301229 - Radio CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KFZ FM Transmitter mit Bluetooth und USB-Ladefunktion
Modellnummer	43387 / 20151025SZ085
Marke	CSL
Eingangsspannung	12 – 24 V DC, 1 A
USB-Ausgang	5 V DC, 500 mA
Sendefrequenzbereich	87,6 – 107,9 MHz
Bluetooth	Ja, A2DP, Reichweite ca. 10 m
Bluetooth-Name	CSL-43387
Kompatible Geräte	Bluetooth-fähige Smartphones, Tablets, MP3-Player
Funktionen	Musikübertragung per Bluetooth, USB-Ladefunktion, Frequenzwahl über Tasten
Abmessungen (ca.)	8,5 × 4,5 × 2,5 cm
Gewicht (ca.)	40 g
Lieferumfang	KFZ FM Transmitter, Kurzanleitung
Anschluss	Zigarettenanzünder (12/24 V)
Display	Numerische Anzeige der Senderfrequenz
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht kurzschließen, vor Feuchtigkeit und Hitze schützen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Entsorgung	Elektro-Altgeräte gemäß WEEE-Richtlinie getrennt entsorgen (Register-Nr. DE 94495668)

Häufig gestellte Fragen - 301229 CSL

Wie stelle ich eine Bluetooth-Verbindung zum CSL FM Transmitter her?

Stecken Sie den Transmitter in den Zigarettenanzünder. Er wechselt automatisch in den Kopplungsmodus. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones und suchen Sie nach CSL-43387. Verbinden Sie sich.

Welche Frequenz soll ich am Radio und am Transmitter einstellen?

Stellen Sie an beiden Geräten die gleiche Frequenz zwischen 87,6 und 107,9 MHz ein. Wählen Sie eine freie Frequenz, die von keinem Radiosender belegt ist.

Kann ich mein Smartphone während der Musikübertragung laden?

Ja, der Transmitter verfügt über einen USB-Ausgang (5V, 500 mA) zum Laden Ihres Smartphones oder anderer Geräte.

Warum zeigt das Display 'bt' an?

Das Display zeigt 'bt', wenn kein Bluetooth-Gerät verbunden ist. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung her, um Musik zu übertragen.

Ist der FM Transmitter mit allen Autos kompatibel?

Der Transmitter funktioniert in Fahrzeugen mit einer 12- oder 24-Volt-Zigarettenanzünderbuchse. Er ist universell einsetzbar.

Wie erhöhe oder verringere ich die Sendefrequenz?

Drücken Sie die Taste 'Frequenz erhöhen' oder 'Frequenz verringern' auf dem Transmitter. Die eingestellte Frequenz wird auf dem Display angezeigt.

Kann ich den Transmitter auch zu Hause verwenden?

Nein, der Transmitter ist für den Betrieb in Fahrzeugen vorgesehen und benötigt eine 12-24 V Zigarettenanzünderbuchse. Für zu Hause ist er nicht geeignet.

Was muss ich bei der Reinigung des Geräts beachten?

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel, da das Gerät nicht wasserdicht ist.

Wie schalte ich den FM Transmitter aus?

Der Transmitter schaltet sich automatisch aus, wenn Sie ihn aus dem Zigarettenanzünder ziehen. Es gibt keinen separaten Ein-/Ausschalter.

Ist das Gerät wasserdicht oder für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie es nur im trockenen Innenraum und schützen Sie es vor Feuchtigkeit, Wasser und Schnee.

BEDIENUNGSANLEITUNG 301229 CSL

Mod.-Nr.: 43387/20151025SZ085

Index of contents

1. Deutsch 3
2. English 7

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• KFZ FM Transmitter
- Kurzanleitung

2 Technische Daten

Eingangsspannung	12 - 24V DC 1A
Ausgangsspannung	USB 5V DC 500mA
Anschluss	Bluetooth
Sendefrequenzbereich	87.6 - 107.9 MHz
Features	KFZ-Stromadapter mit integriertem USB-NetzteilBluetoothA2DP

3 Funktionen

Mit dem CSL KFZ FM Transmitter haben Sie die Möglichkeit, Musik von Ihrem Smartphone oder MP3-Player per Bluetooth auf das Radio zu übertragen.

4 Bluetooth-Verbindung herstellen

Sobald Sie den KFZ FM Transmitter mit Ihrer Zigaretteanzünderbuchse in Ihrem Auto verbunden haben, wird der Bluetooth FM Transmitter automatisch in den Kopplungsmodus versetzt. Öffnen Sie mit Ihrem Bluetooth-fähigen Smartphone, Tablet-PC oder MP3-Player die Bluetooth Einstellungen. Suchen Sie nach "CSL-43387" und verbinden Sie sich.

Wenn Sie erfolgreich verbunden sind, zeigt der Bluetooth FM Transmitter die eingestellte Frequenz an.

8 1.6

Falls kein Bluetooth Gerät verbunden ist, zeigt das Display "bt" an.

bt

5 Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Stecken Sie den KFZ Stromadapter in die KFZ-Ladebuchse. Stellen Sie die gleiche Frequenz an Ihrem Radio und am FM Transmitter ein.

Suchen Sie nach dem Bluetooth Namen "CSL-43387" und verbinden Sie den KFZ-FM Transmitter per Bluetooth mit Ihrem gewünschten Bluetooth-fähigen Gerät (z.B. Smartphone oder MP3 Player). Anschließend können Sie die abgespielte Musik auf Ihrem Radio hören. Die Frequenz des FM Transmitter kann - wie in der folgenden Darstellung beschrieben - erhöht oder verringert werden.

Der "Play/Pause" - Knopf befindet sich an der Oberseite des FM Transmitters gegenüberliegend zur USB-Buchse.

6 KFZ-Stromadapter

Der KFZ-Stromadapter wird an eine 12V KFZ-Ladebuchse angeschlossen und kann dazu verwendet werden über die USB-Buchse ein Ladekabel für ein Smartphone einzustecken und dies zu darüber zu laden.

7 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

8 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät 43387/20151025SZ085 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover