GigaSwitch 9/20 - Nicht kategorisiert TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Satelliten-Multischalter
Modell	GigaSwitch 9/20
Marke	TechniSat
Anzahl der Eingänge	9 (8 Satelliten + 1 terrestrisch)
Anzahl der Ausgänge	20
Frequenzbereich	Satellit: 950–2150 MHz, Terrestrisch: 47–862 MHz
Verstärkung	ca. 20 dB (abhängig von Frequenz)
Stromversorgung	Externes Netzteil (12V DC, 2A) oder Einspeisung über Koaxialkabel
Leistungsaufnahme	ca. 15 W
Abmessungen (B x H x T)	430 x 45 x 160 mm (19"/1HE)
Gewicht	ca. 2,5 kg
Betriebstemperatur	-20°C bis +50°C
Lagertemperatur	-25°C bis +70°C
Anschlüsse	9x F-Buchse Eingang, 20x F-Buchse Ausgang, 1x DC-Buchse
Unterstützte Satellitenpositionen	4 (z.B. Astra 19.2°O, Hotbird 13°O, etc.)
DiSEqC-Unterstützung	DiSEqC 1.0, 1.1, 2.0
Gehäusematerial	Metall (Stahlblech)
Schutzart	IP20 (nur für Innenräume)
Reinigung	Mit trockenem, fusselfreiem Tuch; keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nur in trockenen Innenräumen verwenden; vor Feuchtigkeit und Hitze schützen; Netzteil regelmäßig prüfen
Ersatzteile/Reparatur	Netzteil und ggf. interne Module erhältlich; Reparatur nur durch Fachpersonal
Lieferumfang	Multischalter, Netzteil, Montagematerial, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GigaSwitch 9/20 TECHNISAT

Wie viele Receiver kann ich an den GigaSwitch 9/20 anschließen?

Der GigaSwitch 9/20 verfügt über 20 Ausgänge, sodass Sie bis zu 20 Receiver oder andere Geräte (z.B. TV-Geräte mit DVB-S-Tuner) anschließen können.

Welche Spannungsversorgung benötigt der Multischalter?

Der GigaSwitch 9/20 benötigt 12 V Gleichspannung bei maximal 2 A. Das mitgelieferte Netzteil ist für den Betrieb vorgesehen. Alternativ kann die Spannung über die Koaxialkabel eingespeist werden.

Kann ich den Multischalter auch für terrestrisches Antennenfernsehen (DVB-T) nutzen?

Ja, der GigaSwitch 9/20 besitzt einen speziellen terrestrischen Eingang (9. Eingang), der das Signal eines DVB-T/DAB/ZF-Signals auf alle Ausgänge verteilt.

Welche DiSEqC-Befehle werden unterstützt?

Der Schalter unterstützt DiSEqC 1.0, 1.1 und 2.0, sodass er mit den meisten modernen Receivern kompatibel ist.

Ist der GigaSwitch 9/20 für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, der GigaSwitch 9/20 ist nur für den Innenbereich (IP20) ausgelegt. Er sollte vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

Wie reinige ich den Multischalter?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch zur Reinigung des Gehäuses. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, da diese in das Gerät eindringen könnten.

Kann ich den GigaSwitch 9/20 in ein 19-Zoll-Rack einbauen?

Ja, das Gerät hat Standard-19-Zoll-Abmessungen (430 mm Breite, 1 HE Höhe) und kann mit den beiliegenden Rackwinkeln montiert werden.

Was bedeuten die 9 Eingänge und 20 Ausgänge genau?

Die 9 Eingänge bestehen typischerweise aus 8 Satelliteneingängen (für 4 Satellitenpositionen mit je Horizontal- und Vertikalpolarisation) sowie einem terrestrischen Eingang. Die 20 Ausgänge verteilen das Signal auf bis zu 20 Teilnehmer.

Wie schließe ich den Multischalter richtig an?

Schließen Sie die Satellitenkabel an die entsprechenden Eingänge (z.B. LNB1 H, LNB1 V, usw.) an. Den terrestrischen Antennenanschluss verbinden Sie mit dem mit 'TERR' gekennzeichneten Eingang. Die Ausgänge verbinden Sie mit den Receivern. Achten Sie auf korrekte Schirmung und F-Stecker.

Gibt es Ersatzteile für den GigaSwitch 9/20?

Ersatzteile wie das Netzteil oder Montagematerial sind über den Fachhandel erhältlich. Bei internen Defekten empfehlen wir eine Reparatur durch autorisiertes Servicepersonal.

