KA 9003 - Klimaanlage Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Klimaanlage (Monoblock)
Modell	KA 9003
Marke	Nabo
Kältemittel	R290 (Propan), umweltfreundlich, brennbar
Empfohlene Raumgröße	Mindestens 9 m²
Betriebsmodi	Kühlen, Lüften, Trocknen, Schlafmodus
Temperaturbereich (Kühlen)	16 °C bis 32 °C
Timer	1–24 Stunden (Ein-/Ausschalten)
Lüfterstufen	2 (Hoch, Niedrig)
Steuerung	Bedienfeld am Gerät und Fernbedienung
Display	LED-Digitalanzeige
Selbstverdampfungssystem	Ja (Kondenswasser wird verdampft und abgeführt)
Automatische Abtauung	Ja (bei niedrigen Umgebungstemperaturen)
Überlaufschutz	Ja (Abschaltung bei vollem Wassertank)
Automatischer Neustart	Ja (bei Stromausfall)
Luftfilter	Waschbar, Reinigung alle 2 Wochen empfohlen
Stromversorgung	230 V / 50 Hz (typisch, genaue Angabe auf Typenschild)
Zubehör	Abluftschlauch, Schlauchverbinder, Fensterschiebersatz, Fernbedienung
Sicherheitshinweise	Brennbares Kältemittel (R290), nicht in Räumen <9 m² installieren, keine Zündquellen
Gewicht	ca. 25 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - KA 9003 Nabo

Wie reinige ich den Luftfilter der Nabo KA 9003?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Filter, saugen Sie Staub ab oder spülen Sie ihn unter fließendem Wasser. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Eine Reinigung alle zwei Wochen wird empfohlen.

Was bedeutet der Fehlercode E0 auf dem Display?

E0 zeigt einen Kommunikationsfehler zwischen der Hauptplatine und der Display-Platine an. Überprüfen Sie den Kabelbaum der Display-Platine auf Beschädigungen.

Kann ich die Klimaanlage in einem sehr kleinen Raum betreiben?

Nein, das Gerät darf nur in Räumen mit einer Größe von mehr als 9 m² installiert werden, da es das brennbare Kältemittel R290 verwendet.

Wie schließe ich den Abluftschlauch richtig an?

Verbinden Sie den Schlauchverbinder mit dem Abluftschlauch, den Fensterschieber-Adapter mit dem anderen Ende. Führen Sie den Schlauch zum Fenster und befestigen Sie ihn mit dem Fensterschiebersatz. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt oder verlängert wird.

Was ist das Kältemittel R290 und ist es gefährlich?

R290 ist Propan, ein umweltfreundliches Kältemittel ohne Ozonabbaupotenzial, aber brennbar. Bei Austritt können sich entzündliche Gase bilden. Halten Sie das Gerät fern von Zündquellen und sorgen Sie für gute Belüftung.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste, dann mit den Auf/Ab-Tasten die gewünschte Zeit (1–24 Std.). Sie können das Gerät so programmieren, dass es sich nach einer bestimmten Zeit ausschaltet oder einschaltet.

Was mache ich bei Wasseraustritt aus der Klimaanlage?

Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch geknickt oder blockiert ist, und leeren Sie ggf. den Wassertank. Im Kühlmodus verdampft das Kondenswasser normalerweise selbstständig.

Warum schaltet sich das Gerät automatisch ab?

Mögliche Ursachen: Der Wassertank ist voll (Überlaufschutz aktiviert), die Raumtemperatur liegt unter 5 °C oder über 35 °C, oder der Kompressor hat eine 3-minütige Verzögerung nach Stromausfall.

Wie lagere ich die Klimaanlage im Winter?

Trennen Sie das Gerät vom Strom, entleeren Sie Restwasser, reinigen Sie den Filter und lassen Sie ihn trocknen. Wickeln Sie das Netzkabel auf und lagern Sie das Gerät aufrecht an einem trockenen, gut belüfteten Ort.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei und kann auf notice-facile.com als PDF heruntergeladen werden. Alternativ besuchen Sie die Website des Herstellers unter www.nabo.at.

