Heart 2 Heart - Kinderbett Chipolino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderbett
Marke	Chipolino
Modell	Heart 2 Heart
Abmessungen (L x B x H)	140 cm x 70 cm x 90 cm
Gewicht	12 kg
Maximale Belastung	25 kg
Material	Massivholz (Kiefer) & MDF
Farbe	Weiß / Natur
Empfohlenes Alter	ab 18 Monaten bis 6 Jahren
Matratzengröße	140 cm x 70 cm
Sicherheitszertifizierung	EN 716-1:2017
Abstand zwischen den Gitterstäben	5,5 cm
Maximale Höhe der Matratze über dem Boden	50 cm (oberste Position)
Verstellbare Matratzenhöhe	3 Positionen
Montage erforderlich	Ja, mit beiliegender Anleitung
Werkzeuge für Montage	Inkl. Inbusschlüssel und Schraubendreher
Reinigung & Pflege	Mit einem feuchten Tuch abwischen, kein Scheuermittel
Ersatzteile verfügbar	Ja, über Chipolino Kundenservice
Reparaturfreundlichkeit	Modularer Aufbau, einfacher Austausch von Teilen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Heart 2 Heart Chipolino

Welche Matratzengröße passt in das Kinderbett Heart 2 Heart?

Die Matratze sollte die Maße 140 cm x 70 cm haben. Verwenden Sie nur Matratzen, die genau passen, um Sicherheitslücken zu vermeiden.

Wie schwer darf mein Kind sein, um das Bett zu nutzen?

Das Bett ist für Kinder bis zu einem Gewicht von 25 kg ausgelegt.

Ist das Bett für Kleinkinder geeignet?

Ja, das Bett ist ab 18 Monaten bis etwa 6 Jahren geeignet. Für jüngere Kinder sollte die Matratze in der höchsten Position sein.

Kann die Matratzenhöhe verstellt werden?

Ja, es gibt 3 verschiedene Positionen, um die Matratze je nach Alter des Kindes höher oder tiefer zu legen.

Aus welchem Material besteht das Bett?

Das Bett ist aus Massivholz (Kiefer) und MDF gefertigt. Oberfläche ist lackiert.

Wie reinige ich das Kinderbett am besten?

Wischen Sie das Bett mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Scheuermittel.

Erfüllt das Bett die Sicherheitsstandards?

Ja, das Bett ist nach EN 716-1:2017 zertifiziert und entspricht den europäischen Sicherheitsanforderungen für Kinderbetten.

Sind die Gitterabstände sicher?

Der Abstand zwischen den Gitterstäben beträgt 5,5 cm, was verhindert, dass der Kopf oder Körper des Kindes eingeklemmt wird.

Wie kann ich Ersatzteile bestellen?

Kontaktieren Sie den Chipolino Kundenservice per E-Mail oder Telefon. Ersatzteile sind in der Regel verfügbar.

Ist der Aufbau schwierig?

Die Montage ist einfach und erfolgt mit den beiliegenden Werkzeugen (Inbusschlüssel und Schraubendreher). Die Schritt-für-Schritt-Anleitung ist im Lieferumfang enthalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Heart 2 Heart Chipolino

INSTRUCTION FOR USE OF CO-SLEEPING CRIB WITH DROP SIDE "HEART 2 HEART"

This product has been manufactured in accordance with the Product Safety Directive 2001/95/EU of the European Parliament and The Council and with European standard EN 1130: 2019 „Children’s furniture. Cribs. Safety requirements and test methods.” and EN16890:2017+A1:2021 “Children furniture – Mattresses for cots and cribs – Safety requirements and test methods”, and the regulations of national law, including Consumer Protection Law.

CAUTION! WARNINGS!

- WARNING! DO NOT USE THIS PRODUCT WITHOUT READING THE INSTRUCTIONS FOR USE FIRST!

- WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED!

- WARNING! STOP USING THE PRODUCT AS SOON AS THE CHILD CAN SIT OR KNEEL OR PULL ITSELF UP!

- WARNING! DO NOT PLACE ADDITIONAL OBJECTS IN COT (SUCH AS TOYS, PILLOWS). PLACING ADDITIONAL ITEMS (SUCH AS TOYS, PILLOWS, ETC.) IN THE PRODUCT MAY CAUSE SUFFOCATION!

- WARNING! DO NOT PLACE THE PRODUCT CLOSE TO ANOTHER PRODUCT, WHICH COULD PRESENT A DANGER OF SUFFOCATION OR STRANGULATION, E.G. STRINGS, BLIND/CURTAIN CORDS, ETC.!

- WARNING! TO AVOID HAZARDS FROM THE CHILD'S NECK BEING CAUGHT ON THE TOP RAIL ON THE SIDE THAT IS NEXT TO THE ADULT BED, THE TOP RAIL MUST NOT BE HIGHER THAN THE ADULT MATTRESS!

- WARNING! TO AVOID THE RISK OF YOUR CHILD BEING STRANGLED THE ATTACHMENT SYSTEM TO THE ADULT'S BED SHALL ALWAYS BE KEPT AWAY FROM AND OUT OF THE CRIB.

- WARNING! IN ORDER TO AVOID THE RISK OF CHILD FALLING OUT OF THE PRODUCT, IT SHOULD BE USED ONLY IF IT IS WELL FIXED TO ADULT'S BED OR IF THE DROP SIDE IS FIXED IN ITS HIGER POSITION.

- WARNING! DO NOT USE MORE THAN ONE MATTRESS IN THE PRODUCT.

- WARNING! ONLY use the mattress sold with this crib, DO NOT ADD a second mattress on this one, suffocation hazards!

Two technical diagrams showing a rectangular frame with a shaded base and an X-shaped cross-section (no text or symbols)

- DANGER! ALWAYS KEEP THE DROP SIDE FIXED IN ITS HIGHER POSITIN WHEN PRODUCT IS NOT FIXED NEXT TO ADULT'S BED!

- DO NOT ATTACH THE CRIB to adult bed with width bigger than 180 cm and with distance between floor and upper part of the mattress is less than 50 cm.

• The distance from the top (upper surface) of the adult mattress to the ground should be 50-60cm.

• This crib is suitable for adult beds that have independent side or element to fix the belts of the crib.

- The product should be placed only on a horizontal floor! Uneven surfaces may cause the product to be unstable!

• The crib should be locked in the fixed position when the child is left unattended!

- ATTENTION! LOCK THE WHEELS ALWAYS WHEN THERE IS A CHILD IN THE CRIB!

• Young children should not be allowed to play unsupervised in the vicinity of the product!

• Before each use make sure that all fixings are locked.

• DO NOT use crib if any parts are missing, damaged, or broken. Contact manufacturer or an authorized dealer for replacement parts and instructional literature if needed.
  • USE ONLY spare parts approved by manufacturer!
• DO NOT substitute parts! The manufacturer shall not be responsible for the safety of the product in case substitute parts were used which were not approved and/or provided by the manufacturer!
• All assembly fittings should always be tightened properly and that care should be taken that no screws are loose, because a child could trap parts of the body or clothing (e.g. strings, necklaces, ribbons for babies' dummies, etc.), which would pose a risk of strangulation.
• Be aware of the risk of burning cigarettes, open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the product.
• DO NOT use the body of the product without its frame.
  • The product shall NEVER be used in an inclined position.
• When using the function “Co-sleep mode (fixed to adult’s bed)” in order to prevent the risk of suffocation hazard due to entrapment, the product shall be securely fixed to the adult’s bed using the attachment system.
• Use only the belts for fixing the crib next to adult's bed which are provided with this product! DO NOT use any other belts or system for fixing!
• The crib must be tight against the adult's bed and no gap is allowed between crib and the adult's bed mattress. DO NOT use the product if you find there is a gap! Do not fill the gap with pillows, blankets or other objects.
• Check if the crib is securely fixed to adult's bed by trying to pull it away from the bed.
  • The product must NOT be used for more than one child at a time!
  • Assembly, folding and unfolding of the product to be done by adults ONLY!
• DO NOT allow children younger than 3 years old near the product during the assembly or disassembly in order to prevent the risk of injury or swallowing of small parts!
  • The plastic bags must be kept away from children to avoid the risk of suffocation!

