300994 - Tastatur CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundene Tastatur
Modell	300994
Marke	CSL
Farbe	Schwarz
Layout	DE (QWERTZ)
Anzahl der Tasten	104
Multimediatasten	Ja (12 Tasten)
Anschluss	USB-A
Kabellänge	1,5 m
Abmessungen (B x T x H)	440 x 130 x 25 mm
Gewicht	500 g
Material	Kunststoff
Tastentechnologie	Membran
Lebensdauer der Tasten	10 Millionen Anschläge
Stromversorgung	USB (Bus-powered)
Kompatible Betriebssysteme	Windows 7/8/10/11, macOS, Linux
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit	20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Zertifizierungen	CE, RoHS
Lieferumfang	Tastatur, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in Flüssigkeiten tauchen; vor Feuchtigkeit schützen
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; bei Defekt Ersatzgerät

Häufig gestellte Fragen - 300994 CSL

Wie schließe ich die Tastatur an?

Schließen Sie das USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an. Die Tastatur wird automatisch erkannt und benötigt keine zusätzlichen Treiber.

Funktioniert die Tastatur auch mit macOS?

Ja, die Tastatur ist kompatibel mit macOS. Beachten Sie jedoch, dass einige Sondertasten (z.B. Windows-Taste) anders belegt sein können.

Wie reinige ich die Tastatur?

Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes (nicht nasses) Tuch oder Druckluft, um Staub und Krümel zu entfernen. Tauchen Sie die Tastatur niemals in Wasser.

Kann ich die Tastatur mit einer Konsole wie der PS4 verwenden?

Die Tastatur ist primär für PCs ausgelegt, kann aber über USB an vielen Konsolen (PS4/PS5, Xbox One/Series) verwendet werden, sofern diese USB-Tastaturen unterstützen.

Warum funktionieren einige Tasten nicht?

Überprüfen Sie den USB-Anschluss und schließen Sie die Tastatur an einen anderen Port an. Testen Sie sie an einem anderen Gerät. Wenn das Problem bestehen bleibt, könnte ein Defekt vorliegen.

Wie stelle ich die Neigung der Tastatur ein?

Die Tastatur verfügt über ausklappbare Standfüße an der Unterseite, um zwei verschiedene Neigungswinkel zu ermöglichen.

Kann ich die Tastenkappen austauschen?

Ja, die Tastenkappen können vorsichtig abgezogen werden. Verwenden Sie einen Keycap-Puller, um Beschädigungen zu vermeiden.

Ist die Tastatur wasserdicht?

Nein, die Tastatur ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Flüssigkeiten in der Nähe. Bei Verschütten sofort abtrocknen und umdrehen.

Wie aktiviere ich die Fn-Tasten?

Drücken Sie die Fn-Taste (meist unten links) zusammen mit der gewünschten Funktionstaste. Bei einigen Modellen kann die Belegung über eine Fn-Sperre umgeschaltet werden.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt der Verpackung bei oder kann als PDF auf der Website von CSL (www.csl-computer.com) heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 300994 CSL

Mod.-Nr.: 41246/20150807DG008

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• Mini Tastatur
• Bluetooth-Empfänger
  • USB Verlängerungskabel
• Kurzanleitung

2 Technische Daten

Tastenbelegung	QWERTZ (Deutschland)
Verbindung	Bluetooth V3.0
Stromversorgung	2x Batterie Typ AAA (nicht im Lieferumfang enthalten)
Reichweite	bis zu 10m
Features	Touchpad mit MausfunktionLED-LeuchteMulti-touch

3 Produkt-Details

4 Funktionen

Dank der kompakten Bluetooth-Tastatur mit Touchpad müssen Sie nicht auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC auf Ihre herrkömmliche Tastatur und Maus verzichten und können diese Geräte bequem per Tastatur steuern lassen.

5 Tastenbelegung

Die Funktionstasten weisen je nach Betriebssystem eine andere Funktionalität auf. Um die blau aufgedruckten Tasten nutzen zu können, ist es notwendig, zeitgleich die "Fn"-Taste zu betätigen.

