ZSPL12DUAL - Subwoofer Hifonics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dual-Bassreflex-Subwoofer
Marke	Hifonics
Modell	ZSPL12DUAL
Tieftöner	2 x 30 cm (12") ZSPL12D2
Impedanz	4 + 4 Ω (pro Terminal 4 Ω)
Frequenzbereich	30 - 300 Hz
Nennbelastbarkeit (RMS)	600 W pro Terminal
Musikbelastbarkeit	1200 W pro Terminal
Impulsbelastbarkeit (Peak)	1800 W pro Terminal
Empfohlene Verstärkerleistung	2 x 600 - 900 W RMS
Gehäusetyp	Bassreflex
Abmessungen (B x H x T)	900 x 372 x 476 mm
Gewicht (ca.)	25 kg
Gehäusematerial	MDF (mitteldichte Faserplatte)
Anschluss	2 x Lautsprecherterminals (L/R)
Polarität	Korrekte Polarität beachten
Installation	Fachgerechter Einbau empfohlen
Sicherheitshinweis	Lautstärke begrenzen, Gehörschutz beachten
Entsorgung	Nicht im Hausmüll, Recycling gemäß örtl. Vorschriften
Reinigung	Mit trockenem Tuch, keine Feuchtigkeit
Lieferumfang	Subwoofer-Gehäuse, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ZSPL12DUAL Hifonics

Wie schließe ich den ZSPL12DUAL an einen Verstärker an?

Jedes Terminal (L und R) wird an einen separaten Verstärkerkanal angeschlossen. Die Impedanz beträgt pro Terminal 4 Ω. Achten Sie auf die korrekte Polarität (+/-) und verwenden Sie hochwertige Lautsprecherkabel. Siehe Anschlussdiagramm in der Bedienungsanleitung.

Welche Verstärkerleistung wird empfohlen?

Empfohlen werden 2 x 600 bis 900 Watt RMS pro Terminal. Eine etwas höhere Leistung (20-30% über RMS) ist vorteilhaft, um Verzerrungen und Schäden durch Clipping zu vermeiden.

Kann ich den Subwoofer mit nur einem Verstärkerkanal betreiben?

Nein, jedes Terminal sollte an einen eigenen Verstärkerkanal angeschlossen werden. Bei Serien- oder Parallelschaltung würde die Impedanz von 4 Ω nicht eingehalten und könnte den Verstärker überlasten oder das System beschädigen.

Welche Lautstärke ist sicher?

Vermeiden Sie dauerhaft hohe Lautstärken, da sie zu Gehörschäden führen und die Wahrnehmungsfähigkeit im Straßenverkehr beeinträchtigen können. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau ein, das noch Gespräche oder Außengeräusche zulässt.

Wie pflege und reinige ich den Subwoofer?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, da diese in das Gehäuse eindringen und die Elektronik beschädigen können. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht.

Was mache ich, wenn der Subwoofer keinen Ton von sich gibt?

Überprüfen Sie alle Anschlüsse auf korrekte Polarität und festen Sitz. Kontrollieren Sie den Verstärker und die Signalquelle. Stellen Sie sicher, dass die Impedanz richtig eingestellt ist (4 Ω pro Kanal) und dass der Verstärker nicht überlastet ist.

Kann ich den Subwoofer in der Nähe von Airbags installieren?

Nein, installieren Sie das Gerät niemals in Airbag-Zonen oder in der Nähe von Sicherheitsgurten. Die Sicherheit der Fahrzeuginsassen hat oberste Priorität. Wählen Sie einen stabilen, sicheren Ort im Kofferraum oder hinter den Sitzen.

Wie entsorge ich den Subwoofer umweltgerecht?

Elektronische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einer örtlichen Recyclinganlage oder geben Sie es beim Händler zurück. Weitere Informationen unter www.audiodesign.de/entsorgung.

Gibt es eine Garantie auf den ZSPL12DUAL?

Die Bedienungsanleitung enthält keine konkreten Garantieangaben. Wenden Sie sich für Garantieinformationen an Ihren Fachhändler oder direkt an den Hersteller Hifonics.

Kann ich einen Verstärker direkt auf das Gehäuse schrauben?

Nein, schrauben Sie keine anderen Geräte wie Verstärker auf das Gehäuse. Dies könnte die Elektronik im Inneren beschädigen und die Klangqualität beeinträchtigen. Verwenden Sie eine separate Halterung für den Verstärker.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZSPL12DUAL Hifonics

BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL

SPL BASSREFLEX SYSTEMS

ZSPL12R

ZSPL12DUAL

ACHTUNG

Das Abspielen von sehr lauter Musik in einem Fahrzeug kann dauerhaft Ihr Gehör schädigen und Ihre Wahrnehmungsfähigkeit im Straßenverkehr beeinträchtigen. Es ist daher ratsam, während der Fahrt auf dauerhaft hohe Lautstärken zu verzichten. Wir übernehmen keine Haftung für Hörschäden, Körperverletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung oder dem Missbrauch dieses Produkts resultieren.

