GZ SUB-AMP 300 - Empfänger Ground Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mono-Endstufenmodul (Subwoofer-Verstärker)
Marke	Ground Zero
Modell	GZ SUB-AMP 300
Verstärkertyp	Mono Class D
Technologie	Hocheffiziente Class D
Impedanzstabilität	2 Ohm stabil
Ausgangsleistung (RMS @ 4 Ω)	170 W (1% THD+N)
Ausgangsleistung (RMS @ 2 Ω)	280 W (1% THD+N)
Maximale Leistung (@ 2 Ω)	330 W (10% THD+N)
Tiefpassfilter	40 Hz – 200 Hz, 12 dB/oct
Bass-Boost	0 / 6 / 12 dB @ 45 Hz
Phasenregler	0° – 180°
Eingangsempfindlichkeit (Cinch)	0,2 – 5,9 V
Eingangsempfindlichkeit (Hochpegel)	0,3 – 10,5 V
Frequenzgang	20 Hz – 200 Hz (±3 dB)
Signal-Rausch-Abstand	>94 dB (A-gewichtet)
Gesamtverzerrung (THD+N)	<0,1%
Schutzschaltungen	Thermisch, Kurzschluss, Überlast
Einschaltverzögerung	Ja
Fernbedienung	Kabelgebundene Pegel-Fernbedienung
Lieferumfang	Fernbedienung, 2 Frontblenden, Anschlusskabel
Betriebsspannung	9 – 16 V
Max. Stromaufnahme	26 A
Sicherungswert	30 A
Abmessungen (B x H x T)	85 x 85 x 126 mm

Häufig gestellte Fragen - GZ SUB-AMP 300 Ground Zero

Wie stelle ich den Tiefpassfilter richtig ein?

Der Tiefpassfilter (LPF) wird über den dafür vorgesehenen Regler eingestellt. Drehen Sie ihn auf eine Frequenz zwischen 40 Hz und 200 Hz, die am besten zu Ihrem Subwoofer und Ihrem Hörgeschmack passt. Für die meisten Musikrichtungen ist eine Einstellung um 80 Hz empfehlenswert.

Was bedeutet die PROT-LED?

Die PROT-LED leuchtet, wenn die Schutzschaltung aktiv ist. Mögliche Ursachen sind ein Kurzschluss am Lautsprecher, Überhitzung des Verstärkers oder ein interner Fehler. Überprüfen Sie die Lautsprecherkabel und lassen Sie das Gerät bei Überhitzung abkühlen.

Der Verstärker schaltet sich nicht ein. Woran liegt das?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung: +12V, Masse und Remote. Stellen Sie sicher, dass die Sicherung in Ordnung ist und das Remote-Kabel Spannung vom Steuergerät erhält. Wenn die LED nicht leuchtet, liegt meist ein Problem mit der Spannungsversorgung vor.

Wie schließe ich die kabelgebundene Fernbedienung an?

Verbinden Sie die Fernbedienung mit der dafür vorgesehenen Buchse an der Frontseite des Verstärkers (mit REMOTE beschriftet). Die Fernbedienung ermöglicht die stufenlose Regelung der Basslautstärke.

Kann ich den Verstärker auch ohne Remote-Kabel betreiben?

Ja, wenn Sie den Hochpegeleingang verwenden (Lautsprecherkabel), schaltet sich der Verstärker automatisch ein. Stellen Sie den Eingangswahlschalter auf HIGH. Bei Verwendung des Cinch-Eingangs ist ein Remote-Kabel erforderlich.

Welche Sicherung wird benötigt?

Der Verstärker benötigt eine 30 A Flachsicherung. Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem korrekten Wert, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich den Verstärker?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser, um elektrische Schäden zu vermeiden.

Was ist bei der Installation zu beachten?

Achten Sie darauf, dass Sie keine Löcher in den Tank, die Bremsleitung oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren. Verlegen Sie Signal- und Lautsprecherkabel getrennt von stromführenden Kabeln und nicht in der Nähe von Antennen. Lassen Sie die Installation im Zweifel von einer Fachwerkstatt durchführen.

Warum schaltet der Verstärker bei hoher Lautstärke ab?

Dies kann an einer zu niedrigen Lautsprecherimpedanz liegen. Der Verstärker ist 2 Ohm stabil, aber der Widerstand am Lautsprecheranschluss sollte nicht unter 2 Ohm fallen. Überprüfen Sie die Impedanz Ihres Subwoofers.

Gibt es eine Garantie?

