BTB 20 - Hi-Fi-Anlage BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Boombox
Modell	BTB 20
Marke	Blaupunkt
Abmessungen (B x T x H)	ca. 240 x 224 x 117 mm
Gewicht	ca. 1,374 kg
Stromversorgung	Netzspannung 230-240 V ~ 50 Hz oder 6x LR14 (1,5 V) Batterien (nicht im Lieferumfang)
Leistungsaufnahme Betrieb	max. ca. 13 W
Leistungsaufnahme Standby	< 0,5 W
Audioausgangsleistung	2 x 1,2 W (RMS)
Radiofrequenzbereich (UKW/FM)	87,5 - 108 MHz
Abspielbare Formate	Audio-CD, CD-R, CD-RW
Laserklasse	1
Anschlüsse	Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinke), Mikrofoneingang (3,5 mm Klinke)
Lieferumfang	CD-Radio BTB 20, Netzkabel, Mikrofon, Bedienungsanleitung, Garantiekarte
Besondere Funktionen	Wiederholfunktion (Titel/CD), Programmierfunktion (bis zu 20 Titel), Ausschaltautomatik nach 15 Min. ohne Audiosignal
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch; keine Lösungsmittel
Entsorgungshinweis	Gerät nicht im Hausmüll; Batterien entnehmen und getrennt entsorgen
Sicherheitshinweise	Schutz vor Feuchtigkeit, keine offenen Flammen, Batterien kindersicher aufbewahren
Hersteller	Globaltronics GmbH & Co. KG, Competence Center Audio
Konformität	RED 2014/53/EU, ErP 2009/125/EG, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, ROHS 2011/65/EG

Häufig gestellte Fragen - BTB 20 BLAUPUNKT

Wie schalte ich das Gerät ein und wähle die Betriebsart?

Verwenden Sie den Schiebeschalter auf der linken Seite. Stellen Sie ihn auf FM für Radio oder CD für CD-Wiedergabe. Zum Ausschalten auf Off stellen.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie das Einstellrad Volume auf der linken Seite des Geräts.

Wie kann ich Radiosender empfangen?

Stellen Sie den Schiebeschalter auf FM und ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Drehen Sie das Tuning-Rad auf der rechten Seite, um die Frequenz und den gewünschten Sender einzustellen.

Wie lege ich eine CD ein?

Stellen Sie den Schiebeschalter auf CD. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel anheben. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben auf die Spindel und drücken Sie sie vorsichtig fest. Schließen Sie den Deckel. Die Wiedergabe startet automatisch.

Kann ich das Mikrofon gleichzeitig mit dem Radio oder der CD nutzen?

Ja, schließen Sie das Mikrofon an die Mic-Buchse an der rechten Seite an. Schalten Sie das Mikrofon mit dem Schalter ON ein. Die Lautstärke des Mikrofons wird mit dem Volume-Regler eingestellt.

Wie verwende ich die Wiederholfunktion?

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Repeat. Einmal drücken: aktueller Titel wird wiederholt (LED blinkt). Zweimal drücken: gesamte CD wird wiederholt (LED leuchtet). Drittes Mal drücken: Wiederholung aus.

Kann ich eine Titelfolge programmieren?

Ja, im CD-Modus die Wiedergabe mit Stop stoppen. Program drücken. Mit Skip einen Titel auswählen und mit Program speichern. Bis zu 20 Titel möglich. Mit Play/Pause starten.

Was tun, wenn kein Ton zu hören ist?

Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist (FM oder CD), ob die Lautstärke hoch genug eingestellt ist und ob die Wiedergabe nicht pausiert ist. Bei Mikrofonbetrieb: Mikrofon einschalten. Bei Radio: Antenne ausziehen.

Warum wird auf dem Display 'No' angezeigt?

