ENERGYMID EM2387 - Energiezähler Camille Bauer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Energiezähler ENERGYMID EM2387
Marke	Camille Bauer (Gossen Metrawatt GmbH)
Netzart	3-Leiter-Netz, beliebige Belastung
Anschlussart	Wandleranschluss 1(6) A (inkl. 5(6) A)
Spannungsbereiche	100...110 V L-L (U3) oder 400 V L-L (U6)
Strombereiche	0,01...1(6) A (I_ref = 1 A, I_max = 6 A)
Genauigkeitsklasse	Klasse B (Wirkenergie nach EN 50470-3), Klasse 2 (Blindenergie)
Messart	4-Quadrantenmessung, Wirk- und Blindenergie, optional U, I, P, Q, S, PF, f, THD, I_N
Tarife	4 hardwaregesteuerte Tarife, optional 4 weitere softwaregesteuert (nur mit Bus-Merkmal)
Schnittstellen	Impulsausgang (S0) und optional LON, M-Bus, TCP/IP, Modbus RTU, LPWAN (LoRaWAN)
Display	LCD, ca. 28×42 mm, 7-Segment, hintergrundbeleuchtet (weiß/rosa/rot)
Abmessungen (B×H×T)	ca. 72 mm × ≤90 mm × ≤70 mm (4 TE)
Gewicht	<0,3 kg
Schutzart	Front: IP51, Klemmenbereich: IP20
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Betriebstemperatur	-25...+55 °C
Lagertemperatur	-25...+70 °C
Stromversorgung	Aus Messspannung (80...115% U_r), intern 3,3 V/100 mA (200 mA bei W4)
Leistungsaufnahme	<2 VA pro Spannungspfad, <1 VA (Direkt) / <0,2 VA (Wandler) pro Strompfad
Zulassung	MID (Modul B+D), Baumuster DE MTP 16 B 004 MI-003
Eichfrist	8 Jahre (Deutschland)
Wartung	Wartungsfrei; Reinigung mit trockenem Tuch, keine Lösungsmittel
Reparatur	Nur durch autorisierte Fachkräfte; Herstellersiegel nicht verletzen
Optional Zubehör	Türmontageset U270B, Antennenkabel Z309A/B/C

Häufig gestellte Fragen - ENERGYMID EM2387 Camille Bauer

Wie installiere ich den ENERGYMID EM2387 korrekt?

Die Installation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Montieren Sie das Gerät auf einer Hutschiene (EN 50022) und schließen Sie die Anschlüsse gemäß den Schaltbildern an. Beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln (spannungsfrei schalten) und verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Nach der Verdrahtung prüfen Sie die Anschlussfehleranzeige und plombieren die Klemmenabdeckungen.

Welche Bedeutung haben die farbigen Hintergrundbeleuchtungen am Display?

Das Display kann verschiedene Farben annehmen: Weiß für Abrufmenüs (Werte anzeigen), Rosa für Einstellmenüs (Parameter ändern), Rot für Firmware-Anzeige und rot blinkend bei Fehlern. Die Hintergrundbeleuchtung erlischt nach 2 Minuten Inaktivität.

Wie kann ich die Tarife am Gerät umschalten?

Drücken Sie die Taste ENTER um in die Tarifauswahl zu gelangen. Mit UP blättern Sie durch die Tarife (T1 bis T4, optional T5-T8). Es werden Bezug und Abgabe für jeden Tarif angezeigt. Für weitere Details siehe Kapitel 8.2 der Bedienungsanleitung.

Was bedeuten die Fehlercodes auf dem Display?

Fehlercodes erscheinen als gelbes Dreieck mit Text, z.B. Phasenausfall (U<75%) oder falsche Drehfeldrichtung. Blinkt das Display rot, liegt ein Fehler vor. Die häufigsten Codes sind: LOU (Unterspannung), UH.1 (Überspannung Phase 1), IH.1 (Überstrom), SYNC (Frequenzfehler). Prüfen Sie die Verdrahtung und konsultieren Sie Kapitel 9.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, Eigenmächtige Reparaturen sind nicht erlaubt. Das Öffnen des Geräts oder das Brechen des Herstellersiegels führt zum Verlust von Gewährleistung und Eichzulassung. Wenden Sie sich an den GMC-I Service ([e-mail]) für Reparaturen.

Wie reinige ich den Energiezähler?

Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich ein trockenes Tuch. Keine Wasser, Putz-, Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden, da diese das Gerät beschädigen können. Vor der Reinigung muss das Gerät spannungsfrei sein.

Welche Schnittstellen stehen zur Datenübertragung zur Verfügung?

Abhängig von der Bestellvariante: Impulsausgang S0 (Standard), sowie optionale Busanschlüsse: LON (W1), M-Bus (W2), TCP/IP mit BACnet/Modbus TCP/HTTP (W4), Modbus RTU (W7) und LPWAN mit LoRaWAN (W8). Jede Schnittstelle hat eigene Installationshinweise.

Wie kann ich die Firmware aktualisieren?

Firmware-Updates sind nur für die Schnittstellen Modbus RTU und LPWAN erforderlich. Die aktuellste Version und Update-Anleitung finden Sie im Download-Bereich auf der GMC-I Website. Für andere Gerätefunktionen sind keine Updates vorgesehen.

Was ist bei der Entsorgung zu beachten?

Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es fällt unter das ElektroG und muss getrennt gesammelt werden. Sie können es kostenlos an Gossen Metrawatt zur Entsorgung zurückgeben. Batterien oder Akkus sind vorher zu entnehmen. Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften.

Wie lange ist die Eichgültigkeit und was passiert danach?

In Deutschland beträgt die Eichfrist 8 Jahre. Nach Ablauf darf das Gerät nicht mehr für abrechnungspflichtige Messungen verwendet werden. Eine Nacheichung ist bei der staatlich anerkannten Prüfstelle (EBY-8) von GMC-I möglich. Kontaktieren Sie den Service für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ENERGYMID EM2387 Camille Bauer

BEDIENUNGS- ANLEITUNG

3/9.24

3-447-121-01

1 Sicherheitsvorschriften....5

2 Anwendung....7

2.1 Verwendungszweck / Bestimmungsgemäße Verwendung 7
2.2 Bestimmungswidrige Verwendung....7
2.3 Haftung und Gewährleistung....7

3 Dokumentation....8

3.1 Informationen zu dieser Anleitung....8
3.2 Kennzeichnung von Warnhinweisen....8
3.3 Auszeichnungen 9
3.4 Symbole in der Dokumentation 9
3.5 Begriffsdefinitionen....9

4 ERSTE Schritte 10

5 Gerät 11

5.1 Lieferumfang....11
5.2 Optionales Zubehör 11
5.3 Geräteübersicht 11

5.3.1 Front....11
5.3.2 Seite 12

5.4 Maßzeichnung....12
5.5 Plombierung ....13
5.6 Anschlüsse 13
5.7 Symbole auf dem Gerät und auf dem mitgelieferten Zubehör 14
5.8 Relevante Normen, Vorschriften und Richtlinien....15
5.9 Technische Daten....16

5.10 Technische Kennwerte....19

5.10.1 Messbereiche 19
5.10.2 Ein- und Ausgänge und Schnittstellen....19
5.10.3 Tarifeingänge 19
5.10.4 Impulsausgänge 19
5.10.5 Busschnittstellen....20
5.10.6 Blockschaltbild für sicherheitsmäßige Festlegung....21

5.11 OBIS-Kennzahlen 21

6 Inbetriebnahme....22

6.2.1 Montage 23
6.2.2 Anschließen....24
6.2.3 Anzeige von Anschlussfehlern und Fehlerbehebung....30
6.2.4 Plombieren....31

6.3 Verbindung zu Ihren Einrichtungen (Schnittstellen)....31

6.3.1 LON-Installation (Merkmal W1)....31
6.3.2 M-Bus-Installation (Merkmal W2) 31
6.3.3 TCP/IP – BACnet, Modbus TCP, HTTP (Merkmal W4) 32
6.3.4 Modbus RTU (Merkmal W7)....32
6.3.5 LPWAN (Merkmal W8) 32

7 Anzeige und Bedienung 33

7.1 Display....33
7.2 Prüf-LEDs 35
7.3 Tasten 35

7.3.1 UP und ENTER....35
7.3.2 Freischalttaste 36

8 Konfiguration und Betrieb 37

8.1 Anzeige von Wirk- und Blindenergien bzw. Wirk- und Blindleistungen....38

8.1.1 Induktive Blindenergie und Blindleistung anzeigen (nur mit Merkmal M2 / M3)......38
8.1.2 Abgegebene Wirkenergie und Wirkleistung anzeigen 38
8.1.3 Kapazitive Blindenergie und Blindleistung anzeigen (nur mit Merkmal M2 / M3)....38
8.1.4 Insgesamt bezogene Wirkenergie (alle) und Blindenergie anzeigen (nur mit Merkmal M2 / M3)......39
8.1.5 Insgesamt abgegebene Wirkenergie (alle) und Blindenergie anzeigen (nur mit Merkmal M2 / M3)......39

8.2 Umschalten zwischen den Tarifen....39

8.2.1 Wirkenergie anzeigen und Blindenergie (nur Merkmal M2 / M3)....39
8.2.2 Gesamtbezogene Wirkenergie anzeigen und gesamtbezogene Blindenergie (nur Merkmal M2 / M3) .....41

8.3 Leistungsanzeigen (nur Merkmal M1 / M3) 43

8.3.1 4-Leiter-Anzeigen 43
8.3.2 3-Leiter-Anzeigen 44
8.3.3 2-Leiter-Anzeigen 44

8.4 Netz-Monitor (nur mit Merkmal M1 / M3)......45

8.4.1 4-Leiter-Anzeigen 45
8.4.2 3-Leiter-Anzeigen 46
8.4.3 2-Leiter-Anzeigen 47

8.5 S0-Impulsausgang (nur mit Merkmal W0)....48

8.5.1 Impulsfrequenz anzeigen 48
8.5.2 Impulsfrequenz einstellen (nur mit Merkmal V2 / V4)....48
8.5.3 Impulsdauer anzeigen....49
8.5.4 Impulsdauer einstellen (nur mit Merkmal V2 / V4)....49
8.5.5 Impulsquelle anzeigen....49
8.5.6 Impulsquellen einstellen (nur mit Merkmal V2 / V4)....50

8.6 Wandlerverhältnis (nur EM2381 / EM2387 / EM2389)....51

8.6.1 Übersetzungsverhältnis Stromwandler (CT) anzeigen....51
8.6.2 Übersetzungsverhältnis Stromwandler (CT) einstellen (nur mit Merkmal Q1) 51
8.6.3 Übersetzungsverhältnis Spannungswandler (VT) anzeigen 51
8.6.4 Übersetzungsverhältnis Spannungswandler (VT) einstellen (nur mit Merkmal Q1) 52

8.7 Busanschlüsse (Merkmale W1 / W2 / W4 / W7 / W8)....52

8.8 Zählerstandsgang....53

8.8.1 Zählerstandsgang Z1....53
8.8.2 Zertifizierter Zählerstandsgang Z2 (nur in Kombination mit Merkmal W4)....54

8.9 Firmware-Version und Prüfsumme(n) 55

8.10 Anzeigetest....55
8.11 Eichanzeige ....56

8.11.1 Eichanzeige aktivieren....56
8.11.2 Eichanzeige fixieren / Live-Werte....56

9 Fehler 57

9.1 Stromausfall....57
9.2 Fehlerzustände und -behebung 57

10 Wartung 58

10.1 Reinigung....58
10.2 Eichung ....58
10.3 Updates....59

11 Reparatur 60

12 Außer Betrieb nehmen und Demontage....61

12.1 Trennung von der Stromversorgung....61
12.2 Demontage....62

13 Transport und Lagerung....63

14 Kontakt, Support und Service 64

15 Entsorgung und Umweltschutz 65

16 Zertifizierungen....66

16.1 CE-Erklärung 66
16.2 Baumusterprüfbescheinigung 67
16.3 Nationale Konformitätserklärung 67

1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch diese Anleitung sorgfältig und vollständig lesen und befolgen.

Für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Allgemeines

Das Gerät darf ausschließlich von Elektrofachkräften im gewerblichen Umfeld verwendet werden.
Das Gerät darf nur für die in der Dokumentation des Gerätes beschriebenen Messungen verwendet werden.

Arbeiten am Gerät

Alle Arbeiten am Gerät dürfen nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden.
■ Tragen Sie bei allen Arbeiten mit dem Gerät eine geeignete und angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA).
- Beachten und befolgen Sie alle nötigen Sicherheitsvorschriften für Ihre Arbeitsumgebung.
■ Bei allen Arbeiten am Gerät müssen die Anlage und die Anschlussleitungen und -kabel spannungsfrei sein.
- Beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln gem. DIN VDE 0105-100, Betrieb von elektrischen Anlagen – Teil 100: Allgemeine Festlegungen.
(1. Vollständig abschalten. 2. Gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Spannungsfreiheit allpolig feststellen. 4. Erden und kurzschließen. 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.)

Betrieb

■ Betreiben Sie das Gerät nur in unversehrtem Zustand.
Untersuchen Sie regelmäßig das Gerät. Achten Sie dabei insbesondere auf Beschädigungen.
Anschlussleitungen und -kabel müssen unversehrt sein.
Untersuchen Sie regelmäßig die Anschlussleitungen und -kabel. Achten Sie insbesondere auf Beschädigungen, unterbrochene Isolierung oder geknickte Kabel.
- Setzen Sie das Zubehör nur in unversehrtem Zustand ein.
Untersuchen Sie vor Verwendung das Zubehör. Achten Sie dabei insbesondere auf Beschädigungen.
Tritt während der Verwendung eine Beschädigung des Geräts oder Zubehörs ein, nehmen Sie das Gerät/das Zubehör dauerhaft außer Betrieb und sichern es gegen unabsichtliche Wiederinbetriebnahme.
Sind innere Schäden am Gerät oder Zubehör feststellbar (z. B. lose Teile im Gehäuse), nehmen Sie das Gerät/das Zubehör dauerhaft außer Betrieb und sichern es gegen unabsichtliche Wiederinbetriebnahme.
Geräte und Zubehör von Gossen Metrawatt GmbH sind so konzipiert, dass sie optimal mit den ausdrücklich hierfür vorgesehenen Produkten von Gossen Metrawatt GmbH zusammenarbeiten. Vorbehaltlich einer abweichenden ausdrücklichen Bestätigung von Gossen Metrawatt GmbH in Schriftform sind sie zur Verwendung mit anderen Produkten nicht bestimmt und nicht geeignet.
■ Falls das Gerät oder sein Zubehör nicht einwandfrei funktioniert, nehmen Sie das Gerät/das Zubehör dauerhaft außer Betrieb und sichern es gegen unabsichtliche Wiederinbetriebnahme.
■ Verwenden Sie das Gerät und das Zubehör nicht nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen (z. B. Feuchtigkeit, Staub, Temperatur).
■ Verwenden Sie das Gerät und das Zubehör nicht nach schweren Transportbeanspruchungen.
■ Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Setzen Sie das Gerät und das Zubehör nur innerhalb der angegebenen technischen Daten und Bedingungen (Umgebung, IP-Schutzcode, Messkategorie usw.) ein.
- Setzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen ein. Explosionsgefahr!
- Setzen Sie das Gerät nicht in feuergefährdeten Bereichen ein. Brandgefahr!

Emissionen (nur Merkmal W8 LPWAN)

- Dieses Gerät ist mit einer Funkschnittstelle ausgerüstet, die das LoRaWAN® Protokoll unterstützt. Informieren Sie sich, ob das verwendete ISM-Frequenzband von 868 MHz in Ihrem Land verwendet werden darf.

Datenkommunikation (nur Merkmal W8 LPWAN)

Das LoRaWAN® Protokoll erlaubt eine Konfiguration des Endgeräts durch die Gegenstelle. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Parametern betrieben wird, welche zu einer Verletzung geltender Richtlinien und/oder Verordnungen füh-

ren könnten.

Eichung

■ Halten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Eichung ein.

Datensicherheit und -schutz

Das Gerät ermittelt verrechnungsrelevante Werte. Beachten und befolgen Sie die aktuell gültigen Bestimmungen für Datensicherheit und -schutz.
Schützen Sie das Gerät vor unbefugten Manipulationen. Nutzen Sie die entsprechenden konstruktiven Funktionen des Geräts (z. B. Verplombung) sowie weitere angemessene Maßnahmen (z. B. physischen Zugang zum Gerät einschränken).

2 ANWENDUNG

Bitte lesen Sie diese wichtigen Informationen!

2.1 VERWENDUNGSZWECK / BESTIMMUNGSGEMÄße VERWENDUNG

Die Geräte ENERGYMID EM2281, EM2289, EM2381, EM2387 und EM2389 sind multifunktionale Energiezähler (zertifiziert gemäß MID – Measuring Instruments Directive / Richtlinie 2014/32/EU).

Sie werden eingesetzt zur Erfassung und Abrechnung von Wirkenergie; z.B. in Industrie, Haushalt, Gewerbe und Gebäude-technik. Die integrierte 4-Quadranten-Messung erlaubt die Messung von Energie-Bezug und -Abgabe. Es können 4 Tarife (hardwaregesteuert als Standard) und modell- bzw. ausführungsabhängig 4 zusätzlich Tarife (softwaregesteuert) eingestellt werden.

Durch die MID-Zertifizierung können die gewonnenen Daten (Display) auch zur Energiekostenabrechnung gegenüber Dritten verwendet werden.

