50's Style KLF04 - Wasserkocher SMEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserkocher
Marke	Smeg
Modell	50's Style KLF04
Fassungsvermögen	1,7 Liter
Leistung	2200–2400 W
Spannung	220–240 V, 50–60 Hz
Material	Edelstahl (Gehäuse), Kunststoff (Deckel, Griff)
Maße (H x B x T)	24,5 x 17,5 x 22 cm
Gewicht	ca. 1,2 kg
Kabellänge	ca. 70 cm (abnehmbar, mit Kabelaufwicklung)
Farbe	Cremeweiß, Schwarz, Rot oder Pastellfarben (je nach Variante)
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung, Trockengehschutz, Überhitzungsschutz
Bedienung	Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte, verdecktes Heizelement
Reinigung & Pflege	Regelmäßig entkalken (z. B. mit Zitronensäure), Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen
Ersatzteile & Reparatur	Ersatzdeckel, -filter, -sockel erhältlich; reparierbar durch Fachhandel
Besonderheiten	Retro-Design der 50er Jahre, abnehmbarer Deckel, 360°-Sockel
Lieferumfang	Wasserkocher, Basisstation, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 50's Style KLF04 SMEG

Wie entkalke ich den Smeg 50's Style KLF04 Wasserkocher?

Füllen Sie den Wasserkocher mit einer Mischung aus Wasser und Essig oder Zitronensäure (Verhältnis 1:1). Lassen Sie die Lösung aufkochen und anschließend 15 Minuten einwirken. Spülen Sie danach mehrmals mit klarem Wasser nach.

Kann ich den Wasserkocher auf der Herdplatte verwenden?

Nein, der Smeg KLF04 ist ein elektrischer Wasserkocher und darf nicht auf Herdplatten oder offenem Feuer verwendet werden. Nur mit der mitgelieferten Basisstation betreiben.

Wie reinige ich das Gehäuse des Wasserkochers?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder Stahlwolle, um Kratzer zu vermeiden.

Was bedeutet die Kontrollleuchte am Schalter?

Die Kontrollleuchte leuchtet rot, wenn der Wasserkocher eingeschaltet ist und das Wasser erhitzt wird. Sie erlischt automatisch, wenn das Wasser kocht oder der Wasserkocher ausgeschaltet wird.

Warum schaltet sich der Wasserkocher aus, bevor das Wasser kocht?

Mögliche Ursachen: Zuviel Kalk im Gerät, zu wenig Wasser (unter Mindestfüllstand) oder lockerer Sockel. Reinigen Sie den Wasserkocher und stellen Sie sicher, dass er richtig auf der Basis steht.

Kann ich den Deckel während des Betriebs öffnen?

Es wird nicht empfohlen, den Deckel während des Kochens zu öffnen, da heiße Dampf austreten kann. Warten Sie, bis das Gerät ausgeschaltet ist.

Wie lang ist das Kabel und kann es gewickelt werden?

Das Kabel ist ca. 70 cm lang und kann unter der Basisstation aufbewahrt werden. Es gibt eine Kabelaufwicklung für eine ordentliche Aufbewahrung.

Ist der Wasserkocher für den Dauerbetrieb geeignet?

Der Smeg KLF04 ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte nicht ununterbrochen betrieben werden. Lassen Sie das Gerät nach dem Kochen kurz abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten.

Welche Ersatzteile sind erhältlich?

Erhältlich sind Ersatzdeckel, Filtersiebe, Sockel und Dichtungen. Wenden Sie sich an den Smeg-Kundendienst oder autorisierte Händler.

Kann ich den Wasserkocher mit offenem Deckel betreiben?

Nein, der Deckel muss immer geschlossen sein, damit der Wasserkocher ordnungsgemäß funktioniert und die automatische Abschaltung aktiviert wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG 50's Style KLF04 SMEG

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen herzlichst für den Kauf. Unsere Produkte sind einzigartig, da sich in ihnen eine gewissenhafte Designforschung und eine innovative technische Planung vereinen. Sie sind mit anderen Produkten des Sortiments kombinierbar und stellen ausgefallene Einrichtungs- und Designgegenstände dar. Wir hoffen, dass Sie Ihr neues Haushaltsgerät voll und ganz schätzen werden und verbleiben mit freundlichen Grüßen.

Das vorliegende Bedienungshandbuch ist ein fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb für die ganze Lebensdauer des Gerätes sorgfältig und in Reichweite aufzubewahren.

1.1 Zweckbestimmung

• Das Gerät nur in geschlossenen Räumen und in Höhenlagen von maximal 2000 Metern verwenden.
• Das Gerät ist für den Gebrauch im häuslichen Bereich oder ähnlichem bestimmt, wie:

- im Küchenbereich für das Geschäftspersonal, in Büros und in anderen Arbeitsbereichen;

- in Frühstückspensionen und Agrotourismen;

- von Hotel- und Motelgästen und in Wohnungsanlagen;

• Andere Verwendungen wie in Restaurants, Bars und Cafés werden als unsachgemäß angesehen.
• Den Wasserkocher ausschließlich zum Aufkochen von Wasser verwenden. Nicht mit anderen Flüssigkeiten verwenden.
  • Die Verwendung dieses Gerätes ist Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (sowie Kindern von mindestens 8 Jahren) nur dann erlaubt, wenn sie von Erwachsenen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, angewiesen und beaufsichtigt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.
  • Die Reinigung und die Wartung dürfen von Kindern über 8 Jahren durchgeführt werden, jedoch nur, wenn sie unter Aufsicht eines Erwachsenen stehen.

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Das Gerät, das Versorgungskabel, den Stecker oder die Basisstation nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen. Den Stecker niemals durch Ziehen am Kabel oder mit nassen Händen vom Stromnetz trennen.
  • Das Gerät nicht im Geschirrspüler spülen.
• Das Gerät niemals oberhalb oder in der Nähe von eingeschalteten Gas- oder Elektroherden oder im Innern eines angewärmten Ofens aufstellen.
• Für die Reinigung konsultieren Sie bitte das Kapitel „Reinigung und Wartung“.
• Bei Auftreten eines Defektes oder wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät ausschließlich von einem qualifizierten Techniker oder autorisierten technischen Kundendienst repariert werden.
• Keine Veränderungen an diesem Gerät vornehmen, um den Verfall der Garantie zu vermeiden.

1.3 Hinweise zu diesem Gerät

• Bei lockerem Griff den Wasserkochen nicht verwenden.
• Vor der Inbetriebnahme des Wasserkochers darauf achten, dass der Boden im Innern vollständig mit Wasser bedeckt ist.
• Den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basisstation verwenden.
• Vor dem Einschalten des Wasserkochers muss sichergestellt werden, dass der Deckel fest geschlossen ist. Diesen während des Betriebs nicht öffnen.
• Ausschließlich die vom Hersteller angebotenen Originalersatzteile verwenden. Bei Verwendung von Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

1.4 Haftung des Herstellers

Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die auf die folgenden Ursachen zurückzuführen sind:

• die zweckwidrige Verwendung des Gerätes;
• die Nichtbeachtung des Bedienungshandbuches;
- unbefugte Änderungen auch nur einzelner Gerätekomponenten;
• die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen;
• die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise.

1.5 Entsorgung

Dieses Gerät muss getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden (Richtlinie 2012/19/EU).

• Dieses Gerät enthält, gemäß der gültigen europäischen Richtlinien, keine nennenswerte Menge an gesundheits- und umweltschädlichen Stoffen.
  • Die elektrischen Altgeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Unter Einhaltung der von den einschlägigen Bestimmungen vorgegebenen Richtlinien müssen die Altgeräte bei geeigneten Sammelstellen für elektrische und elektronische Abfälle abgegeben werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder die Verantwortlichen der Sammelstellen.
  • Die Verpackungsmaterialien bei geeigneten Sammelstellen abgeben.

Brandgefahr:

- Das Gerät niemals oberhalb oder in der Nähe von eingeschalteten Gas- oder Elektroherden oder im Innern eines angewärmten Ofens aufstellen.

Verbrennungsgefahr:

• Den Wasserkocher nicht übermäßig füllen (über dem maximal vorgesehenen Füllstand von 1,7 Litern), um heiße Wasserspritzer zu vermeiden.
  • Die Oberflächen des Wasserkochers erreichen sehr hohe Temperaturen. Die heißen Oberflächen nicht berühren, sondern den Griff verwenden.
• Nach Erreichen des Siedepunkts einige Sekunden lang abwarten und dann das Wasser langsam in die Tassen gießen, um Spritzer zu vermeiden.
• Zur Vermeidung von Verbrennungen durch heiße Wasserspritzer den Wasserkocher nach Erreichen des Siedepunkts nicht übermäßig neigen.
  • Das Gesicht niemals nahe an den Deckel halten, um Verbrennungen durch Austreten des heißen Dampfes zu vermeiden.
• Das Gerät vor der Reinigung auskühlen lassen.
  • Die Oberfläche des Heizelements weist nach der Verwendung eine Restwärme auf. Vorsicht ist geboten.