Diese Anzeige erscheint, wenn keine CD eingelegt ist, die CD verkehrt herum liegt oder es sich um eine Daten-CD handelt. Legen Sie eine Audio-CD mit der bedruckten Seite nach oben ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Lösungsmittel, Spiritus oder Scheuermittel verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG BTB 20 BLAUPUNKT

TBTB 20.hook Seite | Donnerstag, 9. Juni 2022 12:38 12

BLAUPUNKT

BLAUPUNKT

BTB 20

CD-Boombox

1. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! 3
2. Allgemein 3
3. Sicherheitshinweise 5
4. Lieferumfang 8
5. Teile und Bedienelemente 8
6. Vorbereitung 10
7. Stromversorgung 10

7.1 Netzanschluss.... 10
7.2 Batterien einlegen/wechseln 10
7.3 Grundbedienung 11

1. Radio 11

8.1 Antenne.... 11
8.2 Sender einstellen 11

1. Kopfhörer und Mikrofon anschließen 12

9.1 Kopfhörer 12
9.2 Mikrofon anschließen 12

1. CD-Player 13

10.1 CD einlegen 13
10.2 Funktionen CD 13
10.3 CD entnehmen.... 14

1. Reinigung 15
2. Entsorgen 15
3. Problemlösungen 16
4. Technische Daten 17

BTB 20

BLAUPUNKT

1. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Blaupunkt CD-Boombox und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihrer CD-Boombox zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Artikel CD-Boombox
Modell BTB 20
Manual ID 06/2022_BTB 20_V.1
Hersteller Competence Center AudioGlobaltronics GmbH & Co. KGBei den Mühren 520457 Hamburg | Germany
Web www.blaupunkt.de

2. ALLGEMEIN

Aufbewahren des Handbuches

• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
  • Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ...

... ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
... für den Empfang und die Wiedergabe von Radiosendern vorgesehen.
... für die Tonwiedergabe von Audiogeräten vorgesehen.

Das Gerät ist für den Privatgebrauch bestimmt und für die gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Eine andere Nutzung oder Modifikation ist vom bestimmungsge- mäßen Gebrauch ausgeschlossen.

BTB 20

BLAUPUNKT

Auszeichnungen/Symbole

Falls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.

VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.

Hinweise zur Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen, relevanten Vorschriften der RED Richtlinie 2014/53/EU, der ErP Richtlinie 2009/125/EG, der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU sowie der ROHS-Richtlinie 2011/65/EG befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF-Format finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.de.

Energiesparen: Ganz automatisch!

HINWEIS: Neue Ausschaltautomatik!

Aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Einsparen von Energie verfügt dieses Gerät über eine Ausschaltautomatik. Das Gerät wird automatisch in den Standby-Betrieb geschaltet, wenn es 15 Minuten kein Audiosignal empfangen hat und nicht bedient wurde.

Dieses Symbol kennzeichnet das Produkt als Gerät der Schutzklasse II. Geräte mit dieser Schutzklasse verfügen über eine verstärkte oder eine doppelte Isolierung.

Dieses Symbol steht für Wechselspannung.

Typenschild

Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

BTB 20

BLAUPUNKT

3. SICHERHEITSHINWEISE

GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen

- Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit

- Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllten Vasen oder Ähnliches auf oder in die Nähe des Gerätes.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Wasserflächen, z. B. Badewannen oder Spülbecken.

- Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen.

- Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät.

- Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.

GEFAHR durch Stromschlag

- Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzkabels oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist.

- Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen. Reparaturen am Gehäuse und am Netzkabel dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die bei unserem Service Center erhältlich ist.

BTB 20

BLAUPUNKT

• Schließen Sie das Netzkabel nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose an. Die Steckdose muss nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden.

- Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.

- Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... wenn Sie das Gerät nicht benutzen und ... bei Gewitter.

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, es beinhaltet keine zu warten- den Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

- Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht vom Netz getrennt.

GEFAHR durch Laserstrahlung

- Das Gerät arbeitet mit einem schwachen, aber scharf gebündelten Laserstrahl. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann dieser Strahl eine Gefahr für das Auge sein. Gerät keinesfalls öffnen. Für den Servicefall bei der Instandsetzung und Wartung, wenn das Gehäuse geöffnet ist und Sicherheitsverriegelungen überbrückt sind, direkte Bestrahlung der Augen vermeiden!

Kopfhörer

Achtung! Zu laute Hörlautstärke kann Hörschäden verursachen!

Zu große Lautstärke erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Betreiben Sie den Kopfhörer in normaler Hörlautstärke und regeln Sie die Lautstärke zurück, bevor Sie eine Tonquelle anschließen oder zuschalten.

Benutzen Sie den Kopfhörer nicht bei Tätigkeiten, bei denen Sie Ihre Umgebung aufmerksam wahrnehmen müssen.

BRANDGEFAHR

- Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.