EM2281 (Artikelnummer U2281): für 2-Leiter-Netz, 230 V, Direktanschluss 5(80) A
■ EM2289 (Artikelnummer U2289): für 4-Leiter-Netz beliebiger Belastung, Direktanschluss 5(80) A
■ EM2381 (Artikelnummer U2381): für 2-Leiter-Netz, 230 V, Wandleranschluss 1(6) A (inkl. 5(6) A)
■ EM2387 (Artikelnummer U2387): für 3-Leiter-Netz beliebiger Belastung, Wandleranschluss 1(6) A (inkl. 5(6) A)
■ EM2389 (Artikelnummer U2389): für 4-Leiter-Netz beliebiger Belastung, Wandleranschluss 1(6) A (inkl. 5(6) A)

Über konfigurierbare Merkmale werden technische Eigenschaften und weitere Funktionen (z.B. Impulsausgang, Busanschlusstyp und Zählerstandsgang) festgelegt. Bei der Bestellung ergibt sich somit eine individuelle gerätespezifische Ausführung. Für die Merkmale bzw. Ihre Geräteausführung siehe Datenblatt und Ihre Bestellung.

Alle Geräte verfügen über Maßnahmen zum Manipulationsschutz (plombierbare Abdeckung und Parametriersperre).

Über merkmalabhängige Kommunikationsschnittstellen werden die Werte zusätzlich an übergeordnete Managementsysteme übertragen (z.B. zur Erfassung, Optimierung sowie für Gebäudeautomation und Leittechnik).

Die ENERGYMID Energiezähler sind dabei optimal abgestimmt auf den Einsatz mit weiteren Komponenten des Energy Control Systems (ECS) von GOSSEN METRAWATT zur Realisierung eines ganzheitlichen Energiedatenerfassungssystems: Daten der ENERGYMID Energiezähler lassen sich mittels Summenstationen und Datenloggern, z.B. der SU1604 oder der SMARTCONTROL, abrufen und können in einer Energiemanagement-Software, z.B. der EMC 5.x. zusammengeführt werden. Dort lassen sich alle relevanten Verbrauchsdaten archivieren, visualisieren, analysieren und abrechnen. ^1

Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Anwender und Gerät gewährleistet.

2.2 BESTIMMUNGSWIDRIGE VERWENDUNG

Alle Verwendungen des Geräts, die nicht in der Kurzbedienungsanleitung oder in dieser Bedienungsanleitung des Geräts beschrieben sind, sind bestimmungswidrig. Eine bestimmungswidrige Verwendung kann zu unvorhersehbaren Schäden führen!

2.3 HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG

Die Haftung und Gewährleistung von Gossen Metrawatt GmbH richtet sich nach den geltenden vertraglichen und den zwingenden gesetzlichen Regelungen.

3 DOKUMENTATION

3.1 INFORMATIONEN ZU DIESER ANLEITUNG

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und sorgfältig durch. Sie enthält alle Informationen für den sicheren Gebrauch des Geräts. Befolgen Sie diese, um sich und andere vor Verletzungen zu schützen sowie Schäden am Gerät zu vermeiden.

Die neueste Version dieser Anleitung ist auf unserer Website verfügbar:

Variantenbeschreibung

Diese Dokumentation beschreibt die Geräte ENERGYMID EM2281, EM2289, EM2381, EM2387 und EM2389 und ihre Ausführungsvarianten.

Daher können Eigenschaften und Funktionen beschrieben sein, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Zudem können Abbildungen von Ihrem Gerät abweichen oder nur eine von mehreren möglichen Varianten darstellen. Abbildungen sind somit als Prinzipdarstellungen zu verstehen.

Fehler und Verbesserungsvorschläge

Diese Anleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt, um Richtigkeit und Vollständigkeit zu gewährleisten. Leider lassen sich Fehler jedoch nie vermeiden. Die kontinuierliche Verbesserung ist Teil unseres Qualitätsziels, sodass wir jederzeit für Hinweise und Anregungen dankbar sind.

Gleichbehandlung

Zur besseren Lesbarkeit wird in dieser Anleitung nur die männliche Form im grammatisch neutralen Sinne verwendet. Die weibliche/diverse Form ist selbstverständlich immer mit eingeschlossen.

Markenrecht

In diesem Dokument verwendete Produktbezeichnungen können dem Warenzeichenrecht, Markenrecht und Patentrecht unterliegen. Sie sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Urheberrecht

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Inhaltliche Änderung, Reproduktion, Vervielfältigung, Verarbeitung oder Übersetzung jeder Form (auch auszugsweise) bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Gossen Metrawatt GmbH. Dies gilt insbesondere für die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen, soweit diese nicht ausschließlich berechtigten internen Zwecken dienen.

3.2 KENNZEICHNUNG VON WARNHINWEISEN

An einigen Stellen dieser Anleitung werden Anweisungen zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz des Gerätes und seiner Umgebung als Warnhinweise und Hinweise dargeboten. Sie sind wie nachfolgend dargestellt aufgebaut und hinsichtlich der Schwere der Gefahr abgestuft. Außerdem beschreiben sie die Art und Ursache der Gefahr sowie was Sie tun müssen, um diese zu vermeiden.

GEFAHR

Tod oder schwere Verletzung fast sicher.

WARNUNG

Tod oder schwere Verletzung sind möglich.

VORSICHT

Geringfügige oder mäßige Verletzung ist möglich.

ACHTUNG

Schäden am Produkt oder der Umgebung sind möglich.

Hinweis

Wichtige Information.

Tipp

Nützliche Zusatzinformation bzw. Anwendungstipp.

3.3 AUSZEICHNUNGEN

In dieser Dokumentation werden folgende Auszeichnungen verwendet:

Auszeichnung / Symbol Bedeutung

Bedienelement Tasten, Schaltflächen, Menüs und andere Bedienelemente
√ Voraussetzung Zustand usw. der vor einer Handlung erfüllt sein muss.
▶ Handlung Beginn einer Handlungsanweisung
1. Handlungsschritt Handlungsschritte, die in der aufgeführten Reihenfolge durchzuführen sind.
→ Ergebnis	Resultat von Handlungsschritten.
■ Aufzählung■ Aufzählung	Aufzählungslisten
Abb. 1: Bildunterschrift	Beschreibung des Bildinhalts
Tab. 1: Tabelle 1:	Beschreibung des Tabelleninhalts
Fußnote	Anmerkung

3.4 SYMBOLE IN DER DOKUMENTATION

In dieser Dokumentation werden folgende Symbole verwendet:

Symbol	Bedeutung
	Produktdokumentation lesen und beachten.
	Allgemeines Warnzeichen.
	Warnung vor elektrischer Spannung.

Tab. 2: Symbole in diesem Dokument

3.5 BEGRIFFSDEFINITIONEN

Gerät	Energiezähler ENERGYMID EM2281, EM2289, EM2381, EM2387 und EM2389.
Merkmal	Produkteigenschaft (z.B. Busanschlusstyp, Impulsausgang, Messung von Blindenergie).Dient der Konfiguration der Geräteausführung und wird bei der Bestellung definiert.Übersicht ⇒ "Anhang" ☑68.
Zählerstandsgang	Reihe regelmäßig ermittelter Zählerstände mit diskretem Zeitabstand und Zeitstempel.Merkmal Z1: Zeitabstand einstellbar.Merkmal Z2: Zeitabstand unveränderbar, alle 15 Minuten (nach PTB-A 50.7 und PTB-A 50.7-1). Mit Betriebslogbuch und eichtechnischem Logbuch (4 Jahre Aufzeichnung).

4 ERSTE SCHRITTE

In diesem Kapitel erhalten Sie einen Überblick über die ersten Schritte mit dem Gerät.

1. Lesen und befolgen Sie die Produktdokumentation. Beachten Sie dabei besonders alle Sicherheitsinformationen in der Dokumentation, auf dem Gerät und auf der Verpackung.

■ Sicherheitsvorschriften → 5
■ Anwendung → 7
■ Dokumentation → 8

1. Machen Sie sich mit dem Gerät und seinen Eigenschaften vertraut ➔ 11.
2. Nehmen Sie das Gerät in Betrieb → 22.
3. Machen Sie sich mit der Anzeige und Bedienung vertraut ⇒ 33.
4. Konfiguration und Betrieb → 37:

■ Anzeige von Wirk- und Blindenergien bzw. Wirk- und Blindleistungen →38
■ Umschalten zwischen den Tarifen ➔ 39
■ Leistungsanzeigen (nur Merkmal M2 / M3) → 43
■ Netz-Monitor (nur mit Merkmal M1/M3) → 45
■ S0-Impulsausgang (nur mit Merkmal W0) → 48
■ Wandlerverhältnis (nur EM2381, EM2387, EM2389) → 51
■ Busanschlüsse (Merkmale W1, W2, W4, W7, W8) → 52
■ Zählerstandsgang → 53
■ Firmware-Version → 55
■ Anzeigetest → 55
■ Eichanzeige → 56

Weitere interessante Themen: Wartung → 58.

5 GERÄT

5.1 LIEFERUMFANG

Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

1 Energiezähler
1 Kurzbedienungsanleitung
1 SMA-Adapter Buchse-Buchse (nur bei Merkmal W8 LPWAN)
1 Beiblatt (nur bei Merkmal W8 LPWAN)

5.2 OPTIONALES ZUBEHÖR

U270B Türmontageset für Energiezähler 4 TE oder 7 TE

Z309A Antennenkabel SMA Stecker zu SMA Buchse

Z309B Stummelantenne für ISM (868 MHz)

Z309C Magnethaftantenne außen (868 MHz)

5.3 GERÄTEÜBERSICHT

5.3.1 FRONT

Abb. 2: Gerätefront

5.3.2 SEITE

Abb. 3: Gerät – seitlich

5.4 MAßZEICHNUNG

5.5 PLOMBIERUNG

Zum Schutz gegen unbefugte Veränderungen hat das Gerät unterschiedliche Plombierungen.

1 Herstellersiegel an der Seite:

Das Herstellersiegel dient als eichtechnische Plombierung und Garantiesiegel des Gerätes.

ACHTUNG

Verletzung des Eichrechts

Ein Gerät mit verletztem Herstellersiegel darf nicht für Abrechnungszwecke verwendet werden.

Brechen bzw. verletzten Sie niemals das Herstellersiegel.

4 Klemmendeckel-Plombierungen (links und rechts je Klemmenabdeckung montierbar):

5.6 ANSCHLÜSSE

Abb. 4: Gerät – Anschlüsse

5.7 SYMBOLE AUF DEM GERÄT UND AUF DEM MITGELIEFERTEN ZUBEHÖR

M22 1948

Marke mit Hauptstempel der staatlich anerkannten Prüfstelle (nur für Eichung)

CE- und Metrologiekennzeichnung

mit Jahresangabe (M22) und Register-Nr. der benannten Stelle für Modul D. Eichgültigkeitsdauer länderspezifisch.

DE-M 22 1948

Metrologisches Symbol für die nationale Zulassung in Deutschland (DE = Deutschland, M = Metrologie) mit Jahresangabe 22 und Register-Nr. der benannten Stelle.

DE MTP XX B XXX

Baumusterprüfbescheinigung:

DE MTP 20 B 004 = EM2281, EM2289 jeweils mit Z2

DE MTP 20 B 005 = EM2381, EM2387, EM2389 jeweils mit Z2

Zählertyp: Zweirichtungszähler

Energie, die am Messpunkt empfangen wird (d. h. Import)

Energie, die am Messpunkt geliefert wird (d. h. Export)

Rücklaufsperre (Rücklaufhemmeinrichtung)

Netzart:

3-Leiter-Energiezähler

Netzart:

2-Leiter-Energiezähler

Doppelte Isolierung (Schutzklasse II)

Warnung vor einer Gefahrenstelle

(Achtung, Dokumentation beachten!)

Dokumentation lesen!

Europäische Konformitätskennzeichnung

Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden ⇒ "Entsorgung und Umweltschutz" 65.

5.8 RELEVANTE NORMEN, VORSCHRIFTEN UND RICHTLINIEN

Das Gerät ist entsprechend den folgenden Sicherheitsbestimmungen gebaut und geprüft.

ACHTUNG

Die Bauweise des Gerätes entbindet nicht von der Plicht, rechtliche Regelungen einzuhalten.

Verstoß gegen rechtliche Regelungen.

Halten Sie immer alle relevanten gesetzlichen Regelungen ein.

Beispielsweise das Mess- und Eichgesetz (MessEG) und die Mess- und Eichverordnung (MessEV).

Hinweis

Es gilt immer die aktuell gültige Fassung der jeweiligen Norm, soweit kein Ausgabestand genannt wird.

Richtlinie 2014/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt (Neufassung) Text von Bedeutung für den EWR
DIN 43856	Elektrizitätszähler, Tarifschaltuhren und Rundsteuerempfänger; Schaltungsnummern, Klemmenbezeichnungen, Schaltpläne
DIN 43880 Installationseinbaugeräte; Hüllmaße und zugehörige Einbaumaße
DIN 46200 Stromführende Anschlußbolzen bis 1 600 A; Ausführung und Zuordnung der Stromstärken
EN 50470-1	Wechselstrom-Elektrizitätszähler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen – Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A, B und C)
EN 50470-3	Wechselstrom-Elektrizitätszähler – Teil 3: Besondere Anforderungen – Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen A, B und C
EN 55022 Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöregenschaften – Grenzwerte und Messverfahren
EN 60529 Prüfgeräte und Prüfverfahren – Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
EN 61326-1	Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
EN 62052-1	Wechselstrom-Elektrizitätszähler – Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen – Teil 11: Messeinrichtungen
EN 62053-23	Wechselstrom-Elektrizitätszähler – Besondere Anforderungen – Teil 23: Statische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3
EN 62053-31	Einrichtungen zur Messung der elektrischen Energie (AC) – Besondere Anforderungen – Impulseinrichtung für Induktionszähler oder elektronische Zähler (nur Zweidrahtsysteme)
EN 62056-61	Messung der elektrischen Energie – Zählerstandsübertragung, Tarif- und Laststeuerung – Teil 61: Object Identification System (OBIS)
PTB-A 50.7	Anforderungen an elektronische und softwaregesteuerte Messgeräte und Zusatzeinrichtungen für Elektrizität, Gas, Wasser und Wärme
PTB-A 50.7-1	Software-Anforderungen an Messgeräte und Zusatzeinrichtungen gemäß PTB-A 50.7 Geräteklasse 1: Einfaches Gerät

5.9 TECHNISCHE DATEN

Einige technische Daten sind modell- und merkmalabhängig: Bei der Bestellung haben Sie den Gerätetyp und (optionale) Bestellmerkmale gewählt. In der nachfolgenden Tabelle werden alle Möglichkeiten mit entsprechender Kennzeichnung gelistet. Die Eigenschaften Ihres Gerätes entnehmen Sie dem Aufkleber an der Seite des Gerätes (⇒11), den Informationen unter dem oberen Klemmdeckel (⇒11) bzw. Ihren Bestellunterlagen. Eine Aufschlüsselung der Merkmale finden Sie im Anhang ⇒68.

Tab. 3: Technische Daten

Anschluss	EM2281, EM2289: direktEM2381, EM2387, EM2389: über Wandler
Messart 4-Quadrantenmessung
Multifunktionale Ausführung	optional:U, I, P, Q, S, PF, f, THD, IN (M1) /Blindenergie (M2) /U, I, P, Q, S, PF, f, THD, IN THD, IN, Blindenergie (M3)a
Zählerstandsgang	optional: Zählerstandsgang (Z1) / zertifizierter Zählerstandsgang PTB-A 50.7 (Z2)
Zulassung MID (Konformitätsbewertungsverfahren Modul B + D)
Genauigkeitsklasse B für Industrie und Gewerbe sowie erhöhte Anforderungen in Haushalten
Netzart	EM2281, EM2381: 2-Leiter-NetzEM2289, EM2389: 4-Leiter-NetzEM2387: 3-Leiter-Netz
Strom- und Spannungsbereiche	Eingangsspannung(Referenzspannung Un AC):	EM2281: 230 V L-N (U5)EM2289: 400 V L-L (U6)EM2381: 230 V L-N (U5)EM2387: 100...110 V L-L (U3) / 400 V L-L (U6)EM2389: 100...110 V L-L (U3) / 400 V L-L (U6)
	Nennstromstärke(Grenzstromstärke):	EM2281, EM2289: 5(80) AEM2381, EM2387, EM2389: 1(6) A (inkl. 5(6) A)
Leistungsaufnahme	Gesamt:	einphasig: < 2 W (bei Nennspannung)dreiphasig: < 2 W (bei Nennspannung)(bei Netzfrequenz = 45...65 Hz)
	interne Versorgung:	aus der Messspannung Ur: 80 ... 115 % Ur3,3 V / 100 mAbei W4: 3,3 V / 200 mA (100 mA zusätzlich für Ethernet)
	Pro Spannungspfad(inklusive Versorgung):	< 2 VA
	pro Strompfad:	Bei Imax: < 1 VA bei Direktzähler / < 0,2 VA bei WandlerzählerBei Iref: < 0,02 VA bei Direktzähler / < 0,005 VA bei Wandlerzähler
	Anlaufstrom:	Direktzähler: ca. 17 mA bei 0,1 ... 5(80)AWandlerzähler: ca. 1,5 mA bei 0,01 ... 1(6)A
Umgebungsbedingungen	Betriebstemperaturen:	-25 ... +55 °C
	Lagertemperaturen:	-25 ... +70 °C
	Relative Luftfeuchte:	max. 95 % Betauung ist auszuschließen,max. 75 % im Jahresmittel und nicht kondensierend
	Höhe über NN:	max. 2000 m
Einsatzort	Innenräume

a. In der Schweiz nicht zugelassen

Fortsetzung siehe nächste Seite.