ENTSORGUNG/ RECYCLING

Falls Sie das Subwoofer-System entsorgen müssen, beachten Sie, dass keine elektronischen Geräte im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie das Subwoofer-System samt Komponenten in einer geeigneten Recyclinganlage gemäß den örtlichen Abfallbestimmungen. Konsultieren Sie gegebenenfalls Ihre örtliche Behörde oder Ihren Händler.

Mehr Informationen unter www.audiodesign.de/entsorgung

HINWEISE VOR DER INSTALLATION

• Wählen Sie für die Installation eine Position im Fahrzeug, bei der weder das Sichtfeld des Fahrers, noch die Sicherheit der Insassen beeinträchtigt wird. Dies gilt besonders für Airbag-Zonen und Sicherheitsgurte.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät während der Fahrt nicht lösen kann bzw. jemand im Fahrgastraum verletzen kann. Es wird empfohlen, das Soundsystem wenn möglich mit Spanngurten oder ähnlichen Befestigungsarten im Kofferraum zu befestigen.
• Alle Kabel sollten so kurz als möglich gehalten werden, um Verluste und Störungen zu vermeiden.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Staub und Schmutz.
• Achten Sie bei der Installation und der Befestigung des Geräts unbedingt darauf, dass keine Komponenten des Fahrzeugs (Airbags, Sicherheitsgurte, Kabelstränge, Benzintank etc.) beschädigt werden.
• Schrauben Sie bitte keine anderen Geräte wie z.B. Verstärker auf das Gehäuse. Dadurch könnte die Elektronik beschädigt werden.
  • Die Leistung und Zuverlässigkeit des Soundsystems ist von der Qualität des Einbaus abhängig. Lassen Sie die Installation vorzugsweise von einem Einbauspezialisten vornehmen.

10 \~ 90% 5 \~ 50°C

ZSPL12R Single Bassreflex System
Subwoofer 1 x 30 cm (12“) ZSPL12D2
Nominale Impedanz 2 + 2 Ω
Frequenzbereich 30 - 300 Hz
BelastbarkeitNominalbelastbarkeit ^1 Musikbelastbarkeit ^2 Impulsbelastbarkeit ^3	600 Watt/RMS1200 Watt/Music1800 Watt/Peak
Empfohlene Verstärkerleistung ^4	600 - 900 Watt/RMS
Abmessungen 520 x 372 x 476/376 mm

ZSPL12DUAL Dual Bassreflex System
Subwoofer 2 x 30 cm (12“) ZSPL12D2
Nominale Impedanz 4 + 4 Ω (4 Ω pro Terminal)
Frequenzbereich 30 - 300 Hz
BelastbarkeitNominalbelastbarkeit ^1 Musikbelastbarkeit ^2 Impulsbelastbarkeit ^3	Pro Terminal:600 Watt/RMS1200 Watt/Music1800 Watt/Peak
Empfohlene Verstärkerleistung ^4	2 x 600 - 900 Watt/RMS
Abmessungen 900 x 372 x 476/376 mm

^1 Die Nominalbelastbarkeit wird in Watt RMS angegeben und stellt einen Effektivwert dar. Dieser entspricht dem durchschnittlichen Leistungswert des Subwoofers im entsprechenden Frequenzbereich. Der Wert wird in einem aufwendigen Messverfahren mittels Rosa-Rauschen (Pink-Noise) ermittelt. RMS ist die Abkürzung für "Root Mean Square", was übersetzt „Quadratischer Mittelwert“ bedeutet.

^2 Die Musikbelastbarkeit stellt einen Richtwert dar, der die Leistung bei der dauerhaften Wiedergabe von Musik mit lauten sowie leisen Passagen und Pausen widerspiegelt. Hierbei wird berücksichtigt, dass sich der Subwoofer durch die dynamische Musikwiedergabe immer wieder „erholen“ und thermisch abkühlen kann.

^3 Mit der Impulsbelastbarkeit wird die maximal mögliche Leistung angegeben, mit welcher der Subwoofer in kurzen Impulsen von etwa einer Sekunde belastet werden kann.

^4 Die Empfohlene Verstärkerleistung ist abhängig von der tatsächlichen Ausgangsleistung des Verstärkers, welche auch abhängig von der angeschlossenen Bordspannung ist. Prinzipiell sollte ein Verstärker immer etwa 20-30 % mehr Leistung als die in RMS angegebene Nominalbelastbarkeit des Lautsprechers haben, um Verzerrungen bzw. Clipping im Audiosignal zu vermeiden, da ansonsten die Schwingspule des Lautsprechers beschädigt werden könnte.

ANSCHLUSSDIAGRAMM ZSPL12R

ANSCHLUSSDIAGRAMM ZSPL12DUAL

ACHTUNG

Achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität aller Anschlüsse.

CAUTION