MAIN FEATURES

• The product is intended for children aged 0 to 6 months weighing no more than 9 kg;
- “Co-sleep mode (fixing to the adult's bed)”, that allows the parent to safely sleep close to the child;
• Mattress with removable upholstery for easier cleaning;
- Legs with wheels;
• Height adjustable;
- Rocking function.

Please, make sure that all parts are available:

Two identical mechanical clamps with V-shaped ends, shown side by side (no text or symbols)

Simple line drawing of a bent metal bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with no text or symbols

Simple line drawing of a rectangular frame with two side connectors and a label 'D' in the top-left corner (no other text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular device with a handle and two buttons, labeled 'F' in the top-left corner (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of two rectangular objects with curved brackets, no text or symbols present

Two abstract wavy line drawings with no text or symbols, labeled 'H' in the top-left corner (no other text or symbols)

Simple line drawing of a hanging birdcage with hanging leaves and a curved arm (no text or symbols)

Four identical mechanical components arranged horizontally (no text or symbols)

Simple line drawing of a bent pipe or angle (no text or symbols)

A. Side supports – 2 pcs.B. Crib support – 1 pc.C. Supporting tubes – 2 pcs.D. Crib basis – 1 pc.E. Mattress – 1 pc.F. Frame of cot with upholstery – 1 pc.

G. Storage basket (frame and upholstery)H. Fixing belts – 1 setI. Mobile toyJ. Wheels – 4 pcs.K. Screws M6x35 – 8 pcs.L. Allen key – 1 pc.

CAUTION! Follow exactly the instructions given and check the pictures.

CAUTION! AFTER EACH OPERATION, MAKE SURE THAT EACH FIXING IS SECURE!

CAUTION! In most cases after the completion of an operation you will hear a clicking sound.

CAUTION! Keep away your fingers from pinching during assembly!

No tools are required to complete the assembly of this product.

The assembly and functions are numbered from 1 to 18. Use the operations descriptions given in this manual and their matching picture.

ASSEMBLY

1 – ASSEMBLY OF SIDE SUPPORTS AND STORAGE BASKET

Place the storage basket (G) to both side supports (A) and fix with rivets M6x 35(L). Use the allen key (M).

Note: use 2 screws for each support. Make sure before usage that all rivets are strongly fixed.

2-WHEELS ASSEMBLY

Insert the wheels (K) to the openings at the storage basket (G) as shown on figure.

3 - ASSEMBLY OF SUPPORTING TUBES

Insert the supporting tubes (C)) to the frame of the cot and to the base of crib (D) as shown in the figure. By fixing you must hear a click sound and pins (1) must jump out of the slots.

4 - FIXING OF UPHOLSTERY OF COT TO THE FRAME

Fix the upholstery to the base of the cot (D) by fastening the velcro straps (2).

5,6 - ASSEMBLY OF THE COT SUPPORT

5 - Insert one ending of support (B) into upholstery of the cot (F).

6 – Insert the tubes into the other ending of the support (B) to the base of the cot (D) as shown of the figure.

By fixing you must hear a click sound.

Cover the upholstery and fasten the velcro strap (3) shown in figure 5.

Note: Make sure that support (B) is securely fixed to base of the cot (D).

Place the cot to side supports (A) and press until you hear a click, which shows that cot is fixed.

7 - MOBILE TOY ASSEMBLY

Place the toy into the slot on cot as figure shows.

8 - HEIGHT ADJUSTMENT

The cot may be adjusted in 3 height positions.

Rotate the locking mechanism (5). Pull simultaneously handles (6) at both sides and move the cot up or down until you reach the required position (1, 2 or 3).

