SC0081U - Hausautomationssteuerung JUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smart Home Aktor
Modell	SC0081U
Marke	JUNG
Abmessungen (B x H x T)	71 x 71 x 30 mm
Gewicht	ca. 50 g
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennstrom	10 A
Schaltleistung	2300 W (ohmsche Last)
Leerlaufleistung	< 1 W
Kommunikation	eNet Funk
Kompatibilität	JUNG eNet, JUNG HomeServer
Steuerung	App, Sprachassistent, Taster
Montage	Unterputz
Schutzart	IP20
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-5 °C bis 45 °C
Anschlussart	Schraubklemmen
Ausgang	1-fach, potentialfrei
Dimmverfahren	Phasenabschnitt
Garantie	2 Jahre
Zertifizierungen	CE
Lieferumfang	Aktor, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SC0081U JUNG

Wie installiere ich den JUNG SC0081U?

Schalten Sie vor der Installation die Stromversorgung aus. Schließen Sie den Aktor gemäß dem Schaltplan an. Für die Inbetriebnahme ist die JUNG eNet App erforderlich.

Welche Spannung benötigt das Gerät?

Das Gerät benötigt eine 230 V ~ 50 Hz Netzspannung. Ein Neutralleiter ist erforderlich.

Ist der SC0081U mit meinem Smart Home System kompatibel?

Ja, der Aktor ist kompatibel mit JUNG eNet und dem JUNG HomeServer. Eine Integration über KNX ist nicht direkt möglich.

Wie kann ich den Aktor zurücksetzen?

Drücken Sie die Programmiertaste am Gerät für 5 Sekunden, bis die LED schnell blinkt. Lassen Sie los und warten Sie auf den Neustart.

Kann ich den Aktor zum Dimmen verwenden?

Ja, der SC0081U unterstützt das Phasenabschnitt-Dimmen. Geeignet für dimmbare LEDs, Halogen- und Glühlampen.

Was tun, wenn das Gerät nicht reagiert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzwerkverbindung. Führen Sie einen Reset durch. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Benötige ich einen Neutralleiter?

Ja, für den Betrieb des SC0081U ist ein Neutralleiter zwingend erforderlich.

Ist der Aktor für LED-Leuchten geeignet?

Ja, für dimmbare LEDs mit Phasenabschnitt. Die minimale Last beträgt 5 W.

Wie groß sind die Abmessungen?

Die Abmessungen betragen 71 x 71 x 30 mm (B x H x T). Der Aktor passt in eine handelsübliche Unterputzdose.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Produkt bei oder kann auf der JUNG Webseite unter SC0081U heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SC0081U JUNG

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmühle

GERMANY

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.jung.de

Inhaltsverzeichnis

D

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Anschlüsse 4

Einbaulage 5

Erster Zugriff 6

Vorinstallierte Anwendungen (Apps) 8

Wiederherstellung (Werkseinstellung) 9

Aktualisierung 10

WLAN 11

Informationen zum App Store 12

inbetriebnahme 14

Gewährleistung 14

Table of contents

GB

Intended use 3

Interfaces 4

Orientation 5

First access 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Smart Control ist ein universelles Bedien- und Anzeigegerät für JUNG-Haus- und Gebäudeautomationssysteme. Das Smart Control greift als Client mit seinen Anwendungen auf die Server der JUNG Haus- und Gebäude-automationssysteme (z.B. Facility-Pilot, eNet-Server) zu und ermöglicht eine komfortable Bedienung der Systeme. Zusätzliche Dienste wie z.B. der JUNG-Wetterdienst und die Anbindung an das Siedle InHome-System über Smart Gateway können genutzt werden.

Die Nutzung von Third-Party-Apps ist möglich, wird aber von JUNG nicht unterstützt.

Beachten Sie hierzu die Hinweise zum Google App Store in diesem Dokument.

Zur Montage wird das Einbaugehäuse SC10EBG, SC15EBG oder SC17EBG benötigt.

