GZRF 5.2SQX - Lautsprecher Ground Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Wege Koaxial-Lautsprecher
Marke	Ground Zero
Modell	GZRF 5.2SQX
Nenndurchmesser	13 cm (5,25 Zoll)
Impedanz	3 Ohm
Frequenzgang	60 Hz – 24 kHz
Belastbarkeit (RMS)	80 Watt
Belastbarkeit (Max)	120 Watt
Wirkungsgrad (SPL)	90 dB
Einbaudurchmesser	117,5 mm (4,63 Zoll)
Einbautiefe	59 mm (2,32 Zoll)
Membranmaterial	Aluminium schwarz gebürstet
Korb	Resonanzarmer Stahlkorb
Zentrierspinne	Conex
Sicke	Langlebige Gummi-Sicke
Hochtöner	20 mm Seiden-Hochtöner
Schutzgitter	Hexagon-Schutzgitter
Entwicklungstools	KLIPPEL-Analyzer, FEM-Simulation (FINECone, FINEMotor, FINESuspension)
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung
Sicherheitshinweise	Dauerhaft hohe Lautstärke über 85 dB vermeiden; Installation beachten

Häufig gestellte Fragen - GZRF 5.2SQX Ground Zero

Wie schließe ich den GZRF 5.2SQX Lautsprecher an?

Der Lautsprecher hat eine Impedanz von 3 Ohm. Verwenden Sie geeignete Kabel und achten Sie auf korrekte Polung. Schließen Sie ihn an einen Verstärker mit ausreichender Leistung an.

Welche Einbautiefe wird benötigt?

Die Einbautiefe beträgt 59 mm (2,32 Zoll). Stellen Sie sicher, dass genügend Platz im Einbauort vorhanden ist.

Kann ich den Lautsprecher in einer Tür verbauen?

Ja, wenn der Einbaudurchmesser von 117,5 mm und die Tiefe von 59 mm passen. Beachten Sie die Montage des Schutzgitters.

Welchen Verstärker empfehlen Sie?

Ein Verstärker mit 80–120 W RMS pro Kanal bei 3 Ohm ist ideal. Achten Sie auf eine stabile Impedanz.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie das Gehäuse und das Schutzgitter mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Flüssigkeiten.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, er ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und direkte Wassereinwirkung.

Was ist bei der Montage zu beachten?

Bohren Sie niemals in Tank, Bremsleitungen oder Kabel. Führen Sie Kabel nicht über scharfe Kanten und halten Sie Abstand zu Antennenkabeln.

Welche Garantie habe ich?

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Für Garantieansprüche benötigen Sie den Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung.

Kann ich den Hochtöner separat anschließen?

Nein, es handelt sich um einen koaxialen Lautsprecher mit integriertem Hochtöner. Separate Anschlüsse sind nicht vorgesehen.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht als PDF auf der Website von Ground Zero oder auf Plattformen wie notice-facile.com zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZRF 5.2SQX Ground Zero

Gemeinsame Ausstattungsmerkmale / Common features

• Hochdynamischer Koaxial-Lautsprecher mit schwarzer gebürsteter Aluminium-Membran
• Resonanzarmer Stahlkorb
• Conex ^ Zentrierspinne / Langlebige Gummi-Sicke
  • Hocheffiziente 3-Ohm Impedanz
  • 20 mm Seiden-Hochtöner (außer GZRF 69SQX)
  • 13 mm PEI Hoch- und 50 mm Mitteltöner (GZRF 69SQX)
• Hexagon Schutzgitter

○ High-dynamic coaxial speaker with black circular-brushed aluminum cone
o Resonance free steel basket
- Conex ^ spider / Durable rubber surround
- High-efficient 3-ohm impedance
- 20 mm / 0.79" silk dome tweeter (not for GZRF 69SQX)
- 13 mm/0.51" PEI tweeter and 50 mm/1.97" midrange (GZRF 69SQX)
- Hexagon style protection grill

Allgemeine Einbauhinweise / General installation note

• Niemals Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
• Kabel niemals über scharfe Kanten führen, die zu Beschädigungen führen könnten
• Signal- und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen-Elektronik oder Antennenkabel verlegen, die für den Radioempfang wichtig sind
• Signal- und Lautsprecherkabel weitestgehend getrennt von stromführenden Kabeln verlegen
• Never drill a hole to the vehicle's gas tank or brake lines, to wirings or any other important vehicle parts!
• Never pass wires over sharp edges or vehicle parts to avoid any kind of damage
• Keep the wiring away from the antenna and electronic devices contributing to radio reception
• Lay the power supply wiring always separated from speaker wiring to avoid disturbance
• Use adequately dimensioned power and speaker wires to connect the component

Sicherheitshinweise / Safety instructions

Sicherheitshinweise: Halten Sie alle Teile des Lieferumfanges sowie die Verpackung von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden. Dauerhaft hohe Lautstärkepegel von über 85 dB können zu irreparablen Schäden des Gehörs führen. Musikanlagen mit hoher Verstärkerleitung können Pegel von 130 dB oder mehr erreichen. Hohe Lautstärkepegel können außerdem die Wahrnehmung von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und vom Verkehrsgeschehen ablenken. Die Ground Zero GmbH sowie deren Vertriebspartner übernehmen ausdrücklich keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder jegliche Sach- und Folgeschäden, die aus dem unsachgemäßen oder unbedachten Gebrauch oder durch eine nicht fachgerechte Art und Weise der Installation seiner Produkte entstehen. Insbesondere verfallen jegliche Ansprüche durch die Verwendung unter Wettbewerbsbedingungen.

