ABT02 - Nicht kategorisiert PRIME3 - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher
Modell	ABT02 PRIME3
Abmessungen	83 x 33 x 68 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	DC 5V, 500 mA (oder >500 mA)
Akku-Kapazität	300 mAh, wiederaufladbarer Lithium-Akku
Ladezeit	ca. 1,5 Stunden (bei 5V/500mA)
Musikwiedergabezeit	ca. 3–4 Stunden
Ausgangsleistung	1 x 2 Watt
Bluetooth-Version	4.1 + EDR
Übertragungsreichweite	bis zu 10 Meter (ohne Hindernisse)
Anschlüsse	Micro-USB (Laden), AUX-IN (3,5 mm)
Zubehör	1 x USB-Kabel
Funktionen	Bluetooth-Streaming, AUX-IN, integrierter Akku, automatische Abschaltung
Reinigung	Mit trockenem Tuch reinigen; keine Feuchtigkeit
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wärmequellen, vor Spritzwasser schützen, nicht überladen
Entsorgung	Elektrogeräte und Batterien getrennt entsorgen (gemäß EU-Richtlinien)
Garantie	Konformitätserklärung unter www.prime3.eu

Häufig gestellte Fragen - ABT02 PRIME3

Wie schalte ich den Lautsprecher ein?

Drücken Sie den Netzschalter am Gerät. Die LED blinkt schnell blau und zeigt die Betriebsbereitschaft an.

Wie lade ich den Akku auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Lautsprechers und an ein USB-Netzteil (5V/500mA) an. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt bei voller Ladung.

Wie koppele ich den Lautsprecher per Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein (blaue LED blinkt schnell). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie 'P3 UP!' aus der Liste. Bei Aufforderung geben Sie '0000' ein.

Warum blinkt die blaue LED langsam?

Langsames Blinken bedeutet, dass der Lautsprecher erfolgreich mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist. Bei Musikwiedergabe leuchtet sie dauerhaft blau.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können den Lautsprecher während des Ladevorgangs nutzen. Die Akkulaufzeit wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Wie verwende ich den AUX-IN-Modus?

Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel an den AUX-Eingang des Lautsprechers und an Ihr Gerät an. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den AUX-Modus.

Was tun, wenn kein Ton aus dem Lautsprecher kommt?

Überprüfen Sie die Bluetooth-Verbindung: Schalten Sie Bluetooth aus und wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke an Ihrem Gerät und am Lautsprecher ausreichend eingestellt ist.

Wie lang ist die Akkulaufzeit?

Die Musikwiedergabezeit beträgt ca. 3–4 Stunden, abhängig von der Lautstärke. Die Ladezeit beträgt ca. 1,5 Stunden mit einem 5V/500mA-Netzteil.

Kann ich den Lautsprecher im Freien verwenden?

Der Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit und Spritzwasser. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

Was mache ich, wenn sich der Lautsprecher nicht einschalten lässt?

Laden Sie den Akku auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG ABT02 PRIME3

Modell: PRIME3 UP! (ABT02)Bluetooth-Lautsprecher

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung.
• Platzieren Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von wärmeerzeugenden Geräten.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungslöcher im Lautsprechergitter.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit oder Spritzwasser.
• Verwenden Sie ausschließlich das Zubehör, das mit Ihrem Gerät mitgeliefert wurde.

- Dieses Produkt ist kein Spielzeug, die Anwesenheit von

Notes:

Erwachsenen ist erforderlich, wenn das Gerät von Kindern benutzt wird.

- Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen aus.

- Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters.

- Setzen Sie das Gerät keinen starken elektromagnetischen Feldern aus.

- Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit laute Musik hören.

- Achten sie darauf, dass Sie elektronische Geräte in einem Abstand von mindestens 10 cm vom Herzschrittmacher verwenden.

Hiermit erklärt 2N-Everpol Sp.z o.o., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung nden Sie unter www.prime3.eu. Verantwortlich Beteiligte: 2N-Everpol Sp.z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warschau, Polen, Phone: [phone], E-mail: [e-mail].

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG ist das Gerät mit Batterien ausgestattet. Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Batterien, da die korrekte Entsorgung mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert.

Der Eigentümer der Marken und Bluetooth®-Logo ist die Firma Bluetooth SIG, Inc. USA. Die Verwendung dieser Marken und Logos ist lizenzpflichtig. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Das Gerät verfügt über die folgenden Hauptmerkmale.

• Bluetooth-Funktion für Audio-Streaming
• Integrierter Akku

Liste der Steuerelemente:

1. Netzschalter
2. Netzteil Micro-USB DC 5V
3. LED-Ladeanzeige
4. AUX-IN-Anschluss

Akku laden

Das Gerät verfügt über einen eingebauten, wiederaufladbaren Lithium-Akku. Vor der Musikwiedergabe lesen Sie sich bitte die

folgenden Informationen zum Laden durch.

1. Schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB-Kabel an das USB-Netzteil (USB-Netzteil oder USB-Ausgang am Computer, USB mit einer Ausgangsspannung: 5V/500mA, andere USB-Netzteile mit einem Ausgangsstrom von 500mA oder mehr als 500mA) an. Der Micro-USB-Stecker sollte an eine 5V-Buchse auf der Rückseite des Gerätes und das andere Kabelende an das USB-Netzteil angeschlossen werden. Schließen Sie dann das Netzteil an eine AC-Steckdose an.
2. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot und erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
3. Der Lautsprecher schaltet sich automatisch ab, wenn der Akku

vollständig entladen ist. Schließen Sie das Gerät für die weitere Musikwiedergabe an das Netzteil an.

Wichtig: Es wird empfohlen, USB-Netzteile zu verwenden, die den folgenden Parametern entsprechen: DC 5V/500mA, oder mit einem Ausgangsstrom von mehr als 500mA. Die meisten USB-Anschlüsse an Computern unterstützen einen Ladestrom von 5V/500mA (überprüfen Sie die Spezifikationen Ihres Computers). Wenn der Ladestrom niedriger ist, kann es zu Tonverzerrungen oder zu Fehlfunktionen kommen. Trennen Sie in diesem Fall das Netzteil von der Stromversorgung und warten Sie eine Weile, wodurch der Lautsprecher zurückgesetzt wird und ordnungsgemäß funktionieren wird. Bitte beachten Sie, dass dies kein Mangel ist.

Achtung:

Sie können die Akkulaufzeit verlängern, indem Sie die folgenden Hinweise zum Laden und Lagern des Akkus befolgen.

a. Laden Sie den Akku während des ersten Ladevorgangs für mindestens 10 Stunden auf.

b. Laden Sie das Gerät auf und lagern Sie es im Temperaturbereich von 5°C bis 35°C (von 40°F bis 95°F).

c. Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden auf. Übermäßiges Laden oder Entladen kann die Akkulaufzeit verkürzen.

d. Die Akkulaufzeit verkürzt sich natürlich im Laufe der Zeit.

e. Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie ihn lange nicht benutzen.

f. Sie können den Lautsprecher während des Ladevorgangs verwenden.

g. Mehrfaches Laden und Entladen beeinflussen die Akkulaufzeit und die Wiedergabezeit. Dauerhafte Wiedergabezeit kann nicht unter allen Bedingungen gewährleistet werden. Unterschiedliche Akkulaufzeiten können keine Grundlage für einen Garantieanspruch sein.

Bluetooth-Unterstützung

Der Lautsprecher verfügt über eine Bluetooth-Funktion, die drahtlose Audiowiedergabe von anderen Bluetooth-Geräten wie Smartphones oder Tablets ermöglicht.

1. Schalten Sie das Gerät ein. Die LED blinkt schnell blau, was bedeutet, dass das Gerät zum Koppeln bereit ist.

2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten, mit denen Sie sich verbinden können (befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes).

3. Überprüfen Sie in der Liste auf Ihrem Gerät die verfügbaren Geräte, mit denen Sie sich verbinden können und wählen Sie „P3 UP!“, um sie zu verbinden. Geben Sie "0000" (4 Nullen) ein, wenn das Gerät nach dem Code fragt. Die LED blinkt langsam blau, wenn die Geräte richtig verbunden sind.

4. Wählen Sie und schalten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem

Instrukcja obsługi

Bluetooth-Gerät ein. Der Sound wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Während der Wiedergabe leuchtet die LED dauerhaft blau.

1. Verwenden Sie während der Wiedergabe via Bluetooth ein externes Gerät, um die Lautstärke anzupassen, eine Wiedergabeliste auszuwählen oder die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

Achtung:

a. Aufgrund des unterschiedlichen Herstellers und deren Bauweise kann keine richtige Verbindung mit allen Bluetooth-Geräten gewährleistet werden.

b. Die Übertragungsreichweite beträgt 10 Meter (ohne Hindernisse zwischen den Geräten)

c. Wenn der Lautsprecher nicht ordnungsgemäß mit einem anderen Gerät zusammenspielt und nicht weiter funktioniert, schaltet er sich nach ca. 10 Minuten automatisch ab. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein.

Unterstützung: AUX IN/ MP3 Link

Schließen Sie einen Stecker des mitgelieferten 3,5-mm-

Audiokabels an den AUX-Anschluss auf der Rückseite des Gerätes und den anderen an den Line-Out-Ausgang, oder an den Kopfhörerausgang eines externen tragbaren MP3-Players sowohl eines anderen Gerätes an.

Achtung:

a. Im AUX IN-Modus erfolgt die Steuerung über ein externes Gerät. b. Beachten Sie, dass der AUX-Modus nur dann verfügbar ist, wenn das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel angeschlossen ist. Das Gerät wechselt automatisch in den AUX-IN-Modus, wenn das Audiokabel angeschlossen ist.

Fehlerbehebung

1. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden.

a. Laden Sie das Gerät auf und versuchen Sie es erneut.

b. Kontaktieren Sie den Kundenservice, falls das Problem weiterhin besteht.

1. Kein Tonsignal im Bluetooth-Modus.

a. Schalten Sie die Bluetooth-Verbindung aus und stellen Sie erneut eine Verbindung zum Gerät her.

Technische Daten:

Stromversorgung: DC5V, 500 mA; (oder DC 5V, Versorgungsstrom von mehr als 500 mA).

Bluetooth-Version 4.1 +EDR, Übertragungsreichweite: 10 Meter Ausgangsleistung: 1x2 Watt.

Akku-Kapazität: 300 mAh, wiederaufladbarer Lithium-Akku.

Ladezeit: ca. 1,5 Stunden mit dem Netzteil DC5V, 500mA.

Musikwiedergabezeit: ca. 3-4 Stunden.

Leistungsaufnahme: 2 Watt.

Zubehör: 1x USB-Kabel

Abmessungen:83x33x68 mm. Gewicht: 150g.