StereoMan 3 BT - Kopfhörer TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser, ohrumschließender, geschlossener Hi-Fi-Bluetooth-Kopfhörer
Marke	TechniSat
Modell	StereoMan 3 BT
Bluetooth-Version	5.0
Treiberdurchmesser	40 mm
Impedanz	32 Ω
Frequenzgang (Lautsprecher)	20 Hz – 20 kHz
Akku-Typ	Lithium-Polymer, 580 mAh
Ladezeit (Schnellladung)	ca. 2,5 Stunden (10 Minuten Laden ≈ 6 Stunden Wiedergabe)
Wiedergabedauer	60+ Stunden (bei mittlerer Lautstärke)
Ladeanschluss	USB-C
Gewicht	225 g
Abmessungen	160 x 80 x 195 mm
Equalizer-Modi	Optimal und Bass
Freisprechfunktion	Ja (mit kompatiblen Geräten)
Sprachassistent	Ja (mit kompatiblen Geräten)
Faltbares Design	Ja
Lieferumfang	1x StereoMan 3 BT, 1x USB-C-Ladekabel, 1x Bedienungsanleitung
Schutzklasse	II
CE-Kennzeichnung	Ja
Entsorgung	Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll
Hersteller	TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Str. 3, 54550 Daun

Häufig gestellte Fragen - StereoMan 3 BT TECHNISAT

Wie koppele ich den StereoMan 3 BT mit meinem Smartphone?

Warum lässt sich der Kopfhörer nicht einschalten?

Was bedeuten die verschiedenen LED-Farben?

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Kann ich den Equalizer einstellen?

Wie aktiviere ich den Sprachassistenten?

Was tun bei Störungen oder Aussetzern in der Musikwiedergabe?

Wie pflege und reinige ich den Kopfhörer richtig?

Ist der StereoMan 3 BT wasserdicht?

Wo finde ich die EU-Konformitätserklärung?

BEDIENUNGSANLEITUNG StereoMan 3 BT TECHNISAT

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis 2

2 Sicherheitshinweise ....3

2.1 Zeichen und Symbole 3

2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....3

2.3 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung....4

2.4 Sicherer Umgang mit dem Gerät 4

3 Rechtliche Hinweise....5

3.1 Servicehinweise....6

4 Geräteübersicht....7

4.1 Lieferumfang....7

4.2 Die besonderen Eigenschaften des STEREOMAN 3 BT....7

4.3 Gerätebeschreibung....7

5 Bedienung....8

5.1 STEREOMAN 3 BT aufsetzten....8

5.2 Einschalten/Ausschalten und Koppeln....8

5.3 Wiedergabesteuerung....9

6 FAQ....9

7 Technische Daten....10

8 Notizen....11

2 Sicherheitshinweise

2.1 Zeichen und Symbole

Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter:

GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge

WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge

ACHTUNG - Verletzungen

Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten. Des Weiteren beschreibt er weitere Funktionen zu Ihrem Gerät.

Benutzung in Innenräumen - Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet.

Schutzklasse II – Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Elektronische Geräte/Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Beachten Sie alle Hinweise und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung. Heben Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der STEREOMAN 3 BT ist ein Kabelloser, Ohrumschließender, geschlossener Hi-Fi-Bluetooth Kopfhörer. Der Kopfhörer ist zur Wiedergabe von digitalen Audiosignalen über Bluetooth-Streaming in Verbindung mit kompatiblen Geräten wie z. B. Smartphones konzipiert. Jegliche anderweitige Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nur für die private Nutzung zugelassen.

2.3 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen sorgfältig auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes.

2.4 Sicherer Umgang mit dem Gerät

ACHTUNG!

Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Gerätes, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät und Personenschäden zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Eine Reparatur darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an unsere Kundendienststellen.
• Bei auffälligem Gerätedefekt, Geruchs- oder Rauchentwicklung, erheblichen Fehlfunktionen, Beschädigungen an Gehäuse unverzüglich den Service verständigen.
• Wenn das Gerät Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Swimmingpools oder fließendem/spritzendem Wasser in Betrieb. Ist Wasser in das Gerät gelangt, verständigen Sie den Service.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen.
• Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen.
• Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Sicherheitshinweise in Verbindung mit Lithium-Ionen Akkus

ARNUNG!

Das Gerät ist mit einem modernen, leistungsstarken und allen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Li-Ion-Akku ausgestattet. Wegen des höheren Gefahrenpotenzials moderner Akkus achten Sie bitte bewusst auf einen sorgsamen Umgang mit dem Gerät sowie dem Akku und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.