Elektrische Sicherheit	Verschmutzungsgrad: 2
	Schutzklasse: II
	Isolierstoffgruppe: II
	Gebrauchskategorie (elektrische Schaltgeräte):	(nur für Geräte mit Direktanschluss) UC-2(gemäß EN 60947)
	Nennisolationsspannung:	Eingänge: 300 V _AC Ausgang: 50 V _DC (Bus/S0) bei V0 / V1 / V2 / V7 / V8 / V9 230 V_AC (Impuls) bei V3 / V4
	Isolationsprüfspannung:	Eingang ↔ Ausgang / Gehäuse: 4 kV _AC Ausgang ↔ Gehäuse: 500 V (Bus/S0) bei V0 / V1 / V2 / V7 / V8 / V9 4 kV (Impuls) bei V3 / V4
	Überlastbarkeit:	Alle Zähler: dauernd 1,15 U und I_max Direktanschluss: 5 × 3 s , U und 100 A (5 min Abstand)Direktanschluss: 1 × 1 s , U und 250 A; 10 ms 2400 AStromwandleranschluss: 0,5 s und 20 × I_max
	Überspannungskategorie:	III (gemäß EN 62052-31) bei Merkmal U3: 63,5 ( 110 ) V_AC Merkmal U5 / U6: 230 ( 400 ) V_AC
	Bemessungsstoßspannung:	4 kV bei Basisisolierung und 6 kV bei verstärkter Isolierung
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)	Störaussendung: EN 55022 Klasse B
	Störfestigkeit: EN 61326-1
	elektromagnetische Klassifikation:	E2
Funkeigenschaften (W8)	Schnittstelle: LPWAN mit Unterstützung des LoRaWAN® Protokolls
	Frequenzbereich: ISM 868 MHz
	Kanalbandbreite: 125 kHz
	Sendeintensität: 14 dBm bei max. zulässigem Antennengewinn von 2 dBi
Mechanischer Aufbau	Mechanische Klassifikation:	M1
	Schutzart:	Frontseite (eingebautes Gerät): IP51(Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern: geschützt gegen Staub in schädigender Menge ; Schutz gegen Eindringen von Wasser: Schutz gegen Tropfwasser)Klemmenbereich: IP20(Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern: ≥ 12,5 mm ∅; Schutz gegen Eindringen von Wasser: nicht geschützt)(gemäß EN 60529 / IEC 60529)
	Gehäuse (B × H × T):	4 TEca. 72 mm × ≤ 90 mm × ≤ 70 mm
	Gehäusematerial:	Polycarbonat LEXAN nach UL94 Klasse V0
	Gewicht:	< 0,3 kg
	Befestigungsart:	Hutschiene nach EN 50022 oder Schnappschiene mit C-Profil, Abmaße jeweils 35 × 15 mm oder 35 × 7,5 mm
	Schraubanschlussklemmen:	Schlitzschrauben, ∅ 16 mm^2
	Display:	LCD, ca. 28 mm × 42 mm, 7-Segment-Ziffern (0...99999999 Digit)1 Hauptanzeige: max. 8-stellig, Höhe 5,6 mm,2 Nebenanzeigen: 8-stellig, Höhe 5 mmRefresh ca. 6 Mal pro Sekunde
	Manipulationsschutz:	plombierbare Abdeckung, Parametriersperre

Fortsetzung siehe nächste Seite.

Schnittstellen	Die Energiezähler sind serienmäßig mit zwei Impuls- oder einem Busausgang ausgestattet.
	Impulsausgang:	modell- und merkmalabhängig sowie optional:S0-Standard, 1000 Impulse/kWh (V1) /S0 programmierbar, 1...1000 Impulse/kWh sek.(V2 bei EM2281 / EM2289) /S0 programmierbar, 1...50000 Impulse/kWh sek.(V2 bei EM2381 / EM2387 / EM2389) /Schaltausgang bis 230 V, 1000 Impulse/kWh (V3)/Schaltausgang bis 230 V, programmierbar, 1...1000 Impulse/kWh (V4 bei EM2281 / EM2289) /Schaltausgang bis 230 V, programmierbar, 1...50000 Impulse/kWh (V4 bei EM2381 / EM2387 / EM2389) /S0 130 ms, 100 Impulse/kWh(V7 bei EM2281 / EM2289) /S0 130 ms, 100 Impulse/kWh, in Kombination mit Q9 abhängig von CT × VT(V7 bei EM2381 / EM2387 / EM2389) /S0 130 ms, 1000 Impulse/kWh (V8) /S0 kundenspezifisch (V9)(Weitere Informationen ⇒ "Impulsausgänge" ☑19.)
	Busanschluss:	optional:LON (W1) /M-Bus (W2) /Modbus RTU (W7) /TCP/IP (BACnet / Modbus / TCP / HTTP) (W4) /Funkschnittstelle LPWAN mit Unterstützung des LoRaWAN®Protokolls (W8)(Weitere Informationen ⇒ "Busschnittstellen" ☑20.)
	Antennenanschluss:	optional:SMA bei LPWAN (W8)(Weitere Informationen ⇒ "Busschnittstellen" ☑20.)
	Tarifschnittstelle:	4 Tarife (hardwaregesteuert) sowie optional weitere 4 Tarife bei Bus-Merkmal W1 / W2 / W4 / W7aEVU-Impuls
Wandlerverhältnis	nur EM2381 / EM2387 / EM2389:standardmäßig CT = VT = 1 Hauptanzeige sekundär (Q0)merkmalabhängig alternativ: CT und VT programmierbar Nebenanzeige sekundär, zur Abrechnung zugelassen (Q1) / CT und VT fest eingestellt, Hauptanzeige primär (Q9)

a. die 4 weiteren Tarife über Bus sind nicht im MID-Zulassungsumfang enthalten

5.10 TECHNISCHE KENNWERTE

5.10.1 MESSBEREICHE

Spannung	Referenzspannung U_n AC:	U3: 100 ... 110 V L-LU5 230 V L-NU6: 400 V L-L
	Zulässige Abweichung: -	20 % ...+ 15 %
Ströme	I_ref	Direktanschluss: 5 AWandleranschluss: 1 A
	Anlaufstrom Direktanschluss:	20 mAWandleranschluss: 2 mA
	I_min	Direktanschluss: 0,1 AWandleranschluss: 0,01 A
	I_max	Direktanschluss: 80 AWandleranschluss: 6 A
Frequenzbereich	Nennfrequenz: 50 Hz
	Grenzfrequenz: 45 Hz ... 65 Hz
Genauigkeit	Wirkenergie: Klasse B gemäß EN 50470-3
	Blindenergie: Klasse 2 gemäß EN 62053-23
Abtastrate	kontinuierlich 32/Periode

5.10.2 EIN- UND AUSGÄNGE UND SCHNITTSTELLEN

Die Energiezähler sind modell- bzw. ausführungsabhängig mit zwei Impuls- oder einem Busausgang ausgestattet.

Hinweis

Schaltbilder, Klemmenbelegung usw. finden Sie im Kapitel "Inbetriebnahme" → 22.

5.10.3 TARIFEINGÄNGE

Alle Geräte verfügen über 4 hardwaregesteuerte Tarifanschlüsse. Über diese Tarifeingänge werden die Tarife gesteuert, indem ein bestimmter Spannungspegel angelegt wird:

Pegel 0 = < 12 V _C
Pegel 1 = 45 ... 265 AC

Je nach Kombination der Pegel 0 und 1 werden die am Gerät gemessenen Werte im entsprechenden Tarif aufgezeichnet. Somit kann beispielsweise in einem Tag- und einem Nachttarif aufgezeichnet werden.

Geräte mit Bus-Merkmal W1 / W2 / W4 / W7 verfügen über weitere 4 Tarife, die softwaregesteuert sind (nicht im MID-Zulassungsumfang enthalten). Informationen dazu finden Sie in der jeweiligen Schnittstellenbezeichnung. Siehe Kapitel "Busanschlüsse (Merkmale W1 / W2 / W4 / W7 / W8)" → 52..

Der aktive Tarif wird im Display angezeigt → 33.

5.10.4 IMPULSAUSGÄNGE

Über die Impulsausgänge werden Impulse gesendet (Impulse pro kWh). Es stehen je Ausgang 4 Impulsquellen zur Auswahl: Wirkenergie-Bezug, Wirkenergie-Abgabe, Blindenergie-Bezug und Blindenergie-Abgabe. Bei einigen Modellen bzw. Ausführungen können zudem die Frequenz und Dauer der Impulse eingestellt werden.

Direktanschluss: Die Impulsfrequenz ist proportional zur gemessenen Energie.

Wandleranschluss: Es werden die zugelassenen Energiewerte sendet. Bei Q0 und Q1-Merkmal sind dies die Sekundärenergiewerte. Bei Q9-Merkmal werden hingegen die Primärenergiewerte unter Berücksichtigung von CT- und VT-Wert gesendet.

Die Impulsausgänge sind vom Messkreis über Optokoppler galvanisch getrennt.

Elektrische Werte

Impulsfrequenz:	bei Direktanschluss: 1000 Imp/kWh (einstellbar bei V2 / V4)bei Wandleranschluss: 1000 Imp/kWh (einstellbar bei V2 / V4)
Impulsdauer: 30 ms (einstellbar bis 3 s bei V2 / V4)
Impulspause: >30 ms
Uext: Max. 40 V (375 V bei V3 / V4)
Schaltstrom: Max. 27 mA (100 mA bei V3 / V4)

Merkmal Q1

Nur Sekundäranzeige ist zugelassen. Daher dürfen für Abrechnungszwecke ausschließlich die Sekundärwerte (Menüauswahl) verwendet werden.

Merkmal Q9

Impulsraten werden bezogen auf die Primärseite angegeben.

in Kombination mit V1 / V3 in Kombination mit V7 in Kombination mit V2 / V4
CT x VT	fixiert fixiert programmierbar
2 ... 10 1000 Imp/kWh	100 1 ... 1000 Imp/kWh
11 ... 100	100 Imp/kWh	10	0,1 ... 100 Imp/kWh
101 ... 1000	10 Imp/kWh	1 0,01 ... 10 Imp/kWh
1001 ... 10000	1000 Imp/MWh	100	1 ... 1000 Imp/MWh
10001 ... 100000	100 Imp/MWh	10	0,1 ... 100 Imp/MWh
100001 ... 1000000	10 Imp/MWh	1

5.10.5 BUSSCHNITTSTELLEN

Schnittstelle	Merkmal	Hinweis
LON-Bus	W1
M-Bus	W2	Die Standard-M-Bus-Sekundäradresse besteht aus den letzten 8 Ziffern der Seriennummer.
TCP/IP (BACnet, Modbus TCP, HTTP)	W4
Modbus RTU	W7
Funkschnittstelle LPWAN mit Unterstützung des LoRaWAN® Protokolls	W8	Antennenanschluss (SMA)

Die Schnittstellenbeschreibungen finden Sie unter

5.10.6 BLOCKSCHALTBILD FÜR SICHERHEITSMÄBIGE FESTLEGUNG

graph TD
    A["Netzteil (intern)"] --> B["490 V"]
    B --> C["Elektronikteil mit μP, LED und Bus-Contr."]
    C --> D["A/D(μP)"]
    C --> E["μP"]
    D --> F["Shunt"]
    D --> G["Schutzimp."]
    D --> H["Shunt"]
    D --> I["Shunt"]
    E --> J["1000 kWh"]
    E --> K["10000(0) kWh"]
    E --> L["eiS*"]
    E --> M["Bus-Contr."]
    E --> N["4 kV EVU-Imp."]
    E --> O["4 kV Tasten"]
    C --> P["Bezug, Abgabe"]
    C --> Q["4 kV Impuls-Ausgänge"]
    C --> R["4 kV Bus-Ausgang"]
    C --> S["U1"]
    C --> T["U2"]
    C --> U["U3"]
    C --> V["N"]

* einheitliche interne Schnittstelle

5.11 OBIS-KENNZAHLEN

Tab. 4: OBIS-Kennzahlen (Object Identification System) gemäß EN 62056-61

Messgröße	OBIS-Kennzahl	Messgröße	OBIS-Kennzahl
Wirkenergie – Bezug	gesamt 1.8.0		gesamt: 2.8.0
	Tarif 1: 1.8.1 Tarif 1: 2.8.1
	Tarif 2: 1.8.2 Tarif 2: 2.8.2
	Tarif 3: 1.8.3 Tarif 3: 2.8.3
	Tarif 4: 1.8.4 Tarif 4: 2.8.4	Wirkenergie – Abgabe
	Tarif 5: 1.8.5 Tarif 5: 2.8.5
	Tarif 6: 1.8.6 Tarif 6: 2.8.6
	Tarif 7: 1.8.7 Tarif 7: 2.8.7
	Tarif 8: 1.8.8 Tarif 8: 2.8.8
Blindenergie (M2 / M3) – Bezug	gesamt: 3.8.0		gesamt: 4.8.0
	Tarif 1: 3.8.1 Tarif 1: 4.8.1
	Tarif 2: 3.8.2 Tarif 2: 4.8.2
	Tarif 3: 3.8.3 Tarif 3: 4.8.3
	Tarif 4: 3.8.4 Tarif 4: 4.8.4	Blindenergie (M2 / M3) – Abgabe
	Tarif 5: 3.8.5 Tarif 5: 4.8.5
	Tarif 6: 3.8.6 Tarif 6: 4.8.6
	Tarif 7: 3.8.7 Tarif 7: 4.8.7
	Tarif 8: 3.8.8 Tarif 8: 4.8.8

6 INBETRIEBNAHME

Die Inbetriebnahme des Gerätes umfasst die Installation am Einsatzort sowie die Verbindung zu Ihren Einrichtungen:

→ "Auspacken" 22
- → "Installation" 22
■ → "Verbindung zu Ihren Einrichtungen (Schnittstellen)" ☐31

Hinweis

Dieses Dokument beschreibt ausschließlich die technische Inbetriebnahme des Gerätes.

Informieren Sie sich über weitere Maßnahmen, die ggf. bei der Inbetriebnahme berücksichtigt werden müssen. Beispielsweise die Dokumentation (Installationsnachweise, Zählernummern, Zählerständen usw.) oder andere bürokratische Anweisungen (Fotos, Prüfungen usw.).

6.1 AUSPACKEN

Überprüfen Sie den gesamten Lieferumfang und insbesondere das Gerät auf Transportschäden.

Hinweis

Wir empfehlen, die Verpackung aufzubewahren und beim Einschicken zur Eichung zu verwenden; oder für die Lagerung, sollten Sie das Gerät länger nicht verwenden. Siehe Kapitel "Transport und Lagerung" ⇒ 63.

6.2 INSTALLATION

Die Installation gliedert sich in Teilschritte, die in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden müssen. Sie werden in den nachfolgenden Kapitel erklärt:

1. Montage des Gerätes auf einer Hutschiene bzw. Schnappschiene mit C-Profil, z.B. im Schaltschrank ⇒ "Montage" 23.
2. Gerät anschließen, um die Stromversorgung und die Datenkommunikation herzustellen → "Anschließen" ☐24.
3. Sobald das Gerät mit Strom versorgt wird, erfolgt eine Erkennung von Anschlussfehlern. Wie Sie diese deuten und ggf. beheben, wird erläutert im Kapitel "Anzeige von Anschlussfehlern und Fehlerbehebung" ⇔ 30.
4. An dieser Stelle muss das Gerät zunächst konfiguriert werden. Die Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Konfiguration und Betrieb" ⇒ 37.
5. Gerät mit Plomben versehen ⇒ "Plombieren" ☐31.

GEFAHR

Verletzungsgefahr

Folgen bei Bei der Installation bestehen Risiken, die von unzureichend ausgebildeten Personen nicht als solche erkannt werden (z.B. Stromschlag und Lichtbögen).

(Tod oder schwere Verletzung fast sicher).

■ Die Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden.
- Beachten und befolgen Sie alle nötigen Sicherheitsvorschriften für Ihre Arbeitsumgebung.
- Tragen Sie bei allen Arbeiten mit dem Gerät eine geeignete und angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA).

6.2.1 MONTAGE

Das Gerät darf nur innerhalb eines externen Gehäuses, z.B. Schalt- oder Zählerschrank, eingebaut werden. Das Gehäuse muss mindestens Schutzart IP51 haben und darf sich nur in Innenräumen befinden. Nur dann ist der Schutz gegen Eindringen von Staub und Wasser gemäß Norm EN50470-1 gewährleistet.

Dabei wird das Gerät auf eine Hutschiene nach EN 50022 bzw. auf eine Schnappschiene mit C-Profil montiert. Die Schiene muss die Maße 35 × 15 mm oder 35 × 7,5 mm haben.

Sollte keine entsprechende Schiene vorhanden sein, benötigen Sie zur Montage das Türmontageset (U270B).

Die für die Montage relevanten Abmaße finden Sie in der Maßzeichnung → 12.

GEFAHR

Stromschlag durch spannungsführende Teile!

Lebensgefahr durch Lichtbogen!

Das Berühren spannungsführender Teile ist lebensgefährlich!

Bei der Installation muss die Installationsumgebung spannungsfrei sein.

Beachten Sie zum Freischalten die fünf Sicherheitsregeln gem. DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen - Teil 100: Allgemeine Festlegungen:

1. Vollständig abschalten.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern.
3. Spannungsfreiheit allpolig feststellen.
4. Erden und kurzschließen.
5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.

ACHTUNG

Falscher Installationsort

Eine fehlerhafte Installation kann zu Schäden am Produkt führen, sofort oder langfristig durch Umwelteinflüsse auf das Gerät.

Auch Ihre Anlage kann durch eine fehlerhafte Installation beschädigt werden.

• Installieren Sie das Gerät nur in Umgebungen, die den angegebenen Bedingungen (Temperatur usw.) entsprechen ⇒ "Technische Daten" 16.
• Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden könnte.
• Installieren Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

ACHTUNG

Beschädigtes Gerät

Ein fehlerhaftes Gerät kann Ihre Anlage beschädigen.