Hinweise

Erstickungsgefahr durch die Kunststoffverpackungen:

• Die Verpackung oder Teile davon nicht unbeaufsichtigt lassen.
- Vermeiden, dass Kinder mit den Plastikbeuteln der Verpackung spielen.

Achtung

- Bei der Reinigung der Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind die in der Anleitung angeführten Sonderhinweise zur Reinigung zu beachten.

Verletzungsgefahr:

- Eine unsachgemäße Verwendung kann Verletzungen zur Folge haben.

Stromschlaggefahr:

• Den Netzstecker nur in eine geerdete Steckdose einstecken.
• Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen und in Betrieb genommen werden.
• Keinen Adapter verwenden.
• Kein Verlängerungskabel verwenden.
• Ausgüsse auf den Stromstecker und die Versorgungsbasis vermeiden.
• Bei nicht in Betrieb stehendem Wasserkocher muss vor der Reinigung oder bei einer Funktionsstörung der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
  • Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann tödliche Folgen haben, Unfälle oder Stromschläge verursachen.

2 Produktbeschreibung (Abb. A)

1) Auslauf mit Tropfenstop
2) Kalkfilter
3) Deckel mit Soft-Opening-Öffnung
4) Griff
5) Wasserstandanzeige
6) Bedienblende
7) Basis mit 360°-Anschluss und Temperaturanzeige
8) Kabelaufwicklung (unter der Basisstation)
9) START-/STOPP-Taste
10) Temperaturhebelschalter
11) Taste der Funktion Keep Warm

Um Schäden am Gerät zu vermeiden, ist der Wasserkocher mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die bei ihrer Auslösung den Hebel in die Ausschaltposition hochschnellen lässt, wenn der Wasserkocher ohne Wasser ungewollt in Betrieb gesetzt wird.

In diesem Fall, den Wasserkocher vor einem weiteren Aufkochzyklus abkühlen lassen.

2.1 Bedienblende (Abb. B)

• START-/STOPP-Taste (9 - Abb.B)

Aktiviert/Unterbricht den Aufwärmzyklus. Bei Aktivierung des Zyklus leuchtet die LED-Lampe auf.

• Temperaturhebelschalter (10 - Abb.B)

Ermöglicht die Auswahl einer der 7 Temperaturstufen. Während der Aktivierung des Aufkochzyklus, schalten sich die LED-Lampen der Temperaturanzeigen ein.

- Taste der Funktion Keep Warm (11 - Abb.B)

Ermöglicht, das Wasser 20 Minuten lang auf der gewünschten Temperatur zu erhalten. Während der Aktivierung, leuchtet die LED-Lampe der Taste der Funktion Keep Warm auf.

3 Gebrauch

3.1 Vor dem ersten Gebrauch

1) Eventuelle Aufkleber entfernen und die Außenflächen des Wasserkochers mit einem feuchten Tuch reinigen.
2) Den Filter hinter dem Auslauf herausnehmen (Abb.C) und unter laufendem Wasser auswaschen.
3) Den Filter in korrekter Position wieder einsetzen (Abb.D).
4) Den Wasserkocher von der Basisstation nehmen (Abb.E), die entsprechende Taste drücken, um den Deckel zu öffnen (Abb.F) und bis zum maximalen Füllstand mit Wasser füllen (5 - Abb.A).
5) Den Deckel wieder schließen, den Wasserkocher auf seine Basisstation (Abb.G) stellen. Den Temperaturhebelschalter (10 - Abb.B) betätigen und sicherstellen, dass die voreingestellte Temperatur bei 100 °C liegt (andernfalls ist Punkt 4 des Abschnittes „3.2 Funktionsweise“ zu konsultieren).
6) Die Taste START/STOPP (9 - Abb.B) drücken, um den Wasserkocher einzuschalten.
7) Das Aufkochen des Wassers abwarten und den Wasserkocher leeren. Diesen Vorgang mindestens dreimal wiederholen.

3.2 Funktionsweise

Sofern erforderlich, das Kabel unter der Basisstation aufwickeln (7 und 8 - Abb.A). Immer den Griff verwenden (4 - Abb.A), um den Wasserkocher anzuheben und den Inhalt auszugießen.

