CPS2200EILCD - Solarinstallation CyberPower - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USV/Wechselrichter (Home UPS) für Solaranlagen
Modell	CPS2200EILCD
Marke	CyberPower
Kapazität (VA)	2200 VA
Kapazität (Watt)	1320 W
Abmessungen (L x B x H)	265 mm x 250 mm x 90 mm
Gewicht	2,2 kg
Eingangsspannungsbereich	Breit: 100–280 VAC; Eng: 190–260 VAC
Eingangsfrequenz	50/60 Hz
Ausgangsspannung (Batteriemodus)	Simulierte Sinuswelle, 220 VAC ±10 %
Ausgangsfrequenz (Batteriemodus)	50/60 Hz
Batterietyp	Blei-Säure (12 V / 24 V je nach Modell)
Ladespannung (Standard)	27,4 V (für CPS2200EILCD)
Ladestrom	20 A (Standard); 10 A (umschaltbar)
Anzahl der Ausgangssteckdosen	1 (UN-Steckdose)
Überlastschutz	Netzbetrieb: Sicherungsautomat; Batteriebetrieb: interne Strombegrenzung
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	0–90 % (nicht kondensierend)
Kühlung	Lüfter (mindestens 10 cm Abstand auf allen Seiten)
Anzeige	Intelligentes LCD mit Symbolen und Meldungen
Akustische Alarme	Niedriger Batteriestand, Überlast, Fehler
Verwaltungsfunktionen	Auto-Charger, Auto-Neustart, Kaltstart
Reinigung	Trockenes, weiches Tuch; keine alkoholhaltigen Reiniger
Sicherheitshinweise	Nicht Regen oder Schnee aussetzen; nur für Innenräume; von Fachpersonal warten lassen
Reparatur / Ersatzteile	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile; Service nur durch geschultes Personal

Häufig gestellte Fragen - CPS2200EILCD CyberPower

Wie schließe ich die externe Batterie an den CPS2200EILCD an?

Verbinden Sie das rote Kabel mit dem Pluspol (+) und das schwarze Kabel mit dem Minuspol (-) der Batterie. Achten Sie auf die Polarität gemäß der Kennzeichnung an den Kabeln.

Kann ich das Gerät ohne Netzstrom einschalten?

Ja, das Gerät unterstützt den Kaltstart. Drücken Sie den Netzschalter, auch wenn kein Wechselstrom anliegt. Das LCD leuchtet auf und das Gerät versorgt die Last aus der Batterie.

Wie lange dauert das Aufladen der Batterie?

Es wird empfohlen, die Batterie mindestens 8 Stunden lang zu laden, um eine vollständige Ladung zu gewährleisten. Das Gerät lädt auch im ausgeschalteten Zustand, solange es am Stromnetz angeschlossen ist.

Was bedeutet der Alarmton bei Dauerbetrieb?

Ein kontinuierlicher Alarmton weist auf eine Überlast hin. Überprüfen Sie die angeschlossene Last und reduzieren Sie sie auf unter 80 % der Nennkapazität (1320 W).

Welche Ausgangsspannung liefert das Gerät im Batteriemodus?

Im Batteriemodus wird eine simulierte Sinuswelle mit 220 VAC ±10 % ausgegeben.

Wie kann ich die LCD-Anzeige umschalten?

Drücken Sie den LCD-Funktionswahltaster auf der Vorderseite, um zwischen Eingangsspannung, Ausgangsspannung und Lastprozent zu wechseln.

Was ist der Unterschied zwischen 'Narrow' und 'Wide' Eingangsspannungsbereich?

'Narrow' (190–260 VAC) eignet sich für empfindliche Geräte wie Fernseher und Leuchtstofflampen. 'Wide' (100–280 VAC) spart Energie und ist für unempfindliche Geräte wie Glühlampen geeignet, hat aber eine längere Umschaltzeit.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Setzen Sie es nicht Regen, Schnee oder Flüssigkeiten aus.

Wie pflege ich das Gerät bei längerer Lagerung?

Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Netz und entfernen Sie alle Kabel. Lagern Sie es kühl und trocken. Laden Sie die Batterie alle 3 Monate (in gemäßigtem Klima) oder alle 2 Monate (in heißem Klima) für 12 Stunden.

Was tun, wenn das LCD nicht leuchtet?

Mögliche Ursachen: Die Batterie ist entladen (laden Sie sie), die Batterie ist defekt (Austausch erforderlich) oder der Netzschalter wurde nicht gedrückt. Halten Sie den Netzschalter gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG CPS2200EILCD CyberPower

CPS1200EILCD/CPS2200EILCD User's Manual

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

(SAVE THESE INSTRUCTIONS)

This manual contains important safety instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate the inverter.

Insure the wall outlet and inverter are located near the equipment being attached for proper accessibility. To reduce risk of damage and injury, please use batteries with good quality.

Provide adequate ventilation for the battery compartment. The battery enclosure should be designed to prevent accumulation and concentration of hydrogen gas at the top of the compartment.

