PPM7311 - Massagegerät PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mini-Faszienpistole / Massagegerät
Marke	Philips
Modell	PPM7311
Abmessungen (H×B×T)	131×36×80 mm
Gewicht	ca. 236 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (7,4 V, 1300 mAh)
Ladeanschluss	USB Typ-C
Ladespannung / -strom	5 V / 1,5 A
Ladezeit	ca. 4 Stunden (volle Ladung)
Leistung	15 W
Vibrationsstufen	5 Stufen (Stufe 1–3, langsamer variabler Modus, schneller variabler Modus)
Drehzahlbereiche	1600–2800 U/min
Enthaltene Aufsätze	Fingeraufsatz (Silikon) und sanfter Aufsatz (Silikon)
Automatische Abschaltung	Nach 10 Minuten Dauerbetrieb
Überdruckschutz	Automatischer Stopp bei zu starkem Druck, Neustart über Taste
Betriebsanzeige	LED-Anzeige für Akkustand und Stufe
Reinigung	Außenfläche mit feuchtem Tuch abwischen, dann trockenreiben; keine aggressiven Reiniger
Lagertemperatur	Trocken, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt
Wartung	Bei längerer Nichtbenutzung mindestens einmal im Monat aufladen
Sicherheitshinweise	Nicht bei Schwangerschaft, Herzschrittmacher, frischen Wunden oder Knochen anwenden; kein Ersatz für medizinische Behandlung
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - PPM7311 PHILIPS

Wie schalte ich das Massagegerät ein und aus?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste lange, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten startet es auf Stufe 1.

Wie wechsle ich die Vibrationsstufe?

Drücken Sie die Stufentaste wiederholt. Die Reihenfolge ist: Stufe 1 → Stufe 2 → Stufe 3 → langsamer variabler Modus → schneller variabler Modus. Ein weiterer Druck stoppt das Gerät.

Wie lade ich den Akku richtig?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel und ein 5-V-Netzteil (1,5 A). Die erste Ladung sollte 4 Stunden dauern. Bei vollem Akku leuchtet die Anzeige grün.

Welche Aufsätze sind enthalten und wofür verwendet man sie?

Es sind zwei Aufsätze enthalten: ein Fingeraufsatz (für präzise Triggerpunkte) und ein sanfter Aufsatz (für empfindliche Stellen). Beide bestehen aus Silikon und sind leicht zu reinigen.

Wie wechsel ich den Aufsatz?

Ziehen Sie den alten Aufsatz ab und stecken Sie den neuen fest auf den Kopf, bis er einrastet. Achten Sie darauf, dass er sicher sitzt.

Warum schaltet sich das Gerät nach 10 Minuten aus?

Das ist eine Sicherheitsfunktion, um eine Überbeanspruchung zu vermeiden. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um den Betrieb fortzusetzen.

Was tun, wenn die Vibration während der Benutzung stoppt?

Das Gerät stoppt automatisch, wenn zu viel Druck auf den Kopf ausgeübt wird. Drücken Sie die Stufentaste, um es wieder zu starten.

Kann das Gerät unter der Dusche verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

Ist das Gerät für Personen mit Herzschrittmacher geeignet?

Nein, Personen mit medizinischen Implantaten wie Herzschrittmachern sollten das Gerät nicht verwenden. Konsultieren Sie vor Gebrauch einen Arzt.

Wie pflege ich das Gerät bei längerer Nichtnutzung?

Laden Sie den Akku mindestens einmal im Monat, um die Lebensdauer zu erhalten. Lagern Sie es an einem trockenen, lichtgeschützten Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG PPM7311 PHILIPS

詳しくは下記のURLにて製品情報をご覧いただけます

www.philips.com

© 2024 AquaShield

All rights reserved

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Guangdong Deerma Technology Company Limited and Guangdong Deerma Technology Company Limited is the warrantor in relation to this product.