• Laden Sie Ihr Gerät möglichst an einem Ort mit Rauch- bzw. Brandmelder.
• Achten Sie darauf, dass sich beim Aufladen in der unmittelbaren Nähe keine brennbaren Materialien und Gegenstände befinden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht im Außenbereich, nicht in feuchten Räumen sowie nicht an Orten, an denen sehr hohe Temperaturen zu erwarten sind.

- Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen. Das Gerät darf nur in den dafür angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden.

chtiger Hinweis zur Entsorgung von Batterien/Akkus: Batterien/Akkus müssen getrennt vom Gerät entsorgt werden und können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Die Chemische Zusammensetzung entnehmen Sie bitte den Technischen Daten oder dem Aufdruck auf der Batterie/Akku.

Entsorgen Sie Batterien/Akkus deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in den normalen Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien/Akkus bei Ihrem Fachhändler oder an speziellen Entsorgungsstellen unentgeltlich entsorgen.

Bei Produkten mit einem Batterie/Akkufach können Sie die Batterie oder den Akku direkt entnehmen. Sofern Batterien/Akkus fest verbaut sind, versuchen Sie bitte auf keinen Fall, diese selbst auszubauen. Wenden sich in diesem Fall an entsprechendes Fachpersonal z. B. eines Entsorgungsbetriebes.

3 Rechtliche Hinweise

Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp STEREOMAN 3 BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://konf.tsat.de/?ID=24448

TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/22. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF-Format im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de.

STEREOMAN 3 BT und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der:

TechniSat Digital GmbH

Julius-Saxler-Straße 3

D-54550 Daun

www.technisat.de

Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

3.1 Servicehinweise

Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an den Händler des Produktes.

Hinweis!

Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: [phone] erreichbar.

Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden.

Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift:

TechniSat Digital GmbH

Service-Center

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt

4 Geräteübersicht

4.1 Lieferumfang

Bitte überprüfen sie vor Inbetriebnahme, ob der Lieferumfang vollständig ist:

1x STEREOMAN 3 BT

1x USB-C Ladekabel

1x Bedienungsanleitung

4.2 Die besonderen Eigenschaften des STEREOMAN 3 BT

• Bluetooth Musik-Streaming
• Freisprechfunktion (nur kompatible Geräte)
• Aktivierung der Sprachassistenten (nur kompatible Geräte)
• 60+ Stunden Wiedergabedauer (mittlere Lautstärke bei vollem Akku)
• Schnelles-Laden (externes Netzteil 5 V, 1 A)
• Faltbares Kopfhörerdesign
• Equalizer

4.3 Gerätebeschreibung

5 Bedienung

Laden Sie vor der ersten Verwendung den integrierten Akku vollständig auf. Stecken Sie den USB-Anschluss des USB-Ladekabels in ein handelsübliches USB-Netzteil mit 5 V, 1 A Ladestrom (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Schnellladefunktion nutzen zu können. Verbinden Sie den USB-C Stecker des USB-Ladekabels mit dem USB-C Ladeanschluss am STEREOMAN 3 BT. Die Staus-LED leuchtet rot. Die LED erlischt, wenn der Akku voll geladen ist.

Sie können das USB-Ladekabel auch an einem USB-Anschluss mit weniger Leistung, z. B. an einem PC, verwenden. Die Ladedauer verlängert sich in diesem Fall.

Die schnelles Laden (bei 5 V, 1 A) bietet Ihnen folgende Vorteile: 10 Minuten Laden ergibt ca. 6 Stunden Wiedergabedauer (bei mittlerer Lautstärke). Nach ca. 2,5 Stunden ist der Akku des STEREOMAN 3 BT vollständig aufgeladen und bietet 60+ Stunden Wiedergabedauer (bei mittlerer Lautstärke).

5.1 STEREOMAN 3 BT aufsetzten

Setzen Sie den STEREOMAN 3 BT auf. Passen Sie den Tragekomfort mit dem verstellbaren Kopfbügel Ihren Bedürfnissen an. Achten Sie auf die Ausrichtung (rechts/links) des Kopfhörers. Die Ohrmuscheln Sind hierzu mit „R“ und „L“ gekennzeichnet.

5.2 Einschalten/Ausschalten und Koppeln

Schalten Sie den STEREOMAN 3 BT ein, indem Sie die Funktion-Taste gedrückt halten, bis ein Bestätigungston im Kopfhörer ertönt.
Zum Koppeln eines Smartphones, warten Sie nach dem Einschalten, bis die Status-LED abwechselnd schnell rot und blau blinkt. Öffnen Sie an Ihrem Smartphone die Liste mit gefundenen Bluetooth Geräten in der Nähe und tippen Sie auf den Eintrag STEREOMAN 3 BT. Es ertönt ein Bestätigungston im Kopfhörer. Die Status-LED leuchtet nun kurz alle paar Sekunden blau auf.
Wählen Sie an Ihrem Smartphone ein Musikstück. Der Ton wird jetzt über den STEREOMAN 3 BT Wiedergegeben.