1) Zu Beginn den Wasserkocher von der Basisstation nehmen (Abb.E), die Taste drücken, um den Deckel zu öffnen (Abb.F) und den Wasserkocher mit Wasser füllen, wobei auf die Wasserstandanzeige (5 - Abb.A) geachtet und vermieden werden muss, den Höchststand zu überschreiten oder weniger Wasser, als vom Mindeststand angezeigt wird, einzufüllen.
2) Den Deckel wieder schließen und den Wasserkocher auf die Basisstation stellen (Abb.G).
3) Den Stecker in die Steckdose einstecken. Alle LED-Lampen leuchten auf und es ertönt ein Einschaltsignal. Die LED-Lampen der START-/STOPP-Tasten (9 - Abb.B) und der Tasten der Funktion Keep Warm (11 - Abb.B) schalten sich nach 2 Sekunden aus und die eingestellte Standard-Temperatur liegt auf 100 °C.
4) Den Temperaturhebelschalter (10 - Abb.B) betätigen, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Den Hebelschalter nach links drehen, um die Temperatur zu verringern. Den Hebelschalter nach rechts drehen, um die Temperatur zu erhöhen. (Abb.H)
5) Die START-/STOPP-Taste (9 - Abb.B) drücken: ein Signal und das Aufleuchten der LED-Lampe zeigen den Start des Zyklus an. Die LED-Lampe der ausgewählten Temperatur schaltet sich ein, während die der Temperaturen, die unter der eingestellten liegen, blinken. Diese schalten sich bei Erhöhung der Wassertemperatur nach und nach ein.
6) Nach Erreichen der Temperatur leuchten die entsprechende LED-Lampe und die der geringeren Temperaturen auf.

Die LED-Lampe der START-/STOPP-Taste (9 - Abb.B) schaltet sich aus und das Gerät löst am Zyklusende ein Signal aus. Den Inhalt ausgießen.

7) Wird innerhalb von 60 Sekunden kein Befehl aktiviert, wird der Wasserkocher in den Modus Stand-by versetzt (alle LED-Lampen sind ausgeschaltet). Durch Drücken einer beliebigen Taste wird der Wasserkocher erneut aktiviert, in den Modus TEMPERATURAUSWAHL gestellt und setzt seinen Betrieb mit der zuletzt eingestellten Temperatur fort. Daraufhin die unter Punkt 4 beschriebenen Vorgänge befolgen.

3.3 Sonderfunktionen

Funktion Keep Warm (11 - Abb.B)

Ermöglicht, das Wasser im Inneren des Wasserkochers bis zu 20 Minuten lang auf der gewünschten Temperatur zu erhalten. Die Funktion kann während des Aufwärmzyklus zu jedem beliebigen Zeitpunkt aktiviert werden; hierfür die Taste Keep Warm drücken (die entsprechende LED-Lampe leuchtet auf, um die Auswahl zu bestätigen). Nach erneutem Drücken der Taste, wird die Funktion Keep Warm abgebrochen und die LED-Lampe schaltet sich aus. Nach 20 Minuten wird der Wasserkocher in den Modus Stand-by versetzt.

Funktion Mute

Diese Funktion ermöglicht, die Signale beim Einschalten, beim START/STOPP, bei Zyklusende und beim Ausschalten den Wasserkochers zu deaktivieren. Zum Aktivieren der Funktion 5 Sekunden lang die Taste der Funktion Keep Warm (11 - Abb.B) drücken (die entsprechende LED-Lampe leuchtet auf, blinkt und speichert den Vorgang). Durch erneutes, 5 Sekunden langes Drücken der Taste der Funktion Keep Warm (die entsprechende LED-Lampe leuchtet auf und blinkt) wird die Funktion Mute abgebrochen und die Signale werden wieder aktiviert.

3.4 Ratschläge zur Einstellung der Wassertemperatur

Getränk

Empfohlene Temperatur

Leichter Tee 50° - 60°C

Grüner Tee 70° - 80°C

Weißer Tee 70° - 80°C

Oolong Tee 90° - 95°C

Schwarzer Tee 90° - 100°C

Kräutertees 90° - 100°C

Lösbarer Kaffee, lösbarer

Cappuccino, lösbare

Schokolade

4 Reinigung und Wartung

4.1 Reinigung der Oberflächen

Um die Oberflächen in bestem Zustand zu erhalten, sollten sie, nach Auskühlung, nach jedem Gebrauch regelmäßig gereinigt werden.

Das Produkt auf einen feuchten Lappen geben und auf die Flächen auftragen. Sorgfältig spülen und mit einem weichen Tuch oder Lappen aus Mikrofaser abtrocknen.

