301309 - Radiowecker Arendo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit Projektion
Marke	Arendo
Modell	301309
Abmessungen (H x B x T)	ca. 102 x 187 x 72 mm
Gewicht	ca. 350 g (ohne Batterie)
Netzstromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Backup-Batterie	CR2032 (3 V DC)
Display	LED-Anzeige mit Datum, Uhrzeit, Weckzeiten
Projektion	schwenkbar, fokussierbar, 180°-Flip, ein-/ausschaltbar
Wecker	Dual-Alarm (Alarm 1 und Alarm 2)
Weckmodi	4 Modi: Piepton, Radio, nur an Wochentagen, am Wochenende
Schlummerfunktion (Snooze)	ca. 9 Minuten Wiederholung
Radio	UKW-Empfang, manueller und automatischer Sendersuchlauf
Radiosender-Speicher	10 Voreinstellungen (P01–P10)
Einschlaf-Timer (Sleep)	15–90 Minuten, schaltet Radio automatisch aus
Kurzschlaf-Funktion (Nap)	10–90 Minuten, klingelt 30 Minuten
Display-Dimmung	3 Stufen über SNOOZE/SLEEP-Taste
Automatische Display-Abschaltung	einschaltbar über Sender-vor-Taste (3 s)
Automatischer Anzeigenwechsel	wechselt zwischen Uhrzeit, Datum und Jahr
12/24-Stunden-Format	umschaltbar
Sommerzeit (DST)	aktivierbar durch Halten der Snooze-Taste
Sicherheitshinweise	nicht wasserdicht, nicht öffnen, von Kindern fernhalten
Reinigung	mit trockenem, weichem Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten
Reparatur	keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Fachwerkstatt erforderlich
Lieferumfang	Radiowecker, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 301309 Arendo

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Drücken und halten Sie die MEM/M+/NAP-Taste. Verwenden Sie die Tasten Sender vor und Sender zurück, um Jahr, Monat, Tag, 12/24-Stunden-Format und Stunde/Minute einzustellen. Bestätigen Sie jeden Schritt mit der MEM/M+/NAP-Taste.

Wie stelle ich einen Wecker ein?

Drücken Sie die Alarm 1 oder Alarm 2-Taste, dann erneut drücken und halten. Wählen Sie mit Sender vor/zurück Stunde, Minute, Wochentage und Weckton (Piepton oder Radio). Bestätigen Sie mit der jeweiligen Alarm-Taste.

Wie schalte ich einen Alarm ein oder aus?

Drücken und halten Sie die Alarm 1 oder Alarm 2-Taste, bis die Anzeige den Aktivierungszustand zeigt. Die LEDs „Alarm 1“ oder „Alarm 2“ leuchten, wenn der Alarm aktiv ist.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion (Snooze)?

Wenn der Weckton ertönt, drücken Sie die SNOOZE/SLEEP-Taste. Der Alarm wiederholt sich nach ca. 9 Minuten.

Wie projiziere ich die Uhrzeit?

Drücken Sie die Projection ON/OFF-Taste an der Oberseite. Drehen Sie das Rad am Projektionsarm zum Fokussieren. Mit der 180° Flip-Taste drehen Sie die Projektion um 180°.

Wie speichere ich Radiosender als Vorwahl?

Schalten Sie das Radio ein. Halten Sie MEM/M+/NAP gedrückt, bis „P01“ blinkt. Wählen Sie mit Sender vor/zurück einen Speicherplatz (P01–P10) und drücken Sie erneut MEM/M+/NAP.

Wie dimme ich das Display?

Im Standby-Modus drücken Sie wiederholt die SNOOZE/SLEEP-Taste, um zwischen drei Helligkeitsstufen zu wählen.

Wie stelle ich den Einschlaf-Timer (Sleep) ein?

Drücken Sie während des Radiohörens die SNOOZE/SLEEP-Taste. Wiederholtes Drücken wählt 90, 60, 45, 30 oder 15 Minuten. Das Radio schaltet nach der eingestellten Zeit aus.

Was ist die Kurzschlaf-Funktion (Nap)?

Drücken Sie im Standby die MEM/M+/NAP-Taste. Wählen Sie mit Sender vor/zurück eine Zeit von 90 bis 10 Minuten. Der Wecker klingelt nach der eingestellten Zeit für 30 Minuten und schaltet sich dann aus.