Made in China

Rev A JAN 24

PHILIPS

筋膜リリースガン

ミニ筋膜リリースガン

PPM7311

Close-up of a white plastic push tool with a textured base and handle (no visible text or symbols)

取扱説明書

このたびはphilips製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。ご使用の前に本書を必ずお読みの上、正しく安全にご使用ください。

なお、この取扱説明書は保証書がついております。お読みになられた後も大切に保管してください。

製品の仕様、定格、デザイン等は予告なく変更する場合がございます。ご了承ください。

目次

1 必ずお読みください 安全上のご注意 警告表示の意味

使用禁止および使用制限について

ご使用上のご注意

メンテナンス上のご注意

2 製品の特長について

3 本体名称及び付属品名称

4 ご使用方法

ご使用になる前の準備

アタッチメントの取り付け方

操作方法

充電について

5 インディケーターランプについて

6 お手入れについて 廃棄について

7 故障かなと思ったら

8 製品仕様

9 アフターサービスのご案内

保証内容とアフターサービスについて

保証書

10 同梱品

1 必ずお読みください 安全上のご注意

ご使用前に取扱説明書をよくお読みになり、正しく保管してください。本取扱説明書のデータはwww.philips.comにてご覧いただけます。

警告表示の意味

・ご使用になる方や他の方への危害や損害を未然に防ぐために以下の内容を必ず守ってお使いください。
- 危害や損害の程度を明示するために、誤った取り扱いをした時に想定される内容を下記のマークで区分し説明しています。

禁止事項

必ず守る事項

① 使用禁止および使用制限について

本製品は体調不良の方、身体に異常を感じている方、あるいは本製品の使用経験や
- 知識が不足している方(子供を含む)、安全に使用することができない状態の方はご使用をお控えください。ただし、安全にご使用いただける方からの監督、指示がある場合は除きます。
・幼児やお子様に使用させたり、遊ばせたりしないでください。
- 電源コードや本体に破損がないかご確認ください。破損がある場合は使用せずお客様センターにご連絡ください。
・本製品にはバッテリーが含まれております。ご自身で交換はできません。
・本製品に適応する電圧で充電してください。

次のような方は必ず医師、専門家にご相談の上ご使用ください

・妊娠中や妊娠の可能性がある方、出産直後の方。
- 糖尿病などの合併症状がある方(例:神経障害や末梢循環障害からくる知覚障害など)。

ベースメーカーなどの電磁障害を受けやすい体内植込み型医用電子機器を使用している方
・術後間もない方
てんかん、重度の片頭痛がある方
- 椎間板ヘルニア、前椎、椎骨剥離または椎骨強直、最近の人工関節形成術またはIUD、キルシュナー鋼線または体内に治療用の鋼板を入れている方、およびその他の健康関連の問題がある方
・上記以外に特に身体の異常を感じている方

次の症状がある方は本製品を使用しないでください。

・けがをされている方 特に筋肉の損傷がある場合は必ず医師にご相談ください。
・濡れている肌や清潔でない肌には直接使用しないでください。
・衣服の上から使用できます。1か所につき約60秒以内で優しくご使用ください。
- 首より上や筋肉が薄い部分、また骨部には使用しないでください。(けがや痛みの原因となります。)
- 打撲や痛みがある部位、不快感を感じた場合は使用しないでください。
本体の充電ポートの隙間にものを入れないでください。
本体を水に浸したり、充電ポートの隙間に水が入らないようにしてください。
高温や火の気の近くに置いたり、使用しないでください。
本体を故意的に落とさないでください。
- 5Vを超える電圧の充電器で充電しないでください。
本体を分解しないでください。(けがや事故の原因となります。)
本体ヘッド部分に指、髪の毛などを近づけないでください。(はさまる恐れがあります。)
- 自身で意思表示ができない方や、本体操作ができない方の使用ができません。使用中に腰痛、めまい、嘔吐、動悸などの異常な身体反応を感じた場合は直ちに使用を中止してください。

使用上のご注意

① ご使用中は厚手の衣服は着用しないでください。
液体や火の気があるところでは使用しないでください。
充電中は本体を使用しないでください。
充電後は速やかに充電プラグから取り外してください。
正しく作動しなかったり、異常を感じたらすぐに使用を中止してください。
本製品を使用する場合は取扱説明書の指示に従ってください。
☑ ご使用前に本体、付属品に破損がないか確認してください。
本体の上に立ったり、おもちゃとして使用しないでください。
分解、改造、修理はご自身で行わないでください。異常が認められた場合はお客様センターへご連絡ください。
メンテナンス前は必ず電源を落としてください。
お手入れの際は、揮発油、シンナー、アルコール、強アルカリ性洗剤、漂白剤などを使用しないでください。
本製品への強い衝撃や、過度の力を加えることは避けてください。
定期的に本体の損傷をご確認ください。損傷や欠損がある場合、誤操作などがある場合はご使用になる前にお客様センターへご連絡ください。