In der folgenden Tabelle finden Sie die Bedeutung der blau aufgedruckten Tasten:

Tastenkombination	Bedeutung
“Fn” + Esc	Ändert die Richtung des Touchpads um 90°
“Fn” + F1	Bluetooth Pairing
“Fn” + F2	Lautstärke verringern
“Fn” + F3	Lautstärke erhöhen
“Fn” + F4	Lautstärke stummschalten
“Fn” + F5	Vorheriger Titel
“Fn” + F6	Pause
“Fn” + F7	Nächster Titel
“Fn” + F8	Startseite
“Fn” + F9	Zurück
“Fn” + F10	Druck
“Fn” + ←	Entfernen
“Fn” + β	F11
“Fn” + ’	F12
Tastenkombination	Beschreibung
“Fn” + 1	Standby
“Fn” + 8	Einfügen
“Fn” + 9	Pos1
“Fn” + 0	Ende
“Fn” + Enter	STRG+ALT+Entf

6 Multi-Touch

Das Touchpad auf der Tastatur ist multitouch-fähig. Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie mit mehreren Fingern auf dem Touchpad agieren. Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen in tabellarischer Form:

Funktion	Eingabe	Beschreibung
Cursor bewegen	Streichen Sie mit Ihrem Finger über das Touchpad	Bewegung des Cursors
Mittlere Maustaste	Tippen Sie mit zwei Fingern gleichzeitig auf das Touchpad	Schnelles Scrollen auf einer Website
Bilder nächstes/vorheriges Bild	Streichen Sie mit zwei Fingern nebeneinander vertikal	Wenn Sie Bilder ansehen, können Sie das vorherige oder nächste Bild anschauen
Mausrad scrollen	Steichen Sie mit zwei Fingern nebeneinander horizontal	Heran- oder Herauszoomen der Bilder bei der Betrachtung

7 Herstellen einer Bluetooth Verbindung (Android und iOS)

Aktivieren Sie zuerst die Bluetooth-Funktion Ihres Tablet-PC bzw. Smartphones. Schalten Sie danach die Tastatur ein. Schieben Sie dazu den Ein/Aus-Schalter auf ON. Drücken Sie die Tasten "Fn" und "F1" gleichzeitig für ca. 2-5 Sekunden, bis das obere LED-Feld des Touchpads auf der Tastatur anfängt zu blinken. So-bad dies geschieht, befindet sich das Gerät im Kopplungsmodus. Führen Sie nun einen Suchlauf an Ihrem Tablet-PC bzw. Smartphone durch und verbinden Sie sich mit dem Gerät "CSL-41246". Es wird einen Sicherheitscode angezeigt. Geben Sie diesen auf der Tastatur ein und bestätigen Sie anschließend Ihre Eingabe mit der „Enter“-Taste. Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt.

8 Herstellen einer Bluetooth Verbindung (Windows)

Aktivieren Sie zuerst die Bluetooth-Funktion an Ihrem Computer. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie den Menüpunkt „Gerät hinzufügen“ aus. Schalten Sie danach die Tastatur ein. Schieben Sie dazu den Ein/Aus-Schalter auf ON. Drücken Sie die Tasten "Fn" und "F1" gleichzeitig für ca. 2-5 Sekunden auf der Tastatur. Sobald das LED-Feld des Touchpads anfängt zu blinken, befindet sich das Gerät im Kopplungsmodus.

Die Bluetooth-Tastatur wird nach kurzer Zeit gefunden. Wählen Sie die Tastatur aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“.

Wählen Sie im nächsten Fenster die Option „Eigenen Kopplungscode erstellen“ aus.

Lesen Sie den Kopplungscode vom Bildschirm ab und geben Sie diesen auf der Tastatur ein. Bestätigen Sie Ihre Tastatur-Eingabe mit der „Enter“-Taste. Die Verbindung wurde sodann erfolgreich hergestellt. Klicken Sie zum Schluss auf die Schaltfläche „Schließen“.

Hinweis: Die LED erlischt, falls die Verbindung erfolgreich abgeschlossen ist. Die Tastatur wird während des Pairing-Vorgangs nicht betriebsbereit sein.

9 Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Entnehmen Sie anschließend den USB-Empfänger aus dem Batterriefach auf der Rückseite der Tastatur. Stecken Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach hinein und achten Sie auf die korrekte Polung der Kontakte. Verbinden Sie nun den USB-Empfänger an einem USB Port des gewünschten Gerätes. Dank der automatischen Treiberinstallation ist das Gerät nach einigen Sekunden betriebsbereit. Wie Sie die Tastatur mit dem Empfänger verbinden, finden Sie im Kapitel "8 Herstellen einer Bluetooth Verbindung (Windows)".

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie keine wiederaufladbaren Akkus verwenden, dies könnte zu Einbußen in der Funktion der Tastatur führen.

10 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte.

Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.

Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

11 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammel-

stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

12 Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen:

Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät 41246/20150807DG008 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover

Notes

Notes