AVFKA1 - Lebensmittelbehälter AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AVFKA1 AEG

Vakuumiervorgang läuft:

Vakuumierknopf drücken.

Vacuum sealing complete/Vakuumiervorgang abgeschlossen:

Licht scheint ca. 2 Sekunden und geht dann aus.

Charging in process/Ladevorgang läuft

graph LR
    A["Storage System"] --> B["Entry Box"]
    B --> C["Packaging"]
    C --> D["Ordering Box"]
    D --> E["Hand Pulling Ring"]
    E --> F["Product with Air Fan and Sensor"]
    F --> G["Final Product"]

bottle/3-in-1 Vakuumflasche

zum Mitnehmen

ATVS1. 900 923 578

Vacuum Sealer with accessory hose adaptor/Vakuumiergerät mit Schlauchanschluss

Deli Vacuum Sealer/

Deli Vakuumiergerät

VS4-1-4AG. 900 923 221

Gourmet Vacuum Sealer/

Für ein schöneres Wohngefühl aus Schweden. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Produkt und zu Ihrer Entscheidung, uns bei unserer Mission, Ihr Zuhause nachhaltiger zu gestalten, zu unterstützen.

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie die Vakuumpumpe benutzen. Werden die hierin enthaltenen Anweisungen missachtet, kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen. AEG übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus einer Nichtbefolgung dieser Bedienungsanleitung ergeben.

Sicherheitshinweise

Die Vakuumpumpe (im Folgenden als das „Gerät“ bezeichnet), ist ausschließlich für eine Nutzung mit allen Vakuum-Aufbewahrungslösungen von AEG konzipiert und soll eine effektive Vakuumversiegelung für eine langlebige Aufbewahrung von Lebensmitteln ermöglichen. Sie darf nur mit im Lieferumfang enthaltenem oder von uns genehmigtem Zubehör betrieben werden. Jedwede andere Nutzung gilt als unsachgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Es ist nicht für eine kommerzielle Nutzung gedacht. Verwenden Sie das Gerät nicht an sich selbst, anderen Personen oder Tieren.

Das Gerät darf von Kindern ab acht Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Die Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden, bevor es entsorgt wird.

Die Batterie ist sicher zu entsorgen.

Verwenden Sie nur den Ladeadapter, der im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

Verpackungsmaterial, wie Plastikbeutel u. ä., sind von Kindern fernzuhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

Lagern Sie das Gerät und das Verbindungskabel an einem

Ort, zu dem Kinder unter acht Jahren keinen Zugang haben.

Bei unsachgemäßer Handhabung besteht Brandgefahr. Laden Sie die Batterie nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladekabel. Unterlassen Sie jede Demontage der Batterie. Unterlassen Sie es, das Gerät kurzzuschließen, und werfen Sie es nicht ins Feuer. Unterlassen Sie es, das Gerät zu öffnen oder anderweitig zu zerstören.

Das Gerät wird mit elektrischem Strom aufgeladen. Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlags. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil (GQ06-050050-AG) verwendet werden.

Halten Sie das Gerät nicht am Ladekabel, wenn Sie es tragen. Trennen Sie das Ladekabel sofort vom Gerät, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, es zu Beschädigungen gekommen ist oder Gefahr droht.

Trennen Sie das Gerät vom Ladekabel, bevor Sie es reinigen oder warten. Solange der Netzadapter eingesteckt ist, ist im Inneren des Geräts Spannung vorhanden. Diese Spannung ist selbst dann gegeben, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Überprüfen Sie vor jeder Verwendung, ob das Gerät Beschädigungen aufweist. Sollten Sie vom Transport herrührende Beschädigungen entdecken, wenden Sie sich unverzüglich an den Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben. Arbeiten Sie niemals mit einem Gerät, das fallen gelassen oder beschädigt wurde.

Setzen Sie den Behälter keinen schnellen Temperaturschwankungen aus und vermeiden Sie einen Temperaturschock für den Glasbehälter.

Stellen Sie den erhitzten Glasbehälter nicht in kaltes Wasser, sondern vor dem Abkühlen oder Aufheizen immer erst auf Raumtemperatur bringen.

Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht austauschbar sind.

Bitte laden Sie die Vakuumpumpe vor dem ersten Gebrauch auf.

