300430 - Hi-Fi-System CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digital/Analog-Audiokonverter
Modell	300430
Marke	CSL
Eingänge	Toslink (optisch), SPDIF (koaxial)
Ausgänge	2x Cinch (linker Kanal + rechter Kanal)
Stromversorgung	100-240V, 50/60Hz AC Netzteil (Ausgang: 5V, 1A DC)
Samplingrate	32/44,1/48/96 kHz
Gehäusematerial	Vollmetall
Besondere Merkmale	Noise Reduction Design, Power-LED
Abmessungen (ca.)	100 x 60 x 25 mm
Gewicht (ca.)	150 g
Zubehör im Lieferumfang	Netzteil, Kurzanleitung
Reinigung	Nur trockenes Tuch verwenden; kein Wasser oder Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Keine eigenständigen Reparaturen; Gerät nur im Trockenen betreiben; vor Feuchtigkeit und Hitze schützen

Häufig gestellte Fragen - 300430 CSL

Wie schließe ich den Digital/Analog-Audiokonverter an?

Verbinden Sie Ihr digitales Abspielgerät über Toslink oder Koaxial mit dem Konverter. Dann schließen Sie die Cinch-Ausgänge an Ihre Hi-Fi-Anlage oder Ihr Mischpult an. Zuletzt das Netzteil einstecken.

Welche Kabel werden für den Anschluss benötigt?

Sie benötigen ein Toslink- oder Koaxialkabel für den Eingang und ein Cinch-Kabel für den Ausgang. Das Netzteil ist im Lieferumfang enthalten.

Unterstützt der Konverter 5.1 Surround-Sound?

Nein, der Konverter wandelt nur zweikanalige digitale Signale (Stereo) in analoge Signale um. Er unterstützt kein 5.1 Surround.

Kann ich den Konverter mit meiner Hi-Fi-Anlage verwenden?

Ja, schließen Sie die Cinch-Ausgänge einfach an einen freien Line-Eingang Ihrer Hi-Fi-Anlage an.

Warum habe ich keinen Ton nach dem Anschluss?

Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig stecken und die Quellen korrekt eingestellt sind. Achten Sie auf ausreichende Schirmung der Cinch-Kabel. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil eingesteckt ist und die Power-LED leuchtet.

Ist der Konverter mit Windows-PCs kompatibel?

Ja, der Konverter benötigt keine Treiber, da er direkt über Toslink oder Koaxial angeschlossen wird. Voraussetzung ist, dass Ihr PC einen entsprechenden digitalen Ausgang hat.

Wie reinige ich den Audiokonverter?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie Wasser oder Reinigungsmittel, da diese in das Gerät eindringen und Schäden verursachen können.

Was bedeutet die Power-LED?

Die Power-LED leuchtet, sobald der Konverter mit dem Netzteil verbunden ist und Betriebsspannung anliegt. Sie zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Kann ich den Konverter ohne Netzteil betreiben?

Nein, der Konverter benötigt die externe Stromversorgung über das mitgelieferte Netzteil (5V, 1A DC). Ein Betrieb ohne Netzteil ist nicht möglich.

Ist der Konverter reparabel?

Eigenständige Reparaturen sind nicht gestattet und führen zum Verlust der Garantie. Wenden Sie sich bei Defekten an den Hersteller CSL.

BEDIENUNGSANLEITUNG 300430 CSL

Mod-Nr.: 24020/20150813SZ090

Index of contents

1. Deutsch 3
2. English 7

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• Digital/Analog-Audiokonverter
- Netzteil
- Kurzanleitung

2 Technische Daten

Eingang	Toslink (optisch)SPDIF (koaxial)
Ausgang	2x Cinch (linker Kanal + rechter Kanal)
Stromversorgung	100-240V, 50/60Hz AC Netzteil
Netzteil-Ausgang	5V, 1A DC
Samplingrate	32/44,1/48/96kHz
Features	wandelt digitale Audiosignale in analoge Signale umNoise Reduction Design (minimiert Störeinflüsse)Vollmetall-GehäusePower-LED

3 Produktdetails

Der Digital/Analog-Audiokonverter kann digitale Koaxial- oder Toslinkaudiosignale in ein analoges Signal konvertieren und über Cinch-Stecker an ein externes Gerät wie z.B. eine HiFi-Anlage weiterleiten.

4 Inbetriebnahme

Verbinden Sie zuerst Ihr digitales Abspielgerät mit dem Audiokonverter.

Sie können wahlweise die Toslink- oder die Koaxial-Buchse verwenden.

Schließen Sie danach den Audiokonverter an den Signal-Eingang Ihres Wiedergabe-bzw. Aufnahme-Gerätes wie z.B. HiFi-Anlage, Mischpult oder Line-In Anschluss an einem Aufnahmegerät an.

Zuletzt verbinden Sie das Netzteil mit dem Konverter und stecken dieses in eine geeignete und vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.

Hinweis: Bitte achten Sie auf eine ausreichende Schirmung der analogen Anschlusskabel. Äußere Störeinflüsse können das Klangbild bei Verwendung von minderwertigen geschirmten Cinch-Anschlusskabeln erheblich beeinträchtigen. Legen Sie analoge Audio-Anschlusskabel nicht parallel zu Stromkabeln oder neben Stromquellen und Netzteilen aus. Dies gilt insbesondere bei der Verwendung von langen Anschlusskabeln.

5 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an dem Gerät vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen. Bitte verwenden Sie sie daher ausschließlich im trockenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte.

Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist.

Beachten Sie bitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.

Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche.

Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

6 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät 24020/20150813SZ090 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover