bei Verwendung des Produkts in diesem Zustand kann zu Stromschlag oder zum Ausbrechen eines Feuers führen.

- Keine Metallgegenstände wie Münzen und Haarnadeln oder brennbare Gegenstände wie Papier und Streichhölzer in das Gerät einführen. Kinder sind unbedingt zu instruieren, dass sie so etwas unterlassen.

- Sonst könnte das Produkt kaputt gehen.

- Sollte ein Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sein, sofort den Netzstecker ziehen und den Kundendienst fragen, was zu tun ist.

- Keine schweren Gegenstände auf dem Produkt ablegen oder abstellen.

- Sonst könnte das Produkt umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen.

- Es ist darauf zu achten, dass ein Kind sich nicht an das Produkt hängt oder darauf steigt.

- Sonst könnte das Produkt umkippen oder fallen und Verletzungen verursachen. Kinder sind unbedingt zu instruieren, dass sie so etwas unterlassen.

- Während eines Gewitters den Netzstecker ziehen.

- Sonst besteht Brandgefahr.

- Gefäße mit Flüssigkeit, wie z. B. Vasen, Töpfe, Kosmetika oder Medikamente, nicht auf dem Produkt abstellen.

- Sonst kann es zu einem Brand, Stromschlag oder Verletzungen durch Herunterfallen usw. kommen.

- Es ist darauf zu achten, dass der Netzstecker fest angeschlossen wird. Darauf achten, dass nur die auf dem Produkt angegebene Netzspannung verwendet wird.

- Ist der Anschluss unsicher, besteht Brandgefahr.

- In die Rille auf der anderen Seite des Produkts keine leitenden Gegenstände einführen, z. B. Essstäbchen, während der Netzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt ist. Nicht sofort den Netzstecker berühren, nachdem er aus der Steckdose gezogen worden ist.

- Sonst besteht Stromschlaggefahr.

- Den Netzstecker nur mit trockenen Händen berühren.

- Sonst besteht Stromschlaggefahr.

- Während Sie ein Produktkabel wie z. B. ein Netzkabel halten, sollte das Produkt nicht bewegt oder verschoben werden.

- Das Kabel könnte beschädigt werden. Das könnte zu einer Störung führen und zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag.

- Beim Abziehen des Produkt-Steckers aus der Steckdose darauf achten, den Stecker zu fassen. Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

- Sonst besteht Verletzungsgefahr oder das Produkt könnte fallen und einen Defekt verursachen.

- Das Produkt nicht an einem Ort aufbewahren, der Hitze ausgesetzt ist, z. B. in der Nähe eines Heizkörpers.

- Sonst besteht Brandgefahr oder das Produkt könnte beschädigt werden.

• Das Produkt nicht zerlegen, reparieren oder verändern.

- Sonst könnte es zu einer Störung kommen, die einen Brand, einen Stromschlag oder Verletzungen zur Folge haben könnte.

- Plastikverpackungen unbedingt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.

- Kleinkinder könnten an den Plastikverpackungen ersticken, wenn sie damit spielen.

- Gegenstände nicht auf das Produkt fallen lassen, und nicht auf das Produkt schlagen. Das Produkt fernhalten von Plätzen mit starken Vibrationen oder Magneten.

• Das Netzkabel nicht beschädigen, ändern, knicken, verdrehen oder erhitzen.

- Sonst könnte das Netzkabel beschädigt werden, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

- Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, z. B. wenn Sie in Urlaub sind, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

- Durch Ansammlung von Staub kann ein Hitzestau entstehen, was zu Kurzschluss und Stromschlag oder Feuer führen kann.

- Altbatterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Sie sind separat zu entsorgen.

- Sonst besteht Explosions- oder Brandgefahr.

• Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden. (z. B. Elektrische Keule)

- Ansonsten können Fehlfunktionen durch elektrische Ladungen entstehen.

- Nicht sofort den Netzstecker berühren, nachdem er aus der Steckdose gezogen worden ist.

- Sonst besteht Stromschlaggefahr.

- Den Netzstecker an eine geerdete Steckdose oder ein Verlängerungskabel anschließen. (Dies gilt nicht für Produkte ohne Masse.)

- Andernfalls kann es zu einer Störung oder einem elektrischen Schlag aufgrund eines Kurzschlusses kommen.

- Bleibt das Produkt über einen längeren Zeitraum eingeschaltet, können sich vorhandene Belüftungsöffnungen erhitzen. Die Belüftungsöffnungen nicht berühren, wenn diese heiß sind. Die Hitze ist nicht auf einen Fehler des Produkts zurückzuführen und verursacht keine Betriebsstörungen. Sie können das Produkt also ohne Bedenken verwenden.

- Darauf achten, das Netzkabel, den Netzadapter oder den Netzstecker nicht zu beschädigen. Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel oder den Netzadapter abstellen.

- Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

- Falls sich Staub, Schmutz usw. auf den Stiften des Netzsteckers, des Netzadapters oder einer Steckdose abgesetzt haben, diese vollständig abwischen.

- Sonst besteht Brandgefahr.

