MÖRKRÄDD 903.501.26 - Alarm IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bewegungsmelder-Alarmleuchte
Marke	IKEA
Modell	MÖRKRÄDD 903.501.26
Einsatzbereich	Nur für den Innenbereich
Stromversorgung	Netzbetrieb (230 V~)
Leuchtmittel	Integrierte LED, nicht austauschbar
Alarmfunktion	Bewegungserkennung mit akustischem Alarm
Erfassungsbereich	ca. 5 m
Erkennungswinkel	ca. 90°
Alarmlautstärke	ca. 85 dB
Material	Kunststoff
Farbe	Weiß
Abmessungen (BxHxT)	ca. 8 x 8 x 4 cm
Gewicht	ca. 150 g
Reinigung	Mit feuchtem Tuch, keine scharfen Reiniger
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen; Leuchtmittel nur durch Fachpersonal ersetzen
Lieferumfang	Alarmgerät, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MÖRKRÄDD 903.501.26 IKEA

Kann der MÖRKRÄDD im Außenbereich verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. Feuchtigkeit kann zu Schäden führen.

Wie reinige ich den Alarm richtig?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wie schalte ich den Alarm ein oder aus?

Der Alarm wird über den Netzstecker ein- und ausgeschaltet. Stecken Sie ihn in die Steckdose oder ziehen Sie den Stecker.

Was bedeutet das blinkende Licht?

Ein blinkendes Licht signalisiert, dass der Alarm aktiviert ist und auf Bewegungen reagiert. Bei Auslösung ertönt ein lauter Ton.

Kann die Lautstärke des Alarms eingestellt werden?

Die Lautstärke ist fest eingestellt und nicht regulierbar. Der Alarmton ist mit ca. 85 dB ausgelegt.

Warum löst der Alarm ohne erkennbaren Grund aus?

Mögliche Ursachen sind Tiere, Vorhänge oder Temperaturschwankungen im Erfassungsbereich. Überprüfen Sie den Standort.

Kann ich das Leuchtmittel selbst wechseln?

Nein, die LED ist fest verbaut und darf nur vom Hersteller oder qualifiziertem Fachpersonal ausgetauscht werden.

Ist eine Batterie im Gerät enthalten?

Nein, der MÖRKRÄDD wird direkt über das Stromnetz betrieben und hat keine Batterie. Bei Stromausfall ist der Alarm deaktiviert.

Wie weit reicht der Bewegungssensor?

Der Erfassungsbereich beträgt ca. 5 Meter bei einem Öffnungswinkel von etwa 90°.

Gibt es eine Garantie auf das Produkt?

Ja, IKEA gewährt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG MÖRKRÄDD 903.501.26 IKEA

MÖRKRÄDD

Line drawing of a mechanical component with two cylindrical pins and a circular top (no text or symbols)

English

For indoor use only.

The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

CAUTION: Risk of electric shock.

Do not immerse in water.

Cleaning

Use a damp cloth, never a strong cleaning agent.

Español

Utilizar solo en el interior ¡ADVERTENCIA!

La fuente luminosa de esta luminaria solo debe ser reemplazada por el fabricante, un representante de éste o una persona cualificada.

ATENCIÓN: riesgo de descarga eléctrica. No sumergir en agua.

Limpieza

Utilizar un paño húmedo. Evitar siempre detergentes fuertes.

Portugues

Apenas para uso interior.

A fonte de iluminação só deve ser substituída pelo fabricante, por um agente autorizado ou por um técnico qualificado.

ATENÇÃO: Risco de choque elétrico.

Não mergulhe em água.

Manutenção

Limpe com um pano húmido, evite detergentes abrasivos.

中文

仅供室内使用。

该灯具中包含的光源只能由制造商或其服务代理人或类似的合格人员替换。

警告：有触电风险。

请勿浸入水中。

清洁说明用湿布擦洗即可，请勿使用强效清洁剂。

繁中

只能室內使用。

如果燈具的外部電線受損，應由製造商、服務人員或專業人員更換。

警告：可能發生觸電危險。

不可浸泡水中。

清潔說明

用濕布擦拭乾淨，請勿使用強力清潔劑。

한국어

실내 전용

본 제품의 광원 교체는 해당 제조사나 지정 서비스 담당자, 혹은 이와 유사한 수준의 전문가에게 말겨야 합니다.

주의: 감전 위험 있음

물에 담그지 마세요.

청결관리

물 문힌 천으로 닭아주세요. 강한 세척제를 사용하지 마세요.

日本語

室内専用

本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理店、または同等の有資格技術者に依頼してください。

注意：感電の危険があります。

水に浸けないでください。

お手入れ方法

湿らせた布で拭いてください。強い洗剤の使用は避けてください。

Bahasa Indonesia

Hanya untuk penggunaan dalam ruang. Bohlam yang terdapat dalam luminer ini hanya dapat diganti oleh produsen atau agen layanannya atau orang yang memiliki kualifikasi untuk menggantinya. PERHATIAN: Risiko tersengat listrik. Jangan masukkan ke dalam air.

Cara membersihkan

Gunakan lap basah, jangan pernah sabun pembersih yang kuat.

Bahasa Malaysia

Untuk kegunaan dalaman sahaja. Sumber cahaya yang terkandung di dalam sistem luminaire ini hanya boleh digantikan oleh pengilang atau ejen servisnya atau orang sama kelayakannya. PERHATIAN: Risiko kejutan elektrik. Jangan rendam di dalam air.

Pembersihan

Gunakan kain lembap, jangan sekali agen pembersih yang kuat

عربية للاستخدام الداخلي فقط. يجب استبideal مصر Passenger ضوء في هذا المصباح فقط بواسطة المصنّع أو وكيله أو فنّي مختصر. تنبيه: مخاطر حدوات صعق كهربائي. لا تغمره في الماء. التنظيف استخدم قطعة قماش رطبة، لا تستخدم أبدأ منظفات قوية.

Inu

สำหรับโซ้ายในบ้านเท่านั้น หลอดของโคมไฟนี้ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิตหรือตัวแทนของผู้ ผลิตเท่านั้น ห้ามเปลี่ยนหลอดไฟเอง คำเตือน: ระวังไฟฟ้าดูด ห้ามรุ่มน้ำ

วิธีทำความสะอาด ์พิทชุบน้ำบิด методเซ็ดให้สะอาด ห้ามใช่สาร ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์รุ่นแรง

Tiếng Việt

Chỉ phù hợp để dùng trong nhà. Bóng đèn trong đèn này chỉ có thể được thay bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có chuyên môn tương tự. CHÚ Ý: Nguy cơ giật điện. Không ngâm trong nước.

Vê sinh

Dùng khăn ẩm, không sử dụng chất tẩy rửa mạnh.

Technical line drawing of a mechanical component with a bulb and pin, mounted on a square plate (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun icon above a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of a megaphone emitting beams with stars and crescent moon, no text or symbols present