Intended Use

HINWEIS: Der HOME-Button ist bei aufgesetzter Blende verdeckt. Die Oberfläche des JUNG LAUNCHER wurde so konzipiert, dass die integrierte Navigationsleiste alle wichtigen Bedienelemente zur Verfügung stellt.

Rückseite:

• LINE OUT
• DCin (DC 12..32 V über externes Netzteil)
• LAN (mit PoE+ nach IEEE 802.3at, 30W-Standard, Stromversorgung für 10" und 15")
• USB1/USB2 (zum Anschluss von USB-Eingabegeräten und -Massenspeicher)
• DIO (reserviert für zukünftige Anwendungen)
• S1 (reserviert für zukünftige Anwendungen)
• S2 (reserviert für zukünftige Anwendungen)

Die Varianten 10" und 15" können über PoE+ oder DCin versorgt werden. Die 19" Variante muss über DCin betrieben werden.

Please note!

Das Gerät kann nur quer eingebaut werden.

Orientation

Erster Zugriff

Nach dem ersten Start von SMART CONTROL finden Sie sich in der Oberfläche des JUNG LAUNCHER wieder. Der JUNG LAUNCHER ist das primäre Menü von SMART CONTROL. Er stellt ein einfaches 9er-Raster dar, über welches ein Schnellzugriff auf die wichtigsten Anwendungen erfolgen kann. Der JUNG LAUNCHER beinhaltet eine Reihe von Einstellungen, die durch einen Klick auf das JUNG-Logo erreichbar sind. Das Default-Passwort zum Aufruf der Einstellungen lautet „0000“. Das Passwort kann unter „System“ geändert werden. Durch das Löschen aller Zeichen wird der Passwortschutz deaktiviert.

First Access

Die Auswahl der gewünschten Landessprache erreichen Sie in den Einstellungen über „General/Design Settings“ - „Select Language“

Über die Einstellungen können mehrere Launcher-Seiten definiert werden, zwischen welchen per Wisch-Geste gewechselt werden kann. Alternativ kann auch ein erweitertes Design aktiviert werden, welches die Nutzung von Android- Widgets erlaubt.

Durch eine lange Tastenbetätigung auf einen Anwendungsbutton erreichen Sie die App-Auswahl. Beim ersten Zugriff erhalten Sie die Möglichkeit, sich über Ihren Jung-Account im Google App Store anzumelden. Hierfür drücken Sie einfach auf „OK“ und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie können einen existierenden Jung-Account nutzen oder sich neu registrieren. Nach der Freischaltung der Geräte-ID steht Ihnen der Google-App-Store zur Verfügung.

Achtung: Bitte beachten Sie die „Informationen zum App Store“.

Vorinstallierte Anwendungen (Apps)

Neben dem JUNG LAUNCHER beinhaltet das SMART CONTROL bei Auslieferung auch weitere Anwendungen. Darunter finden sich, neben den Standard-System-Apps, auch der Google App Store (nach Freischaltung der Geräte-ID), sowie die JUNG-Anwendungen eNet Home, Jung eNet App, Facility-Pilot und Türkommunikation.

Anmerkung zur eNet-Home-Anwendung: nach dem Start der Anwendung müssen Sie den Menü-Button unten rechts betätigen. Somit erhalten Sie die Möglichkeit, die IP-Adresse des eNet-Servers einzugeben.

Pre-installed Apps

Wiederherstellung - (Werkseinstellung)

Um SMART CONTROL wieder auf Werkseinstellungen zurückzusetzen und sämtliche Benutzerdaten (Einstellungen, installierte Apps, Google-Accounts usw.) zu löschen, kann die vorinstallierte Anwendung „System-Update“ verwendet werden. Hier kann das SMART CONTROL über eine spezielle Datei aktualisiert oder das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzt werden. Nach einem Klick auf letztere Option startet das Gerät neu und wird wieder auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt.

