B 15 EPB - Heizung Master - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Heizlüftgerät
Marke	Master
Modell	B 15 EPB
Kategorie	Heizung
Heizleistung	15 kW
Heizstufen	2
Gebläsefunktion	Separater Ventilatorbetrieb möglich
Thermostat	Regelbarer Raumthermostat
Sicherheitsthermostat	Mit RESET-Funktion (nur bei Modell 9 EPB? Nein, allgemein)
Überhitzungsschutz	Ja
Kühlung nach Abschaltung	3 Minuten Nachlauf
Stromversorgungskabel	Dreiadrig, mit Stecker
Mindestabstand zu brennbaren Stoffen	50 cm
Geeignet für Räume	Geschlossene Räume (Lager, Geschäfte, Wohnungen)
Aufstellung	Nicht direkt unter Steckdose
Schutzgitter	Vorderseite und Rückseite
Tragegriffe	Ja
Entsorgung	Gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EC
Wartung	Jährliche Überprüfung empfohlen

Häufig gestellte Fragen - B 15 EPB Master

Wie schalte ich das Gerät ein?

Stellen Sie den Schalter auf Position 'I' für Heizstufe 1 oder 'II' für Stufe 2. Für nur Ventilator Position 'Ventilator'. Vorher Stecker einstecken.

Was mache ich, wenn der Sicherheitsthermostat ausgelöst hat?

Lassen Sie das Gerät abkühlen und drücken Sie die RESET-Taste mit einem spitzen Gegenstand. Suchen Sie die Ursache der Überhitzung.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Nein, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken wegen Stromschlaggefahr.

Das Gerät heizt nicht, obwohl der Ventilator läuft. Was tun?

Mögliche Ursachen: Thermostat hat ausgelöst, defekter Heizwiderstand oder Relais. Drücken Sie die RESET-Taste oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Verwenden Sie Druckluft, um Staub und Schmutz zu entfernen. Keine Flüssigkeiten verwenden.

Warum läuft der Ventilator nach dem Ausschalten weiter?

Das ist normal: Der Ventilator kühlt das Gerät für etwa 3 Minuten nach. Schalten Sie das Gerät nicht durch Ziehen des Steckers aus.

Welchen Abstand muss ich zu brennbaren Materialien einhalten?

Mindestens 50 cm. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Stoffen auf.

Kann ich das Gerät mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber nur mit einem dreiadrigen Kabel mit ausreichendem Querschnitt. Achten Sie auf die Spannungs- und Frequenzangaben auf dem Typenschild.

Wie lagere ich das Gerät bei längerem Nichtgebrauch?

Reinigen Sie es gründlich mit Druckluft, lagern Sie es trocken und staubgeschützt. Überprüfen Sie vor erneuter Nutzung das Stromkabel.

Was bedeuten die Positionen am Schalter?

Position 0: Aus. Position Ventilator: Nur Lüfter. Position I: Heizung Stufe 1. Position II: Heizung Stufe 2.

BEDIENUNGSANLEITUNG B 15 EPB Master

B 2 EPB B 3 EPB B 3,3 EPB B 5 EPB B 9 EPB B15 EPB B 22 EPB

DE Elektrisches heizlüftgerät Betriebsanleitung

DE WICHTIG!!! Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und ganz durch, bevor Sie mit Montage, Inbetriebnahme oder Wartung des Geräts beginnen. Der unsachgemäße Gebrauch des Heizgeräts kann zu schweren Verletzungen durch Verbrennungen, Brandgefahr oder elektrische Schläge führen.

1. Sicherheitshinweise

Dieses tragbare Gerät ist für die Heizung geschlossener Räume, etwa von Lagerräumen, Geschäftslokalen, Wohnungen konzipiert. Gerate mit kapazitat: 2; 3; 3,3 kW sind nicht Geignet für Grünhäuser und Baustellen. Das Gerät entspricht den Direktiven: 2006/95/EC, 2004/108/EC zusammen mit den Normen: EN 60335-1, EN 60335-2-30.

ACHTUNG!!! Das Gerät darf nicht direkt unterhalb einer Steckdose aufgestellt werden. Innere Teile des Geräts nicht berühren.

Dieses Gerät ist für Benutzer mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

Kinder sollten dieses Gerät nicht benutzen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät

spielen.

-Decken Sie das Gerät niemals ab, es könnte überhitzen.

- Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe von Waschbecken, Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken. Wasserkontakt kann Kurzschluss oder Stromverletzung zur Folge haben.

- Der Mindestabstand zu entflammbaren Stoffen muss 50 cm betragen.

- Verwenden Sie das Gerät nie in Räumen, in denen Benzin, Lösungsmittel, Lacke oder andere leicht entflammbare Dämpfe aufbewahrt werden.

- In unmittelbarer Nähe von Vorhängen nicht verwenden.

•Halten Sie Kinder und Tiere fern.

- Schließen Sie das Gerät nur an die Stromversorgung an, wenn deren Spannung und Frequenz den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen.

- Verwenden Sie ausschließlich dreiadrige Verlängerungskabel, die über einen entsprechenden Querschnitt verfügen.

- Das Gerät darf nicht durch direktes Ziehen des Steckers aus der Steckdose ausgeschaltet werden. Das gerät muss durch den Ventilator gekühlt werden.

- Nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen.

- Bevor Sie das Gehäuse demontieren, prüfen Sie, ob der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Innere Teile des Gerätes können unter Spannung bleiben.

1. Auspackung und Transport.

- Verpackung öffnen und das Gerät sowie alle Transportschutzmittel herausnehmen.

- Wenn das Heizgerät Beschädigungen aufweist, wenden Sie sich an den Einzelhändler, bei dem der Kauf getätigt wurde.

- Zum tragen des Gerätes sind die Griffe Nr. 1 Abb. 1, 2, 3 S. 2 vorgesehen.

- Das Gerät muss in original Verpackung und mit allen Schutzelementen transportiert werden.

1. Bezeichnungen der Einzellteile.

Siehe Abb. 1/2/3, S. 2

1) Griff 8) Schutzgitter Rückseite

2) Thermostat 9) Stromversorgungskabel

3) Schutzgitter Vorderseite 10) Fuß

4) Heizwiderstand 11) Ventilator

1. Einschalten des Gerätes.

ACHTUNG!!! Lesen Sie und befolgen Sie die Warnungen im Absatz. Sicherheitshinweise. Halten Sie sich daran, um den sicheren Betrieb dieses Heizgeräts zu gewährleisten.

Kontrollieren Sie, dass das Stromversorgungskabel unversehrt ist. Wenn die Gerätezuleitung beschädigt ist, sollte Sie vorsichtshalber beim Hersteller oder bei einem Kundendienst ausgetauscht werden.

DenAustausch kann auch eine qualifizierte Person durchführen.

Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Eigenschaften der Steckdose mit den in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild angegebenen Werten übereinstimmen..

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage. Prüfen Sie, ob der Schalter sich in der „0“ Position befindet Abb. 4. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Stromnetz. Drehen Sie den Schalter in die gewünschte Stellung:

•Abb.5, Nur Ventilator

•Abb.6, Heizung - Stufe 1

•Abb.7, Heizung - Stufe II

1. Ausschalten des Gerätes.

Drehen Sie den Schalter in die Stellung „0“. Nachdem die Heizung ausgeschaltet wurde soll der Ventilator noch 3 Minuten lang laufen.

1. Regelung des Raumthermostats.

Durch Drehen am Einstellknopf des Raumthermostats (Abb.8 S. 2) kann die Raumtemperatur geregelt werden. Bei Überschreiten des eingestellten Werts schalten sich die Heizwiderstände ab, während der Ventilator weiterläuft. Wenn die Raumtemperatur wieder unter den eingestellten Wert fällt, werden die Heizwiderstände automatisch eingeschaltet.

1. Sicherheitsthermostat „RESET“ (9 EPB)

Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsthermostat, der bei Überhitzung des Geräts eingreift. Wenn der Sicherheitsthermostat eingreift, lassen Sie das Gerät abkühlen und suchen dann nach der Ursache der Überhitzung. Entriegeln Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes die RESET-Taste drücken (Abb.8). Sollte das Problem weiterbestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

1. Lagerung und regelmäßige Überprüfung.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, reinigen Sie es gründlich mit Druckluft, bevor Sie es wegestellen. Lagern Sie es trocken und schützen Sie es vor Staub. Wenn das Gerät wieder in Betrieb genommen wird, kontrollieren Sie den Zustand des Stromkabels; bei Zweifeln an dessen einwandfreiem Zustand rufen Sie den Kundendienst an.

1. Kontrolle des Betriebs.

Lassen Sie das Gerät in jedem Fall einmal jährlich überprüfen. Jegliche Wartung des Geräts sollte nur durch geschultes und vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal erfolgen.

1. PROBLEME UND LÖSUNGEN.

STÖRUNG	MÖGLICHE URSACHE	ABHILFE
Der Motor läuft, das Gerät heizt aber nicht.	Thermische Sicherung hat eingegriffenRegelthermostat ist defektRelais ist defektHeizwiderstand ist defekt	Nach dem Abkühlen “RESET“ Taste drückenRegelthermostat ersetzenRelais ersetzen (400 V Typ)Heizwiderstand ersetzen
Der Motor läuft nicht, die Heizwiderstände funktionieren.	Motor ist defektVentilator ist versperrtSchalter ist defekt	Motor ersetzenVentilator freimachen/reinigenSchalter ersetzen
Das Gerät funktioniert gar nicht.	Unterbrechung im StromkreisSchalter ist defekt	Stromversorgung überprüfenSchalter ersetzen
Reduzierter Luftstrom.	Luftkanal ist verschmutztMotor ist defekt	Luftkanal freimachenMotor ersetzen

AL SKEMA ELEKTRIKE / BG ELEKTRIЧЕСКА СХЕМА / CZ ELEKTRICKÉ SCHÉMA / DE ELEKTRISCHES SCHALTBILD / DK EL-DIAGRAM EE ELEKTRISKIEEM / ES ESQUEMÁ ELECTRICO / FI KYTKENTÄKAAVIO / FR SCHÉMA DE CÂBLAGE / GB WIRING DIAGRAM / GR ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ TOY ΠΑΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ / HR SHEMA ELEKTRIKE / HU ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI SÉMA / IT SCHEMA ELETTRICO / LT ELEKTRINÉ SCHEMA LV ELEKTRISKÃ SHÊMA / NL SCHAKELSCHEMA / NO ELEKTRISK SKJEMA / PL SCHEMAT ELEKTRYCZNY / PT ESQUEMA ELETRICO / RO SCHEMA ELECTRICÃ / RU ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / SE ELANLÄGGNING / SI ELEKTRIČNA SHEMA / SK ELEKTRICKÁ SCHÉMA / TR ELEKTRÍK ŞEMASI UA ELEKTRIЧНА СХЕМА / YU SHEMA ELEKTRIKE /

W-switch

M - motor

DE EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DK EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

EE EÜ CE SERTIFIKAAT

DE - Entsorgung Ihres Altgerätes

• Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können.
• Falls dieses symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen
  auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, class es von der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC erfasst wird.
• Bitte informieren Sie sich über die örtlichen sammelstellen für Elektroprodukte und elektronische geräte.
• Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte
  nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres Altgerätes ist ein Beitrag zur Vermeidung möglicher negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche gesundheit.