GEFAHR durch Batterien

- Halten Sie neue und alte Batterien von Kindern fern.

BTB 20

BLAUPUNKT

- Batterien können lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt oder ist auf andere Art in den Körper gelangt, muss sofort ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden. Anderenfalls kann es innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen kommen, die zum Tode führen können.

- Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

- Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen der Batterie.

- Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

- Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität (+/-).

- Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen wollen. Die Batterien könnten auslaufen und das Gerät beschädigen.

- Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie z. B. das Gerät nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie es nicht direkter Sonneinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.

- Nehmen Sie leere Batterien umgehend aus dem Gerät! Es besteht eine erhöhte Auslaufgefahr.

- Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

WARNUNG vor Sachschäden

- Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.

- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche.

- Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Halten Sie zu allen Seiten einen Abstand von mindestens 5 cm ein. Bedecken Sie das Gerät nicht (z. B. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge usw.).

- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.

- Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststofffüßen ausgestattet. Da Möbel mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet sind und mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.

- Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

BLAUPUNKT

4. LIEFERUMFANG

1 CD-Radio BTB 20
1 Netzkabel
1 Mikrofon
1 Bedienungsanleitung
1 Garantiekarte

5. TEILE UND BEDIENELEMENTE

Oben

rechte Seite und hinten

1 Teleskopantenne
2 Griff zum Ausklappen
3 Deckel des CD- Fachs

4 Volume Lautstärke regeln
5 Off/FM/CD Ein-/ausschalte Betriebsart wählen
6 Headphones Kopfhörerausgang

7 Mic Eingang für das Mikrofon

8 Tuning Radio-Frequenz ändern

9 ACIN \~ Buchse für das Netzkabel

BTB 20

BLAUPUNKT

Vorderseite

10 Skip I◀◀ Wiedergabe: zum Titelanfang / vorherigen Titel
11 Skip▶▶I Wiedergabe: zum nächsten Titel
12 Power LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist
13 Display: Anzeige von Titeln und LEDs
14 Stop ■ Wiedergabe wird gestoppt
15 Lautsprecher
16 Program CD Titelfolge programmieren (vorher Wiedergabe stoppen)
17 Repeat 1x drücken: Wiederholung des Titels / 2x drücken Wiederholung der CD / ggf. des Ordners
18 Play/Pause ▶II Wiedergabe starten und anhalten

Mikrofon

On Off Ein-/Ausschalter des Mikrofons

9

BLAUPUNKT

6. VORBEREITUNG

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
• Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind.
• Entfernen Sie die Transportsicherung aus dem CD-Fach.
• Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display.

7. STROMVERSORGUNG

7.1 NETZANSCHLUSS

1. Schließen Sie alle Geräte an, bevor Sie die Stromversorgung herstellen.
2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Buchse AC\~IN am Gerät.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.

HINWEIS:

- Das Gerät verbraucht - wie alle Geräte im Standby-Modus - eine geringe Menge Strom. Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

7.2 BATTERIEN EINLEGEN/WECHSELN

Sie benötigen 6 Batterien LR14 (1,5 V). Die Batterien gehören nicht zum Lieferumfang.

GEFAHR!

• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität (- / + ) .

• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes.

• Legen Sie 6 Batterien LR14 (1,5 V) ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Beachten Sie die Grafik im Batteriefach zur Polarität (+/-).
• Schließen Sie das Batteriefach.

BTB 20

BLAUPUNKT

7.3 GRUNDBEDIENUNG

Ein-/ausschalten und Betriebsart wählen

Mit dem Schiebeschalter auf der linken Seite schalten Sie das Gerät ein und aus außerdem wählen Sie hier auch die Betriebsart.

• Schalter auf Off: Gerät ist ausgeschaltet. Power LED ist aus.
• Schalter auf FM: Gerät ist im Radio-Modus. Power LED leuchtet.
• Schalter auf CD: Gerät ist im CD-Modus. Power LED leuchtet.

Lautstärke einstellen

• Drehen Sie das Einstellrad gulieren.

Volume auf der linken Seite, um die Lautstärke zu re-

Gerät tragen

- Klappen Sie den Griff hoch und tragen Sie das Gerät daran.

8. RADIO

- Stellen Sie den Schiebeschalter auf der linken Seite auf FM. Das Gerät ist nun eingeschaltet und im Radio-Modus.