DO NOT expose the inverter to rain, snow or liquids of any type. The inverter is designed for indoor use only.

DO NOT obstruct the ventilation openings.

DO NOT connect neutral of the power distribution box on the wall to:

(a) The OUTPUT neutral of inverter.

or (b) The INPUT neutral of equipment.

Otherwise the reversed polarity will damage the inverter and the connected equipment.

CAUTION! Risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.

The battery can energize hazardous live parts inside even when the AC input power is disconnected.

To avoid electrical shock, turn off the inverter and unplug it from the AC power source before servicing the battery. Servicing the battery can only be performed by trained personnel.

INSTALLING YOUR HOME UPS SYSTEM

UNPACKING

Inspect the unit upon receipt. The box should contain the following:

Unit×1; Power Cord×1; User Manual×1

HOW TO DETERMINE THE POWER REQUIREMENTS OF YOUR EQUIPMENT

1. Insure that the equipment plugged into the AC outlet does not exceed the inverter unit's rated capacity (1200VA/720W for CPS1200EILCD; 2200VA/1320W for CPS2200EILCD). If rated unit capacities are exceeded, an overload condition may occur and cause the HOME UPS unit to shut down or the circuit breaker trip.
2. If the power requirements of your equipment are listed in units other than Volt-Amps (VA), convert Watts (W) or Amps (A) into VA by doing the calculations below. Note: The below equation only calculates the maximum amount of VA that the equipment can use, not what is typically used by the equipment at any one time. Users should expect usage requirements to be approximately 60% of below value.

TO ESTIMATE POWER REQUIREMENTS

1. 220 V x ____ Amps (A) = ____ VA

2. Add the totals up for all pieces of equipment and multiply this total by 0.6 to calculate actual requirements. There are many factors that can affect the amount of power that your computer system will require. The total load that you will be placing on the battery-powered outlets should not exceed 80% of the unit's capacity.

HARDWARE INSTALLATION GUIDE

Before installation, please read and understand the following instructions:

1. Placement

The inverter must be installed in a protected environment away from heat- emitting appliances such as a radiator or heat register. Do not install this product where excessive moisture is present.

1. Ventilation

The location should provide adequate air flow around the inverter with 10 CM minimum clearance on all sides for proper ventilation.

1. Connect the Battery

Connect the external battery with the DC cables from the back of the inverter. Follow battery polarity guide located near battery cables as below.

“+” Red cable for battery positive polarity;
“-” Black cable for battery negative polarity.

1. Connect to AC and Charge the Battery

Connect the inverter to a wall outlet. Avoid using extension cords and adapter plugs. Charging the battery for at least 8 hours is recommended to insure that the battery is fully charged. To recharge the battery, simply leave the unit plugged into a wall outlet. To maintain optimal battery charge, leave the inverter plugged into an AC outlet at all times.

This unit can be charged even when it is not turned on.

1. Connect the Load

Connect the equipment to the inverter outlet. Please make sure that the total loads of your equipments are less than the maximum total power load of the inverter.

BASIC OPERATION

FRONT PANEL DESCRIPTION

1. LCD Module Display.

High resolution and intelligent LCD display shows all the inverter information with icons and messages. For more information please check the “Definitions for Illuminated LCD Indicators” section.

1. Power Switch

Press the power switch to turn the inverter ON or OFF.

1. LCD Function Selected Switch

The switch can be used to select the LCD display contents including input/output voltage and load percentage, etc.

REAR PANEL DESCRIPTION

1. DC Input Cable (Black)

Connect to battery negative polarity.

1. DC Input Cable (Red)

Connect to battery positive polarity.

1. Input Circuit Breaker

The circuit breaker provides optimal overload protection.

4. Charger Current Control*

A. Select "20A, 10A" setting for default battery application. The charge current is 20A default, 10A respectively for CPS1200EILCD.
B. Select "Default" setting for general application. The charge voltage is 27.4V respectively for CPS2200EILCD.
C. Select "Customized" setting for special battery condition. The charge voltage is 26.6V, respectively for CPS2200EILCD.

*Note: Operated by trained professionals ONLY. Incorrect operation will damage the battery.

5. Input Voltage Range Selector

Input voltage range is defined in specification section. Output voltage is the same as input voltage in AC mode.

A. Select "Narrow" setting for general electrical appliance such as TUBE LIGHT, ENERGY SAVING LAMP, TV, JUICER & MIXER etc. It is not suitable for high-power motor or inductive load, such as the fridge of 1KW, the motor of 800W, AIR COOLER (having risk of rebooting) and so on. In this mode, the HOME UPS operating voltage in AC mode is within 190\~260Vac with the same output voltage. The line sensitivity is higher.

B. Select “Wide” setting to save energy. In this mode the operating range of voltage for the inverter is 100-280Vac. Therefore the output voltage will be the same as the MAINS input voltage. The unit in this mode has a lower sensitivity with a longer transfer time for switching from AC mode to battery mode in the event of power failure. You can safely connect and use home appliances which are not sensitive to transfer time limitations such as fluorescent tubes, bulbs, TV etc.