Wie wechsle ich zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige?

Halten Sie die MEM/M+/NAP-Taste gedrückt, um in die Zeiteinstellung zu gelangen. Wenn Sie die 12/24-Stunden-Option erreichen, wählen Sie mit Sender vor/zurück die gewünschte Anzeige.

BEDIENUNGSANLEITUNG 301309 Arendo

Mod.-Nr.: 301812/20160215HK004

Index of contents

1. Deutsch 3
2. English 10
3. Français 17
4. Italiano 24
5. Español....31

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandon entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• Projektionswecker
  • Bedienungsanleitung

2 Technische Daten

Spannungsversorgung	230 V AC, 50Hz3V DC (Backup “CR2032”-Batterie)
Abmessungen	ca. 102 x 187 x 72mm (H x B x T)
Features	Datumsanzeige12/24-Stundenanzeigezwei Alarmeinstellungen (Beep und Radio)vier verschiedene AlarmmodiSchlummerfunktionschwenkbarer Projektionsarmfokussierbare Projektion180° Flip-Projektionsanzeigeautomatischer SendersuchlaufKurzschlaf-Funktion

3 Funktionen

Mit dem Projektionswecker haben Sie die Möglichkeit, die aktuelle Uhrzeit beispielsweise an eine Wand oder Decke zu projizieren. Durch die verschiedenen Alarmmodi und dem Dual-Alarm können Sie zwei unterschiedliche Alarmestellungen vornehmen.

Mit dem Projektionswecker ist es möglich, entweder von einem "Beep"-Ton oder Lieblingsradiosender geweckt zu werden. Mit dem schwenkbaren Projektionsarm können Sie bequem die Projektion an ihrer gewünschten Stelle anzeigen lassen.

4 Produktdetails

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Legen Sie eine "CR2032"-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach auf der Unterseite ein. Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der Kontakte. Diese Batterie dient zum Speichern eines Backups für die Uhrzeit und das Datum.

Durch Drücken der "Y-M-D"-Taste können Sie zwischen der Anzeige der Uhrzeit und des Datums wechseln. Durch Drücken der "Projection ON/OFF"-Taste ist es zudem möglich, die Projektion flexibel ein- oder auszuschalten.

6 Uhrzeit und Datum einstellen

Nachdem Sie das Gerät mit einer ordnungsgemäß angeschlossenen Steck-dose verbunden haben, drücken und halten Sie die Taste "MEM/M+/NAP", um die Zeit und das Datum einzustellen. Verwenden Sie die "Sender vor" und "Sender zurück"-Tasten, um die Zahlen zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie erneut auf "MEM/M+/NAP", um die Einstellungen fortzusetzen. Der Einstellzyklus ist wie folgt:

1. Jahr
2. Monat / Tag
3. 12/24 Stunden
4. Stunde / Minute

Hinweis: Um die Sommerzeit (DST) zu aktivieren, drücken und halten Sie im Stand-by-Modus die "Snooze/Sleep"-Taste gedrückt.

7 Einstellung der Weckzeit

Drücken Sie auf eine der beiden "Alarm"- Tasten, um die Weckzeit anzeigen zu lassen. Drücken und halten Sie die Taste erneut, um in die Weckzeiteinstellungen zu gelangen. Verwenden Sie hierfür erneut die "Sender vor" und "Sender zurück"-Tasten, um die Weckzeiteinstellung vorzunehmen. Der Einstellzyklus ist wie folgt:

1. Stunde/Minute
2. Wochentage
3. Weckton (Beep oder Radiofunktion)
4. Weckton Radiolautstärke

Die folgende Tabelle auf der nächsten Seite zeigt die Wochentageseinstellungen:

1-5	Montags - Freitags
1-7	Ganze Woche
6-7	Samstags und Sonntags
1-1	Einen Tag der Woche

8 Einschalten des Alarms

Drücken und halten Sie die "Alarm 1" oder "Alarm 2"-Taste, um den jeweiligen Alarm ein- oder auszuschalten. Sobald der gewünschte Alarm aktiviert oder deaktiviert ist, wird dieses auf der Anzeige angezeigt.

