301299 - Tastatur CSL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funk-Tastatur mit Touchpad
Modellnummer	44641 / 20161111DG007
Anschluss	USB über 2,4 GHz Funk
Abmessungen (B x H x T)	ca. 36,5 x 2 x 12,2 cm
Gewicht	265 g
Stromversorgung	2x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Funkempfänger	USB-Empfänger, im Batteriefach verstaut
Plug & Play	Ja, automatische Treiberinstallation
Multimedia-Tasten	FN + F1–F12: Browser, E-Mail, Musikplayer, Lautstärke, Stummschaltung u. a.
Touchpad-Gesten	Einzeltippen (Linksklick), Dreifingertippen (Rechtsklick), Zwei-Finger-Scrollen
Zusatztasten über Touchpad	6 Funktionstasten
Kompatible Betriebssysteme	Windows, macOS, Linux (abhängig von USB-HID-Treiber)
Entsorgung	Gemäß WEEE-Richtlinie 2012/19/EU; Altgeräte nicht im Hausmüll
WEEE-Reg.-Nr.	DE 94495668
Konformität	Richtlinie 1999/5/EG (CE)
Hersteller	CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover
Verpackungsinhalt	Tastatur, USB-Empfänger, Kurzanleitung
Reinigung und Pflege	Oberfläche mit leicht feuchtem Tuch abwischen; keine aggressiven Reiniger
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, vor Nässe und Hitze schützen, kein Spielzeug, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - 301299 CSL

Wie verbinde ich die Tastatur mit dem Computer?

Entnehmen Sie den USB-Empfänger aus dem Batteriefach, stecken Sie ihn in einen freien USB-Anschluss und legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Die Tastatur erkennt sich automatisch (Plug & Play).

Welche Batterien werden benötigt?

Zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang). Der Hersteller empfiehlt keine wiederaufladbaren Akkus, da sie die Funktion einschränken können.

Wie führe ich einen Rechtsklick auf dem Touchpad aus?

Tippen Sie mit drei Fingern gleichzeitig auf das Touchpad.

Wie kann ich die Multimedia-Tasten nutzen?

Drücken Sie die FN-Taste und gleichzeitig eine der F-Tasten (F1–F12). Die Zuordnung finden Sie in der Tabelle der Bedienungsanleitung.

Das Touchpad scrollt nicht – was tun?

Legen Sie zwei Finger nebeneinander auf das Touchpad und ziehen Sie nach oben oder unten. Die Funktion hängt vom Betriebssystem ab; prüfen Sie die Touchpad-Einstellungen.

Kann ich die Tastatur mit einem Tablet oder Smartphone nutzen?

Nur wenn das Gerät einen USB-Anschluss unterstützt und einen entsprechenden HID-Treiber besitzt. In der Regel ist die Tastatur für PCs und Laptops vorgesehen.

Wie reinige ich die Tastatur richtig?

Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten direkt auf die Tastatur sprühen.

Die Tastatur reagiert nicht – was kann ich tun?

Prüfen Sie die Batterien (Polung und Ladung) und ob der USB-Empfänger richtig steckt. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Starten Sie den Computer neu.

Ist die Tastatur mit macOS kompatibel?

Ja, grundsätzlich schon. Die Multimedia-Tasten und Touchpad-Gesten können jedoch abweichend belegt sein. Informationen finden Sie in der macOS-Systemsteuerung.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die vollständige CE-Konformitätserklärung erhalten Sie beim Hersteller: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover.

BEDIENUNGSANLEITUNG 301299 CSL

Mod.-Nr.: 44641/20161111DG007

WDP.-Nr.: 301299/ 20161111DG007

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• TP 100 Tastatur
• USB-Empfänger
• Kurzanleitung

2 Technische Daten

Anschluss USB, über 2,4G	Empfänger
Gewicht 265g
Abmessungen ca. 36,5 x 2 x 12,2 cm (B x H x T)
Stromversorgung 2x AAA	Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten)

3 Inbetriebnahme

Entnehmen Sie die Tastatur aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Der USB-Empfänger befindet sich im Batteriefach der Tastatur. Verbinden Sie den beiliegenden USB-Empfänger mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers. Legen Sie in das Batteriefach zwei AAA-Batterien hinein. Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der Kontakte. Dank Plug&Play wird die Tastatur erkannt und die Treiberinstallation beginnt vollautomatisch.

Hinweis: Es wird empfohlen, keine aufladbaren Akkus zu verwenden, da dies eventuell zu Einschränkungen in der Funktion der Tastatur führen kann!

4 Funktionstasten

Um die Funktionstasten zu nutzen, müssen Sie die "FN"-Taste und zeitgleich eine F-Taste drücken. Die folgende Tabelle auf der nächsten Seite zeigt die zu drücken-den Tasten und deren Funktionen.

Taste Funktion
FN + F1 Seite zurück
FN + F2 Seite vor
FN + F3 Internet-Browser öffnen
FN + F4 E-Mail
FN + F5 Musikplayer
FN + F6 Play / Pause
FN + F7 Stop
FN + F8 Vorheriger Titel
FN + F9 Nächster Titel
FN + F10 Lautstärke verringern
FN + F11 Lautstärke erhöhen
FN + F12 Ton stummschalten
FN + Pfeiltaste hoch Bild hoch
FN + Pfeiltaste runter Bild runter
FN + Pfeiltaste rechts Ende
FN + Pfeiltaste links Pos1

5 Touchpad

Die Tastatur besitzt ein Touchpad mit einer Gestensteuerung. Über dem Touchpad sind sechs zusätzliche Funktionstasten angeordnet. In der folgenden Tabelle werden Ihnen diese Funktionen des Touchpades näher erläutert.

Hinweis: Die Funktionen des Touchpads hängt teilweise mit dem Betriebssystem zusammen. Die Betriebssysteme unterscheiden sich teilweise in ihrer Funktion. Schauen Sie für weitere Informationen in die entsprechende Bedienungsanleitung des Betriebssystems.

Funktion Multitouch-Geste
Linksklick Tippen Sie einmal auf das Touchpad
Rechtsklick Tippen Sie mit drei Fingern gleichzeitig auf das Touchpad
Scrollen	Legen Sie beide Finger nebeneinander auf das Touchpad und ziehen Sie entweder nach oben (Hochscrollen) oder nach unten (Herunterscrollen)

6 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen, das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Bitte ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder bei Gewitter.

Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde.

Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung be schrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

7 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät 44641/20161111DG007 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover

Notes

Notes