- Bei einem Produkt mit Netzkabel oder Netzadapter nur Original-Netzkabel und -Netzadapter von LG Electronics verwenden.

- Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

- Wenn Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden, die Lautstärke nicht zu laut einstellen und das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum verwenden. [Dies gilt nur für Modelle, die Kopfhörer oder Ohrhörer unterstützen]

- Sonst kann sich die Benutzung negativ auf Ihr Hörvermögen auswirken.

- Die Software dieses Produkts kann mit der LG XBOOM-App aktualisiert werden. Während des Update-Vorgangs der Software das Produkt nicht ausschalten. Sobald der Update-Vorgang abgeschlossen ist, schaltet sich das Produkt automatisch aus.

- Wird das Produkt während des Update-Vorgangs der Software ausgeschaltet, kann das dazu führen, dass das Produkt nicht mehr funktioniert.

Die folgenden Angaben gelten nur für Modelle mit einer Fernbedienung.

• Die Fernbedienung sollte nicht von kleinen Kindern zum Spielen benutzt werden. Die Fernbedienung unbedingt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.
• Kleine Kinder unbedingt daran hindern, die Fernbedienung in den Mund zu nehmen. Unbedingt darauf achten, dass kleine Kinder die Fernbedienung oder Batterien nicht schlucken. Falls ein Kind solch einen Gegenstand verschluckt haben sollte, unbedingt sofort einen Arzt rufen.
• Darauf achten, dass Kinder nicht auf das Gehäuse der Fernbedienung treten und sich verletzen.
• Hindernisse zwischen dem Produkt und der Fernbedienung sind zu beseitigen, damit die Fernbedienung ungestört mit dem Produkt in Verbindung sein kann.

Die folgenden Angaben gelten nur für Modelle, die Optical Discs verwenden.

• Stecken Sie Ihre Hand nicht in ein Laufwerk und ziehen Sie eine Optical Disc nicht gewaltsam heraus.
• Darauf achten, dass Kinder ihre Hände nicht in das Laufwerk stecken.

Die folgenden Angaben gelten nur für Modelle, die Videos anzeigen können.

• Vermeiden Sie, 3D-Videos anzusehen, wenn Sie nicht genug Schlaf hatten oder Alkohol getrunken haben.
• Einige 3D-Videos können dazu führen, dass Zuschauer erschrocken reagieren und sich aufregen.

- Falls während des Betrachtens eines Videos eines der folgenden Symptome auftritt, sofort die Vorstellung unterbrechen und eine Pause einlegen.

- Wenn eines der Symptome anhält, sollten Sie ärztlichen Rat einholen. Schwindel, Augen- oder Gesichtsbrennen, unbewusste Zuckungen, Krämpfe, Bewusstseinseintrübung, Verwirrung, Desorientierung, Übelkeit.

- Sie könnten so etwas wie einen Anfall erleiden, wenn Sie ein bestimmtes Bild in einem Video oder Spiel oder ein Video mit einem bestimmten Muster oder blinkenden Lichtern sehen. Wenn Sie oder einer Ihrer Nahestehenden an Epilepsie oder Krampfanfällen leiden, sollte vor dem Anschauen ein Arzt konsultiert werden.

- Wenn Sie sich ein 3D-Video ansehen, entfernen Sie Gegenstände aus Ihrer Umgebung, die zerbrechlich sind oder die Verletzungen verursachen könnten.

- Wenn Sie ein 3D-Video für echt halten und Ihren Körper vor Schreck bewegen, könnten Sie oder Ihre Angehörigen verletzt oder Gegenstände in Ihrer Nähe beschädigt werden.

Vorsichtsmaßnahmen bei Reinigung des Produkts

• Bei der Reinigung kein Wasser direkt auf das Produkt spritzen.
• Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Vor Reinigung des Produkts unbedingt erst das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und die Oberfläche des Geräts mit einem trockenen Tuch leicht abwischen. Zur Reinigung des Produkts keine Chemikalien oder Reinigungsmittel verwenden. Die Oberfläche des Produkts könnte beschädigt werden oder die Farbe könnte vom Produkt abblättern (Benzol, Alkohol usw.).

Bevor ein Defekt gemeldet wird, sollten erst folgende Punkte geprüft werden

Fehlerbehebung

Wenn bei Benutzung des Produkts folgende Symptome auftreten, prüfen Sie bitte noch einmal folgende Punkte. Es muss kein Fehler oder Defekt vorliegen.