Bitte laden Sie die Pumpe mindestens alle 6 Monate auf, um langfristig einen guten Zustand des Akkus sicherzustellen.

Befüllen Sie die Behälter nicht vollständig, lassen Sie am Rand immer etwas Platz. Ist der Behälter zu voll, kann dies das Vakuum beeinträchtigen.

Vor dem Erhitzen das Vakuum ablassen.

Alle Servicearbeiten oder Reparaturen sind von einem autorisierten Servicezentrum vorzunehmen.

1 - Vakuumpumpe

2 - Vakuum-Glasbehälter (650 ml)

3 - Vakuum-Glasbehälter (1500 ml)

4 - Wiederverwendbare Vakuumbeutel

Angaben der Anzeigeleuchte und des Batteriesymbols.

Vakuumversiegelungsprozess läuft: Anzeigeleuchte blinkt/pulsiert

Vakuumversiegelung abgeschlossen: Die Anzeigeleuchte leuchtet für 2 Sekunden auf und erlischt dann Niedriger Batteriestand: Das Batteriesymbol beginnt drei Mal zu blinken

Lädt: Das Batteriesymbol pulsiert langsam Voll geladen und bereit für eine Trennung vom Netz: Das Batteriesymbol leuchtet

Gebrauchsanleitung/Was man vor Gebrauch wissen sollte

Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist von vielen Faktoren abhängig ist, wie z. B. dem Anfangskeimgehalt des Lebensmittels, der Einhaltung der korrekten Lager- und Kühlbedingungen sowie der erforderlichen Hygiene während der Verarbeitung und des Vakuumierens. Einige Lebensmittel sind für die Einlagerung im Vakuum nur bedingt geeignet.

Reinigen Sie vor dem Gebrauch die Vakuumbehälter und die Gummidichtung und trocknen Sie alle Teile gut ab.

Manche Lebensmittel geben Gase ab, was zu einem Verlust des Vakuums führen kann. In diesen Fällen muss der Vakuumierungsprozess möglicherweise wiederholt werden.

ENTSORGUNG UND RECYCLING DES GERÄTS UMWELTSCHUTZ

- Ihre Pflichten als Endnutzer

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und Zurückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland unten) abgegeben werden.

Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

- Gilt nur, wenn das Produkt Batterien und/oder entnehmbare Leuchtmittel enthält

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu löschen.

• Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.

Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

- Rücknahmepflichten der Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst ge-schäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des End-nutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät er-füllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos. Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkom-

munikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.

Fehlerbehebung

Störung	Mögliche Ursache	Abhilfe
Die Pumpe stoppt während der Vakuumversiegelung und schaltet sich nicht mehr ein.	Die Pumpe hat Pulver oder Flüssigkeiten während der Vakuumversiegelung angesaugt.	Schalten Sie die Pumpe nicht kopfüber ein. Entfernen Sie das Unterteil und reinigen Sie es von eventuellen Fremdkörpern. Die Pumpte sollte vor der Nutzung wieder vollständig trocken sein. Überschüssige Flüssigkeit kann heraustropfen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, falls die Pumpe wieder stoppt.
Die Pumpe erzeugt kein Vakuum auf einem Behälter oder das Vakuum bleibt nicht bestehen.	Der Deckel des Vakuumbehälters, die Silikondichtung oder das Ventil sind nicht richtig positioniert.	Prüfen Sie auf ordnungsgemäße Position und dass der Verschluss des Deckels geschlossen ist.
	Die Silikondichtung oder das Behälterventil sind verschmutzt oder nass.	Reinigen und trocknen Sie die Silikondichtung und das Ventil des Behälters.
	Die Pumpe sitzt zu locker auf dem Ventil.	Während der Vakuumversiegelung drücken Sie die Pumpe leicht in das Dock um das Ventil, um für einen dichten Schluss zwischen Pumpe und Ventil zu sorgen.
Die Pumpe reagiert nicht auf den Ein-/Ausschalter.	Die Batterie der Pumpe hat einen niedrigen Ladestand oder ist leer.	Laden Sie die Vakuumpumpe wieder auf.
Die oben angeführten Probleme können nicht gelöst werden.	Die Vakuumpumpe könnte kaputt sein.	Wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, die Pumpe selbst zu reparieren.

DK

DE Electrolux Hausgeräte GmbH, Fürther Strasse 246, D-90429 Nürnberg, Serviceline: 0911-323-2080