Zudem kann es nicht für Abrechnungszwecke verwendet werden.

• Installieren Sie das Gerät nur in unversehrtem Zustand. Untersuchen Sie vor der Installation das Gerät. Achten Sie dabei insbesondere auf Beschädigungen.
• Installieren Sie das Gerät nicht nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen (z. B. Feuchtigkeit, Staub, Temperatur).
• Installieren Sie das Gerät nicht nach schweren Transportbeanspruchungen.

Durchführung wenn eine Schiene vorhanden ist

Benötigtes Werkzeug: kleiner Schlitzschraubendreher

√ Der Installationsort ist ein Gehäuse mit Schutzart IP51, das sich in einem Innenraum befindet.
√ Am Installationsort ist eine Hutschiene nach EN 50022 oder eine Schnappschiene mit C-Profil (Maße 35 × 15 mm oder 35 × 7,5 mm) vorhanden.
√ Alle Kabel sind vom Gerät entfernt.

1. Positionieren Sie das Gerät an der gewünschten Stelle auf der Hutschiene bzw. Schnappschiene mit C-Profil. Haken Sie dazu die beiden oben gelegenen Vorsprunghaken auf der Gehäuserückseite in die Schiene oben ein.
2. Nutzen Sie den Schlitzschraubendreher um auf der Unterseite des Geräts hinten den Schnappverbinder nach unten zu ziehen und dort zu halten. Haken Sie dazu den Schlitzschraubendreher in den Lochspalt ein und ziehen Sie nach unten.
3. Drücken Sie mit der freien Hand das Gerät unten auf die Schiene und lassen Sie den Schnappverbinder nach oben gleiten. Der Sperrmechanismus rastet ein.
   Das Gerät ist fest auf der Hutschiene bzw. Schnappschiene mit C-Profil montiert. Sie können mit dem Anschließen fortfahren "Anschließen" 24.

Durchführung mit Türmontageset (U270B)

Benötigtes Werkzeug: kleiner Schlitzschraubendreher

√ Türmontageset (U270B) ist vorhanden.
√ Alle Kabel sind vom Gerät entfernt.

Beachten und Befolgen Sie die Produktdokumentation des Türmontagesets (U270B). Um das Gerät auf der jeweiligen Schiene zu befestigen, befolgen Sie die Anweisungen aus dem obigen Abschnitt ⇔ "Durchführung wenn eine Schiene vorhanden ist" ☐24.

6.2.2 ANSCHLIEßEN

Machen Sie sich zuerst mit den Anschlüssen und den zugehörigen Informationen vertraut: Alle erforderlichen Informationen entnehmen Sie den nachfolgenden Tabellen und Bildern. Am Kapitelende werden Sie für das Vorgehen angeleitet.

Drahtstärke und Drehmoment

Anschluss	Direktzähler(EM2281 / EM2289)	Wandlerzähler(EM2381 / EM2387 / EM2389)
Stromeingang	Feindraht: 6 mm^2 - 16 mm^2 Massivdraht: 6 mm^2 - 25 mm^2 mit Aderendhülse: 6 mm^2 - 16 mm^2 Drehmoment: 3 Nm	Feindraht: 0,5 mm^2 - 4 mm^2 Massivdraht: 0,5 mm^2 - 6 mm^2 mit Aderendhülse: 0,5 mm^2 - 2,5 mm^2 Drehmoment: 0,5 Nm
Spannungseingang –		Feindraht: 0,5 mm^2 - 4 mm^2 Massivdraht: 0,5 mm^2 - 6 mm^2 mit Aderendhülse: 0,5 mm^2 - 2,5 mm^2 Drehmoment: 0,5 Nm
S0-Impulsausgang,Busausgang,Tarifeingang (EVU-Impuls)	Feindraht: 0,2 mm^2 - 2,5 mm^2 Massivdraht: 0,2 mm^2 - 2,5 mm^2 mit Aderendhülsen: 0,25 mm^2 - 1,5 mm^2 Drehmoment: 0,4 Nm
LON (W1)a	verdrilltes Kupferkabel; Empfehlung:JY (ST) Y 2 × 2 × 0,8 mm mit paarig verdrillten Adern (wobei 0,8 mm = Drahtdurchmesser , Drahtquerschnitt = 0,5 mm^2 ), maximale Leitungslänge bei busförmige Verdrahtung (beidseitiger Busabschluss) 900 m und bei freier Verdrahtung (einseitiger Busabschluss) 500 m bzw 320 m von Gerät zu Gerät
M-Bus (W2)a	verdrillte 2-Drahtleitung
TCP/IP (W4)a	RJ-45 (8P8C)
Modbus (W7)a	verdrillte 2-Drahtleitung, möglichst geschirmt, maximal 1000 m Länge (abhängig von der Leitungsdicke und der Übertragungsgeschwindigkeit), Durchmesser mindestens 0,22 mm^2 , Wellenwiderstand ca. 100–150 Ω, Abschlusswiderstände an beiden Enden (wobei gilt: Widerstandswert = Leitungsimpedanz)
LPWAN (W8)a	Antennenanschluss (SMA-Stecker); SMA-Adapter-Drehmoment: 57 Ncm

a. Detailliere Angaben siehe Schnittstellenbeschreibung Ihres Gerätes. Diese finden Sie über https://www.gmc-instruments.de/services/download-center/

Klemmenbelegung

Alle Anschlusselemente sind als selbstsichernde Schraubklemmen ausgeführt. Bis auf die TCP/IP-Schnittstelle, welche einen RJ-45-Anschluss besitzt, und die LPWAN-Schnittstelle, welche einen SMA-Antennenanschluss hat.

EM2281, EM2289 – Direktanschluss

Klemmen oben: Klemmen unten:

EM2381, EM2387, EM2389 – Wandleranschluss

Klemmen oben: Klemmen unten:

Anschlussschaltbilder – Strom und Spannung

EM2281 - Direktanschluss

2-Leiter-Wechselstromnetz mit beliebiger Belastung

EM2289 - Direktanschluss

4-Leiter-Wechselstromnetz beliebiger Belastung

EM2381 – Wandleranschluss

2-Leiter-Wechselstromnetz beliebiger Belastung

EM2387 – Wandleranschluss

3-Leiter-Wechselstromnetz beliebiger Belastung

EM2389 – Wandleranschluss

4-Leiter-Wechselstromnetz beliebiger Belastung

Anschlussschaltbilder – Impulsausgang

Merkmal V1 / V2 / V7 / V8 / V9:

Externe Spannungsquelle

Standardimpulsdauer: 30 ms + 5%, Impulspause: >30 ms

Impulsdauer V7/V8: 130 ms + 5%, Impulspause: > 130 ms

Standardeinstellung: Wirkenergie

Klemme 23 (S01) Bezug, Klemme 25 (S02) Abgabe

Merkmal V3 / V4:

I = max. 100 mA

Standardeinstellung: Wirkenergie

Klemme 23 (S01) Bezug und Klemme 25 (S02) Abgabe

Tarifanschlüsse

Für die hardwaregesteuerten Tarifanschlüsse werden die Tarifeingänge Ta und Tb jeweils bezogen auf Tn angeschlossen.

Tarifeingänge Tb Ta

Tarif 1 0 0 Pegel 0: < 12 V
Tarif 2 0 1
Tarif 3 1 0
Tarif 4 1 1

AC

Pegel 1: 45 ... 265 V _AC

Durchführung

Benötigtes Werkzeug: kleiner Schlitzschraubendreher

Benötigte Materialien: Anschlusskabel bzw. -leitungen;

ggf. SMA-Zubehör: Z309A Antennenkabel SMA Stecker zu SMA Buchse oder Z309B Stummelantenne für ISM (868 MHz) oder Z309C Magnethaftantenne außen (868 MHz)

√ Das Gerät ist auf der Hutschiene bzw. Schnappschiene montiert → "Anschließen" ☐24.
√ Sie haben sich die Klemmenbelegung und die Anschlussschaltbilder angesehen und kennen die für Ihr Gerät erforderliche Verdrahtung.

Verbinden Sie zuerst das Gerät mit den S0-Impulsausgängen bzw. Busanschlüssen. Stellen Sie anschließend die Stromversorgung her. Dies wird nachfolgend beschrieben. Überspringen Sie dabei die Schritte, die für Ihr Gerät nicht anwendbar sind.

GEFAHR

Stromschlag durch spannungsführende Teile!

Lebensgefahr durch Lichtbogen!

Das Berühren spannungsführender Teile ist lebensgefährlich!

- Bei der Installation müssen sämtliche Leitungen, die an den Zähler angeschlossen werden, spannungsfrei sein. Beachten Sie zum Freischalten die fünf Sicherheitsregeln gem. DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen - Teil 100: Allgemeine Festlegungen:

1. Vollständig abschalten.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern.
3. Spannungsfreiheit allpolig feststellen.
4. Erden und kurzschließen.
5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.
6. Beachten Sie die für Ihre Installations- und Betriebsumgebung geltenden Vorschriften und Normen.

ACHTUNG

Unsachgemäße Installation

Eine fehlerhafte Installation kann zu Sachschäden am Produkt und/oder an der Anlage führen.

Risiko von Betriebsstörungen.

Beachten Sie die angegebenen technischen Daten und Kennwerte (Nennspannung, maximale Spannung des Impulsausgangs usw.). Siehe "Technische Daten" 16 und "Technische Kennwerte" 19.
Beachten Sie das jeweils zugelassene Drehmoment (siehe oben). Ein zu starkes Drehmoment beschädigt die Anschlussklemmen und/oder Anschlusskabel bzw. -leitungen.
Anschlussleitungen müssen passend hinsichtlich Typ, Leiterquerschnitt, Spannungen, Umgebungsbedingungen und maximaler Belastung gewählt werden.
Anschlussleitungen müssen während der Verdrahtung des Gerätes spannungsfrei sein.
■ Bei Anschluss der Messströme ist auf eine niederohmige Kontaktierung zu achten.

Wandleranschluss

■ Die Sekundärseite der Strom- und Spannungswandler muss geerdet sein.

Hinweis

Der Installateur ist verantwortlich für

■ die Abstimmung der Bemessungswerte und der Kenngrößen der versorgungsseitigen Überstromschutzeinrichtungen inkl. den maximalen Strombemessungswerten.
■ die Bemessungsgebrauchskategorie der Zählereinrichtung bei direkt angeschlossenen Zählern.

1. Öffnen Sie beide Klemmenabdeckungen durch Hoch- bzw. Herunterklappen.
2. Schließen Sie die Anschlusskabel bzw. -leitungen an den S0-Impulsausgang bzw. Busausgang an.

■ Drehen Sie eine Schraubklemme auf.

■ Stecken Sie das jeweilige Anschlusskabel bzw. die Anschlussleitung in die jeweiligen Anschlüsse hinein.
■ Drehen Sie die Schraubklemme wieder fest.
■ Wiederholen Sie die vorigen Schritte mit allen anderen nötigen Anschlusskabeln bzw. -leitungen.
■ Bei der TCP/IP-Schnittstelle: Stecken Sie das RJ-45-Kabel in die RJ-45-Buchse.
- Bei der Antennenschnittstelle: Schrauben Sie das SMA-Kabel auf den SMA-Stecker. Nutzen Sie den mitgelieferten Buchse–Buchse-SMA-Adapter und achten Sie auf das passende Drehmoment ( "Drahtstärke und Drehmoment" 24).
■ Z309A Antennenkabel SMA Stecker zu SMA Buchse: Schrauben Sie das SMA-Kabel auf den SMA-Stecker.
■ Z309B Stummelantenne für ISM (868 MHz): Schrauben Sie die Stummelantenne an den SMA-Stecker des Geräts.
■ Z309C Magnethaftantenne außen (868 MHz): Schrauben Sie das Antennenkabel auf den SMA-Stecker des Geräts. Platzieren Sie die Antenne an einem geeigneten Ort.

1. Schließen Sie die Anschlusskabel bzw. -leitungen an den Tarifanschlüsse an.

■ Drehen Sie eine Schraubklemme auf.
■ Stecken Sie das jeweilige Anschlusskabel bzw. die Anschlussleitungen in die jeweiligen Anschlüsse hinein.
■ Drehen Sie die Schraubklemme wieder fest.
■ Wiederholen Sie die vorigen Schritte mit allen anderen nötigen Anschlusskabeln bzw. -leitungen.

1. Schließen Sie die Anschlusskabel bzw. -leitungen an die Strom- bzw- Spannungsklemmen an.

■ Drehen Sie eine Schraubklemme auf.
■ Stecken Sie das jeweilige Anschlusskabel bzw. die Anschlussleitungen in die jeweiligen Anschlüsse hinein.
■ Drehen Sie die Schraubklemme wieder fest.
■ Wiederholen Sie die vorigen Schritte mit allen anderen nötigen Anschlusskabeln bzw. -leitungen.

1. Prüfen Sie, ob alle Anschlusskabel bzw. -leitungen korrekt verdrahtet sind: Phasenverbindungen, Nullleiter, Stromrichtung usw. (modell- und merkmalabhängig).

2. Installieren Sie ggf. einen Leitungsschutz.

Schließen Sie die beiden Klemmabdeckungen, um für die Klemmen einen wirksamen Schutz gemäß IP20 herzustellen.

Hinweis

Bringen Sie die Plomben erst später an.

Für die Konfiguration (↔31) und ggf. auch eine Behebung von Installationsfehlern (↔30) brauchen Sie Zugang du den Elementen unter den Klemmabdeckungen.

1. Stellen Sie die Stromversorgung her.

Das Gerät schaltet sich automatisch ein.

1. Überprüfen Sie die Installation und beheben Sie ggf. vorhandene Fehler:

■ Eine der beiden LEDs (→11) muss blinken.
Liegt ein Anschlussfehler vor, wird dieser angezeigt. Im nächsten Kapitel wird die Anzeige und Fehlerbehebung erläutert ⇒ "Anzeige von Anschlussfehlern und Fehlerbehebung" ☑30.
Sie können zusätzlich die gemessene Leistung prüfen. Dafür muss der vorliegende Leistungsfaktor cos(φ) bekannt sein:
Messen Sie den Strom und berechnen Sie unter Berücksichtigung der anliegenden Spannung die Leistung. Vergleichen Sie den theoretisch gefundenen Wert mit der Leistungsanzeige im Display (⇔33).

→ Das Gerät ist betriebsbereit.

Sie können die Freischaltungsmaßnahmen aufheben.

Machen Sie sich mit der ⇔ "Anzeige und Bedienung" ☐33 vertraut und konfigurieren Sie das Gerät ⇔ ☐37. Nach der Konfiguration müssen Sie das Gerät zum Schutz vor unbefugten Änderungen / Manipulationen plombieren ⇔ ☐31.

6.2.3 ANZEIGE VON ANSCHLUSSFEHLERN UND FEHLERBEHEBUNG

Liegt ein Anschlussfehler vor, wird dieser automatisch erkannt und ein abweichendes Anzeigeverhalten signalisiert. Überprüfen Sie je nach Bedeutung Ihre Anschlüsse und korrigieren Sie die falsche Verdrahtung. Beachten und befolgen Sie dabei die Anweisungen und Sicherheitsinformationen aus Kapitel "Anschließen" ⇒ 24.

Anzeigeverhalten Bedeutung

zyklisches Blinken von 1 und 2 und 3, Display blinkt rot	falsche Phasenfolge (Drehfeldrichtung)
1 und/oder 2 und/oder 3 werden nicht angezeigt, Display blinkt rot	Phasenausfall bzw. U < 75 %
1 und/oder 2 und/oder 3 blinkt, Display blinkt rot	negative Leistung verpolter Stromwandler an der jeweiligen Phase (Stromwandler ist falsch angeschlossen oder fehlerhaft)

6.2.4 PLOMBIEREN

Um das Gerät vor ungewollten Änderungen bzw. Manipulationen zu schützen, müssen Sie die Klemmenabdeckungen des Geräts schließen und mit Plomben versehen.

Hinweis

Plombieren Sie das Gerät erste nachdem Sie es konfiguriert haben! Siehe Kapitel "Konfiguration und Betrieb" ⇒ 37.

Ansonsten müssen Sie die Plombierung entfernen und neu herstellen.

Benötigtes Werkzeug: Plombierzange

Benötigte Materialien: Plombendraht (< 1,7mm), Plomben (Kunststoff, Metall)

1. Schließen Sie beide Klemmenabdeckungen.
2. Versehen Sie alle 4 Plombierösen jeweils mit einer Plombe. Siehe Kapitel "Plombierung" → 13.

Beachten Sie dazu die Produktdokumentation des Plombierwerkzeugs und -materials sowie Ihre Arbeitsvorschriften und -anweisungen.

Das Gerät ist geschützt.

6.3 VERBINDUNG ZU IHREN EINRICHTUNGEN (SCHNITTSTELLEN)

Die Verbindung zu Ihren Einrichtungen erfolgt über (merkmalabhängige) Schnittstellen. Die Beschreibung für die jeweilige Schnittstelle finden Sie nachfolgend in den Unterkapiteln.

Für die Verbindung zur weiteren Komponenten, beachten und befolgen Sie die zugehörige Produktdokumentation. Beispielsweise finden Sie die Anleitung zum Zusammenspiel mit weiteren Komponenten aus dem Portfolio der Gossen Metrawatt GmbH – z.B. die Summenstationen SMARTCONTROL und SU1604 oder die Energiemanagement-Software EMC 5.x – in der jeweiligen Produktdokumentation.

6.3.1 LON-INSTALLATION (MERKMAL W1)

Bei der Installation haben Sie die LON-Schnittstelle elektrisch angeschlossen (⇔ 22). Zur Inbetriebnahme der Schnittstelle können Sie das Gerät manuell oder per Installer in ein LON-Netzwerk einbinden. Alle dafür benötigten Informationen und Dateien finden Sie bei den Downloads zu Ihrem Gerät. Ihr Gerät finden Sie über

Bei der Installation haben Sie die M-Bus-Schnittstelle elektrisch angeschlossen (⇔22). Bei der Inbetriebnahme der Schnittstelle unterstützt Sie die Software EnergyMID-Tool. Alle dafür benötigten Informationen und Dateien finden Sie bei den Downloads zu Ihrem Gerät. Ihr Gerät finden Sie über

Bei der Installation → 22 haben Sie die RJ-45-Schnittstelle verbunden.

Das Gerät verfügt über einen integrierten Webserver. Alle weiteren Informationen zur Inbetriebnahme finden Sie bei den Downloads zu Ihrem Gerät. Ihr Gerät finden Sie über

Bei der Installation haben Sie die Modbus-Schnittstelle elektrisch angeschlossen ( 22). Alle für die Inbetriebnahme der Schnittstelle benötigten Informationen und Dateien finden Sie bei den Downloads zu Ihrem Gerät. Ihr Gerät finden Sie über

Bei der Installation haben Sie die SMA-Schnittstelle verbunden (⇔ 22). Alle für die Inbetriebnahme der Schnittstelle benötigten Informationen und Dateien finden Sie bei den Downloads zu Ihrem Gerät. Ihr Gerät finden Sie über

7 ANZEIGE UND BEDIENUNG

7.1 DISPLAY

Das Gerät zeigt Messgrößen (z.B. Wirkenergie) und Informationen (z.B. aktiver Tarif) auf dem Display an. Je nach Art der multifunktionalen Ausführung kann das Gerät Blindenergie erfassen und bis zu 33 weitere Messgrößen direkt auf dem Display anzeigen.

Somit können jederzeit Informationen über Spannungsniveaus, die Auslastung einzelner Phasen, den Blindleistungsanteil und die Funktion von Kompensationsanlagen abgelesen werden.

Bedeutung der Symbole

Verriegelungssymbole (Schlüssel) für Parametereinstellung:

bei Merkmal Q1 und V2, V4:

Parameter CT, VT und S0 merkmalsabhängig veränderbar.

Parameter CT, VT und S0 gesperrt.

Restliche Merkmalskombinationen:

zugelassene Parameter CT, VT oder S0 werkseitig fixiert ^1) , im Anzeigemodus aufrufbar, weitere Parameter einstellbar.

zugelassene Parameter werkseitig fixiert ^1) ; weitere Parameter mit Freischalttaste gesperrt und nach Lösen der Sperre neu einstellbar.

1) Die werkseitig fixierten Werte sind zusätzlich bei den Typangaben aufgedruckt.
2) Wandlerzähler EM238x: CT und VT werden berücksichtigt / Leistung: negatives Vorzeichen bei Abgabe

Abb. 5: Bedeutung der Anzeigeelemente

Hintergrundbeleuchtung

Das Display ist eine beleuchtete Anzeige. Die Hintergrundbeleuchtung wird durch betätigen einer Taste aktiviert. Sie erlischt, wenn 2 Minuten lang keine Taste betätigt wird.

Farben signalisieren verschiedene Anzeigemenüs:

Tab. 5: Bedeutung der farbigen Hintergrundbeleuchtung

Farbe Bedeutung
weiß	Abrufmenüs zum Einsehen von Werten (⇔ "Konfiguration und Betrieb" ☑37)
rosa	Anzeige- und Einstellmenüs von Parametern (⇔ "Konfiguration und Betrieb" ☑37)
rot Anzeige der Firmwareversion (⇔ ☑55)
rot-blinkend Fehler (siehe unten)

Fehleranzeige

Bei Fehlern blinkt das Display rot. Zudem wird ein Fehlercode angezeigt, der aus einem Fehlerdreieck sowie Text besteht. Alle Informationen zu den einzelnen Codes und zur Fehlerbehebung finden Sie im Kapitel "Fehlerzustände und -behebung" 57.

Auflösung Hauptanzeige (erste Display-Zeile) – Energiebezug

Intern wird mit erhöhter Auflösung gezählt. Hierdurch kann bei Mehrtarifnutzung das Gesamtregister in der letzten Stelle einige Digit über der Summe der Einzelregister liegen.

Tab. 6: Auflösung Hauptanzeige

Impulsraten fix V1/V3 V7 V8 fix V9 programmierbar V2/V4
	[lmp/kWh]
Direktzähler EM2281, EM2289
	1000	100	—	—	1 ... 1000 lmp/kWh
Wandlerzähler	EM2381, EM 2387, EM2389
	f (sekundär)
				100 ...
CT × VT = 1 (Q0)	1000	100	1000	50000	1...1000...10000 lmp/kWh
CT × VT = 1 (Q0) U6	1000	100	1000	20000	1...1000...10000 lmp/kWh
CT × VT = 1 (Q0) U3	1000	100	1000	50000	1...1000...10000 lmp/kWh
CT, VT progr. (Q1)	1000	100	1000	50000	1...1000...50000 lmp/kWh
CT, VT progr. (Q1) U6	1000	100	1000	20000	1...1000...50000 lmp/kWh
CT, VT progr. (Q1) U3	1000	100	1000	50000	1...1000...50000 lmp/kWh
CT × VT; CT, VT fix (Q9)	f (primär)				f (primär)
2 ... 10	1000	100	—	—	1 ... 1000 lmp/kWh
11 ... 100	100	10	—	—	0,1 ... 100 lmp/kWh
101 ... 1000	10	1	—	—	0,01 ... 10 lmp/kWh
1001 ... 10000	1	100	—	—	1 ... 1000 lmp/MWh
10001 ... 100000	0,1	10	—	—	0,1 ... 100 lmp/MWh
100001...1000000	0,01	1	—	—	0,01 ... 10 lmp/MWh

unterstrichene Werte sind Defaultwerte bei Auslieferung

Auflösung Normalanzeige und Eichanzeige

Tab. 7: Normalanzeige und Eichanzeige

Zähler / Merkmal CT × VT min. CT × VT max. Normalanzeige					Eichanzeigea	Einheit
DirektzählerEM2281, EM2289		— — 123456,78	23456,789 kWh
WandlerzählerEM2381, EM 2387, EM2389	Q0	1 1 12345,678	2345,6789 kWh
	Q9	2 4 12345,678	2345,6789 kWh
		5 40 123456,78	3456,7890 kWh
		41 400	1234567,8	34567,890 kWh
		401	4000	12345678	345678,90 kWh
		4001	40000	123456,78 3456,7890 MWh
		40001	400000	1234567,8 34567,890 MWh
		400001	1000000	12345678	345678,90 MWh
	Q1b	1 4 u12345,67			b	kWh
		5 40 u123456,7			b	kWh
		41 400	u1234567		b	kWh
		401	4000	u12345,67	b	MWh
		4001	40000	u123456,7	b	MWh
		40001	100000	u1234567	b	MWh

a. Die Eichanzeige liefert bei zur Abrechnung zugelassener Hauptanzeige (Q0 oder Q9) eine zusätzliche Nachkommastelle. Bei 8-stelliger Anzeige entfällt deshalb die führende Ziffer.

b. Bei Q1 ist die Sekundäranzeige zur Abrechnung zugelassen. Daher richtet sich der Anzeige-Überlauf nach der Sekundäranzeige. Die Normalanzeige wird ggf. um eine Stelle nach links geschoben.

7.2 PRÜF-LEDS

Die Prüf-LEDs befinden sich oberhalb der Bedientasten. Die linke LED signalisiert die Energieabgabe, die rechte LED den Energiebezug. Je größer die gemessene Leistung ist, desto höher ist die Blinkfrequenz. Sind alle Ströme kleiner als der Anlaufstrom, so leuchten beide LEDs dauernd.

LED-Konstante

Direktzähler EM2281, EM2289: 10.000 Imp/kWh

Wandlerzähler EM2381, EM2387, EM2389: 100.000 Imp/kWh

7.3 TASTEN

In diesem Kapitel werden nur die allgemeinen Funktionen der Tasten beschrieben, welche für das grundlegende Verständnis erforderlich sind. Die genauen Abläufe finden Sie in Kapitel "Konfiguration und Betrieb" ⇒ 37.

7.3.1 UP UND ENTER

Mit den Tasten UP und ENTER können Sie zwischen den verschiedenen Anzeigen wechseln (z.B. Abfrage von aktuellen Werten und eingestellten Parameterwerten). Dafür werden die Tasten kurz gedrückt. Wird 1 Minute lang keine der beiden Taste betätigt, erfolgt automatisch ein Rücksprung zur Normalanzeige.

Abhängig vom Gerät und seinen Merkmalen können mit den beiden Tasten zudem Parameter geändert werden. Dafür wird zunächst die Taste ENTER lang gedrückt, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Anschließend wird über die Taste UP der gewünschte Parameter ausgewählt und mit der Freischalttaste ( 36) zur Änderung freigegeben.

7.3.2 FREISCHALTTASTE

Die Freischalttaste ermöglicht die Freigabe bzw. Sperrung von Parameteränderungen.

Sie befindet sich hinter der oberen Klemmenabdeckung (zwischen den Klemmen 21 und 22). Siehe Kapitel "Geräteübersicht" ⇒ 11.

Die Freischalttaste kann mit einem spitzen Gegenstand (z. B. ESD-sicherer Schraubenzieher) betätigt werden.

GEFAHR

Abrutschen und Berühren der Schraubklemmen.

Stromschlag durch spannungsführende Teile!

Lebensgefahr durch Lichtbogen!

Das Berühren spannungsführender Teile ist lebensgefährlich!

■ Die Klemmabdeckung muss geschlossen sein.
■ ESD-Schraubenzieher oder anderes isoliertes Werkzeug oder nichtleitenden Gegenstand verwenden.

ACHTUNG

Schäden durch spitze Gegenstände

Spitze Gegenstände können die Taste beschädigen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Freischalttaste mit einem spitzen Gegenstand betätigen.

Freischalten Die erste Betätigung aktiviert die Betriebsart „Parameter ändern“: → (Schlüssel aus)

Sperren Eine erneute Bedienung sperrt die Betriebsart „Parameter ändern“: → (Schlüssel ein)

Erfolgt ca. 2 Minuten lang kein Tastendruck, so wird die Betriebsart „Parameter ändern“ automatisch verlassen und gesperrt (Schlüssel ein).

8 KONFIGURATION UND BETRIEB

Standardmäßig wird die Normalanzeige (bezogene Wirkenergie und Wirkleistung) angezeigt:

Genauigkeit der Wirkenergie EP 1 ... EP 8 , EP _tot (kWh): ±1 %

Genauigkeit der Wirkleistung P_1 , P_2 , P_3 , P_tot (kW): 1 % ±1 D

Von dort aus kann über die Tasten ENTER und UP (⇔35) in andere Anzeigen bzw. Menüs umgeschaltet werden. In den folgenden Beschreibungen wird davon ausgegangen, dass sich das Gerät in der Normalanzeige befindet und das „Durchschalten“ von dort aus beschrieben.

Hinweis

Die Anzeigen bzw. Menüs sind abhängig von den Gerätemerkmalen und daher ggf. bei Ihrem Gerät nicht verfügbar.

Merkmalabhängige Anzeigen und Menüs sind in diesem Kapitel mit der hellgrauen Farbe und Merkmalsangabe gekennzeichnet.

Anzeige (Werte einsehen)

Es können verschiedene Werte angezeigt werden. Welche Werte angezeigt werden, ist merkmalabhängig:

Messfunktion Genauigkeit Anzeige (Merkmal)
Messgröße (bei Ref.-Bed.) M0 M1					M2^a	M3^b
Wirkenergie (kWh) ^c	EP_1 EP_8, EP_tot	±1% ● ● ● ●
Blindenergie (kVArh) ^d	EQ_tot	±2%	—	—	● ●
Stern-Spannung (V)	U_1N, U_2N, U_3N	0,5% ±1 D	—	●	—	●
Dreieck-Spannung (V)	U_12, U_23, U_13	0,5% ±1 D	—	●	—	●
Strom je Phase (A)	I_1, I_2, I_3	0,5% ±1 D	—	●	—	●
Neutralleiterstrom (A)	I_N^e	1% ±1 D typ.	—	●	—	●
Wirkleistung (kW)	P_1, P_2, P_3, P_tot	1% ±1 D	—	●	—	●
Blindleistung (kVAr)	Q1, Q2, Q3, Q_tot	1% ±1 D	—	●	—	●
Scheinleistung (kVA)	S_1, S_2, S_3, S_tot	1% ±1 D	—	●	—	●
Leistungsfaktor cos(φ)	PF_1, PF_2, PF_3, PF_tot	1% ±1 D	—	●	—	●
Frequenz (Hz)	f	0,05% ±1 D	—	●	—	●
Effektivwert der Verzerrungen	THD U_1, U_2, U_3		—	●	—	●
	THD I_1, I_2, I_3		—	●	—	●

a. in der Schweiz nicht für Abrechnungszwecke zugelassen

b. in der Schweiz nicht für Abrechnungszwecke zugelassen

c. in der Nebenanzeige 2 erscheint die Gesamtleistung (kW/kVAr) mit Vorzeichen

d. in der Nebenanzeige 2 erscheint die Gesamtleistung (kW/kVAr) mit Vorzeichen

e. Bezug für die Genauigkeit ist der größte Strom je Phase

Bei der Werteanzeige ist das Display weiß hinterleuchtet (Ausnahme: bei der Firmware-Version leuchtet es rot)→ "Display" ☐33.

Einstellungen vornehmen

Folgende Parameter können Sie ändern:

■ alle Geräte mit Merkmal V2 / V4: S0-Impulsrate
■ EM2381 / EM2387 / EM2389 jeweils mit Merkmal Q1: CT und VT
■ Weitere Parameter gemäß Schnittstelle des Gerätes (modell- und merkmalabhängig).

In Menüs in denen Sie eine Einstellung vornehmen können, wird das Display rosa hinterleuchtet ⇒ "Display" 33.

Welche Werte möchten Sie anzeigen bzw. welche Parameter einstellen?

• "Anzeige von Wirk- und Blindenergien bzw. Wirk- und Blindleistungen" 38
  ■ → "Umschalten zwischen den Tarifen" ☎39
  ■ → "Leistungsanzeigen (nur Merkmal M1 / M3)" 43
  ■ → "Netz-Monitor (nur mit Merkmal M1 / M3)" 45
  ■ → "S0-Impulsausgang (nur mit Merkmal W0)" 48
  ■ → "Wandlerverhältnis (nur EM2381 / EM2387 / EM2389)" 51
  ■ → "Busanschlüsse (Merkmale W1 / W2 / W4 / W7 / W8)" ☑52
  ■ → "Zählerstandsgang" 53
  "Anzeigetest" 55
  ■ → "Firmware-Version und Prüfsumme(n)" 55
  ■ → "Eichanzeige" 56

8.1 ANZEIGE VON WIRK- UND BLINDENERGIEN BZW. WIRK- UND BLINDLEISTUNGEN

Die verschiedenen Werte werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

8.1.1 INDUKTIVE BLINDENERGIE UND BLINDLEISTUNG ANZEIGEN (NUR MIT MERKMAL M2 / M3)

Für den aktuell ausgewählten Tarif.

Genauigkeit der Blindenergie EQ 1 ... EQ 8 , EQ _tot (kVArh): ±2 %

Genauigkeit der Blindleistung Q 1 , Q 2 , Q 3 , Q tot (kVAr): 1 % ± 1 D

Vorgehen

1. Drücken Sie kurz die Taste UP.
   → Die Blindenergie induktiv und Blindleistung induktiv werden angezeigt.

8.1.2 ABGEGEBENE WIRKENERGIE UND WIRKLEISTUNG ANZEIGEN

Für den aktuell ausgewählten Tarif.

Genauigkeit der Wirkenergie EP 1 ... EP 8 , EP _tot (kWh): ±1 %

Genauigkeit der Wirkleistung P_1 , P_2 , P_3 , P_tot (kW): 1 % ±1 D

Vorgehen

1. Drücken Sie kurz die Taste UP.
   Bei Geräten mit Merkmal M2 / M3: Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Die abgegebene Wirkenergie und Wirkleistung werden angezeigt.

8.1.3 KAPAZITIVE BLINDENERGIE UND BLINDLEISTUNG ANZEIGEN (NUR MIT MERKMAL M2 / M3)

Für den aktuell ausgewählten Tarif.

Genauigkeit der Blindenergie EQ 1 ... EQ 8 , EQ _tot (kVArh): ±2 %

Genauigkeit der Blindleistung Q 1 , Q 2 , Q 3 , Q tot (kVAr): 1 % ± 1 D

Vorgehen

1. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   Die abgegebene kapazitive Blindenergie und Blindleistung werden angezeigt.

Fortsetzung siehe nächste Seite.

12345678 T1T3 kWh T2T4

2345.678kVArh

In

12345678 T1T3 kWh T0T4

12345.678kVArh

Out

8.1.4 INSGESAMT BEZOGENE WIRKENERGIE (ALLE)

UND BLINDENERGIE ANZEIGEN (NUR MIT MERKMAL M2 / M3)

Für alle Tarife.

Genauigkeit der Wirkenergie EP 1 ... EP 8 , EP _tot (kWh): ±1 %

Genauigkeit der Blindenergie EQ 1 ... EQ 8 , EQ _tot (kVArh): ±2 %

Vorgehen

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP. Bei Geräten mit Merkmal M2 / M3: Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Die insgesamt bezogene Wirkenergie wird angezeigt. Bei Geräten mit Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die insgesamt bezogene Blindenergie angezeigt.