Herstellererklärung: Hiermit erklärt die Ground Zero GmbH, dass dieses Produkt mit den Regeln folgender EU-Direktiven (einschließlich aller anwendbaren Änderungen) konform ist: 2011/65/EU RoHS2 und 2001/95/EC Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf www.ground-zero-audio.com verfügbar. Lautsprecher enthalten magnetisierte Metalle sowie teils wertvolle Rohstoffe und dürfen daher nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Defekte oder nicht weiter benötigte Komponenten sollten nach Ende der Lebensdauer zu einer lokalen Recyclinginrichtung gebracht werden.

Garantie und Gewährleistungsbestimmungen

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne den Kunden darüber zu informieren.

Terms of warranty

Spezifikationen / Specifications

Modell / model	GZRF 4.0SQX	GZRF 5.2SQX	GZRF 6.5SQX	GZRF 69SQX
Nominaler Durchmesser Nominal diameter	10 cm4"	13 cm5.25"	16,5 cm6.5"	15 x 23 cm6" x 9"
Lautsprecher Version Loudspeaker type	2-Wege Koaxial2-way coaxial			3-Wege Koaxial3-way coaxial
Impedanz / Impedance	3 Ohm / ohms
Frequenzgang Frequency response	70 Hz – 24 kHz	60 Hz – 24 kHz	50 Hz – 24 kHz	40 Hz – 25 kHz
Belastbarkeit (RMS / max) Power handling (RMS / max)	70 / 110 Watt / Watts	80 / 120 Watt / Watts	100 / 140 Watt / Watts	130 / 200 Watt / Watts
Wirkungsgrad / Efficiency (SPL)	90 dB	90 dB	91 dB	92 dB
Einbaudurchmesser Installation (mounting) diameter	93 mm3.66"	117.5 mm4.63"	142.5 mm5.61"	214 x 152 mm8.4" x 5.98"
Einbautiefe Mounting depth	47 mm1.85"	59 mm2.32"	68 mm2.68"	82 mm3.23"

Montage des Schutzgitters / Installation of the protection grill

GROUND ZERO verwendet das weltweit anerkannte KLIPPEL ^® R&D Analyzer KA3 System für die Lautsprecher- und Subwooferentwicklung in Deutschland sowie für das QC-Reporting der meisten Produktionslinien während der Fertigung. Die Ergebnisse der LPM- und LSI-Messungen sind die Grundlage für die Bewertung und Überprüfung der Weiterentwicklung, für alle praktischen Anwendungen perfekt funktionierende Produkte anbieten zu können. Kontinuierliche Aus- und Weiterbildungen unserer Mitarbeiter sorgen für höchstmögliche Qualifikation.

KLIPPEL® ist ein eingetragenes Warenzeichen der KLIPPEL GmbH

Ground Zero verwendet zur Entwicklung die Simulationssoftware FINECone FINEMotor und FINESuspension. Diese Tools ermöglichen durch FEM-Berechnungen eine optimale Auslegung von Membranformen, Membranmaterialien, Magnetantrieben, Sicken- und Zentrierspinnen. Sie sind Teil einer modernen Lautsprecherentwicklung.

LOUDSOFT ist ein Produkt der Loudsoft Ltd. ApS Dänemark

Musik hören kann unter anderem emotional, beeindruckend, entspannend oder unterhaltsam sein. Dabei spielt es kaum eine Rolle, welche Art von Musik der jeweils persönliche Favorit ist, also ob es sich um instrumentale Musik, Jazz, Electro, Latin, Klassik, Rock oder eine andere Musikrichtung handelt. Die Wiedergabequalität bei dem jeweils gewünschten Pegel spielt dabei hingegen eine wichtige Rolle. Manche Musik verlangt nach gehobenen Pegeln, während andere eher leisere Töne bevorzugt.

GROUND ZERO berücksichtigt all die unterschiedlichen Wünsche der Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte. Hierbei gilt stets die Zielsetzung, einen möglichst realistischen Sound zu erzeugen und damit die Seele der Musik und die Intention des Künstlers zu vermitteln. Zu einem einzigen Satz zusammengefasst: RESPECT THE MUSIC!

GROUND ZERO Produkte werden in Deutschland entwickelt