8.1 ANTENNE

• Ziehen Sie die Teleskopantenne ganz aus.
- Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um die UKW-Empfangsqualität zu verbessern und verändern Sie ggf. den Standort des Gerätes.

8.2 SENDER EINSTELLEN

- Durch Drehen des Einstellrades TUNING auf der rechten Seite verändert Sie die Frenquenz und stellen so einen Radiosender ein.

BLAUPUNKT

9. KOPFHÖRER UND MIKROFON ANSCHLIEßen

9.1 KOPFHÖRER

GEFAHR von Hörschäden

• WARNUNG! Zu laute Hörlautstärke kann Hörschäden verursachen!
  Um einen möglichen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume.
• Betreiben Sie den Kopfhörer in normaler Hörlautstärke.
• Regeln Sie die Lautstärke zurück, bevor Sie einen Kopfhörer anschließen.

- Stecken Sie den ∅ 3,5 mm Klinkenstecker eines Kopfhörers in die Buchse Headphones. Der Ton wird nur noch über den Kopfhörer wiedergegeben.

9.2 MIKROFON ANSCHLIEßen

An die Klinkenbuchse MIC können Sie das mitgelieferte Mikrofon anschließen und den CD-Player zur Wiedergabe nutzen.

1. Verbinden Sie das Mikrofon mit der Buchse Mic an der rechten Seite des Gerätes.
2. Stellen Sie den Schiebeschalter auf der linken Seite auf CD oder FM. Das Gerät ist nun eingeschaltet.
3. Schieben Sie den Schalter am Mikrofon auf ON.
4. Regeln Sie die Lautstärke des Mikrofons mit dem Regler VOLUME.

Das Mikrofon kann in beiden Betriebsarten verwendet werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob eine CD eingelegt ist und läuft oder ob keine CD eingelegt ist.

BTB 20

BLAUPUNKT

10. CD-PLAYER

Es können folgende CD-Typen gespielt werden: CD-Audio, CD-R und CD-RW. Nicht gespielt werden können DVDs und Daten-CDs.

10.1 CD EINLEGEN

1. Stellen Sie den Schiebeschalter auf der linken Seite auf CD. Das Gerät ist nun eingeschaltet und im CD-Modus.

HINWEIS: Wenn eine CD eingelegt ist, startet die Wiedergabe mit dem ersten Titel.

1. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel hochheben. Im Display erscheint 00.

2. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. Drücken Sie sie vorsichtig auf die Spindel - bis sie fest sitzt.

3. Schließen Sie das CD-Fach durch Herunterdrücken des Deckels.

Im Display blinkt -- und anschließend leuchtet .1.

Danach startet die Wiedergabe mit dem ersten Titel.

HINWEISE:

- Wird nach dem Einlegen der CD im Display No angezeigt, ist möglicherweise keine Audio-CD eingelegt, sondern eine Daten-CD.

NO wird auch angezeigt, wenn sich keine CD im Fach befindet oder diese verkehrt eingelegt ist.

- Wurde die Wiedergabe auf Pause gestellt, blinkt die LED unten in der Mitte des Displays.

10.2 FUNKTIONEN CD

Funktion CD
Start / Pause	Play/Pause ▶II drücken
Stopp	Stop ■ drücken
Schneller Vorlauf	Skip ▶▶I gedrückt halten
Schneller Rücklauf	Skip I◀◀ gedrückt halten
Nächster Titel	Skip ▶▶I drücken
TitelanfangVorheriger Titel /	1x Skip I◀◀ drücken2x Skip I◀◀ drücken

BLAUPUNKT

Wiederholfunktionen

Die Wiederholfunktion bietet Ihnen die Möglichkeit einen oder alle Titel zu Wiederholen.

1. Starte die Wiedergabe.
2. Drücken Sie kurz Repeat. Im Display blinkt unten rechts eine LED. Der aktuelle Titel wird wiederholt.
3. Drücken Sie kurz Repeat. Im Display leuchtet unten rechts eine LED. Die CD wird wiederholt.
4. Drücken Sie kurz Repeat. Die LED unten rechts erlischt. Die Wiederholfunktion ist ausgeschaltet.

Titelfolge programmieren

Sie können bis zu 20 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren.