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Eine Rücksendung ist nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung mit Kaufbeleg möglich. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder Wettbewerbseinsatz.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ SUB-AMP 300 Ground Zero

Zur Erstinbetriebnahme wird folgendes Zubehör benötigt:

→ Cinch- oder Hochpegel-Anschlusskabel
→ Remote Kabel (bei Verwendung des Cinch-Eingangs)

Ausstattungsmerkmale / Features

• Mono Endstufen-Modul
• Hocheffiziente Class D Technologie
- 2 Ohm stabil
• Regelbarer Tiefpass-Filter
• Regelbare Bass-Boost Funktion
• Einstellbare Eingangsempfindlichkeit
- Einschaltverzögerung
• Thermische-Schutzschaltung
• Kurzschluss-Schutzschaltung
• Überlast-Schutzschaltung
- Kabelgebundene Pegel-Fernbedienung im Lieferumfang
• Zwei Frontblenden im Lieferumfang
• Passend für viele GROUND ZERO Subwoofergehäuse

Einleitung / Introduction

Vielen Dank, dass Sie sich für ein GROUND ZERO Produkt entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem neuen Produkt aus der ACCESSORIES Serie. Die Bedienungsanleitung beinhaltet alle notwendigen Informationen zur Verwendung dieses Produktes. Bitte lesen sie diese daher sorgfältig durch, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Fragen zum Produkt beantwortet der Fachhandel oder unser Customer Support.

Verstärker sind ein wichtiger Bestandteile Ihres Car-Audio-Systems. Bitte bedenken Sie jedoch, dass diese ihre volle Leistungsfähigkeit nur erreichen können, wenn alle weiteren Komponenten des gesamten Systems sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Daher wird empfohlen, für die Zusammenstellung der Anlage sowie deren Einbau und Abstimmung den Fachhandel oder eine spezialisierte Fachwerkstatt aufzusuchen.

Allgemeine Einbauhinweise / General installation note

• Niemals Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
• Kabel niemals über scharfe Kanten führen, die zu Beschädigungen führen könnten
• Signal- und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen-Elektronik oder Antennenkabel verlegen, die für den Radioempfang wichtig sind
• Signal- und Lautsprecherkabel weitestgehend getrennt von stromführenden Kabeln verlegen

Technische Daten / Specifications

Modell / model	GZ SUB-AMP 300
Verstärkerart / Amplifier type	Mono Class D
Ausgangsleistung (RMS) / Output power (RMS) @ 4 Ω CEA-2006-A	170 W (1% THD+N)
Ausgangsleistung (RMS) / Output power (RMS) @ 2 Ω CEA-2006-A	280 W (1% THD+N)
Max. Leistung @ 2 Ω / Max. power @ 2 Ω	330 W (10% THD+N)
Tiefpass-Filter / Low pass filter	40 Hz – 200 Hz (@ 12 dB/oct)
Frequenzgang / Frequency range	20 Hz – 200 Hz (±3 dB)
Signal-Rausch-Abstand / Signal-to-Noise ratio (SNR)	>94 dB (A-Weighted)
Gesamte Verzerrungen / Overall distortion (THD+N)	< 0.1%
Eingangsempfindlichkeit (Cinch) / Input sensitivity (RCA)	0.2 – 5.9 V
Eingangsempfindlichkeit (Hochpegel) / Input sensitivity (High-level)	0.3 – 10.5 V
Empfohlener Sicherungswert / Recommended fuse value	30 A
Max. Stromaufnahme / Max. current	26 A
Betriebsspannung / Operating voltage	9 – 16 V
Abmessungen / Dimensions	85 x 85 x 126 mm / 3.35" x 3.35" x 4.96"

Anschluss / Connection

Signal	Kabelfarbe / Cable colour
Links / Left +	Walß / white
Links / Left -	Welß-Schwarz / white-black
Rechts / Right +	Grau / gray
Rechts / Right -	Grau-Schwarz / grey-black

Abmaße / Dimensions

Einstellungen und Funktionen

1	Status Anzeige	PROT Fehler (Schutzschaltung aktiv)POW Gerät in Betrieb
2	Eingangsempfindlichkeit	Regler zur Einstellung der Eingangsempfindlichkeit
3	Bass Boost Funktion	Regler zur Einstellung der Bassanhebung (0, 6 & 12 dB @ 45 Hz)
4	Tiefpass-Filter	Mittels des Reglers wird die Übergangsfrequenz gewählt. Oberhalb Dieser werden hohe Frequenzen gefiltert (40 Hz bis 200 Hz)
5	Phasen-Regler	Regler zur Einstellung Phase (0 - 180°)
6	Eingangswahl-Schalter	Zur Auswahl der EingangsbetriebsartLOW CinchkabelHIGH Lautsprecherkabel (Hochpegeleingang)
7	Anschluss der Fernbedienung	Anschlussbuchse für die kabelgebundene Bassfernbedienung
8	Stromanschlussstecker	+12V Dauerspannungs-Anschluss (+)(z.B. direkt an den Pluspol der Batterie)GND Masse-Anschluss an der Karosserie (-)(z.B. direkt an den Minuspol der Batterie)REM IN Remote-Anschluss des Steuergerätes, welches das Modul einschaltetREM OUT Remote-Anschluss für weitere Verstärker
9	Signaleingang	Der Cinch-Kabelsatz dient dem Anschluss von Steuergeräten mit entsprechendem Ausgang. Verfügt das Steuergerät lediglich über Lautsprecherausgänge, wird der Hochpegel-Kabelsatz verwendet.Der Eingangswahlschalter (6) muss entsprechende eingestellt werden.Bei Verwendung des Hochpegeleinganges (Lautsprecherkabel) schaltet sich der Verstärker automatisch ein. Es wird kein Remotekabel benötigt