8.1.5 INSGESAMT ABGEGEBENE WIRKENERGIE (ALLE)

UND BLINDENERGIE ANZEIGEN (NUR MIT MERKMAL M2 / M3)

Für alle Tarife.

Genauigkeit der Wirkenergie EP 1 ... EP 8 , EP _tot (kWh): ±1 %

Genauigkeit der Blindenergie EQ 1 ... EQ 8 , EQ _tot (kVArh): ±2 %

Vorgehen

1. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP. Bei Geräten mit Merkmal M2 / M3: Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Die insgesamt abgegebene Wirkenergie wird angezeigt. Bei Geräten mit Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die insgesamt abgegebene Blindenergie angezeigt.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie 1 Minute.

8.2 UMSCHALTEN ZWISCHEN DEN TARIFEN

Alle Geräte verfügen über 4 hardwaregesteuerte Tarifanschlüsse. Geräte mit dem Bus-Merkmal W1 / W2 / W4 / W7 verfügen über weitere 4 Tarife, die softwaregesteuert sind (nicht im MID-Zulassungsumfang enthalten).

8.2.1 WIRKENERGIE ANZEIGEN

UND BLINDENERGIE (NUR MERKMAL M2 / M3)

Die verschiedenen Tarife werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten. Es wird pro Tarif die Wirkenergie angezeigt, bei Geräten mit Merkmal M2 / M3 zusätzlich die Blindenergie.

Genauigkeit der Wirkenergie EP 1 ... EP 8 , EP _tot (kWh): ±1 %

Genauigkeit der Blindenergie EQ 1 ... EQ 8 , EQ _tot (kVArh): ±2 %

Auf der nächsten Seite ist links der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

graph TD
    A["12345678 kWh\n4567 w\nIn A 123"] --> B["↓"]
    B --> C["12345678 kWh\n12345678 kVAm\nt1: In"]
    C --> D["↓"]
    D --> E["12345678 kWh\n12345678 kVAm\nt1:Out"]
    E --> F["↓"]
    F --> G["12345678 kWh\n12345678 kVAm\nt2: In"]
    G --> H["↓"]
    H --> I["12345678 kWh\n12345678 kVAm\nt2:Out"]
    I --> J["↓"]
    J --> K["12345678 kWh\n12345678 kVAm\nt3: In"]
    K --> L["↓"]
    L --> M["12345678 kWh\n12345678 kVAm\nt3:Out"]
    M --> N["↓"]
    N --> O["12345678 kWh\n12345678 kVAm\nt4: In"]
    O --> P["↓"]
    P --> Q["12345678 kWh\n12345678 kVAm\nt4:Out"]

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

Tarif 1 (T1) – Bezug

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
   → Die bezogene Wirkenergie wird für Tarif 1 angezeigt. Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die bezogene Blindenergie für Tarif 1 angezeigt.

Tarif 1 (T1) – Abgabe

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie kurz die Taste UP.
   → Die abgegebene Wirkenergie wird für Tarif 1 angezeigt. Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die abgegebene Blindenergie für Tarif 1 angezeigt.

Tarif 2 (T2) – Bezug

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die bezogene Wirkenergie wird für Tarif 2 angezeigt. Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die bezogene Blindenergie für Tarif 2 angezeigt.

Tarif 2 (T2) – Abgabe

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die abgegebene Wirkenergie wird für Tarif 2 angezeigt. Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die abgegebene Blindenergie für Tarif 2 angezeigt.

Tarif 3 (T3) – Bezug

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die bezogene Wirkenergie wird für Tarif 3 angezeigt. Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die bezogene Blindenergie für Tarif 3 angezeigt.

Tarif 3 (T3) – Abgabe

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die abgegebene Wirkenergie wird für Tarif 3 angezeigt. Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die abgegebene Blindenergie für Tarif 3 angezeigt.

Tarif 4 (T4) – Bezug

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 6 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die bezogene Wirkenergie wird für Tarif 4 angezeigt. Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die bezogene Blindenergie für Tarif 4 angezeigt.

Tarif 4 (T4) – Abgabe

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 7 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.

→ Die abgegebene Wirkenergie wird für Tarif 4 angezeigt. Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die abgegebene Blindenergie für Tarif 4 angezeigt.

Für die Tarife 5, 6, 7 und 8 fahren Sie analog fort.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie 1 Minute.

8.2.2 GESAMTBEZOGENE WIRKENERGIE ANZEIGEN

UND GESAMTBEZOGENE BLINDENERGIE (NUR MERKMAL M2 / M3)

Die verschiedenen Tarife werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten. Es wird pro Tarif die gesamtbezogene Wirkenergie angezeigt, bei Geräten mit Merkmal M2 oder M3 zusätzlich die gesamtbezogene Blindenergie. In Kombination mit dem Merkmal Q1 ist diese Sekundäranzeige zur Abrechnung zugelassen.

Genauigkeit der Wirkenergie EP 1 ... EP 8 , EP _tot (kWh): ±1 %

Genauigkeit der Blindenergie EQ 1 ... EQ 8 , EQ _tot (kVArh): ±2 %

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

Bezug gesamt

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

Die insgesamt bezogene Wirkenergie wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die insgesamt bezogene Blindenergie angezeigt.

Abgabe gesamt

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie kurz die Taste UP.

→ Die insgesamt abgegebene Wirkenergie wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die insgesamt abgegebene Blindenergie angezeigt.

Tarif 1 (T1) – Bezug

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.

→ Die bezogene Wirkenergie für Tarif 1 wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die bezogene Blindenergie für Tarif 1 angezeigt.

Tarif 1 (T1) – Abgabe

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.

→ Die abgegebene Wirkenergie für Tarif 1 wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die abgegebene Blindenergie für Tarif 1 angezeigt.

Tarif 2 (T2) – Bezug

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.

→ Die bezogene Wirkenergie für Tarif 2 wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die bezogene Blindenergie für Tarif 2 angezeigt.

Tarif 2 (T2) – Abgabe

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.

→ Die abgegebene Wirkenergie für Tarif 2 wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die abgegebene Blindenergie für Tarif 2 angezeigt.

Tarif 3 (T3) – Bezug

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 6 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.

→ Die bezogene Wirkenergie für Tarif 3 wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die bezogene Blindenergie für Tarif 3 angezeigt.

Fortsetzung siehe nächste Seite.

Tarif 3 (T3) – Abgabe

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 7 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die abgegebene Wirkenergie für Tarif 3 wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die abgegebene Blindenergie für Tarif 3 angezeigt.

Tarif 4 (T4) – Bezug

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 8 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die bezogene Wirkenergie für Tarif 4 wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die bezogene Blindenergie für Tarif 4 angezeigt.

Tarif 4 (T4) – Abgabe

1. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 8 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die abgegebene Wirkenergie für Tarif 4 wird angezeigt.

Bei Merkmal M2 / M3 wird zusätzlich die abgegebene Blindenergie für Tarif 4 angezeigt.

Für die Tarife 5, 6, 7 und 8 fahren Sie analog fort.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie 1 Minute.

8.3 LEISTUNGSANZEIGEN (NUR MERKMAL M1 / M3)

Die verfügbaren Anzeigen unterscheiden sich nach Anzahl der Leiter.

8.3.1 4-LEITER-ANZEIGEN

Die verschiedenen Werte werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

8.3.2 3-LEITER-ANZEIGEN

Die verschiedenen Werte werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

8.3.3 2-LEITER-ANZEIGEN

Die verschiedenen Werte werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

8.4 NETZ-MONITOR (NUR MIT MERKMAL M1 / M3)

8.4.1 4-LEITER-ANZEIGEN

Die verschiedenen Werte werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

Leiterspannungen

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
   → Die Leiterspannungen werden angezeigt.

Dreieckspannung (verkettete Spannungen)

Genauigkeit der Dreieckspannung U_12 , U_23 , U_31 (V): 0,5 % ± 1 D

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie kurz die Taste UP.
   → Die verketteten Spannungen werden angezeigt.

Ströme je Phase (Leiterströme)

Genauigkeit der Ströme je Phase I 1 , I 2 , I _3 (A): 0,5 % ± 1 D

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die Leiterströme werden angezeigt.

Neutralleiterstrom und Netzfrequenz

Genauigkeit des Neutralleiterstroms I_N(A) : 1 % ± 1 D typ

Genauigkeit der Frequenz f (Hz): 0,05 % ± 1 D

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Neutralleiterstrom und Netzfrequenz werden angezeigt.

Anteil der Spannungsverzerrungen je Phase (THD von U , U_2 und U_3 )

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   Der Effektivwert der Verzerrungen von U_1 , U_2 und U_3 wird jeweils angezeigt.

Anteil der Stromverzerrungen je Phase (THD von _1 I, I_2 und I_3 )

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   Der Effektivwert der Verzerrungen von I_1 , I_2 und I_3 wird jeweils angezeigt.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie 1 Minute.

8.4.2 3-LEITER-ANZEIGEN

Die verschiedenen Werte werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

Dreieckspannung (verkettete Spannungen)

Genauigkeit der Dreieckspannung U_12 , U_23 , U_31 (V): 0,5 % ± 1 D

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

→ Die verketteten Spannungen werden angezeigt.

Ströme je Phase (Leiterströme)

Genauigkeit der Ströme je Phase I_1 , I_2 , I_3 (A): 0,5 % ± 1 D

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 1 Mal kurz die Taste UP.

→ Die Leiterströme werden angezeigt.

Netzfrequenz

Genauigkeit der Frequenz f (Hz): 0,05 % ± 1 D

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.

→ Die Netzfrequenz wird angezeigt.

Anteil der Stromverzerrungen je Phase (THD von I, I₂ und I₃)

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   Der Effektivwert der Verzerrungen von I_1 , I_2 und I_3 wird jeweils angezeigt.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie 1 Minute.

8.4.3 2-LEITER-ANZEIGEN

Die verschiedenen Werte werden in aufeinander folgenden Anzeigen dargestellt. Sie müssen sich also ggf. durch mehrere Anzeigen durchschalten.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

Spannung, Strom und Frequenz

Genauigkeit des Stroms (A): 0,5 % ± 1 D

Genauigkeit der Frequenz f (Hz): 0,05 % ± 1 D

Genauigkeit der Spannung: 0,5% ±1 D

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

→ Spannung, Strom und Frequenz werden angezeigt.

Anteil der Spannungs- und Stromverzerrungen (THD U und I)

1. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie kurz die Taste UP.
   Der Effektivwert der Verzerrungen von Spannung U und Strom I wird jeweils angezeigt.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie 1 Minute.

8.5 S0-IMPULSAUSGANG (NUR MIT MERKMAL W0)

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

8.5.1 IMPULSFREQUENZ ANZEIGEN

Die Impulsfrequenz ist die Anzahl der Impulse, die pro kWh ausgegeben werden.

Standard bei Direktanschluss: 1000 Imp/kWh / bei Stromwandleranschluss: 1000 Imp/kWh (einstellbar und ggf. abweichend bei Merkmal V2, V4)

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Geräte mit Direktanschluss: Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   Geräte mit Wandleranschluss: Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Die Impulsrate wird angezeigt.

8.5.2 IMPULSFREQUENZ EINSTELLEN (NUR MIT MERKMAL V2 / V4)

Die Impulsfrequenz ist die Anzahl der Impulse, die pro kWh ausgegeben werden.

Der einstellbare Wert (Imp/kWh) ist modell- und merkmalabhängig:

V2 / V4 Direktanschluss: 1...1000 Imp/kWh

V2 / V4 Stromwandleranschluss: 1 ... 50000 Imp/kWh

Beachten Sie bei der Wahl des einzustellenden Wertes die wechselseitige Abhängigkeit von Impulsfrequenz und -dauer.

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.

2. Geräte mit Direktanschluss: Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   Geräte mit Wandleranschluss: Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Die Impulsfrequenz wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Taste Freischalttaste.

Der Parameter Impulsfrequenz wird entsperrt: wechselt zu. Der erscheinende blinkende Cursor markiert die Eingabeposition.

1. Geben Sie die neue Impulsfrequenz ein: Ändern Sie die aktuell blinkende Zahl über die Taste UP. Wechseln Sie zur nächsten Eingabeposition über die Taste ENTER.

2. Bestätigen Sie die letzte Zahl mit ENTER. 5RU, nG wird in der Nebenanzeige 2 kurz eingeblendet. Die Impulsfrequenz ist geändert.

3. Drücken Sie die Taste Freischalttaste.

Der Parameter Impulsfrequenz wird gesperrt: wechselt zu .

Die geänderte Impulsfrequenz ist gespeichert und der Parameter gesperrt.

Fortsetzung siehe nächste Seite.

8.5.3 IMPULSDAUER ANZEIGEN

Die Impulsdauer ist die zeitliche Länge des Impulses für den EIN-Zustand bzw. HIGH-Wert. Standard: 30 ms (einstellbar und ggf. abweichend bei Merkmal V2, V4)

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Geräte mit Direktanschluss: Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP. Geräte mit Wandleranschluss: Drücken Sie 6 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Die Impulsdauer wird angezeigt.

8.5.4 IMPULSDAUER EINSTELLEN (NUR MIT MERKMAL V2 / V4)

Die Impulsdauer ist die zeitliche Länge des Impulses für den EIN-Zustand bzw. HIGH-Wert. Einstellbar: 30 ms...3 s (Genauigkeit: +5%). Empfehlung bei Verarbeitungsproblemen: 70 ms. Beachten Sie bei der Wahl des einzustellenden Wertes die wechselseitige Abhängigkeit von Impulsfrequenz und -dauer.

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.

2. Geräte mit Direktanschluss: Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP. Geräte mit Wandleranschluss: Drücken Sie 6 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP. → Die Impulsdauer wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Taste Freischalttaste. → Der Parameter Impulsdauer wird entsperrt: zwechselt zu . Der erscheinende blinkende Cursor markiert die Eingabeposition.

4. Geben Sie die neue Impulsdauer ein: Ändern Sie die aktuell blinkende Zahl über die Taste UP. Wechseln Sie zur nächsten Eingabeposition über die Taste ENTER.

5. Bestätigen Sie die letzte Zahl mit ENTER.
   → SAU, nG wird in der Nebenanzeige 2 kurz eingeblendet. Die Impulsdauer ist geändert.

6. Drücken Sie die Taste Freischalttaste.
   Der Parameter Impulsdauer wird gesperrt: wechselt zu .
   → Die geänderte Impulsdauer ist gespeichert und der Parameter gesperrt.

8.5.5 IMPULSQUELLE ANZEIGEN

Es gibt 4 Impulsquellen für die Impulsausgänge S01 und S02:

■ Wirkenergie-Bezug in kWh
■ Wirkenergie-Abgabe in – kWh
Blindenergie-Bezug in kVAr
Blindenergie-Abgabe in – kVAr

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.

2. Geräte mit Direktanschluss: Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP. Geräte mit Wandleranschluss: Drücken Sie 7 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.> → Die Impulsquelle für S01 wird angezeigt.

3. Drücken Sie erneut kurz die Taste UP.

→ Die Impulsquelle für S02 wird angezeigt.

Fortsetzung siehe nächste Seite.

8.5.6 IMPULSQUELLEN EINSTELLEN (NUR MIT MERKMAL V2 / V4)

4 Impulsquellen für Impulsausgänge S01 und S02:

• Wirkenergie Bezug kWh oder Abgabe - kWh
• Blindenergie Bezug kVAr oder Abgabe - kVAr
  2 Zustände: S0-Schalter ist entweder Closed oder OPEN (gemäß gewählter Einstellung).

Vorgehen

Zunächst wird Impulsquelle 1 eingestellt. Erst danach kann Impulsquelle 2 eingestellt werden.

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Geräte mit Direktanschluss: Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.

Geräte mit Wandleranschluss: Drücken Sie 7 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.

→ Die Impulsquelle wird angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste Freischalttaste.

Der Parameter Impulsquelle wird entsperrt: wechselt zu.

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.

Der erscheinende blinkende Cursor markiert die Eingabeposition.

1. Geben Sie die neue Impulsquelle ein:

Ändern Sie den aktuell blinkende Zustand über die Taste UP.

1. Bestätigen Sie die den Zustand mit ENTER.

→ 5RU, nG wird in der Nebenanzeige 2 kurz eingeblendet. Die Impulsquelle 1 ist geändert.

1. Drücken Sie kurz die Taste UP.

2. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.

Der erscheinende blinkende Cursor markiert die Eingabeposition.

1. Geben Sie die neue Impulsquelle ein:

Ändern Sie den aktuell blinkende Zustand über die Taste UP.

1. Bestätigen Sie die den Zustand mit ENTER.

→ SRU, nG wird in der Nebenanzeige 2 kurz eingeblendet. Die Impulsquelle 2 ist geändert.

1. Drücken Sie die Taste Freischalttaste.

Der Parameter Impulsquelle wird gesperrt: wechselt zu .

Die geänderte Impulsquelle ist gespeichert und der Parameter gesperrt.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie 1 Minute.

→ "Firmware-Version und Prüfsumme(n)" 55

{

8.6 WANDLERVERHÄLTNIS (NUR EM2381 / EM2387 / EM2389)

Bei Zählern mit Wandleranschluss können Sie den Wert für das Übersetzungsverhältnis des Stromwandlers (CT) und das Übersetzungsverhältnis des Spannungswandlers (VT) einsehen.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

8.6.1 ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS STROMWANDLER (CT) ANZEIGEN

Standard:

Q0: CT = VT = 1

Q1: einstellbar (CT × VT ≤ 100.000)

Q9: individuell fixiert (ab Werk; QCT = 1...10000, QVT = 1...1000, CT × VT ≤ 1.000.000)

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Der CT-Wert wird angezeigt.