廃棄について

本製品にはバッテリーが含まれております。ご自身で交換はできません。

本体にはリチウムイオン電池が内蔵されています。廃棄の際はお住まいの自治体の条例に従って廃棄してください。条例の詳しい内容は各自治体にお問い合わせください。

2 製品の特長について

本製品は振動により、身体の筋肉部分へのストレッチをサポートします。 異なるヘッドを組み合わせることでより効果的な作用を促します。 本製品は家庭用を目的としており医療用ではございません。

3 本体名称及び付属品名称

フィンガーアタッチメント シリコンを採用し、お手入れが簡単。肌にやさしく、毎日のストレッチに最適

5

ジェントルアタッチメント

表面ブラシにシリコン素材を採用し、肌にやさしく、深くケアしたい部位に最適

4 ご使用方法

ご使用になる前の準備

1.本体と付属品が揃っているか確認してください。
2.ご使用する前にアクセサリー類を取り外してください。(けがの恐れがあります)
3.ご使用になるアタッチメントを所定の位置に取り付けてください。

アタッチメントの取り付け方

アタッチメント取替部にお好みのアタッチメントを取り付けます。アタッチメントはアタッチメント取替部にしっかり奥まではめ込んでください

graph LR
    A["アタッチメントを選択"] --> B["取付ける"]
    B --> C["PHILIPS"]
    C --> D["取り外す"]

6

取り付けイメージ:

Two identical diagrams of a funnel-shaped device with a stopper and a base, shown side by side (no text or symbols)

操作方法

1. 電源ON: 電源ボタンを長押しすると本体が起動し、作動します。(電源を入れるとレベル1になります)

レベル調整:レベル切り替えボタンを1回ずつ押すとレベル1⇒レベル2⇒レベル3

⇒遅い変速⇒早い変速の順で切り替わります。その後1回押すと動作が停止します。

1. 電源OFF: 電源ボタンを長押しすると電源OFFになります。

2. 自動OFF: 10分間連続使用すると自動的に電源が切れます。再びご使用するには再度電源ボタンを長押ししてください。

3. ヘッドを強く押すと自動停止します。レベル切替ボタンを長押しすると再度で使用いただけます。

7

充電について

1.初めてご使用になる前には満充電にするために4時間充電してください。
2. 充電の際は、付属の充電ケーブルを使用してください。
3. 電池残量インディケーターが点滅中は充電中を意味します。点滅から点灯(緑)に切り替わると満充電になります。

! 電池残量が10%以下（電池残量インディケーターが赤く点滅状態）になったら必ず充電してください。
① 電池残量、レベルの状態にかかわらずいつでも充電ができます。但し充電中は本体を使用しないでください。
USBの接続は市販の5VのACアダプターに接続して充電してください。

Diagram showing a cylindrical battery connected to a cable with a terminal device (no text or symbols present)

5 インディケーターランプについて

電源を入れるとレベル1になります。レベル切替ボタンを押すたびに次の通りにレベルが切り替わります。

レベル	振動数	ランプ	ランプ表示
レベル1	1600rpm	1灯点灯	点灯
レベル2	2200rpm	2灯点灯	点灯
レベル3	2800rpm	3灯点灯	点灯
遅い変速	1600-2200rpm繰り返し	3灯が順番点灯	遅く順次点灯
速い変速	1800-2800rpm繰り返し	3灯が順番点灯	速く順次点灯

電源ONの状態で電池残量インディケーターの表示は下記となります。

電池残量インディケーター	状態	電池残量
緑ランプ	点灯	50%~99%
黄ランプ	点灯	10%~50%
赤ランプ	点滅	0%~10%

充電時の電池残量インディケーターの表示は下記となります。

充電時の電池残量インディケーター	状態	電池残量
赤ランプ	点減(遅)	0%~10%
黄ランプ	点減(遅)	10%~50%
緑ランプ	点減(遅)	50%~99%
緑ランプ	点灯	100%