6. AC outlet**

The HOME UPS provides one outlet for connected equipment to insure temporary uninterrupted operation during a power failure and against surges and spikes.

7. AC Inlet

Connect to utility power through the input power cord.

Functional Test

AC Mode

The HOME UPS delivers power to the load derived from the utility and maintains proper battery charge.

On-Battery Mode

The inverter operates on battery when the utility voltage has fallen outside the limits. Local users are alerted to this mode of operation by visual and audible indicators. The HOME UPS provides power to the load from the battery and the output voltage of the inverter are regulated within a narrow range

1. Switch On

Press the power switch then the status LCD will light up.

2. Switch Off

Press again the power switch, the status LCD will go off.

3. Cold Start / Start on Battery:

This HOME UPS can be turned on even when AC is not present.

Press the power switch then the status LCD will light up.

ROUTINE MAINTENANCE AND STORAGE

ROUTINE MAINTENANCE

1. Use dry soft clothes to clean the panel and plastic parts. Do not use any detergent that contains alcoholic ingredient.
2. Unplug the HOME UPS from power inlet if the inverter will not operate for long period of time.

STORAGE

1. First turn off your inverter and disconnect its power cord from the wall outlet. Disconnect all cables connected the HOME UPS to avoid battery drain.
2. The HOME UPS should be stored in a cool dry location.
3. Make sure the battery is fully charged before the inverter is stored.
4. For extended storage in moderate climates, the battery should be charged for 12 hours every 3 months by plugging the power cord into the wall receptacle and turning on the main switch. Repeat it every 2 months in high temperature locations.

TROUBLE SHOOTING

Problem	Possible Causes	Remedy
No LCD display	1. Battery Weak	1. Re-charge battery
	2. Battery defective	2. Battery replacement.
	3. Power switch is not pressed	3. Press and hold power switch.
Mains normal but not works in AC mode	1. AC Input missing	1. Check AC input connection.
	2. Input protector is effective	2. Reset the input protector.
Alarm buzzer beeps continuously	Overload	Verify that the load matches the capability specified in the specs.

Backup time is shortened	Overload	Remove some non-critical load.
	Battery voltage is too low.	Charge battery for 8 hours or more.

If any abnormal situations occur that are not listed above, please contact service personnel.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model	CPS1200EILCD	CPS2200EILCD
Capacity (VA)	1200VA	2200VA
Capacity (Watts)	720W	1320W
Input
Input Voltage Range	Wide mode: 100VAC-280VACNarrow mode: 190VAC-260VAC
Frequency Range	50/60Hz
Output
On Battery Output Voltage	Simulated Sine Wave at 220Vac +/-10%
On Battery Output Frequency	50/60Hz
Overload Protection	On Utility: Circuit Breaker, On Battery: Internal Current Limiting
Physical
Total # of HOME UPS Receptacles	(1) UN
Maximum Dimensions	265mm(L)* 250mm(W)* 90mm(H)
Weight	2.05kg / 4.5Lbs	2.2kg / 4.9Lbs
Battery
Lead Acid Battery	12V	24V
Warning Diagnostics
Indicators	HOME UPS Status Display,
Audible Alarms	Low Battery, Overload, Fault
Environmental
Operating Temperature	+32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Operating Relative Humidity	0 to 90% NON-CONDENSING
Management
Auto-Charger	Yes
Auto-Restart	Yes

DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LCD INDICATORS

LCD Indication

Line mode

Select SW Press	HOME UPS Status Display				Capacity Display		Digital Value Display
					Load Cap.	Battery Cap.	Input Voltage	Output Voltage	% of Load
Initial	V	X	X	--	X	V		V
1st	V	X	X	--	V	X			V
2nd	V	X	X	--	X	V	V
(Overload)	V	X	X	V	--	--	--	--	--

“V” : Illuminated, “X” : Not Illuminated, “--” : Either

Battery mode

Select SW Press	HOME UPS Status Display				Capacity Display		Digital Value Display
					Load Cap.	Battery Cap.	Input Voltage	Output Voltage	% of Load
Initial	X	V	--	--	X	V		V
1st	X	V	--	--	V	X			V
2nd	X	V	--	--	X	V	V
Press >3sec (Sound Disable)	X	V	V	--	--	--	--	--	--
Press >3sec again (Sound Enable)	X	V	X	--	--	--	--	--	--
(Overload)	X	V	--	V	--	--	--	--	--

“V” : Illuminated, “X” : Not Illuminated, “--” : Either

Off charging mode (Auto bypass)

Select SW Press	HOME UPS Status Display				Capacity Display		Digital Value Display
					Load Cap.	Battery Cap.	Input Voltage	Output Voltage	% of Load
Initial	V	X	X	X	X	X	X	X	X

“V” : Illuminated, “X” : Not Illuminated, “--“ : Either

Visit www.cyberpower.com for more product information and the nearest CyberPower local contact for your region.

Entire contents copyright © 2017 CyberPower Systems, Inc All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.