9 Schlummerfunktion

Sobald der Weckton ertönt, drücken Sie auf die "Snooze/Sleep"- Taste, um den Alarmton zu einem späteren Zeitpunkt zu verschieben. Der Alarmton bzw. der Radioweckton ertönt nach ca. 9 Minuten erneut.

10 Projektion

Drücken Sie die "Projection ON/OFF"-Taste an der Oberseite des Gerätes, um die Projektion ein- sowie auszuschalten. Fokussieren können Sie mit dem Rad an dem Projektionsarm. Um die projizierte Anzeige um 180° zu drehen, drücken Sie die "180° Flip"-Taste, die sich ebenfalls an der Oberseite des Gerätes befindet.

11 Radiofunktion

Drücken Sie die "Alarm off"-Taste, um den Alarm aus- und die Radiofunktion einzuschalten. Verwenden Sie die Tasten "Sender vor" und "Sender zurück", um die Frequenz zu erhöhen oder zu verringern. Halten Sie eine der Tasten, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Das Radio wird den nächsten verfügbaren Sender automatisch einstellen und abspielen.

Hinweis: Für einen optimalen Radioempfang empfehlen wir Ihnen, dass die Wurfantenne komplett ausgerollt und ausgelegt wird.

12 Radiosender-Voreinstellungen aufrufen und ändern

Drücken und halten Sie während Sie die Radio-Funktion aktiviert haben, die "MEM/M+/NAP"-Taste, bis auf dem Display "P01" erscheint. Drücken Sie anschließend dann die "Sender vor" und "Sender zurück"-Taste, um zwischen den Voreinstellungsmöglichkeiten zu wählen (P01 - P10). Wenn Sie die gewünschte Voreinstellung erreicht haben, drücken Sie erneut die Taste "MEM/M+/NAP", um den aktuell laufenden Sender auf die Voreinstellung zu speichern. Um die gespeicherten Sender auszuwählen, drücken Sie kurz die "MEM/M+/NAP"-Taste während Sie im Radiomodus sind. Wählen Sie zwischen den Voreinstellungen aus.

13 Display dimmen

Um das Display des Weckers zu dimmen, drücken Sie im Stand-by-Modus wiederholt die "SNOOZE/SLEEP"- Taste, um zwischen drei verschiedenen Dimmstufen zu wählen.

14 Radio-Einschlaf-Funktion

Wenn Sie während des Radiohörens auf die "SNOOZE/SLEEP"- Taste drücken, können Sie einen Einschlaftimer wählen. Durch wiederholtes Drücken der "SNOOZE/SLEEP"-Taste wählen Sie zwischen einem Einschlaftimer von 90 Minuten bis zu 15 Minuten aus. Ist der Timer aktiv, so schaltet das Radio nach der eingestellten Zeit automatisch ab.

15 Kurzschlaf-Funktion

Drücken Sie im Standby-Modus die "MEM/M+/NAP"-Taste, um die Kurzschlaf-funktion zu aktivieren. Hier können Sie zwischen 90 Minuten und 10 Minuten auswählen. Der Wecker wird nach Ihrer eingestellten Zeit für ca. 30 Minuten klingeln und danach sich automatisch abschalten. Um den Alarm vorher auszuschalten, drücken Sie die "Alarm ON/OFF" - Taste auf der Oberseite des Gerätes.

16 Display automatisch ausschalten

Drücken und halten Sie im Standby-Modus die "Sender vor"-Taste drei Sekunden lang. Die Anzeige-LED " 🔊" zeigt an, ob die Funktion aktiviert ist. Leuchtet die Anzeige-LED, so ist die Funktion eingeschaltet. Leuchtet die Anzeige-LED nicht, so ist die Funktion abgeschaltet. Halten Sie die Taste erneut für drei Sekunden gedrückt, um die Funktion zu deaktivieren. Die Anzeige-LED erlischt alsbald.

17 Automatischer Anzeigenwechsel

Drücken und halten Sie die "Sender zurück / Y-M-D" - Taste für ca. drei Sekunden. Auf dem Display erscheint der Text "ON". Von nun an wird Ihr Radio abwechselnd die Uhrzeit, das Datum und das Jahr anzeigen. Um diese Funktion wieder zu deaktivieren, drücken und halten Sie die "Sender zurück / Y-M-D"-Taste erneut für drei Sekunden. Auf dem Display erscheint der Text "OFF".

18 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche.

Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

19 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301812/20160215HK004 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover

Germany