BEDIENUNGSANLEITUNG GigaSwitch 9/20 TECHNISAT

Kompakt-Multischalter für 20 Teilnehmer zur Verteilung von 2 Orbitpositionen und terrestrischen Signalen

TechniSat

Inhaltsverzeichnis

1 Verwendungszweck....2
2 Sicherheitshinweise....2
3 Abbildung GIGASWITCH 9/20 ....3
4 Montage und Inbetriebnahme der Anlage 3
4.1 Allgemeines 3
4.2 Wahl der Außeneinheit / LNB 3
4.3 Erdung....4
4.4 Stromversorgung....4
4.5 Installationsbeispiel....5
5 Zubehör und Installationsmaterial....5
5.1 Stecker und Kabel 5
5.2 Antennensteckdosen....6
6 Technische Daten....7
7 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung 7
8 Fehlersuchhilfen....8
9 Entsorgung 8
10 Kontaktadresse 8
11 Urheberrecht und Copyright 8

1 Verwendungszweck

Der Multischalter GIGASWITCH 9/20 verteilt 2 Orbitpositionen (8 SatBlöcke) an bis zu 20 Teilnehmer und ermöglicht die Einspeisung von wahlweise DVB-T/T2, DAB+, UKW oder Kabel-TV.

Der GIGASWITCH 9/20 ist für die Übertragung von DOCSIS-Signalen ausgelegt und somit ideal geeignet zur gleichzeitigen Nutzung der Internet & Telefon Angebote der Kabelnetzbetreiber in der Sat-Hausverteilanlage. Beachten Sie, dass dazu ggf. ein separater Hausanschlussverstärker mit Rückwegpfad vorgeschaltet werden muss, um die strengen Pegelanforderungen der Kabelnetzbetreiber für das Rückwegsignal am Hausübergabepunkt einzuhalten. Nicht genutzte Teilnehmeranschlüsse sollten mit Abschlusswiderständen (Art.-Nr. 0002/3077) versehen werden, um die Einstreuung von Störsignalen in das Kabelnetz zu verhindern.

2 Sicherheitsinformationen

Zu ihrem Schutz lesen Sie bitte die Sicherheitsinformationen vor der Montage sorgfältig durch. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsbestimmungen entstanden sind.

• Die Komponenten sind in trockenen Räumen auf ebener, schwer entflammbarer Fläche zu montieren.
• Bauen Sie die Geräte nicht in die Dachisolation ein. Achten Sie auch darauf, dass Gerät und Netzteil von Luft umgeben sind.
  • Installieren Sie die Anlage im stromlosen Zustand.
• Das Gerät ist für die Nutzung in Innenräumen ausgelegt.
  • Die Antennenanlage ist zu erden.
  • Die Antennenanlage ist den Bestimmungen entsprechend gegen Blitzschlag zu schützten.
• Die entsprechenden Europanormen und VDE-Bestimmungen zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit müssen berücksichtigt werden.
• Nationale genehmigungsrechtliche Regelungen für Rundfunkempfangsanlagen sind zu beachten.
• Öffnen Sie niemals das Gerät.

Ein eventuell notwendiger Eingriff darf nur von geschultem Personal ausgeführt werden. In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten:

• Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen.
• Bei Fehlfunktionen.
• Bei starken äußeren Beschädigungen.

3 Abbildung GIGASWITCH 9/20

Teilnehmerausgänge

4 Montage und Inbetriebnahme der Anlage

4.1 Allgemeines

• Eine Sternverteilung vom Dachboden oder aus der Hausmitte heraus wird empfohlen.
• Da Koaxialkabel sehr empfindlich sind, sollten Sie diese erst spät im Bauablauf verlegen.
• Verwenden Sie zur Installation wenn möglich Leerrohre.
• Knicken Sie die Kabel nicht!
• Eine Überprüfung der Kabel auf Kurzschluss vor dem Kontaktieren vermeidet eine spätere zeitraubende Fehlersuche.
• Achten Sie darauf, dass die Leitungen vom LNB nicht untereinander vertauscht wer den. Zur Erleichterung verwenden Sie am besten das Multymedia-Kabel oder kenn zeichnen Sie die entsprechenden Kabel mit einem geeigneten Stift.
• Verlegen Sie die Kabel möglichst durchgehend.
• Ziehen Sie die Muttern der F-Stecker mäßig fest.
  • Die Satellitensignale der Teilnehmerausgänge 9...12 (Gruppe C) haben die höchste Schräglagenentzerrung. Hier können Sie längere Teilnehmerleitungen anschließen.
• Die Signalqualität (dargestellt unter Antenneneinstellungen im Menü Ihres Empfängers) sollte gut im gelben, besser im grünen Bereich sein. Nutzen Sie Antennenmessgerät beurteilen sie die MER. Die minimale MER entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Antennenmessgerätes.
• Sorgen Sie dafür, dass an den Stammeingängen vergleichbare Pegel anliegen.
• Achten Sie bei der Verteilung von terrestrischen Programmen darauf, möglichst Signale mit ähnlich-chem Pegel einzuspeisen. Bei Bedarf LTE-Filter vorschalten.

4.2 Wahl der Außeneinheit / LNB

Zum Empfang empfehlen die Verwendung des leistungsstarken SATMAN 65 Spiegels in Kombination mit Quattro-LNBs. Quattro-Switch-LNBs sind nicht geeignet.

Setzen Sie möglichst sparsame LNBs ein (<150 mA) Nur so kann sichergestellt werden, dass das Gerät auch ohne Netzteil zuverlässig funktioniert.

4.3 Erdung

Die Antennenanlage muss den Bestimmungen entsprechend gegen Blitzschlag geschützt sein. Die Vorschriften bzgl. Erdung und Potentialausgleich nach DIN EN 60728-11 / VDE 0855-1, DIN-VDE 0100 und DIN EN 62305 / VDE 0185-305 sind unbedingt einzuhalten. Ausgenommen davon sind nur solche Antennen, die mehr als 2 m unterhalb der Dachkante und weniger als 1,5 m vom Gebäude angebracht sind.

Warnung:

Erdungs- und Blitzschutzarbeiten dürfen nur von speziell geschulten Fachkräften des Elektrohandwerkes ausgeführt werden. Führen Sie niemals Erdungs- und Blitzschutzarbeiten selbst durch, wenn Sie keine Fachkraft mit entsprechenden Kenntnissen sind.

Folgende Hinweise dienen dem von Ihnen beauftragten Fachmann als Information:

• Der Antennenträger ist auf kürzestem Wege geradlinig und möglichst senkrecht mit der Blitzschutzanlage des Gebäudes zu verbinden (falls eine solche nicht vorhanden: mit der Gebäudeerde).
• Als geeigneter Erdungsleiter gilt ein Einzelmassivdraht mit einen Mindestquerschnitt von 16 mm ^2 Kupfer, isoliert oder blank, oder 25 mm ^2 Aluminium isoliert, oder 50 mm ^2 Stahl, oder metallische Hausinstallationen, vorausgesetzt dass deren Querschnitte und Dauerhaftigkeit mindestens den Anforderungen an Erdungsleiter entsprechen.

Keinesfalls sind Schutzleiter oder Koaxialkabel-Außenleiter dafür zu verwenden!

- Das erste Gerät nach der Außeneinheit ist mittels 4 mm ^2 Kupferdraht mit der Gebäudeerde (z.B. mit dem geerdeten Antennenträger) zu verbinden.

4.4 Stromversorgung

Obwohl der GIGASWITCH 9/20 für den netzteillosen Betrieb ausgelegt ist, kann dieser nicht garantiert werden. Dafür ist es erforderlich, die gesamte Verteilanlage unter dem Gesichtspunkt der Energieeffizienz zu betrachten. Folgende Punkte gilt es zu beachten:

• Der Einsatz von stromsparenden LNBs (<150 mA) ist erforderlich.
  • Die Verteilanlage sollte ohne weitere aktive Komponenten auskommen.
• Alle angeschlossenen Receiver müssen in der Lage sein, die komplette Verteilanlage zu speisen. Der Strombedarf eines jeden Receivers kann dabei wie folgt abgeschätzt werden:

$$ I _ {m a x} = 2 \cdot I _ {L N B} + 6 0 m A $$

Der GIGASWITCH 9/20 selbst benötigt dabei maximal 60 mA.

I_LNB beträgt je nach Bauart des LNB 120 ... 220 mA.

Ist kein netzteilloser Betrieb möglich, so ist ein Steckernetzteil (15V/1,2A; Art.-Nr. 0000/3234) anzu- schließen. Dieses übernimmt dann die Versorgung der LNBs sowie der weiteren aktiven Verteilkomponenten.

4.5 Installationsbeispiel

- Das Netzteil wird nur benötigt, wenn die angeschlossenen Receiver nicht in der Lage sein sollten den Multischalter, die LNBs sowie weitere aktive Verteilelemente mit Strom zu versorgen.

5 Zubehör und Installationsmaterial

5.1 Stecker und Kabel

• Für die Verbindung des LNBs mit dem Multischalter empfehlen wir die Verwendung von Mehrfachkoaxialkabel, vier Kabel in einem Mantel wie z.B. das COAXSAT 115-4x3.6 Kabel.
• Zur Verbindung des Multischalters mit den Antennensteckdosen empfehlen wir die Verwendung von COAXSAT 115-3.6.
  • COAXSAT 115 hat auf 10 m 4,2 dB Dämpfung bei 2,15 GHz.
• Um längere Kabelverbindungen zu den Antennensteckdosen herzustellen, verwenden Sie bitte die dämpfungsarmen COAXSAT 120 oder COAXSAT 140 Kabel. Diese haben auf 10 m nur 3,4 dB Dämpfung bei 2,15 GHz.
• Verwenden Sie möglichst Kompressions-Stecker!
  • Verwenden Sie keine Schraub-Stecker!

F-KOMPRESSIONSSTECKER 3.9, Art.-Nr.: 0100/3338

Geeignet für folgende Koaxialkabel:

• COAXSAT 115-3.6, Art.-Nr.: 0003/3011
• COAXSAT 115-2x3.6 Art.-Nr.: 0002/3022
• COAXSAT 115-4x3.6, Art.-Nr.: 0002/3014

F-KOMPRESSIONSSTECKER 4.9, Art.-Nr.: 0100/3337

Geeignet für folgende Koaxialkabel:

• COAXSAT 120-4.6, Art.-Nr.: 0xxxx/3107
• COAXSAT 140-4.6, Art.-Nr.: 00xx/3106

Kabel, Stecker und weiteres Zubehör können Sie bequem im TechniSat Onlineshop bestellen.

Bei der Montage der Kompressionsstecker ist wie folgt vorzugehen:

1. Kabel abisolieren.
2. Geflecht auf den Kabelmantel biegen und die Folie an das Dielektrikum glatt anlegen.
3. Stecker aufstecken und mit der Kompressions-zange (Art.-Nr. 0000/3339) zusammen drücken.

5.2 Antennensteckdosen

Die Teilnehmer sollten über Antennensteckdosen, z.B. SV 600 (Art.-Nr. 0003/3075) oder SVT 600 (Art.-Nr. 0002/3175), angeschlossen werden. So lassen sich ohne Umstecken auch die terrestrischen Programme empfangen, außerdem sind damit die angeschlossenen Geräte vor bandfremden Störungen geschützt.

TECHNIPRO SV 600, Art.-Nr.: 0003/3075

Auskoppeldämpfung

• Radio (0,15 - 140 MHz) typ. 4 dB
• TV (47 - 860 MHz) typ. 2 dB
• SAT (920 - 2150 MHz) typ. 4 dB

STERNVERTEILDOSE SVT 600, Art.-Nr.: 0002/3175

für Twin-Receiver geeignet

Auskoppeldämpfung

• TV/Radio (0,15 - 860 MHz) typ. 2 dB
• SAT 1 (920 - 2150 MHz) typ. 1.5 dB
• SAT 2 (920 - 2150 MHz) typ. 2 dB

6 Technische Daten

GIGASWITCH 9/20,Art.-Nr. 0000/3255		Terrestrik & Rückweg5 ... 790 MHz	Satellitenbereich0,95 ... 2,15 GHz
Abzweigverstärkung -20 dB (passiv)			Gruppe A: -5 ... -2Gruppe B: -8 ... -3 dBGruppe C: -7 ... 0dB
Entkopplung >12 dB 23 dB
Eingangspegel minimal			60 dBμV
		empfohlen	90 dBμV 75 dBμV
		maximal	100dBμV 90 dBμV
Steuerung		DiSEqC 1.0; analoge Schaltsignalen2
Stromversorgung Multischalter		max. 60 mA vom Empfänger
maximal möglicher LNB-Strom Fernspeisestrom des Empfängers abzgl. 60 mA,überlast- & kurzschlussicher
Netzteil(optional, nicht im Lieferumfang)		Art.-Nr. 0000/3234; 15 V 1,2 Afalls ein Empfänger die LNBs nicht speisen kann
Leistungsbedarf mit LNBs(je 150 mA)	Betriebsfall max. 11 W / max. 360 mA von den Empfängern
	Empfänger aus 0 W bei Betrieb ohne Netzteil / 5,5 W mit Netzteil
	∅ jährlich abhängig von Fernsehwewohnheiten, Richtwert		3 10 kWh
Umgebungsbedingungen -25 ... +45 °C, IP 30
Maße: L x B x H, Gewicht		174 mm x 150 mm x 33 mm ; 0,6 kg

^1 nach EN 60728-3: IMA 35 dB
^2 11,5 ... 14 V / 16 ... 19 V, 0/22 kHz ±4 kHz mit U _55 > 0,4 V, Toneburst zur Positionsumschaltung
^3 dafür angenommen: 12 Empfänger, Nutzung 3h/Tag, Betrieb ohne Netzteil

Technische Daten des mitgelieferten Netzteils

Hersteller	TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, D-54550 Daun
Modellkennung	KT241150120EU
Eingangsspannung	AC 230 V (± 10 %)
Eingangswechselstromfrequenz	50 Hz
Ausgangsspannung	DC 15,0 V
Ausgangsstrom	1,2 A
Ausgangsleistung	18,0 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 86,4 %
Effizienz bei geringer Last (10%)	77,6 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast	0,08 W

7 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung

Der GIGASWITCH 9/20 trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp GIGASWITCH 9/20 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=10028

8 Fehlersuchhilfen

Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe
Auf allen Polarisationsebenen kein Empfang, Power-Indikator des 9/20 leuchtet nicht.	Kurzschluss in der LNB-Zuleitung Kurzschluss beseitigen.
Auf allen Polarisations-ebenen kein Empfang, Power-Indikator des 9/20 leuchtet grün	Antennenausrichtung stimmt nicht. Überprüfen Sie die Ausrichtung Ihrer Antenne, Signalanzeige eines direkt an die Antenne angeschlossenen Empfängers oder Antennenmessgerät dafür verwenden.
Auf einzelnen Polarisations-ebenen kein Empfang oder falscher Sender	LNB-Zuleitungen vertauscht bzw. nicht richtig angeschlossen (Mittelleiter zu kurz)	Kontrollieren Sie die Zuordnung der Kabel und die Stecker. Überprüfen Sie z.B. mit einem Empfänger das Signal direkt an der dem Programm entsprechenden LNB-Zuleitung.
Auf den horizontalen Polari-sationsebenen zeitweise kein Empfang	Der Empfänger liefert eine zu ge-ringe LNB-Spannung oder die LNBs brauchen zu viel Strom.	Tauschen Sie wenn möglich die LNBs gegen sparsamere Modelle aus. Verwenden Sie Empfänger, die bei 18V einen höheren Strom liefern können (siehe 4.4). Schließen Sie das 15V-Netzteil an.
Einzelne Teilnehmerausgänge funktionieren nicht	LNB-Speisespannung des Emp-fängers fehlt (erkennbar, wenn der Empfänger allein angeschlossen ist, an nicht leuchtendem Power-Indi-kator des Multischalters) und/oder Schaltsignale des Receivers sind falsch	Schließen Sie versuchs weise das Empfangs-gerät an einem anderen Teilnehmerausgang an. Überprüfen Sie die Speisespannung und die Schaltsignale mit einem Messgerät oder erproben Sie ein anderes Empfangsgerät.
„Klötzchen“-Bildung im digitalen Bild	Signalpegel zu niedrig oder zu hoch bzw. Satellitenantenne nicht optimal ausgerichtet	Optimieren Sie die Antenne und/oder stellen Sie mit Dämpfungsgliedern oder Verstärkern die Pegel gemäß den technischen Daten ein.
Auf einzelnen Polarisations-ebenen „Klötzchen“-Bildung im digitalen Bild	Die Signalpegel der einzelnen Stammleitungen sind zu unter-schiedlich.	Passen Sie mit Dämpfungsgliedern oder Ver-stärkern Pegel an. Berücksichtigen Sie dabei die technischen Daten.

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen – gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Das Symbol auf dem Gerät weist darauf hin.

10 Kontaktadresse

TechniSat Digital GmbH

Julius-Saxler-Str.

D-54550 Daun

Web www.technisat.de

11 Urheberrecht und Copyright

Die bereitgestellten Informationen in diesem Dokument wurden sorgfältig geprüft. Jedoch kann keine Haftung oder Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung im PDF-Format erhalten Sie im Downloadbereich der TechniSat-Homepage.

Abschrift und Vervielfältigung dieses Dokument, auch in Teilern, bedarf einer schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

TechniSat ist ein eingetragene Marke der:

TechniSat Digital GmbH • Julius-Saxler-Str. 3 • D-54550 Daun