Beachten Sie im Umgang mit Bluetooth Wiedergabegeräten die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones. Die maximale Bluetooth-Reichweite beträgt 10 m.

Achtung!

Hören bei hohen Lautstärken kann zu Hörverlust führen! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, vermeiden Sie längeres Hören bei hohen Lautstärken

Mit den Tasten +/- am STEREOMAN 3 BT kann die Lautstärke angepasst werden.
Zum Ausschalten des STEREOMAN 3 BT, halten Sie kurz die Funktion-Taste gedrückt, bis ein Bestätigungston im Kopfhörer ertönt.

5.3 Wiedergabesteuerung

Die Freisprech oder Wiedergabesteuerung funktioniert nur mit kompatiblen Smartphones, die das HFP oder AVRCP Bluetooth-Protokoll unterstützen.

Freisprechfunktion

Anruf annehmen - Funktions-Taste einmal drücken.

Anruf beenden - Funktions-Taste einmal drücken.

Wiedergabesteuerung

Wiedergabe/Pause - Funktions-Taste einmal drücken.

Nächster Titel - Taste + gedrückt halten

Titel von beginn an - Taste - gedrückt halten (wenn der aktuelle Titel länger als 3 Sekunden wiedergegeben wurde).

Vorheriger Titel - Taste - gedrückt halten (wenn der aktuelle Titel weniger als 3 Sekunden wiedergegeben wurde).

Möchten Sie den vorherigen Titel wiedergegeben obwohl der aktuelle Titel bereits länger als 3 Sekunden spielt, müssen Sie die Taste - 2x kurz hintereinander gedrückt halten.

Sprachassistent aktivieren - Funktions-Taste zweimal kurz drücken.

Equalizer

Der STEREOMAN 3 BT besitzt 2 Equalizer-Einstellungen: Optimal und Bass. Drücken Sie die Equalizer Taste, um den Equalizer zu wählen.

Optimal - LED an der Equalizer-Taste leuchtet nicht (1x Bestätigungston)

Bass - LED an der Equalizer-Taste leuchtet grün (2x Bestätigungston)

6 FAQ

Gerät lässt sich nicht koppeln. Beide Geräte	müssen sich während der Koppelung innerhalb von 2 m befinden.
Störungen/Aussetzer in der Musik-Wiedergabe.	Halten Sie die maximale Reichweite von 10 m ein. Je nach örtlichen Gegebenheiten kann sich die Reichweite verringern.
Der STEREOMAN 3 BT schaltet ab.	Laden Sie den Akku wieder auf.
Im Kopfhörer ertönen während der Wiedergabe Piep-Töne.	Akku fast leer. Laden Sie den Akku wieder auf.
STEREOMAN 3 BT lässt sich nicht einschalten.	Während dem Ladevorgang lässt sich der STEREOMAN 3 BT nicht einschalten. Trennen Sie das Ladekabel.

7 Technische Daten

Lautsprecher ∅ 40 mm
Impedanz 32 Ω (± 15 %)
Maximale Leistung 30 mW
Frequenzgang Lautsprecher: 20 Hz ~ 20 kHz	Mikrofon: 100 Hz ~ 10 kHz
Empfindlichkeit Lautsprecher: 104 ±3 dB at 1kHz	Mikrofon: -42 dB ±5 dB at 1 kHz
Bluetooth V5.0	A2DP / AVRCP / HFPFrequenz: 2402 - 2480 GHzSendeleistung: 4dBm
Stromversorgung DC 5 V, 1000 mA (für schnelles Laden)
Akku Leistung: 580 mAh	Typ: Lithium-Polymer
Akku Lade/Laufzeit 60+ Stunden (je nach Laufstärke)	nach 2,5 Stunden voll geladen
	10 Minuten laden für 6 Stunden Wiedergabedauer
Abmessung 160 x 80 x 195 mm
Gewicht 225 g

Chemische Zusammensetzung Akku

Alles zu Ihrem TechniSat Produkt in einer App.

Mit der INFODESK-App von TechniSat können Sie sich Bedienungsanleitungen, Kataloge, Prospekte und informative Produktvideos bequem und schnell auf dem Smartphone oder Tablet ansehen.

INFODESK QR-Code scannen und App kostenfrei für iOS oder Android herunterladen.

www.technisat.de/infodesk

TechniSat Digital GmbH ist ein Unternehmen der Techniropa Holding GmbH und der LEPPER Stiftung. TechniPark · Julius-Saxler Straße 3 · 54550 Daun/Eifel

TechniSat

7791