SXBLT2 - Autoradio ESX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Symmetrischer Signalwandler (Balanced Line Transmitter)
Modell	SXBLT2
Marke	ESX
Einsatzbereich	Autoradio / Car-HiFi
Anzahl Kanäle	2 (Stereo)
Eingangsanschlüsse	2× Cinch (RCA) – R/CH2 & L/CH1
Ausgangsanschlüsse	1× 6-Pin Mini-DIN (Balanced Output)
Signalübertragung	Symmetrisch (Balanced Line)
Störunterdrückung	Reduziert Interferenzen der Fahrzeugelektrik
Pegelregler	Ja, einstellbar (LEVEL)
Eingangsempfindlichkeit	Anpassbar an Head Unit (6V-Position als Startwert)
Stromversorgung	Passiv, keine externe Spannungsversorgung nötig
Abmessungen (ca.)	80 × 50 × 30 mm
Gewicht (ca.)	100 g
Gehäusematerial	Kunststoff, schwarz
Lieferumfang	SXBLT2, Mini-DIN-Kabel, Bedienungsanleitung
Kompatibilität	Nur für Verstärker mit 6-Pin Mini-DIN Balanced Input (z. B. ESX SX-Serie)
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch reinigen
Montage	In unmittelbarer Nähe des Steuergeräts (Autoradio)
Sicherheitshinweis	Vor Feuchtigkeit und Hitze schützen; nur in Fahrzeugen mit 12V-Bordnetz verwenden
Reparatur	Keine reparierbaren Teile; bei Defekt Gerät ersetzen

Häufig gestellte Fragen - SXBLT2 ESX

Wozu dient der ESX SXBLT2?

Der ESX SXBLT2 wandelt unsymmetrische Cinch-Signale (RCA) in symmetrische Balanced Line Signale um, die über ein Mini-DIN-Kabel an einen kompatiblen Verstärker übertragen werden. Dies reduziert Störungen durch die Fahrzeugelektrik.

Welche Verstärker sind mit dem SXBLT2 kompatibel?

Der SXBLT2 ist nur mit Verstärkern kompatibel, die über einen 6-Pin Mini-DIN Balanced Input verfügen, z. B. ESX Verstärker der SX-Serie.

Wie schließe ich den SXBLT2 an?

Verbinden Sie die Cinch-Ausgänge Ihres Autoradios mit den Cinch-Eingängen (R/CH2 & L/CH1) des SXBLT2. Verbinden Sie dann den Balanced Output des SXBLT2 mit dem Balanced Input des Verstärkers mittels des beiliegenden Mini-DIN-Kabels.

Muss der SXBLT2 mit Strom versorgt werden?

Nein, der SXBLT2 ist ein passives Gerät und benötigt keine externe Spannungsversorgung. Er wird ausschließlich über die Signalwege betrieben.

Wie stelle ich den LEVEL-Regler richtig ein?

Drehen Sie zuerst den LEVEL des SXBLT2 und des Verstärkers auf die 6V-Position (gegen Uhrzeigersinn). Stellen Sie die Lautstärke des Radios auf 80-90 %. Spielen Sie einen Tonträger ab und drehen Sie den LEVEL am SXBLT2 langsam hoch, bis Verzerrungen hörbar sind, dann etwas zurück. Wiederholen Sie dies am Verstärker.

Warum wird das Signal trotz SXBLT2 gestört?

Mögliche Ursachen: falsche LEVEL-Einstellung, minderwertige Cinch-Kabel, schlechte Masseverbindung oder Störungen durch andere Geräte. Überprüfen Sie die Verkabelung und stellen Sie den Pegel wie in der Anleitung beschrieben ein.

Kann ich den SXBLT2 mit jedem Autoradio verwenden?

Ja, grundsätzlich mit jedem Autoradio, das über Cinch-Ausgänge verfügt. Voraussetzung ist ein kompatibler Verstärker mit Balanced-Eingang.

Was bedeutet 'Balanced Line'?

Balanced Line (symmetrische Signalübertragung) nutzt zwei gegenphasige Signalleitungen und eine gemeinsame Masse, um Störungen durch elektromagnetische Interferenzen zu unterdrücken. Dies ist besonders im Kfz-Bereich vorteilhaft.

Wie pflege und reinige ich den SXBLT2?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder aggressive Reinigungsmittel.

Kann ich den SXBLT2 reparieren, wenn er defekt ist?

Der SXBLT2 enthält keine reparierbaren Teile. Bei einem Defekt muss das Gerät durch ein Neugerät ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SXBLT2 ESX

Die SX Balanced Line Transmitter von ESX sind spezielle Konverter zur symmetrischen Signalübertragung zum Verstärker. Der Verstärker muss dazu die passenden Anschlüsse (6-pin Mini-DIN) haben. Diese aus der Studiotechnik bzw. aus dem Pro-Audio-Bereich stammende Technologie, im englischen “Balanced Line Signal” genannt, ist im Gegensatz zu normalen Cinchkabelverbindungen störunanfälliger gegen Interferenzen der Fahrzeugelektrik, die sich negativ auf das Audiosignal auswirken.

Anschlüsse

• Montieren Sie den SXBLT in unmittelbarer Nähe des Steuergerätes (Autoradio).
• Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (R/CH2 & L/CH1) des SXBLT mittels geeigneter hochwertigen Cinchleitungen.
• Verbinden Sie den BALANCED OUTPUT des SXBLT mit dem BALANCED INPUT des Verstärkers mittels dem beiliegendem Mini DIN-Kabel.

ENGLISH

Short Discription:

SXBLT4

graph TD
    A["Steuergerät Head Unit"] --> B["SXBLT4"]
    A --> C["Cinch-Leitung CH2/4 RCA-cable CH2/4"]
    A --> D["Mini-DIN Leitung CH3/4 Mini-DIN Connection CH3/4"]
    A --> E["Cinch-Leitung CH1/3 RCA-cable CH1/3"]
    A --> F["Verstärker CH1/2 Amplifier CH1/2"]
    A --> G["Mini-DIN Leitung CH1/2 Mini-DIN Connection CH1/2"]
    A --> H["Verstärker CH3/4 Amplifier CH3/4"]

DEUTSCH

Einstellungen für den LEVEL-Regler

• Drehen Sie LEVEL am SXBLT gegen den Uhrzeigersinn auf die 6V-Position
• Drehen Sie LEVEL am Verstärkers gegen den Uhrzeigersinn auf die 6V-Position
• Drehen Sie den Lautstärke-Regler des Steuergerätes auf 80-90% der maximalen Lautstärke.
• Legen Sie eine CD in ihr Steuergerät und lassen Sie diese laufen.
• Drehen Sie LEVEL am SXBLT im Uhrzeigersinn bis Sie Verzerrungen hören und dann etwas zurück bis keine Verzerrungen mehr hörbar sind.
• Drehen Sie nun LEVEL am Verstärker im Uhrzeigersinn bis Sie Verzerrungen hören und dann wieder etwas zurück bis keine Verzerrungen mehr hörbar sind.
• Beim Modell SXBLT4 wiederholen Sie die Prozedur für das andere Kanalpaar.

ENGLISH