Symptom Ursache und Lösung
Kein Strom. • Die Batterie ist entladen. Laden Sie die Batterie auf.- Das Stromkabel am Anschluss für Stromeinspeisung anschließen und das Produkt aufladen.
Kein Ton oder der Ton ist verzerrt.	Möglicherweise ist die Lautstärke beim Produkt oder beim verbundenenBluetooth-Gerät auf Minimum gestellt. Stellen Sie die Lautstärke des Produkts oder des verbundenenBluetooth-Geräts entsprechend ein.Der Ton klingt verzerrt, wenn ein externes Gerät mit maximaler Lautstärke angeschlossen wird. Die Laustärke beim externen Gerät leiser stellen.
Das USB-Speichergerät wird nicht erkannt.	Möglicherweise unterstützt das Produkt nicht das vom USB-Speichergerät benutzte Dateisystem. Formatieren Sie den USB-Speicher und schließen Sie das Gerät erneut an. Vor Durchführung der Formatierung informieren Sie sich erst, welche USB-Speichergerätformate vom Produkt unterstützt werden und wählen Sie dann ein entsprechendes Dateisystem. (→ Siehe „Das USB-speichergerät am Produkt anschließen“ auf Seite 23.)
Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen.	Überprüfen Sie, dass dieBluetooth-Funktion aktiviert ist.BeimBluetooth-Gerät dieBluetooth-Einstellung aus- und wieder einschalten.Darauf achten, dass sich zwischen Produkt undBluetooth-Gerät kein Hindernis befindet.In Abhängigkeit vomBluetooth-Gerät und der Umgebung kann dieBluetooth-Paarung (Kopplung) fehlschlagen.
Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß.	Wenn die Batterie leer ist, wird dieBluetooth-Information möglicherweise gelöscht. Wird die Stromversorgung des Produkts unterbrochen, werden vorige Einstellungen möglicherweise nicht gespeichert.Das Produkt in einem Raum benutzen, wo die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch oder zu niedrig sind. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von LG Electronics.Wenn während des Aufladens der Batterie des Produkts ein Problem auftritt, wechselt die Farbe der Batterie-LED zwischen Rot und Gelb, und das Aufladen stoppt. Trennen Sie den Adapter von der Netzsteckdose.
Die oben genannten Vorschläge führen zu keiner Lösung.	Die Einstellungen des Produkts initialisieren. Auf dem Produkt für mindestens 7 Sekunden dieFunktion®-Taste gedrückt halten. (→Siehe ,Die Softwareinitialisieren" auf Seite 26.)Mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einer Nadel, auf dieRESETTaste zum Zurücksetzen drücken. (→Siehe,Zurucksetzen des Produkts (Reset)" auf Seite 26.)

Anhang

Produktspezifikationen

Allgemein
Stromversorgung	Siehe Hauptetikett.Eingebaute wiederaufladbare Batterie
Leistungs-Aufnahme	Siehe Hauptetikett.
	Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 2,0 WAus: 0,5 W
Abmessungen (B x H x T) Ca. 289 mm	X 570 mm X 280 mm
Betriebstemperatur 5°C bis 35°C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit
Eindringschutz IPX4

Eingang
USB	5 V — 500 mA
Mikrofon (MIC IN) Empfindlichkeit 20	mV (1 kHz), 6,3 mm Buchse
Gitarre (GUITAR IN) Empfindlichkeit 19	90 mV (1 kHz), 6,3 mm Buchse

Batterie
Batteriekapazität Li-Ionen 14,8 V, 2985 mAh
Betriebsdauer	12 StundenJe nach Batterie- und Betriebsstatus kann die Betriebsdauer unterschiedlich sein.
Ladedauer	3,5 StundenJe nach Batteriestatus oder Betriebsstatus kann die zum Aufladen benötigte Zeit unterschiedlich sein.

Verstärker (RMS Ausgabe)
Woofer 100 W RMS
Hochtöner 50 W RMS x 2

• Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen

Alle Markenzeichen und Markennamen gehören den jeweiligen Eigentümern.

Bluetooth®

Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind registrierte Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und die Benutzung solcher Zeichen durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz.

Alle anderen Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

Made for

iPhone

iPod

Die Hinweise „Made for iPhone“ und „Made for iPod“ weisen darauf hin, dass das elektronische Zubehör für den Anschluss an ein iPhone oder iPod konzipiert wurde und vom Entwickler entsprechend zertifiziert wurde, um kenntlich zu machen, dass es den Apple-Leistungsstandards entspricht. Apple übernimmt keine Haftung für den Betrieb dieses Gerät oder dessen Konformität mit Sicherheitsvorschriften und gesetzlichen Richtlinien. Bitte beachten Sie, dass beim Einsatz dieses Gerätes zusammen mit einem iPhone oder iPod die Funkübertragung beeinträchtigt werden kann.

Das System ist kompatibel mit dem jüngsten iOS. Je nach Softwareversion Ihres iPhone/iPod ist es möglich, dass Sie Ihr iPhone/iPod nicht von der Einheit aus steuern können.

| Handhabung des Produkts

Bei Lieferung des Produkts

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um beim Transport des Gerätes einen maximalen Schutz zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Die äußeren Oberflächen reinigen

• In unmittelbarer Nähe des Produkts keine volatilen Flüssigkeiten wie Insektizidspray verwenden.
  • Durch Abwischen mit zu viel Druck könnte die Oberfläche beschädigt werden.
• Darauf achten, dass Gummi oder Plastikprodukte nicht über einen längeren Zeitraum in Kontakt sind mit dem Produkt.

Das Produkt reinigen

Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch, um dieses Produkt zu reinigen. Falls die Oberflächen sehr schmutzig sind, benutzen Sie ein weiches Tuch, das mit einer milden Waschmittellösung leicht angefeuchtet ist. Keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner verwenden, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen könnten.

LG