1. Wählen Sie die Betriebsart CD.
2. Stoppen Sie die Wiedergabe mit Stop ■.
3. Drücken Sie kurz Program. Im Display blinkt 01 (Programmplatz).
4. Drücken Sie Skip ▶▶| oder Skip |◀◀, um einen Titel zu wählen.
5. Drücken Sie kurz Program, um den Titel zu speichern. Wählen Sie für den Programmplatz 02 den nächsten Titel mit Skip ▶▶| oder Skip |◀◀.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3. bis 5. oder starten Sie das Programm mit Play/Pause ▶II. Die Wiedergabe wird gestartet. Im Display erschient die Nummer des aktuellen Titels.

Programm löschen

Um ein Programm zu löschen, können Sie zwischen folgenden Möglichkeiten wählen:

• d i StopT■ 2& drücken; e
• CD: das CD-Fach öffnen;
• die Betriebsart ändern;
• das Gerät in Standby schalten.

10.3 CD ENTNEHMEN

1. Stoppen Sie die Wiedergabe mit Stop ■.
2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel hochheben.
3. Entnehmen Sie die CD.

BTB 20

BLAUPUNKT

11. REINIGUNG

VORSICHT: Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

• Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

12. ENTSORGEN

Die Batterien müssen vor der Entsorgung entnommen werden. Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll.

Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.

Das Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2012/19/EU – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Sie als Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde, Ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben.

Nur so können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Batterien und Akkus, die mit den aufgeführten Buchstaben versehen sind, beinhalten u. a. folgende Schadstoffe: Cd (Cadmium), Hg (Quecksilber), Pb (Blei).

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Je nach Art und Größe des Gerätes sowie der Verkaufsfläche und dem Abgabeort, können auch Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme oder Abholung von Altgeräten gesetzlich verpflichtet sein. Beachten Sie hierzu die jeweils aktuell gültigen gesetzlichen Bestimmungen oder informieren Sie sich im Handel.

Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.

BLAUPUNKT

13. PROBLEMLÖSUNGEN

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.

GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center.

Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Ist die Anschlussleitung richtig angeschlossen?Überprüfen Sie den Anschluss.
	Batteriebetrieb: Sind die Batterien richtig eingelegt/leer?
Kein Ton	Ist das Mikrofon eingeschaltet?
	Ist die Lautstärke am Abspielgerät zu niedrig eingestellt?
	Ist die richtige Betriebsart gewählt?
	Wurde die Wiedergabe unterbrochen?
Schlechter Radioempfang	Ist die Teleskopantenne ganz ausgezogen und richtig ausgerichtet?
CD wird nicht abgespielt.	Ist das Medium zerkratzt oder verschmutzt?
	Hat das Medium ein falsches Format, z. B. Daten-CD?
	Medium liegt falsch herum im CD-Fach.
Störgeräusche während des Betriebes	Bei evtl. auftretenden Störgeräuschen entfernen Sie ggf.Mobiltelefone, Tablets oder andere Geräte mit Funkwellenbetrieb aus der näheren Umgebung des Gerätes.
Unerklärliche Fehlfunktionen	Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Netzstecker nach ca. 5 Sekunden einstecken und Gerät wieder einschalten.

Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unsere Hotline:

00 800 1300 1400

(Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr / kostenlos aus dem Festnetz, sowie den Mobilfunknetzen)

oder per E-mail an:

[e-mail]

BTB 20

BLAUPUNKT

1. TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten
Netzspannung: 230 - 240 V ~ 50 Hz
Batteriebetrieb: 6 x1,5 V Typ: LR 14 = Alkali-Mangan
Leistungsaufnahme: In Standby:	Maximal ca. 13 W< 0,5 W
Ton
Audioausgangsleistung: 2 x 1,2 W (RMS)
System
UKW (FM): 87,5 - 108 MHz
Abspielbare Formate: Audio-CD, CD-R, CD-RW
Laserklasse: 1
Anschlüsse
HEADPHONES: Mic:	Ausgang für Kopfhörer ∅ 3,5 mm KlinkenbuchseEingang für das mitgelieferte Mikrofon ∅ 3,5 mmKlinkenbuchse
Allgemeines
Abmessungen (B x T x H): ca.	240 x 224 x 117 mm
Gewicht:	ca. 1,374 kg
Umgebungsbedingungen:	Betriebstemperatur: 5 °C – 35 °CLuftfeuchtigkeit: 40 bis 80 % relativ

Technische Änderungen vorbehalten.