Unsachgemäßer Gebrauch (Gefahr von Schäden an den Oberflächen):

• Das Gerät nicht mit einem Dampfstrahl reinigen.
• Bei der Reinigung keine chlor-, ammoniak- oder gleichmittelhaltige Produkte verwenden.
• Keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden (z.B. Scheuerpulver, Fleckenentferner oder Metallschwämme).
• Keine raue oder scheuernde Materialien bzw. scharfkantige Metallschaber verwenden.

4.2 Reinigung des Filters

1) Den Deckel öffnen (Abb.F) und den Filter aus seiner Aufnahme nehmen (Abb.C).
2) Den Filter unter laufendem Wasser und mit einer weichen Bürste reinigen.
3) Den Filter erneut in seine Aufnahme hinter dem Auslauf des Wasserkochers einsetzen (Abb.D).

4.3 Wasserenthärtung

Unsachgemäßer Gebrauch: Gefahr von Schäden an dem Gerät

Keine Kalkentferner zur Reinigung von Bad oder Küche oder Produkte mit Duftstoffen verwenden.

Die regelmäßige Entfernung des im Innern des Wasserkochers abgelagerten Kalks verlängert die Lebensdauer des Gerätes, garantiert höhere Leistungen und begünstigt die Stromeinsparung.

Der Wasserkocher kann mit einem spezifischen Kalkentferner entkalkt werden. Die auf dem Kalkentferner angeführten Anweisungen befolgen.

Andernfalls kann auch Weißweinessig verwendet werden. Esmussfolgendermaßen vorgegangen werden:

1) Den Wasserkocher mit Wasser auffüllen (1 Liter) und aufkochen lassen.
2) Weißweinessig dazugeben (zwischen 0,1 und 0,5 l, je nach Menge der Kalkablagerungen).
3) Eine Nacht lang einwirken lassen.
4) Den Wasserkocher leeren.
5) Den Wasserkocher mit Wasser auffüllen und aufkochen lassen. Dann den Wasserkocher leeren. Diesen Vorgang mindestens zweimal wiederholen.

Ratschläge für den Benutzer

Bei häufiger Verwendung oder hohem Wasserhärtegrad ist die Gefahr von Kalkablagerungen größer.

Die Kalkablagerungen können den Betrieb des Wasserkochers vor Erreichen des Siedepunkts unterbrechen.

Zudem kann sich die Zeit zum Erreichen des Siedepunkts verlängern.

Bei täglichen Gebrauch sollte der Wasserkocher häufiger gereinigt werden. Auch bei hohem Wasserhärtegrad sollten die Reinigungsvorgänge häufiger durchgeführt oder gereinigtes Wasser verwendet werden.

4.4 Was tun, wenn...

Problem Ursache Lösung
Verminderung der Ausgussmenge	Kalk im Filter	Die Position und die Verschmutzung des Filters überprüfen
Das Gerät schaltet sich vor Erreichen des Siedepunkts aus	Auf dem Boden des Wasserbehälters hat sich übermäßig Kalk abgelagert	Häufiger entkalken
	Es wurde zu wenig Wasser eingefüllt	Die Wassermenge mindestens bis zum Mindeststand erhöhen
Das Gerät schaltet sich nicht ein	Die Sicherheitsvorrichtung wurde ausgelöst, da der Wasserkocher ohne Wasser in Betrieb gesetzt wurde	Den Wasserkocher vor einem erneuten Aufkochzyklus abkühlen lassen
	Der Netzstecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt	Den Netzstecker in die Steckdose einstecken. Keine Adapter oder Verlängerungskabel verwenden. Sicherstellen, dass der Hauptschalter eingeschaltet ist
	Das Kabel ist defekt	Das Kabel durch einen autorisierten Kundendienst austauschen lassen
	Keine Stromversorgung	Sicherstellen, dass der Hauptschalter eingeschaltet ist

Informationen zur Entsorgung

GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT

Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im

Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022

- Ihre Pflichten als Endnutzer

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unten zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland) abgegeben werden.

Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts. Vor der Entsorgung des Altgeräts müssen alle nicht eingebauten Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten vom Altgerät zu entfernen.

- Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recycehn, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll, sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.

Recyceln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

- Rücknahmepflichten der Vertreiber

Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes verknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos. Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager und Versandflächen für Lebensmittel beinhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät zu erwerben.

Der Hersteller behält sich vor, ohne vorherige Benachrichtigung alle Änderungen vorzunehmen, die er zur Verbesserung seiner Produkte für nützlich erachtet. Die in diesem Handbuch enthaltenen Illustrationen und Beschreibungen sind daher unverbindlich und dienen nur zur Veranschaulichung.