Einstellbar: CT × VT ≤ 100000

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.

→ Der CT-Wert wird angezeigt.

1. Drücken Sie die Freischalttaste.

Der Parameter CT wird entsperrt: wechselt zu .

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.

Der erscheinende blinkende Cursor markiert die Eingabeposition.

1. Geben Sie den neuen CT -Wert ein:

Ändern Sie die aktuell blinkende Zahl über die Taste UP.

Wechseln Sie zur nächsten Eingabeposition über die Taste ENTER.

1. Bestätigen Sie die letzte Zahl mit ENTER.

→ 5AU, nG wird in der Nebenanzeige 2 kurz eingeblendet. Der CT-Wert ist geändert.

1. Drücken Sie die Taste Freischalttaste.

Der Parameter CT wird gesperrt: wechselt zu.

Der geänderte CT-Wert ist gespeichert und der Parameter gesperrt.

8.6.3 ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS SPANNUNGSWANDLER (VT) ANZEIGEN

Standard:

Q0: CT = VT = 1

Q1: einstellbar (CT × VT ≤ 100.000)

Q9: individuell fixiert (ab Werk; QCT = 1...10000, QVT = 1...1000, CT × VT ≤ 1.000.000)

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Der VT-Wert wird angezeigt.

Fortsetzung siehe nächste Seite.

8.6.4 ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS SPANNUNGSWANDLER (VT) EINSTELLEN (NUR MIT MERKMAL Q1)

Einstellbar: CT × VT ≤ 100.000

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.

2. Drücken Sie 4 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Der VT-Wert wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Taste Freischalttaste.

Der Parameter VT wird entsperrt: wechselt zu.

1. Drücken Sie kurz die Taste ENTER. → Der erscheinende blinkende Cursor markiert die Eingabeposition.

2. Geben Sie den neuen VT-Wert ein: Ändern Sie die aktuell blinkende Zahl über die Taste UP. Wechseln Sie zur nächsten Eingabeposition über die Taste ENTER.

3. Bestätigen Sie die letzte Zahl mit ENTER. → 5RU, nG wird in der Nebenanzeige 2 kurz eingeblendet. Der VT-Wert ist geändert.

4. Drücken Sie die Taste Freischalttaste. → Der Parameter VT wird gesperrt: wechselt zu . → Der geänderte VT-Wert ist gespeichert und der Parameter gesperrt.

→ "S0-Impulsausgang (nur mit Merkmal W0)" 48

8.7 BUSANSCHLÜSSE (MERKMALE W1 / W2 / W4 / W7 / W8)

Für alle Busanschlüsse gibt es eigene Menüs und Einstellungsmöglichkeiten. Deren Beschreibung ist umfassend und in eigenen Dokumenten verfügbar, den Schnittstellenbeschreibungen:

■ LON-Bus (W1): Dokumentennummer 3-349-908-01
■ M-Bus (W2): Dokumentennummer 3-349-909-01
Modbus RTU (W7): Dokumentennummer 3-349-910-01
■ TCP/IP inkl. BACnet / Modbus / TCP / HTTP (W4)
■ für Z1: Dokumentennummer 3-349-937-01
■ für Z2: Dokumentennummer 3-447-174-01
■ LPWAN (W8): Dokumentennummer 3-447-248-01

Diese finden Sie unter

Abhängig von der Geräteausführung verfügt das Gerät über einen Zählerstandsgang (⇒ "Begriffsdefinitionen" 9).

Z1: Zählerstandsgang
■ Z2: mit Zertifizierung nach PTB-A 50.7

Sie speichern je eingestellter Periode den aktuellen Zählerstand des aktiven Tarifs für Wirk- und Blindleistung (sowohl Bezug als auch Abgabe; bei Merkmal Z2 nur Wirkenergie). Daraus können das Verbrauchsprofil und ein Lastprofil ermittelt werden.

8.8.1 ZÄHLERSTANDSGANG Z1

In diesem Dokument wird nur die Anzeige des Zählerstandsgangs Z1 und die Einstellung der Schrittweite beschrieben. Eine ausführliche Beschreibung und Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in der Bedienungsanleitung „ENERGYMID|EM EM228X und EM238X Energiezähler mit Zählerstandsgang „Merkmal Z1““ (Dokumentnummer 3-349-972-01). Das Dokument ist im Internet verfügbar unter

Werte anzeigen (nur bei Merkmal Z1 kombiniert mit Busanschluss W1 / W2 / W4 / W7)

Für eine Periode werden folgende Werte abgespeichert: Zählerstand (4 Energiewerte) mit dem dazugehörigen Tarif, eingestellte Periodendauer, Uhrzeit, Datum und der Status (kumulative Ansicht von Ereignissen die während der Registrierperiode aufgetreten sind).

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

Vorgehen

1. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER. Bei Geräten mit Merkmal M1/M3: Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.

Der Zählerstandsgang wird angezeigt. (Zeile 2: Periodendauer in dt / Uhrzeit in hh:mm / Zeile 3: Datum als TT.MM.JJ)

1. Um weiter zurückliegende Zählerstandsgangwerte mit Datum und Uhrzeit einzublenden, drücken Sie kurz die Taste UP.

→ Mit jedem Tastendruck wird dabei ein weiterer Wert eingeblendet.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie1 Minute.

Periodendauer anzeigen und einstellen

(nur bei Merkmal Z1 kombiniert mit Busanschluss W1 / W2 / W4 / W7)

Die Periodendauer ist der Zeitabstand, mit dem die Werte abgespeichert werden (auch Registrierperiode genannt).

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

graph TD
    A["12345678 kWh"] --> B["4567 w"]
    B --> C["10 A 1~2~3"]
    C --> D["15 T1 dt"]
    D --> E["15 T1 dt SET"]
    E --> F["←"]

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

Periodendauer anzeigen

1. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
   Bei Geräten mit Merkmal M1/M3: Drücken Sie 5 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die Periodendauer dt des Zählerstandsgangs wird angezeigt.

Periodendauer einstellen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) die Taste UP.
   → Die Periodendauer dt des Zählerstandsgangs wird angezeigt.

3. Drücken Sie kurz die Taste Freischalttaste.
   Der Parameter Periodendauer wird entsperrt: wechselt zu.

4. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.

Der erscheinende blinkende Cursor markiert die Eingabeposition.

1. Stellen Sie die Periodendauer ein. Drücken Sie dazu kurz die Taste UP.

→ Mit jedem Tastendruck wird der nächste verfügbare Wert in Minuten eingestellt. Möglich sind: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 30, 60 Minuten. Standard = 15 Minuten. Die Registrierung erfolgt jeweils synchron zur Uhrzeit.

1. Bestätigen Sie den gewählten Wert mit ENTER.

→ 5RU, nG wird in der Nebenanzeige 2 kurz eingeblendet.

1. Drücken Sie die Taste Freischalttaste.

Der Parameter Schrittweite wird gesperrt: wechselt zu .

→ Die geänderte Periodendauer ist gespeichert und der Parameter gesperrt.

Um zur Normalanzeige zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste UP oder warten Sie1 Minute.

8.8.2 ZERTIFIZIERTER ZÄHLERSTANDSGANG Z2

(NUR IN KOMBINATION MIT MERKMAL W4)

Beim zertifizierten Zählerstandsgang Z2 erfolgt die Erfassung und Verarbeitung der Zählerstandsgangwerte im Zähler gemäß PTB-A 50.7 und PTB-A 50.7-1. Somit können die Werte auch zur Abrechnung und Drittmengenerfassung verwendet werden.

Alle Informationen und Einstellungen zum zertifizierten Zählerstandsgang Z2 (Merkmal Z2) finden Sie in der Schnittstellenbeschreibung TCP/IP Z2 (Dokumentnummer 3-447-174-01). Das Dokument ist im Internet verfügbar unter

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

lang

Firmware-Version anzeigen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
   → Die Firmware-Version wird rot hinterleuchtet angezeigt.

Firmware-Prüfsumme anzeigen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
   → Die Firmware-Version wird rot hinterleuchtet angezeigt.
2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
   → Die Firmware-Prüfsumme wird rot hinterleuchtet angezeigt.

Bus-Version anzeigen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
   → Die Firmware-Version wird rot hinterleuchtet angezeigt.

2. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
   → Die Bus-Version wird rot hinterleuchtet angezeigt.
   Bus-Prüfsumme anzeigen (nur Zählerstandsgang Z2)

3. Drücken Sie lang die Taste ENTER.

→ Die Firmware-Version wird rot hinterleuchtet angezeigt.

1. Drücken Sie 3 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste ENTER.
   → Die Bus-Prüfsumme wird rot hinterleuchtet angezeigt.

→ "Anzeigetest" 55

Für Informationen zu möglichen Firmware-Updates siehe Kapitel "Updates" → 59.

8.10 ANZEIGETEST

Sie können prüfen, ob die Anzeige korrekt funktioniert (alle Segmentstriche dargestellt werden).

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

Anzeigetest durchführen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
   → Die Firmware-Version wird angezeigt.
2. Drücken Sie kurz die Taste UP.
   → Das erste Anzeigetestbild wird angezeigt.
3. Überprüfen Sie, ob alle Segmente angezeigt werden.
4. Um das zweite Anzeigetestbild anzuzeigen, drücken Sie kurz die Taste ENTER.
5. Überprüfen Sie, ob alle Segmente angezeigt werden.
6. Um das dritte und letzte Anzeigetestbild anzuzeigen, drücken Sie erneut kurz die Taste ENTER.
7. Überprüfen Sie, ob alle Segmente angezeigt werden.
   → Der Anzeigetest ist durchgeführt.

→ "Eichanzeige" 56

Drücken Sie lang die Taste ENTER, um zur Normalanzeige zurückzukehren. Alternativ können Sie 1 Minute warten.

8.11 EICHANZEIGE

Die Eichanzeige zeigt eine zusätzliche Nachkommastelle. Dabei ist die Auflösung modell- und merkmalabhängig. Siehe Kapitel "Normalanzeige und Eichanzeige" →35.

Beispiel: regulär 100010,00 kWh und mit Eichanzeige 100010,005 kWh.

Links ist der lineare Weg beschrieben. Rechts in den Kapiteln hingegen die absolute Tastenanzahl, die vom Ausgangspunkt bis zur gewünschten Anzeige benötigt wird.

Die Normalanzeige ist der Ausgangspunkt.

8.11.1 EICHANZEIGE AKTIVIEREN

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
   → Die Eichanzeige wird aktiviert.

8.11.2 EICHANZEIGE FIXIEREN / LIVE-WERTE

Als Live-Werte werden die bezogene und abgegebene Wirkenergie angezeigt.

Vorgehen

1. Drücken Sie lang die Taste ENTER.
2. Drücken Sie 2 Mal hintereinander (mit etwas Abstand) kurz die Taste UP.
3. Drücken Sie kurz die Taste ENTER.
   → Die Eichanzeige wird fixiert und die Werte werden live angezeigt.

Deaktiviert die Fixierung.

→ "Übersetzungsverhältnis Stromwandler (CT) einstellen (nur mit Merkmal Q1)" 51

9 FEHLER

9.1 STROMAUSFALL

Zählerparameter und Zählerstände bleiben bei Netzausfall im internen Speicher (EEPROM) gespeichert.

9.2 FEHLERZUSTÄNDE UND -BEHEBUNG

Das Gerät verfügt über eine Fehleranzeige: Im Fehlerfall wechselt die Anzeige zwischen Fehlercode und Wirkenergie bzw. Momentanleistung.

Lesen Sie im Fehlerfall den Fehlercode am Display aus und beheben Sie den Fehler anhand der folgenden Tabelle:

Fehlercode Bedeutung Ursache/Abhilfe
⚠️	LOUoLtAlle Phasenspannungen < 75 % Anschluss überprüfen
		Bei Zählern mit Merkmal U3 (100...110V L-L) mit den Bus-Anschlüssen TCP/IP (W4) oder Modbus RTU (W7) werden die Hintergrundbeleuchtung und der Busanschluss abgeschaltet. Der Zählerstandsgang Z1 ist während des Fehlerfalls nicht ein-sehbar. Die übrige Zählerfunktion wird nicht beeinträchtigt.
⚠️	UH, 1Maximalwert von U 1überschritten Anschluss überprüfen
⚠️	UH, 2Maximalwert von U 2überschritten Anschluss überprüfen
⚠️	UH, 3Maximalwert von U 3überschritten Anschluss überprüfen
⚠️	IH, 1Maximalwert von I 1überschritten Anschluss überprüfen
⚠️	IH, 2Maximalwert von I 2überschritten Anschluss überprüfen
⚠️	IH, 3Maximalwert von I 3überschritten Anschluss überprüfen
⚠️	SYNC	Fehler bei Frequenzmessung Zähler an Gleichspannung angeschlossen
⚠️	CON	Schnittstellenfehler Anschluss überprüfen
⚠️	EnErGy	Gerät defekt Gerät zur Reparatur einsenden → "Kontakt, Support und Service" ☑64
⚠️	cRLb	Fehlerhafte Messung erkannt, Abgleich (Kalibrierung) erforderlich Gerät zur Reparatur einsenden → "Kontakt, Support und Service" ☑64
⚠️	RnRLoG	DC-Offset zu groß Gerät zur Reparatur einsenden → "Kontakt, Support und Service" ☑64
⚠️	NENErr	Speicherfehler Gerät zur Reparatur einsenden → "Kontakt, Support und Service" ☑64
⚠️	CErt	Eichtechnisches Logbuch Gerät austauschen

10 WARTUNG

Das Gerät ist wartungsfrei.

10.1 REINIGUNG

Achten Sie auf eine saubere Oberfläche. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

GEFAHR

Lebensgefahr durch Stromschlag!

Lebensgefahr durch Lichtbogen!

Das berühren von spannungsführenden Teilen ist lebensgefährlich.

■ Eine Wartung darf nur durch eine Fachkraft vorgenommen werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist.
Das Gerät und alle angeschlossenen Leiter müssen vor Beginn und während der Reinigung spannungsfrei sein.

ACHTUNG

Wasser und Reinigungsmittel sind ungeeignet

Schäden am Gerät.

■ Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch.
■ Verwenden Sie keine Putz-, Scheuer- oder Lösungsmittel!

10.2 EICHUNG

Die Eichfrist in Deutschland beträgt 8 Jahre.

ACHTUNG

Nationale Vorschriften zur Eichung

Verletzung des Eichrechts.

Halten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Eichung ein.

Eine Eichung durch unsere staatlich anerkannte Prüfstelle (EBY-8) ist jederzeit möglich; Kontaktinformationen ⇒ "Kontakt, Support und Service" 64.

Informationen für die Prüfstelle/Eichstelle

Das Herstellersiegel befindet sich an der Seite des Geräts ➔ 13.

ACHTUNG

Verletztes Herstellersiegel

Verletzung des Eichrechts.

Die Eichung ist erloschen. Das Gerät darf nicht zu Abrechnungszwecken verwendet werden.

Das Gerät muss geeicht werden. Schicken Sie es dazu ein → "Kontakt, Support und Service" 64.

ACHTUNG

Entfernen der Plombierung

Verletzung des Eichrechts.

Plomben dürfen nur von autorisierten Fachkräften gebrochen werden.

Für Prüf- oder Eichzwecke kann eine Eichanzeige aktiviert werden, in der Energiewerte mit erhöhter Auflösung dargestellt werden ⇒ "Eichanzeige" 56.

■ Bei Direktzählern: Strom- und Spannungspfad sind nicht galvanisch getrennt betriebbar.
Wandlerzähler mit Nennspannung 100 V ... 110 V: Es genügt eine Eichprüfung bei 100 V (L-L).
(Bei allen Lastpunkten wird die kritischere, weil ca. 9 % kleinere, Leistung nachgemessen. Der Spannungseinfluss erwies sich im Rahmen der Typprüfung als vernachlässigbar. Der Abgleich wird bei 60 V × ^3 durchgeführt. Der Anlauf wird intern nur über die Strommessung gesteuert, so dass eine Spannungsänderung für die Leerlauf- und Anlaufprüfung nicht relevant ist.
Wandlerzähler mit Nennspannung 100 V ... 110 V: Die Leerlaufprüfung ist aufgrund einer PTB-Anforderung zu Eichzwecken bei 126,5 V durchzuführen.

10.3 UPDATES

Für einen vollen Funktionsumfang und damit die aktuellsten Sicherheitsmaßnahmen installiert sind, muss die jeweils neueste Firmware für die Schnittstellen Modbus (W7) und LPWAN (W8) installiert sein.

Alle zum Updaten benötigten Informationen finden Sie in der zugehörigen Schnittstellenbeschreibung, welche wiederum bei den Downloads zu Ihrem Gerät zu finden ist. Ihr Gerät finden Sie über

Weitere Updates sind nicht erforderlich bzw. möglich.

11 REPARATUR

Sollte Ihr Gerät eine Reparatur benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Service → "Kontakt, Support und Service" 64. Der Garantiezeitraum für die Geräte beträgt 3 Jahre nach Lieferung. Die Herstellergarantie umfasst Produktions- und Materialfehler, ausgenommen sind Beschädigungen durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Fehlbedienung sowie jegliche Folgekosten.

Hinweis

Verlust von Gewährleistungsansprüchen und Garantieansprüchen

Eigenmächtige konstruktive Änderungen am Gerät sind verboten. Dies beinhaltet auch das Öffnen des Gerätes.

Falls feststellbar ist, dass das Gerät durch nicht autorisiertes Personal geöffnet wurde, werden keinerlei Gewährleistungsansprüche betreffend Personensicherheit, Messgenauigkeit, Konformität mit den geltenden Schutzmaßnahmen oder jegliche Folgeschäden durch den Hersteller gewährt.

Durch Beschädigen oder Entfernen des Herstellersiegels (→13) verfallen jegliche Garantieansprüche

Das Gerät darf nur durch autorisierte Fachkräfte repariert bzw. geöffnet werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut sind.
■ Originalersatzteile dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte eingebaut werden.
Plomben dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte gebrochen bzw. entfernt werden.
- Eine Wiederinbetriebnahme des Gerätes ist erst nach einer Fehlersuche, Instandsetzung und einer abschließenden Überprüfung der Eichung und der Spannungsfestigkeit durch eine zugelassene Prüfstelle (wie z.B. eine unserer Servicestellen) zugelassen.

Hinweis

Datenschutz

Auf dem Gerät können Daten gespeichert werden. Darunter auch sensible Daten.

Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten, bevor Sie es zur Reparatur abgeben.

Beachten Sie zudem die Eigenverantwortung des Besitzers bzw. Endnutzers im Hinblick auf den Schutz weiterer sensibler Daten auf dem Gerät vor dessen Abgabe.

12 AUßER BETRIEB NEHMEN UND DEMONTAGE

Das Gerät kann nicht ausgeschaltet werden, sondern muss von der Stromversorgung getrennt werden. Eine Demontage darf erst erfolgen, nachdem das Gerät von der Stromversorgung getrennt wurde.

GEFAHR

Verletzungsgefahr

Bei der Außerbetriebnahme und Demontage bestehen Risiken, die von unzureichend ausgebildeten Personen nicht als solche erkannt werden (z.B. Stromschlag).

■ Die Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden.
- Beachten und befolgen Sie alle nötigen Sicherheitsvorschriften für Ihre Arbeitsumgebung.
- Tragen Sie bei allen Arbeiten mit dem Gerät eine geeignete und angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA).

ACHTUNG

Gerät wird zur Abrechnung verwendet

Unzureichende Abrechnung bzw. Verstoß gegen rechtliche Vorschriften für Energieabrechnung. Auch Sachschaden kann entstehen.

Nehmen Sie das Gerät erst außer Betrieb und demontieren Sie es erst, wenn Sie sicher sind, dass es nicht mehr zu Abrechnungszwecken verwendet wird. Halten Sie dazu Rücksprache mit dem Betreiber/Besitzer.

12.1 TRENNUNG VON DER STROMVERSORGUNG

Benötigtes Werkzeug: kleiner Schlitzschraubendreher, Plombenschneider

√ Sie haben sich mit den Anschlüssen und den zugehörigen Informationen vertraut gemacht ⇒ "Inbetriebnahme" ☐22.

GEFAHR

Stromschlag durch spannungsführende Teile!

Lebensgefahr durch Lichtbogen!

Das Berühren spannungsführender Teile ist lebensgefährlich!

Wenn Sie das Gerät außer Betrieb nehmen, müssen sämtliche Leitungen, die an den Zähler angeschlossen werden, spannungsfrei sein.

Beachten Sie zum Freischalten die fünf Sicherheitsregeln gem. DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen - Teil 100: Allgemeine Festlegungen:

1. Vollständig abschalten.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern.
3. Spannungsfreiheit allpolig feststellen.
4. Erden und kurzschließen.
5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.

ACHTUNG

Plombierung

Verletzung des Eichrechts.

Plomben dürfen nur von autorisierten Fachkräften gebrochen werden.

Gerät von der Stromversorgung trennen

√ Der Zähler ist spannungsfrei (anlagenseitig bzw. sämtliche Leitungen, die an den Zähler angeschlossen sind).

1. Entfernen Sie die Plomben.

2. Öffnen Sie beide Klemmenabdeckungen durch Hoch- bzw. Herunterklappen.

3. Entfernen Sie alle Anschlusskabel bzw. -leitungen.

■ Drehen Sie eine Schraubklemme auf.
■ Ziehen Sie das jeweilige Anschlusskabel bzw. die Anschlussleitungen heraus.
■ Drehen Sie die Schraubklemme wieder fest.
■ Wiederholen Sie die vorigen Schritte mit allen anderen nötigen Anschlusskabeln bzw. -leitungen.
■ Bei der TCP/IP-Schnittstelle: Entfernen Sie das RJ-45-Kabel aus RJ-45-Buchse.
■ Bei der LPWAN-Schnittstelle: Entfernen Sie das Antennenkabel vom SMA-Anschluss.

Das Gerät ist außer Betrieb genommen.

Möchten Sie es vom Installationsort entfernen, fahren Sie mit der Demontage fort ➔ 62.

12.2 DEMONTAGE

Benötigtes Werkzeug: kleiner Schlitzschraubendreher

GEFAHR

Stromschlag durch spannungsführende Teile! Lebensgefahr durch Lichtbogen!

Das Berühren spannungsführender Teile ist lebensgefährlich!

Wenn Sie das Gerät vom Installationsort, muss die Umgebung spannungsfrei sein. Beachten Sie zum Freischalten die fünf Sicherheitsregeln gem. DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen - Teil 100: Allgemeine Festlegungen:

1. Vollständig abschalten.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern.
3. Spannungsfreiheit allpolig feststellen.
4. Erden und kurzschließen.
5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.

√ Das Gerät ist von der Stromversorgung getrennt und alle Anschlusskabel bzw. -leitungen sind vom Gerät entfernt →61.

Gerät vom Installationsort entfernen

1. Ziehen Sie den Schnappverbinder an der Unterseite des Gerätes nach unten. Haken Sie dazu den Schlitzschraubendreher in den Lochspalt ein und ziehen Sie nach unten.
2. Kippen Sie das Gerät leicht, um es von der Hutschiene auszuhaken.

→ Die Verrastung ist gelöst.

1. Nehmen Sie das Gerät von der Schiene ab.
   → Das Gerät ist entfernt.

Sie können es für eine spätere Wiederverwendung lagern → 63.

Alternativ können Sie es entsorgen → 65.

13 TRANSPORT UND LAGERUNG

Wenn Sie das Gerät (vorübergehend) nicht verwenden, können Sie es lagern. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise in diesem Kapitel.

Gleiches gilt für den Transport des Gerätes, z.B. an einen Lagerort oder einen anderen Einsatzort.

ACHTUNG

Unsachgemäßer Transport

Schäden am Produkt und Messabweichungen

• Transportieren Sie das Gerät nur innerhalb der zulässigen Umweltbedingungen (Temperaturen, Feuchtigkeit usw.) ⇒ "Technische Daten" 16.
  Sorgen Sie durch eine geeignete Verpackung für ausreichenden Schutz vor Umgebungseinflüssen und mechanischer Beanspruchung (z.B. Erschütterungen, Beschädigungen, Verschmutzung usw.). Wir empfehlen, das Gerät in der Originalverpackung geschützt zu transportieren.

ACHTUNG

Unsachgemäße Lagerung

Schäden am Gerät bzw. Verlust der Messgenauigkeit und Konformität. Dadurch wird es nicht wiederverwendet werden können.

Lagern Sie das Gerät geschützt und nur innerhalb der zulässigen Umweltbedingungen. Die Umweltbedingungen (Temperaturen, Feuchtigkeit usw.) finden Sie im Kapitel ⇔ "Technische Daten" 16.
Sorgen Sie durch eine geeignete Verpackung für ausreichenden Schutz vor Umgebungseinflüssen und mechanischer Beanspruchung (z.B. Beschädigungen, Verschmutzung usw.). Wir empfehlen, das Gerät in der Originalverpackung geschützt zu lagern.

14 KONTAKT, SUPPORT UND SERVICE

Gossen Metrawatt GmbH erreichen Sie direkt und unkompliziert, wir haben eine Nummer für alles! Ob Support, Schulung oder individuelle Anfrage, hier beantworten wir jedes Anliegen:

[phone]

Montag – Donnerstag: 08:00 Uhr – 16:00 Uhr

Freitag: 08:00 Uhr – 14:00 Uhr

auch per E-Mail erreichbar: [e-mail]

Sie bevorzugen Support per E-Mail?

Mess- und Prüftechnik: [e-mail]

Industrielle Messtechnik: [e-mail]

Schulungen und Seminare können Sie ebenfalls per E-Mail und online anfragen:

[e-mail]

https://www.gossenmetrawatt.com/training

Für Reparaturen, Ersatzteile und Kalibrierungen ^1 wenden Sie sich bitte an die GMC-I Service GmbH:

[phone] Beuthener Straße 41

[e-mail]

90471 Nürnberg

www.gmci-service.com

Deutschland

15 ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ

Mit der sachgemäßen Entsorgung leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und zum schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen.

ACHTUNG

Umweltschäden

Bei nicht sachgerechter Entsorgung entstehen Umweltschäden.

Befolgen Sie die Informationen zu Rücknahme und Entsorgung in diesem Kapitel.

Die folgenden Ausführungen beziehen sich grundsätzlich auf die Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland. Besitzer oder Endnutzer, die abweichenden nationalen Vorgaben unterliegen, sind zur Einhaltung der jeweils anwendbaren nationalen Vorgaben und deren korrekte Umsetzung vor Ort verpflichtet. Informationen hierzu sind z.B. bei den zuständigen nationalen Behörden oder den nationalen Vertreibern erhältlich.

Elektro-Altgeräte, elektrisches oder elektronisches Zubehör, sowie Altbatterien (inkl. Akkus)

Elektrogeräte und Batterien (Batterien und Akkus) enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwendet werden können, mitunter aber auch gefährliche Stoffe, die der Gesundheit und der Umwelt schweren Schaden zufügen können, so dass diese korrekt zu verwerten und entsorgen sind.

Das nebenstehende Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern verweist auf die gesetzliche Verpflichtung des Besitzers bzw. Endnutzers (Elektro- und Elektronikgerätegesetzes ElektroG und Batteriegesetz BattG), Elektro-Altgeräte und Altbatterien nicht mit dem unsortierten Siedlungsabfall („Hausmüll“) zu entsorgen. Die Altbatterien sind dem Altgerät (wo möglich) zerstörungsfrei zu entnehmen und das Altgerät sowie die Altbatterien getrennt zur Entsorgung abzugeben. Der Typ und das chemische System der Batterie ergeben sich aus deren Kennzeichnung. Sind die chemischen Zeichen „Pb“ für Blei, „Cd“ für Cadmium oder „Hg“ für Quecksilber genannt, so überschreitet die Batterie den Grenzwert für das jeweilige Metall.

Bitte beachten Sie die Eigenverantwortung des Besitzers bzw. Endnutzers im Hinblick auf das Löschen personenbezogener Daten und ggf. weiterer sensibler Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten vor dessen Abgabe.

Sie können Ihr in Deutschland genutztes Altgerät, elektrisches oder elektronisches Zubehör sowie Altbatterien (inkl. Akkus) unter Einhaltung der geltenden Vorgaben, insbesondere des Verpackungs- und Gefahrgutrechts, unentgeltlich zur Entsorgung an Gossen Metrawatt GmbH bzw. den beauftragten Dienstleister zurückgeben. Nähere Informationen zur Rücknahme finden Sie auf unserer Website.

Umgang mit Verpackungsmaterial

Für den Fall, dass Sie einen Service bzw. Kalibrierdienst in Anspruch nehmen möchten, empfehlen wir die Verpackungen vorerst nicht zu entsorgen.

WARNUNG

Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien

Kinder und andere gefährdete Personen können ersticken, wenn Sie sich in Verpackungsmaterialien bzw. deren Teile oder Folien einwickeln oder sich diese über den Kopf ziehen oder diese verschlucken.

Halten Sie die Verpackungsmaterialien bzw. deren Teile und Folien fern von Babys, Kindern und anderen gefährdeten Personen.

Nach dem Verpackungsgesetz (VerpackG) sind Sie verpflichtet, Verpackungen und deren Teile vom unsortierten Siedlungsabfall ("Hausmüll") getrennt korrekt zu entsorgen.

Die Rücknahme sog. nicht systembeteiligungspflichtiger Verpackungen erfolgt durch den beauftragten Dienstleister. Nähere Informationen zur Rücknahme finden Sie auf unserer Website.

16 ZERTIFIZIERUNGEN

16.1 CE-ERKLÄRUNG

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien und nationalen Vorschriften. Dies bestätigen wir durch die CE-Kennzeichnung.

Diese finden Sie im Internet unter

Gossen Metrawatt GmbH

Begleitende Formulare zum PEP Form E0F34EU-Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity

Hersteller / Manufacturer: Gossen Metrawatt GmbH Anschrift / Address: Südwestpark 15, 90449 Nürnberg

Produktbezeichnung/ Mehrtarif-Energiezähler Product name: Multi Rate Energy Meter

Typ / Type: EnergyMID

Artikel-Nr / Article No: EM2281 / EM2289 (DE MTP 17 B 002 MI-003) EM2381 / EM2387 / EM2389 (DE MTP 16 B 004 MI-003)

Dokumente (NB)/ EU-Baumusterprüfbescheinigung Nr.: DE MTP 17 B 002 MI-003 Documents (NB): EU-Baumusterprüfbescheinigung Nr.: DE MTP 16 B 004 MI-003 Modul D Zertifikat-Nr.: DE CSA 24 D 005

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Union: / The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

2014/32/EU MID-Richtlinie (MI 003) MID Directive (MI 003)

EN/Norm/Standard

2011/65/EU	RoHS – Richtlinie	RoHS Directive
(EU) 2015/863	Deligierte Richtlinie	Deligate Directive

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätsaerklärung trägt der Hersteller. Sie hainhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der migelierten Produktdokumentationen sind zu beachten.

Datei: Ausgabe: Erstellt: Freigabe:24-002-U228X-U236X-CE-Entwurf

15.01.2021

Eckl

Weiß

Abb. 6: CE-Erklärung

16.2 BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG

Die Baumusterprüfbescheinigungen finden Sie im Internet unter

Das Gerät hält das Mess- und Eichgesetz und die darauf gestützten Rechtsverordnungen ein. Dies bestätigen wir durch die nationale Konformitätserklärung. Diese finden Sie im Internet unter

Abkürzungen und deren Bedeutung:

Symbol Bedeutung
CT Übersetzungsverhältnis Stromwandler
CT × VT Produkt aus CT und VT
EP1 ... EP8, EPtot	Wirkenergie je Tarif und gesamt (über alle Phasen)
EQ1 ... EQ8, EQtot	Blindenergie je Tarif und gesamt (über alle Phasen)
f Frequenz
I1, I2, I3	Strom je Phase (Effektivwert)
IN	Neutralleiterstrom (berechnet)
Imax	Grenzstrom
Imin	Mindeststromstärke
Iref	Referenzstromstärke
M0 (Merkmal) ohne multifunktionale Ausführung
M1 (Merkmal) Multifunktionale Ausführung: Messung von U, I, P, Q, S, PF, f, THD, I	N
M2 (Merkmal) Multifunktionale Ausführung: Messung von Blindenergie(In der Schweiz nicht für Abrechnungszwecke zugelassen.)
M3 (Merkmal) Multifunktionale Ausführung: Messung von U, I, P, Q, S, PF, f, THD, I	N, Blindenergie(In der Schweiz nicht für Abrechnungszwecke zugelassen.)
P1, P2, P3, Ptot	Wirkleistung je Phase und gesamt
PF1, PF2, PF3, PFtot	Leistungsfaktor (cos(φ)) je Phase und gesamt
P0 (Merkmal) MID-Zulassung
Q1, Q2, Q3, Qtot	Blindleistung je Phase und gesamt
Q0 (Merkmal) Strom/Spannung fest CT = VT = 1
Q1 (Merkmal) Wandlerverhältnisse programmierbar
Q9 (Merkmal) Wandlerverhältnisse fest
S1, S2, S3, Stot	Scheinleistung je Phase und gesamt
S0 Impulsrate S0-Ausgang
THD I1, I2, I3	Anteil der Stromverzerrungen je Phase (Effektivwert); THD – Total Harmonic Distortion
THD U1, U2, U3	Anteil der Spannungsverzerrungen je Phase (Effektivwert); THD – Total Harmonic Distortion
Un	Referenzspannung
U1N, U2N, U3N	Stern-Spannungen (Effektivwert)
U12, U23, U13	Dreieck-Spannungen (Effektivwert)
U3 (Merkmal) Referenzspannung: 100 ... 110 V L–L
U5 (Merkmal) Referenzspannung: 230 V L–N
U6 (Merkmal) Referenzspannung: 400 V L–L
V0 (Merkmal) ohne Impulsausgang
V1 (Merkmal) Impulsausgang
V2/V4 (Merkmal)	S0 programmierbar
V9 (Merkmal) S0-Rate kundenspezifisch
VT	Übersetzungsverhältnis Spannungswandler
W0 (Merkmal)	nur Impulsausgang (ohne Busanschluss)
W1 (Merkmal)	LON-Bus
W2 (Merkmal)	M-BUS
W4 (Merkmal)	TCP/IP (BACnet, Modbus TCP, HTTP)
W7 (Merkmal) MODBUS RTU
W8 (Merkmal)	LPWAN mit Unterstützung des LoRaWAN® Protokolls
Z0 (Merkmal) ohne Zählerstandsgang
Z1 (Merkmal) Zählerstandsgang (nur bei Busanschluss möglich)
Z2 (Merkmal) zertifizierter Zählerstandsgang nach PTB-A 50.7(nur in Kombination mit W4; in Kombination mit U3 nicht möglich)

GOSSEN METRAWATT

GMC-INSTRUMENTS GROUP

© Gossen Metrawatt GmbH

Erstellt in Deutschland • Änderungen / Irrtümer vorbehalten •

Eine PDF-Version finden Sie im Internet

Alle Handelsmarken, eingetragenen Handelsmarken, Logos,

Produktbezeichnungen und Firmennamen sind das Eigentum des jeweiligen Inhabers.