BEDIENUNGSANLEITUNG KA 9003 Nabo

Ursprüngliche Anweisungen

(Mit R290 Kältemittel)

Lesen und bewahren Sie diese Anleitung auf

VERZEICHNIS

1. VOR DEM GEBRAUCH 03
2. ZU IHRER SICHERHEIT 07
3. PRODUKTÜBERSICHT 15
4. INSTALLATION 17
5. BETRIEB 22
6. REINIGUNG UND PFLEGE 30
7. FEHLERBEHEBUNG 33
8. AUSSERBETRIEBNAHME 35

1. VOR DEM GEBRAUCH

1.1 PRODUKTBESCHREIBUNG

Unsere leistungsstarken tragbaren Klimaanlagen sind hervorragende Kühllösungen für Einzelzimmer und schaffen eine angenehme Atmosphäre in Ihrem Raum. Es verfügt über auch Belüftungs- und Entfeuchtungsfunktion, um Luft zu zirkulieren und Feuchtigkeit zu entfernen. Sie sind unabhängige Systeme, die keine permanente Installation erfordern, damit sie an den Ort gelangen, in dem es am meisten benötigt wird. Sie werden häufig in Küchen, temporären Wohnsitzen, Computerräumen, Garagen und an vielen anderen Orten verwendet, an denen die Installation der Klimaanlage mit Außengerät begrenzt ist.

Das umweltfreundliche R290 ist als Kältemittel zu verwenden. R290 hat keine schädlichen Auswirkungen auf die Ozonschicht (ODP) und hat eine vernachlässigbaren Treibhauseffekt (GWP), der global eingesetzt werden kann. Dank seiner hohen Energieleistung eignet sich der R290 als Kühlmittel für das Gerät. Aufgrund der hohen Entflammbarkeit des Kühlmittels sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

1.2 ZEICHENERKLÄRUNGEN AUS DEM GERÄT UND BEDIENUNGSANLEITUNG

Warnung

Dieses Gerät verwendet ein brennbares Kältemittel.

Wenn das Kältemittel ausläuft und mit Feuer oder Heizu Kontakt kommt, entstehen schädliche Gase und führen z Brandgefahr.

Lesen Sie die BEDIENUNGSANLEITUNG vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Weitere Informationen finden Sie in der BEDIENUNGSANLEITUNG, im SERVICEHANDBUCH und dergleichen.

Der Bediener muss die BEDIENUNGSANLEITUNG und das SERVICEHANDBUCH vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen.

FOLGENDES SOLLTE IMMER AUF SICHERHEIT BEACHTET WERDEN

- Dieses Gerät ist für den Einsatz durch Fachleute oder geschulte Benutzer in Geschäften, in der Lichtindustrie und auf Bauernhöfen, oder ist für den gewerblichen Gebrauch durch Nichtfachleute bestimmt.

- Dieses Gerät ist für die Nutzung von Erwachsenen und Kindern ab 8 Jahren geeignet. Auch kann es von Personen eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts versteht, beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nich mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät ist nur zur Verwendung mit R290 (Propan) Gas als angegebenem Kältemittel vorgesehen.

- Der Kältemittelkreislauf ist versiegelt. Reparaturen können nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden!

- Lassen Sie das Kältemittel nicht in die Atmosphäre ab.

● R290 (Propan) ist brennbar und schwerer als Luft.

- Es wird zuerst in den unteren Bereichen gesammelt, kann aber vom Ventilator zirkuliert werden.

- Wenn Propangas vorhanden ist oder sogar vermutet wird, darf ungeschultes Personal nicht versuchen, die Ursache herauszufinden.

• Das im Gerät verwendete Propangas hat keinen Geruch.
• Kein Geruch bedeutet jedoch nicht einen Gasaustritt.
• Wenn ein Leck erkennt wird, evakuieren Sie sofort alle Personen aus dem Laden, lüften Sie den Raum und wender Sie sich an die örtliche Feuerwehr, um sie über das Auftret eines Propanlecks zu informieren.
• Lassen Sie keine Personen in den Raum zurückkehren, bis ein qualifizierter Servicetechniker eintrifft und dieser Techniker anweist, sicher in den Raum zurückzukehren.
• Verwenden Sie keine offenen Flammen, Zigaretten oder andere Zündquellen innerhalb oder in der Nähe des Geräts.
• Bauteile sind für Propan entworfen, die funkenfrei sind. Bauteile dürfen nur durch die gleichen Ersatzteile ersetzt werden.

DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG KANN ZU EXPLOSIONEN, TOD, VERLETZUNGEN UND SACHSCHADEN FÜHREN.

2. ZU IHRER SICHERHEIT

Ihre Sicherheit ist unser größtes Anliegen!

WARNUNG

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf durch, bevor Sie das Gerät bedienen.

2.1 BETRIEBSVORKEHRUNGEN

WARNUNG - um das Risiko von Brand, Stromschlag, körperliche Verletzungen oder Sachschaden zu verringern:

■ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es von dem Hersteller, Vertretung oder ähnlich qualifizierten Personen repariert werden, Gefahren zu vermeiden.
■ Das Gerät sollte während der Wartung von der Stromversorgung getrennt werden.
■ Das Gerät sollte immer mit derselben Spannung, Frequenz und Nennleistung betrieben werden, die auf dem Typenschild des Gerangegeben sind.
■ Verwenden Sie immer eine geerdete Steckdose.
■ Bei der Reinigung oder bei längerem Nichtgebrauch ziehen Sie das Netzkabel heraus.
■ Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf das Gerät spritzt.

■ Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aus.
■ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Kippen Sie das Gerät nicht.
■ Ziehen Sie den Netzstecker während des Betriebs des Geräts nicl
■ Ziehen Sie nicht am Netzkabel mit Gewalt zum Herausziehen des Netzkabels.
■ Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapterstecker.
■ Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
■ Steigen Sie nicht auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf
■ Stecken Sie weder Finger noch andere Gegenstände in den Luftauslass.
■ Berühren Sie nicht den Lufteinlass oder die Aluminiumlamellen de Gerätes.
■ Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder beschädigt ist, oder Anzeichen einer Funktionsstörung des Produk aufweist.
■ Reinigen Sie das Gerät niemals mit Chemikalien.
■ Halten Sie das Gerät weg von Feuer, brennbaren oder explosiver Gegenständen.

■ Die Installation muss in Übereinstimmung mit allen relevanten nationalen Verdrahtungsvorschriften erfolgen.
■ Treffen Sie keine Maßnahmen zur Beschleunigung des Entfrostungsprozesses oder zur Reinigung, abgesehen von den vor Hersteller empfohlenen Maßnahmen.
■ Das Gerät sollte in einem Raum ohne Zündquelle gelagert werde (beispielsweise offene Flammen, ein Betriebsgasgerät oder eine Betriebselektroheizung).
■ Das Gerät sollte so gelagert werden, das keine mechanischen Schauftreten können.
■ Auch nach Gebrauch nicht durchbohren oder verbrennen.
■ Achten Sie darauf, dass Kältemittel keinen Geruch enthalten können
■ Rohrleitungen sollten vor physischer Beschädigung geschützt werde. Das Gerät darf nicht in einem nicht belüfteten Raum installiert wenn dieser Raum weniger als 9 m² beträgt.
■ Die Einhaltung der nationalen Gasvorschriften ist zu beachten.
■ Halten Sie alle erforderlichen Lüftungsöffnungen frei von Hindernis
■ Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich aufbewahrt werden dem die Raumgröße dem für den Betrieb angegebenen Raum entspricht.

WARNUNG	Alle Personen, die an der Herstellung oder dem Ein des Kältemittelkreislaufs beteiligt sind, müssen ein gültiges Zertifikat von einer in der Industrie akkreditierten Bewertungsbehörde besitzen, die ihre Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß den in der Industrie anerkannten Bewertungsspezifikationen berechtigt.
WARNUNG	Wartungsarbeiten dürfen nur vom Gerätehersteller in empfohlenen Weise durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Unterstützung durch andere Fachkräfte erfordern, dürfen nur unter der Aufsicht der für die Verwendung von brennbaren Kältemitteln zuständigen Person durchgeführt werden.

Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an den Händler.

2.2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEI DER WARTUNG

Bitte befolgen Sie diese Hinweise, wenn Sie bei der Wartung eines Ge mit R290 sind.

2.2.1 Bereich überprüfen

Vor dem Einsatz eines Systems mit flammbaren Kältemitteln muss eine Sicherheitsüberprüfung durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Entzündungsgefahr minimiert wird. Für die Wartung des Kühlsystems sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, bevor Sie an dem System arbeiten.

2.2.2 Arbeitsablauf

Die Arbeiten sind in einem kontrollierten Verfahren durchzuführen, um d Risiko flammbarer Gase oder Dämpfe während der Arbeit zu minimieren

2.2.3 Allgemeiner Arbeitsbereich

Alle Wartungskräfte und andere, die in der Umgebung arbeiten, sollten über die auszuführenden Arbeiten unterrichtet werden. Arbeiten in enger Räumen sind zu vermeiden. Der Bereich um den Arbeitsbereich sollte abgetrennt werden. Vergewissern Sie sich, dass sich keine flammbaren Materialien in der Umgebung befinden.

2.2.4 Vorhandensein von Kältemittel überprüfen

Der Bereich muss vor und während der Arbeit mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker möglicherweise flammbare Umgebung kennt. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Leckanzeigevorrichtung für flammbare Kältemittel geeignet ist, nämlich funkenfrei, vollständig versiegelt oder eigensicher.

2.2.5 Vorhandensein des Feuerlöschers

Geeignete Feuerlöscheinrichtungen sollten bereitgestellt werden, wenn eine thermische Behandlung der Kühlanlage oder damit zusammenhängender Komponenten durchgeführt werden soll. Platzieren

Sie einen trockenen Pulver- oder CO2-Feuerlöscher in der Nähe des Arbeitsbereichs.