Controls & Features

Problem	Kontrolle	Hilfe
Kein Ton	Leuchtet keine LED?	Sicherungen prüfenRemote Kabel prüfen+12 Volt prüfenMasse prüfen
	Leuchtet die PROT LED?	Kurzschluss am LautsprecherGerät überhitztGerät defekt
Verstärker schaltet nicht ein	Keine Stromzufuhr	Sicherung prüfen+12 Volt prüfenMasse prüfen
	Keine Spannung am Remote	Remote am Radio prüfen
Verstärker schaltet bei Lautstärke ab	Lautsprecherimpedanz prüfen	Prüfen Sie, ob der Widerstand am LS Terminal von 2 Ohm nicht unterschritten wird
Ton fehlt an einem Kanal	Cinch / Lautsprecherkabel prüfen	Kabel/Stecker beschädigt
PROT leuchtet	Verstärker überhitzt	Lautstärke verringern oder Gerät einige Zeit abschalten
	Kurzschluss am Lautsprecheranschluss	Lautsprecherkabel auf Kurzschluss prüfen

Sicherheitshinweise: Halten Sie alle Teile des Lieferumfanges sowie die Verpackung von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden. Dauerhaft hohe Lautstärkepegel von über 85 dB können zu irreparablen Schäden des Gehörs führen. Musikanlagen mit hoher Verstärkerleitung können Pegel von 130 dB oder mehr erreichen. Hohe Lautstärkepegel können außerdem die Wahrnehmung von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und vom Verkehrsgeschehen ablenken. Die Ground Zero GmbH sowie deren Vertriebspartner übernehmen ausdrücklich keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder jegliche Sach- und Folgeschäden, die aus dem unsachgemäßen oder unbedachten Gebrauch oder durch eine nicht fachgerechte Art und Weise der Installation seiner Produkte entstehen. Insbesondere verfallen jegliche Ansprüche durch die Verwendung unter Wettbewerbsbedingungen.

Herstellererklärung: Hiermit erklärt die Ground Zero GmbH, dass dieses Produkt mit den Regeln folgender EU-Direktiven (einschließlich aller anwendbaren Änderungen) konform ist: 2011/65/EU RoHS2 und 2001/95/EC Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf www.ground-zero-audio.com verfügbar. Lautsprecher enthalten magnetisierte Metalle sowie teils wertvolle Rohstoffe und dürfen daher nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Defekte oder nicht weiter benötigte Komponenten sollten nach Ende der Lebensdauer zu einer lokalen Recyclingeinrichtung gebracht werden.

Garantie und Gewährleistungsbestimmungen / Terms of warranty

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne den Kunden darüber zu informieren.

Musik hören kann unter anderem emotional, beeindruckend, entspannend oder unterhaltsam sein. Dabei spielt es kaum eine Rolle, welche Art von Musik der jeweils persönliche Favorit ist, also ob es sich um instrumentale Musik, Jazz, Electro, Latin, Klassik, Rock oder eine andere Musikrichtung handelt. Die Wiedergabequalität bei dem jeweils gewünschten Pegel spielt dabei hingegen eine wichtige Rolle. Manche Musik verlangt nach gehobenen Pegeln, während andere eher leisere Töne bevorzugt.

GROUND ZERO berücksichtigt all die unterschiedlichen Wünsche der Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte. Hierbei gilt stets die Zielsetzung, einen möglichst realistischen Sound zu erzeugen und damit die Seele der Musik und die Intention des Künstlers zu vermitteln. Zu einem einzigen Satz zusammengefasst: RESPECT THE MUSIC!

GROUND ZERO Produkte werden in Deutschland entwickelt GROUND ZERO products are engineered in Germany

GROUND ZERO – Internationaler Sponsor der GROUND ZERO - international sponsor of

Ground Zero GmbH

Erlenweg 25 - 85658 Egmating - Germany

Tel. [phone] / 873 83 -0 Fax -10