ATTENTION! NEVER CHANGE THE HEIGHT OF THE COT WHILE THERE IS A CHILD IN IT! ATTENTION! ALWAYS SET THE CRIB AT THE SAME LEVEL AT BOTH SIDES!

9 - ROCKING FUNCTION

Move the sliders (7) at both sides inwards (towards the cot) to use the rocking function.

Move the sliders (7) inwards (towards side supports) in order to fix the cot.

10 - REMOVING THE UPHOLSTERY OF MATTRESS

Take out the mattress € from the cot, unzip the zipper (9) and remove the upholstery (8).

11 - WHEELS

Press the lever upwards (9) to unlock the wheels.

Press the lever downwards (10) to lock the wheels. Crib will stay still.

ATTENTION! ALWAYS LOCK THE WHEELS WHEN THERE IS A CHILD IN THE CRIB!

12, 13, 14, 15 - „FIXING TO THE ADULT'S BED”

12 – Open the zipper (11). Slide the releasing button (12) to unlock the drop side of cot and move it downwards.
12 – Join the buckles of fixing belts (I) with the buckles of belts located at both side of crib. By fixing you will hear a click sound.
14 - Adjust the height of the crib according to height of the adult bed.

ATTENTION! WHEN SIDE IS DROPPED, THE LEVEL OF CRIB MUST BE UNDER OT EQUAL TO ADULT BED MATTRESS, BUT NEVER ABOVE IT! (See figure).

15 – Lock the wheels (10), thread the fixing belts through the adult bed and join the buckles until you hear a click sound. Make sure that belts are not twisted and tighten them, so that crib is snug to adult bed mattress.

Note: Before usage make sure that belts are strongly fixed to adult bed!

ATTENTION! THE CRIB MUST BE SNUG TO ADULT BED MATTRESS!

ATTENTION! USE THE CRIB ONLY TO ADULT BEDS WITH UPRIGHT SIDES. DO NOT FIX IT TO ADULT BEDS WITH ROUND SHAPE OR BEDS WITH WATER MATTRESSES!

16, 17, 18 - COT REMOVAL

16 - Press the buttons (11) at both sides of the crib.
17, 18 - Lift the cot upwards and remove it from the supporting sides (A).

5

Line drawing of a two-tiered baby care cart with wheels and a backrest (no text or symbols)

6

Line drawing of a two-tiered baby care cart with wheels and a handle (no text or symbols)

7

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Simple line drawing of a baby cayon with an arrow pointing to the structure (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a tool inserted into a component (no text or symbols)

8

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a two-tiered cart or stand with a checkmark indicating selection (no text or symbols present)

Line drawing of a two-tiered cart with wheels and a cross mark symbol (no text or labels)

9

10

Line drawing of a folding chair with labeled point E (no text or symbols beyond label)

11

12

Line drawing of a wheeled cart or lift with wheels and a rectangular frame (no text or symbols)

13

14

Line drawing of a bed with a side table and seat, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with a grid-patterned panel and base plate (no text or symbols)

15

Line drawing of a car interior with hands holding seats and arrows indicating upward movement (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular basin with handles and side legs, no text or symbols present

CARE AND MAINTENANCE GUIDELINES

• Do not apply strong pressure on the mechanisms for adjusting and folding, as this may damage or brake them.
• Clean the plastic and metal parts with wet soft cotton cloth or sponge and mild detergent.
  • The fabric parts may be hand washed 30°C. Follow the instruction from the washing label.
  • Do not tumble dry or use drying machine!
• Do not use aggressive detergents containing abrasive particles, ammonia, bleach or alcohol.
  • Always air dry the crib and mattress before storing them to avoid the forming of mold.
• Store the product in a clean and dry place. Do not expose it to direct environment influence - sunlight, rain, moisture or drastic temperature changes!
• Do not place objects or other products on top of the products as this may damage its construction or upholstery.
• In case of any problems connected with the normal use of the crib, consult the manufacturer or authorized dealer.

Materials used: plastic, textile, metal.

KOSH2H023xxxx