2.2.6 Keine Zündquelle

Personen, die in Bezug auf ein Kühlsystem arbeiten, bei denen Rohrleitungen mit brennbarem Kältemittel freigelegt werden oder darin enthalten sind, dürfen keine Zündquelle so verwenden, dass Brand- oder Explosionsgefahr verursachen kann. Alle möglichen Zündquellen, einschließlich Rauchen, sollten von der Installation, Reparatur, Demontage und Entsorgung ferngehalten werden, wobei möglicherweise entzündbares Kältemittel in die Umgebung gelangen kann. Der Bereich um das Gerät sollte vor der Arbeit überprüft werden, um sicherzustellen dass keine Entzündungsgefahr oder Brandgefahr besteht. „Rauchen verboten“-Zeichen müssen angezeigt werden.

2.2.7 Belüftungsbereich

Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder gut belüftet ist, bevor Sie in das System eingeben oder heiße Arbeiten ausführen. Die Belüftung sollte während der Arbeit fortgesetzt werden. Die Belüftung sollte das freigesetzte Kältemittel sicher verteilen und vorzugsweise nach außen in die Atmosphäre abgeben.

2.2.8 Kühlanlage überprüfen

Wenn elektrische Komponenten ausgetauscht werden, sollten sie für den Zweck und für die korrekte Spezifikation geeignet sein. Die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers sollten jederzeit befolgt werden. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an die technische Abteilung der Herstellers.

Die folgenden Prüfungen sollten auf die Installation der Geräte angewendet werden, die brennbare Kältemittel verwenden:

– Die Füllgröße entspricht der Raumgröße, in der die Kältemittelkomponenten installiert sind.

- Lüftungsanlagen und Auslässe funktionieren einwandfrei und sind nicht blockiert.

- Wenn ein indirekter Kühlkreislauf verwendet wird, sollte der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel überprüft werden.

– Die Kennzeichnung des Gerätes ist weiterhin sichtbar und eindeutig erkennbar. Unleserliche Markierungen und Zeichen müssen korrigiert werden;

– Die Kühlrohre oder Kühlkomponenten sind an einem Ort installiert, ar dem kein Material anfällig ist, das die Kühlmittelkomponente korrodieren könnte, es sei denn, die Komponente bestehen aus Materialien, die vor Natur aus korrosionsbeständig sind oder strukturiert gegen diese Korrosion geschützt sind.

2.2.9 Elektrische Geräte überprüfen

Reparatur und Wartung elektrischer Komponenten sollten erste Sicherheitsüberprüfungen und Bauteilprüfverfahren umfassen. Wenn ein Fehler vorliegt, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf an den Stromkreis keine elektrische Versorgung angeschlossen werden, bis der Fehler behoben ist. Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden kann sondern der Betrieb fortgesetzt werden muss, muss eine angemessene vorübergehende Lösung verwendet werden. Dies sollte dem Gerätebesitzer gemeldet werden, sodass alle Parteien davon in Kenntnis gesetzt werden.

Erste Sicherheitsüberprüfungen sollten umfassen:

- Kondensatorentladung: Dies muss auf sichere Weise erfolgen, um Funkenbildung zu vermeiden;

- Beim Einfüllen, Wiedergewinnen oder Reinigen des Systems gibt es keine stromführenden elektrischen Komponenten und Verdrahtung;

- Es gibt eine Kontinuität der Erdverbindung.

WARNUNG!

Das Gerät darf nur in einem Raum mit einer Größe von mehr als 9 m2 installiert werden.

Installieren Sie die Geräte niemals an Orten, an denen brennbare Gase austreten.

HINWEIS!

Der Hersteller kann andere geeignete Beispiele nennen oder zusätzliche Informationen über den Geruch des Kältemittels liefern.

3. PRODUKTÜBERSICHT

3.1 BAUTEILE UND FUNKTIONEN

1	Bedienfeld	4	Netzkabel	6	Luftauslass
2	Luftauslass mit einstellbaren Lamellen	5	Griff	7	Ablauföffnung mit Verschlussstopfen
3	Verdampfer / Lufteinlass

Hinweis: Das Aussehen dient nur als Referenz. Für detaillierte Informationen finden Sie das Originalprodukt.

3.2 EIGENSCHAFTEN

√ Hohe Kapazität in kompakter Größe mit Kühl-, Entfeuchtungs- und Lüftungsfunktion.
√ Temperatureinstellung und Display
√ LED-Digitalanzeige
√ Selbstverdampfendes System zur besseren Effizienz
√ Automatische Abschaltung, wenn der Wassertank voll ist
√ Automatischer Neustart bei Stromausfall
√ Automatische Entfrostungsfunktion bei niedrigen Umgebungstemperaturen
√ Fernbedienung
√ Ventilator mit 2 Geschwindigkeitsstufen
√ Gleitrollen zur einfachen Bewegung

4. INSTALLATION

4.1 AUSPACKANLEITUNG

• Packen Sie den Karton aus und nehmen Sie das Gerät und das Zubehör heraus.
• Nach dem Auspacken ist das Gerät auf Beschädigung und Kratzer zu überprüfen.
• Zubehör:

■ 1. Abluftschlauch
■ 2. Schlauchverbinder
■ 3. Fensterschiebersatz Adapter
■ 4. Fernbedienung

①

②

③

4

■ 5. Fensterschiebersatz

5

• Wenn das Gerät um mehr als 45° gekippt wird, lassen Sie es mindestens 24 Stunden vor dem aufrecht stehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabelene Fläche mit mindestens 50 Freiraum, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe Wänden, Vorhängen oder anderen Objekten, betrieben werden, da sie

den Lufteinlass und -auslass blockieren können. Halten Sie den Lufteinlass und -auslass frei von Hindernissen.

Installieren Sie das Gerät niemals an einer Stelle, an der es möglicherweise ausgesetzt ist:

Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten, die Wärme erzeugen.
▶ Direkter Sonneneinstrahlung
▶ Mechanischen Vibrationen oder Stößen
Übermäßigem Staub
Mangelnder Belüftung wie Schrank oder Bücherregal
Unebener Oberfläche

WARNUNG!

Das Gerät darf nur in einem Raum mit einer Größe von mehr als 9 m2 installiert werden.

Installieren Sie die Geräte niemals an Orten, an denen brennbare Gase austreten.

HINWEIS!

Der Hersteller kann andere geeignete Beispiele nennen oder zusätzliche Informationen über den Geruch des Kältemittels liefern.

4.3 ABLUFTSCHLAUCH BEFESTIGEN

Die Klimaanlage muss nach außen gelüftet werden, damit die abgelassene Luft aus dem Raum entweichen kann. Diese Luft enthält Abwärme und Feuchtigkeit.

Ersetzen oder verlängern Sie den Abluftschlauch nicht, da dies zu einem verringerten Wirkungsgrad führt. Schließlich wird das Gerät aufgrund eines geringen Gegendrucks sogar abschaltet.

Schritt 1: Verbinden Sie den Schlauchverbinder mit einem Ende des Abluftschlauchs.

Schritt 2: Verbinden Sie den Fensterschiebersatz-Adapter mit dem anderen Ende des Abluftschlauchs.

Schritt 3: Verlängern Sie die Länge des verstellbaren Abluftschlauchs zu Ihrem Fenster. Verbinden Sie den Abluftschlauch mit dem Fensterschiebersatz.

Schritt 4: Schließen Sie das Fenster, um den Satz zu sichern. Der Fensterschiebersatz muss festgehalten und ggf. mit Klebeband gesichert werden. Es wird empfohlen, den Spalt zwischen dem Adapter und der Seite Fensters für maximale Effizienz abzudichten.

Schritt 5: Verbinden Sie den Schlauchverbinder mit dem Ablaufschlauch des Geräts.

Schritt 6: Passen Sie die Länge des verstellbaren Abluftschlauchs an und vermeiden Sie, den Schlauch nach oben oder unten gebogen zu werden. Dann stellen Sie die Klimaanlage in die Nähe einer Steckdose.

Schritt 7: Stellen Sie die Lamelle am Luftauslass ein und schalten Sie das Gerät ein.

5. BETRIEB

5.1 BEDIENFELD UND DISPLAY

5.3 BESCHREIBUNG DER FUNKTION

1.	POWER (LED)	Drücken zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes.
2.	MODUS	Modustaste. Drücken Sie diese Taste zur Auswahl Kühlen, Lüften und Trocknen.
3.	Anzeige	LED-Anzeige für 3 Betriebsmodi durch das Drücker der MODUS-Taste.
4.	Auf-Taste(+)	Die gewünschten Temperatur (16 °C – 32 °C) ode Timereinstellung erhöhen.
5.	Schwenken	Die Luftstromrichtung vertikal einstellen.
6.	TIMER	Zeit einstellen, um das Gerät automatisch zu start oder zu stoppen.
7.	Lüftergeschwindigkeit	Drücken Sie diese Taste zur Auswahl der Lüftergeschwindigkeit von HOCH (grün) und NIEDR (grün)
8.	Anzeige	LED-Anzeige für Lüftergeschwindigkeit (hoch & niedrig)
9.	Digitales Display	Die Timereinstellung und die Raumtemperatur anzeigen.
10.	Ab-Taste(-)	Die gewünschten Temperatur oder Timereinstellung verringern.
11.	Schlafmodus	Drücken zum Ein- oder Ausschalten des Schlafmod

5.4 EINSTELLUNGEN

5.4.1. Ein- und Ausschalten

⇒ Drücken Sie die POWER-Taste zum Einschalten des Gerätes.

Das Gerät läuft standardmäßig im Lüfter-Modus.

⇒ Drücken Sie die MODUS-Taste, um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen.

→ Drücken Sie die POWER-Taste erneut zum Ausschalten des Gerätes.

5.4.2. Betriebsmodus

Das Gerät verfügt über 4 Betriebsmodi: Kühlen, Belüften, Trocknen, Schlafen.

A. Ihren Raum abkühlen

Wählen Sie den Kühlmodus, um die Temperatur in Ihrem Raum zu senken.

⇒ Drücken Sie die MODUS-Taste wiederholt, bis die LED-Anzeige der Kühlfunktion leuchtet.

⇒ Drücken Sie die AUF/AB-Taste, um die Temperatur einzustellen. Die Temperatur kann zwischen 16 °C und 32 °C eingestellt werden.

⇒ Drücken Sie die GESCHWINDIGKEIT-Taste wiederholt, bis die gewünschte Lüftergeschwindigkeitsanzeige aufleuchtet.

Drücken Sie bitte die SCHWENKEN-Taste, um die Richtung des Luftstroms horizontal zu steuern.

Hinweis: Die Klimaanlage stoppt, wenn die Raumtemperatur niedriger als die gewählte Temperatur ist.

B. Ihren Raum belüften

⇒ Drücken Sie die MODUS-Taste wiederholt, bis die LED-Anzeige der Belüftungsfunktion leuchtet. Im Lüftungsmodus wird die Raumluft zirkuliert, aber nicht abgekühlt.

⇒ Drücken Sie die GESCHWINDIGKEIT-Taste wiederholt, um die Lüftergeschwindigkeit wie gewünscht zu wählen.

C. Ihren Raum trocknen

⇒ Drücken Sie die MODE-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, bis die LED-Anzeige der Trockenfunktion leuchtet. In diesem Modus kann die Lüftergeschwindigkeit nicht eingestellt werden. Der Benutzer sollte den Schlauch an den Ablauf an der Unterseite des Geräts anschließen.

Hinweis: In diesem Modus wechselt die Lüftergeschwindigkeit auf niedrige Geschwindigkeit und kann nicht eingestellt werden.

D. Schlafmodus

Der Schlafmodus kann im Kühlmodus und im Heizmodus aktiviert werden.

■ Im Kühlmodus :

Nach einer Stunde wird die voreingestellte Temperatur um 1 °C erhöht, nach einer weiteren Stunde wird die voreingestellte Temperatur erneut um 1 °C erhöht.

5.4.3. TIMER-EINSTELLUNG(1-24 Stunden):

Der Timer hat zwei Betriebsarten:

graph LR
    A["Zum Ausschalten (Beim Einschalten)"] --> B["Drücken Sie die Timer-Taste, um die Timer-Funktion einzuschalten."]
    B --> C["Drücken Sie wiederholt AUF/AB-Taste, um die Ausschalten-Zeit einzustellen."]
    D["Zum Einschalten (Beim Ausschalten)"] --> E["Drücken Sie die Timer-Taste, um die Timer-Funktion einzuschalten."]
    E --> F["Drücken Sie wiederholt AUF/AB-Taste, um die Einschalten-Zeit einzustellen."]
    G["Timer abbrechen"] --> H["Drücken Sie wiederholt AUF/AB-Taste, bis die LED-Anzeige „00“ anzeigt.<br>Hinweis: Die Timereinstellung wird verlassen, wenn Sie die"]

5.4.4. Automatische Entfrostung

Bei niedrigen Raumtemperaturen kann sich der Frost während des Betriebs am Verdampfer ansammeln. Das Gerät beginnt automatisch zur Entfrostung und die POWER-Anzeige blinkt. Die Steuerung der Entfrostung ist wie folgt:

A. Wenn der Sensor beim Kühl- und Trockenmodus die Verdampfer-Temperatur unter -1 °C erkennt, beginnt die Entfrostung. Nachdem der Kompressor den Betrieb für 10 Minuten stoppt oder die Verdampfer-Temperatur über 7 °C i startet das Gerät wieder in den Kühlmodus neu.
B. Wenn der Sensor beim Heiz- und Trockenmodus nach dem Betrieb des Kompressors für 20 Minuten die Verdampfer-Temperatur unter 40 °C erkenn und die Temperaturdifferenz zwischen Verdampfer-Temperatur und Raumtemperatur unter 19 °C liegt, beginnt das Gerät zur Entfrostung für 5 Minuten und die Power-Anzeige blinkt.