6 お手入れについて

1. 本体表面は水で濡らした布でふき取り、その後乾いた布で乾ぶきしてください。
2. 湿気の少ない場所、直射日光が当たらない場所で保管してください。
3. 長時間使用しない場合は汚れやぼこりをふき取り保管してください。また、長期使用しない場合でも1か月に1回充電することをお勧めします。
   4.本製品への強い衝撃や、過度の力を加えることは避けてください。
   5.環境保護のため、条例に従って廃棄をしてください。アタッチメントなどそのほか付属品も自治体の廃棄区分に従って処分してください。

お手入れをする際には、必ず電源プラグから抜いて、濡れた手で触らないでください。

7 故障かなと思ったら

症状	確認していただくこと
取り付けたアタッチメントがゆるい、もしくは外れる	アタッチメントがヘッドに正常にはまっているか確認してください
電源が入らない	電池残量を確認してください。長時間ご使用していない場合は8時間以上充電してください。
充電できない	1.本製品に適応している5VのACアダプターを使用しているか確認してください。2.電源アダプターに正しく接続しているか確認してください
使用開始10分後に停止した	商品の設計上、長時間の使用を避けるため10分単位で電源が自動OFFになります。続けて使用する場合は、電源ボタンを長押しで再度起動します。
振動が突然停止した	商品の設計上、アタッチメント取替部を強く押すと自動停止し、待機状態に切り替わります。レベル切替ボタンを押すと再度作動します。
長くお使いいただくために以下の事項をお勧めします。1.使用中に投げたり落としたりしないでください。2.本製品の連続使用は30分以内にしてください。使用や保管時には湿気が多い場所を避けてください。3.長時間未使用の場合は月に1回充電してください。
長時間使用しない場合、必ず事前に動作を確認してから使用を再開してください。
定期確認	下記の事項をご確認ください
	・充電中の電源コードと電源の挿し口が異常に熱くなっていないか・充電コードに損傷や変形がないか、あるいは焦げた匂いがしていないか・作動中に異音と異常振動がないか・電源ONにして作動するか・そのほかの異常もしくは故障がないか	異常を感じる場合、使用を直ちに中止し、電源を切ってください。お客様センターにご相談ください。

注意:故障が解消しない場合でも、ご自身で分解、修理はしないでください。お客様センターへご連絡ください。

8 製品仕様

製品名	Philips ミニ筋膜リリースガン
製品型番	PPM7311
電源方式	充電式(リチウムイオン電池内蔵)
定格電圧	7.4V==
消費電力	15W
充電電圧	5V==
充電電流	1.5A
電池容量	1300mAh
充電方式	USB Type-C
充電時間	4時間
製品本体重さ	約236g
製品本体サイズ	80×36×131mm
レベル数	5

11

9 アフターサービスのご案内/保証書

保証内容とアフターサービスについて

Philips製品に関する情報が必要な場合、またはご質問がある場合は、 www.phllips.com/support をご覧になるか、ご購入いただきました販売店、お客様 センターにご連絡ください。 保証期間はお買い上げの日から2年です。初期不良または通常の使用条件下における部品の故障につきましては、規定に従い修理交換いたします。なお、保証期間中でも有料となる場合もあります。アフターサービスを受けるには購入証明書をご提示ください。 保証期間終了後に修理をご希望の場合は、診断をして有料にて修理をいたします。

そのほかアフターサービスに関するご相談、ご不明な点がある場合はご購入いただきました販売店またはお客様センターまでご相談ください。

Consumer Care(お客様センター)

Tel:[phone](有料)

Mail: [e-mail]

保証書 大切に保管してください

製品型番	PPM7311		お客様名
販売店			お客様連絡先
お買い上げ年月日			お客様ご住所
アフターサービス拠点	日本		工場出荷番号
アフターサービス内容		受付年月日		担当者

10 同梱品

本体	1×	充電ケーブル	1×
取扱説明書	1×	クイックスタートガイド	1×
アタッチメント	2×