Aktualisierung

Um das SMART CONTROL zu aktualisieren verwenden Sie die vorinstallierte Anwendung „System-Update“ und betätigen Sie den Button „Suche Aktualisierung online“. Wenn ein Update vorliegt, erhalten Sie eine Mitteilung, die mit „OK“ bestätigt werden muss. Das Update-File wird nun heruntergeladen. Nach erfolgreichem Download wird erneut eine Mitteilung eingebendet. Diese wieder mit „OK“ bestätigen. Das SMART CONTROL wird anschließend einmal neu gestartet und steht danach mit der aktuellsten Version zur Verfügung. Die Aktualisierung der installierten Software ist auch über microSD-Karte oder USB-Stick möglich. Hierzu wird JUNG eine Datei namens „Update.zip“ auf der Homepage zur Verfügung stellen. In der System-Update-Anwendung kann diese Datei ausgewählt und die Aktualisierung gestartet werden. Nach erfolgreicher Aktualisierung wird das Gerät automatisch neu gestartet.

Update

WLAN

Das Smart Control kann nicht per WLAN mit dem Netzwerk verbunden werden.

WLAN

Informationen zum App Store

Am SMART CONTROL kann der App Store von Google freigeschaltet werden, über welchen zahlreiche Apps von verschiedensten Herstellern bezogen werden können.

Achtung:

Achten Sie darauf nur solche Apps zu installieren, die die Grundfunktion des Geräts nicht beeinträchtigen. Achten Sie bei der Verwendung des App Stores, dass die Sicherheit des Geräts, der Daten und des System gewährleistet bleibt. JUNG kann nicht gewährleisten, dass externe APPS unter allen Umständen auf dem Gerät funktionieren. Eine nicht funktionierende Third-Party-App ist kein Reklamationsgrund.

Hinweise zu den ersten Schritten mit Google App Store finden Sie auf folgender Internetseite:http://support.google.com/googleplay/?hl=de

Hinweise zur Verwendung auf SMART CONTROL:

1. Der App Store setzt eine aktive Internet-Verbindung voraus.

Wird SMART CONTROL ohne Internet-Zugriff verwendet, wird der App Store entweder automatisch ausgeblendet oder zeigt eine entsprechende Warnmeldung an.

1. Um den App Store verwenden zu können, müssen Sie darauf achten,

Information App Store

dass Ihr SMART CONTROL korrekte Uhrzeit- und Datumseinstellungen aufweist. Sind diese Einstellungen nicht aktualisiert, kann sich der App Store nicht verbinden und zeigt keine Inhalte an. Die Zeit-/Datumsanpassungen können über die Einstellungen des JUNG LAUNCHERs durchgeführt werden.

1. Sollten keine App-Downloads möglich sein, löschen Sie bitte den Cache des App Stores über die Einstellungen des JUNG LAUNCHERs (System - App-Verwaltung - Alle - Google App Store).

2. Beachten Sie, dass Sie unter Umständen nicht alle Apps auf SMART CONTROL installieren können. Der App Store filtert Apps nach bestimmten Kriterien (z.B. Display-Größe, Zugriffsrechte, Funktionen wie Lagesensor, GPS, Telefon usw.). Weist ein Gerät ein Kriterium nicht auf, so wird die entsprechende App nicht im App Store angezeigt. Sollten Sie also eine App, welche auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, nicht auf dem SMART CONTROL sehen, so liegt das daran, dass ein Kriterium zur Ausführung der App nicht erfüllt wird.

In diesem Fall können Sie mit dem Hersteller der App in Kontakt treten, um entsprechendes Kriterium zu erfahren und gegebenenfalls eine angepasste Version zu erhalten.

Der App Store kann nur in Verbindung mit einem gültigen Google-Account betrieben werden. Diesen können Sie bei Bedarf direkt über den Wizard im App Store erstellen.

Inbetriebnahme

Ausführliche Informationen zur Inbetriebnahmen finden sie auf unserer Webseite www.jung.de oder unter

NOTE!

Die Gewährleistung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über den Fachhandel.

CE

Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.

Technische Änderungen vorbehalten.

Warranty