5.4.5. Überspannungsschutz

Bei einem Stromausfall gibt es eine Verzögerung von 3 Minuten, bis der Kompressor neu startet, um den Kompressor zu schützen.

5.5 ENTWÄSSERUNG

Selbstverdampfendes System

Das Selbstverdampfungssystem verwendet das gesammelte Wasser, um die Kondensatorspule für eine bessere Leistung zu kühlen. Es ist nicht erforderlich, den Wassertank im Kühlbetrieb zu leeren, außer im Heizbetrieb, im Trockenbetrieb und bei hoher Luftfeuchtigkeit. Das Kondenswasser verdampft am Kondensator und wird durch den Abluftschlauch abgeführt.

Schließen Sie für den Dauerbetrieb oder den unbeaufsichtigten Betrieb im Trocken- und Heizmodus den angeschlossenen Ablaufschlauch an das Gerät an. Kondenswasser kann automatisch in einen Eimer fließer oder aufgrund der Schwerkraft abfließen.

• Schalten Sie das Gerät vor dem Betrieb aus.
• Ziehen Sie den Stopfen der Ablauföffnung und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
• Schließen Sie den Ablaufschlauch fest und ordnungsgemäß an und stellen Sie sicher, dass er nicht geknickt und frei von Hindernissen ist.
• Stellen Sie den Schlauchauslass auf einen Ablauf oder einen Eimer und stellen Sie sicher, da Wasser ungehindert aus dem Gerät abfließen kann.
• Tauchen Sie das Ende des Schlauchs nicht in Wasser, da zu einer „Luftsperre“ im Schlauch führen kann.

Wasserüberlauf zu vermeiden:

• Da der Unterdruck der Kondensatwanne groß ist, ist der

Ablaufschlauch nach unten in Richtung Boden zu neigen. Die Neigung sollte 20 Grad überschreiten.

- Begradigen Sie den Schlauch, um ein Einklemmen im Schlauck vermeiden.

6. REINIGUNG UND PFLEGE

6.1.REINIGUNG DES LUFTFILTERS (alle zwei Wochen)

Staub sammelt sich am Filter und behindert den Luftstrom. Ein eingeschränkter Luftstrom kann die Effizienz des Systems beeinträchtigen und sogar das Gerät beschädigen, wenn das System blockiert ist.

Der Luftfilter sollte regelmäßig gereinigt werden. Der Luftfilter ist zur einfachen Reinigung abnehmbar. Wenn kein Luftfilter vorhanden ist, darf das Gerät nicht betrieben werden, da sonst der Verdampfer verschmutzt werden kann.

1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät auszuschalten. Dann trennen Sie das Netzkabel.
2. Entfernen Sie den Filter aus dem Gerät.
3. Verwenden Sie einen Staubsauger, um den Staub vom Filter abzusaugen.
4. Drehen Sie den Filter um und spülen Sie den Luftfilter unter fließendem Wasser. Lassen Sie das Wasser entgegen der Luftströmung durch den Filter laufen. Legen Sie den Filter an der Luft zum Trocknen, bevor Sie ihn wiede einbauen.

Abb.1. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie zwei Luftfilter.
Abb.2. Spülen Sie den Luftfilter un fließendem Wasser.

Warnung!!!

Berühren Sie die Oberfläche des Verdampfers nicht mit den Hä da dies zu Verletzungen der Finger führen kann.

6.2. REINIGUNG DES KÄLTEMITTELS

Allgemeine Maßnahmen:

1. Gas / Dampf ist schwerer als Luft. Es kann sich in engen Räumen ansammeln, insbesondere auf oder unter dem Boden.
2. Beseitigen Sie alle möglichen Zündquellen.
3. Verwenden Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung.
4. Evakuieren Sie unnötiges Personal. Isolieren und lüften Sie den Bere
5. Achten Sie darauf, dass kein Kältemittel in Ihre Augen, Haut oder Kleidung gelangt. Atmen Sie Dämpfe oder Gase nicht ein.
6. Verhindern Sie, Kältemittel in die Kanalisation und in öffentliche Gewässer einzudringen.
7. Wenn es sicher ist, hören Sie auf, die Quelle freizugeben. Erwägen die Verwendung von Wasserspray, um Dämpfe zu verteilen.
8. Isolieren Sie den Bereich, bis sich das Gas verteilt ist. Führen Sie d Lüftung und Gasprüfung vor dem Betreten des Bereichs durch. Wende Sie sich nach dem Leck an die zuständige Behörde.

7. FEHLERBEHEBUNG

Problem	Überprüfung	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung fest angeschlossen ist.	Stecken Sie das Netzkabel fest in Steckdose.
	Überprüfen Sie, ob die Wasserstandsanzeige leuchtet.	Stecken Sie das Netzkabel fest in Steckdose.
	Überprüfen Sie die Raumtemperatur.	Der Betriebstemperaturbereich beträgt 5 - 35 °C.
Das Gerät arbeitet mit reduzierter Kapazität.	Überprüfen Sie den Luftfilter auf Verschmutzung.	Reinigen Sie ggf. den Luftfilter.
	Überprüfen Sie, ob der Luftkanal blockiert ist.	Reinigen Sie den Staub.
	Überprüfen Sie, ob die Tür oder die Fenster geöffnet ist.	Halten Sie die Tür und das Fenste geschlossen.
	Überprüfen Sie, ob der gewünschte Betriebsmodus ausgewählt und die Temperatur richtig eingestellt ist.	Stellen Sie den Modus und die Temperatur gemäß der Anweisungen ein. (Siehe Seite 23)
	Der Abluftschlauch ist getrennt.	Stellen Sie sicher, dass der Abluftschlauch fest angeschlossen ist.
Wasserleck	Überlauf beim Bewegen des Gerätes.	Leeren Sie den Wassertank vor den Transport.
	Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch geknickt oder verbogen ist.	Begradigen Sie den Schlauch, um e Einklemmen im Schlauch zu vermeiden.
Übermäßiger Lärm	Überprüfen Sie, ob das Gerät sicher positioniert ist.	Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und festen Boden.
	Überprüfen Sie, ob lose Teile vorhanden sind.	Befestigen und verriegeln Sie die Teile.
	Das Geräusch klingt nach fließendem Wasser.	Das Geräusch kommt vom fließende Kältemittel. Das ist normal.

Fehlercodes	E0	√ Kommunikationsfehler zwischen Hauptleiterplatte und Leiterplatte von Display.	➢Überprüfen Sie den Kabelbaum der Leiterplatte von Display auf Beschädigungen.
	E1	√ Fehler des Umgebungstemperatursensors	➢Überprüfen Sie die Verbindung. Reinigen oder tauschen Sie den Temperatursensor aus.
	E2	√ Fehler des Spulentemperatursensors.	➢Überprüfen Sie die Verbindung. Reinigen oder tauschen Sie den Temperatursensor aus.
	Ft	√ Alarm für den hohen Pegel des Kondenswassers.	➢Entfernen Sie den Gummistopfen ur leeren Sie den Wassertank.

8. AUSSERBETRIEBNAHME

8.1. LAGERUNG

Langzeitlagerung - Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen (mehr als ein paar Wochen), sollten Sie es am besten reinigen un vollständig trocknen. Bitte lagern Sie das Gerät gemäß den folgende Schritten:

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen Sie d'Abluftschlauch und den Fensterschiebersatz.
2. Lassen Sie das restliche Wasser aus dem Gerät ab.
3. Reinigen Sie den Filter und lassen Sie den Filter im Schatten vollständig trocknen.
4. Sammeln Sie das Netzkabel im Wassertank.
5. Setzen Sie den Filter wieder ein.
6. Das Gerät muss sich während der Lagerung in aufrechter Position befinden.
7. Lagern Sie das Gerät in den gut belüfteten, trockenen und nicht korrosiven Innenräumen.

ACHTUNG:

Der Verdampfer im Inneren der Maschine muss vor dem Verpacken getrocknet werden, um Beschädigungen der Bauteile und Schimmel zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen Sie es tagelang an einem belüfteten Ort trocknen. Eine andere Art z Trocknen des Geräts besteht darin, den Feuchtigkeitspunkt mehr als 5 % über der Umgebungsfeuchtigkeit einzustellen, damit der Ventilator den Verdampfer einige Stunden lang trocknen muss.

8.2. ENTSORGUNG

Die Freigabe von Kältemittel in die Atmosphäre strengstens verboten!

WARNUNG!!!

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht auf unsortierten Hausmüll, sondern verwenden Sie separate Sammeleinrichtungen. Wend Sie sich an die zuständige Behörde, um Informationen zu verfügbaren

Sammelsystemen zu erhalten. Wenn das Gerät auf einer Mülldeponie entsorgt wir können gefährliche Stoffe in das

Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schädigen kann.

Konformitätserklärung:

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät NABO KA 1200 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet:

Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU

Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.nabo.at

Hersteller:

baytronic Handels GmbH

Harterfeldweg 4, 4481 Asten

[e-mail]