WSS 1 - Schalter H-Tronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Wasserschutzschalter (WSS 1)
Modell	WSS 1
Marke	H-Tronic
Abmessungen WSS 1 (L x B x H)	98 mm x 80 mm x 41 mm
Abmessungen Magnetventil WSS 1V	84 mm x 54 mm x 40 mm
Abmessungen Wassersensor	75 mm x 30 mm x 8 mm
Gewicht WSS 1	157 g
Gewicht Magnetventil WSS 1V	315 g
Gewicht Wassersensor	56 g
Betriebsspannung	230 V AC
Leistungsaufnahme	ca. 5,0 W
Leistungsaufnahme Standby	ca. 0,5 W
Schaltleistung (ohmsche Last)	max. 3680 W
Auslöseschwelle	≈ 100 kOhm
Schutzart	IP20
Wassersensoranschluss	3,5 mm Klinke
Magnetventilanschluss	2,5 mm Klinke
Alarmlautstärke	ca. 80 dB
Wasseranschluss	G 3/4
Kabellänge	ca. 2 m
Funktionen	Erkennung von leitfähigen Flüssigkeiten, Alarmierung, Abschaltung von Strom- und Wasserzufuhr
Lieferumfang	Wasserschutzschalter WSS 1, Magnetventil WSS 1V, Wassersensor
Montage	Einfach in Steckdose einstecken, Sensor und Ventil anschließen
Wartung	Monatliche Prüfung auf Dichtheit und Alarmauslösung; jährliche Reinigung des Ventilfilters
Schutzklasse	IP20 (nur für Innenräume)
Zusätzliches Zubehör	Einschaltstrombegrenzer SCL 3680 (Art.-Nr. 1114730) für leistungsstarke Geräte
Entsorgung	Nicht über Hausmüll; gemäß örtlicher Vorschriften recyceln

Häufig gestellte Fragen - WSS 1 H-Tronic

Was ist der H-Tronic WSS 1 Wasserschutzschalter?

Der H-Tronic WSS 1 ist ein Wasserschutzschalter, der Lecks an Waschmaschinen, Geschirrspülern oder Warmwasserbereitern erkennt, den Nutzer akustisch und optisch alarmiert und die Strom- sowie Wasserzufuhr abschaltet.

Wie schließe ich den Wassersensor an?

Stecken Sie das Kabel des Wassersensors in die linke Buchse des Wasserschutzschalters (Pos. 1, Bild 1). Befestigen Sie den Sensor mit der Metallplatte 0,5 mm über dem Boden.

Was bedeutet die rote LED 'Wasser'?

Die rote LED 'Wasser' (Pos. 3, Bild 5) leuchtet, wenn der Sensor Wasser detektiert hat. Gleichzeitig ertönt der Alarm und die Strom- und Wasserzufuhr werden unterbrochen.

Wie setze ich den Alarm zurück?

Beseitigen Sie die Wassermenge, drücken Sie den Taster (Pos. 7, Bild 5). Der Alarm wird zurückgesetzt. Drücken Sie den Taster erneut, um die Strom- und Wasserzufuhr wieder einzuschalten.

Was tun, wenn die LED 'Sensor Fehler' blinkt?

Die LED 'Sensor Fehler' (Pos. 4, Bild 5) blinkt, wenn kein Wassersensor angeschlossen ist. Stecken Sie den Sensor in die linke Buchse. Drücken Sie den Taster, um den Alarm zurückzusetzen.

Kann ich den WSS 1 auch für starke Verbraucher nutzen?

Ja, für Geräte mit Einschaltstrom über 3680 W verwenden Sie den Einschaltstrombegrenzer SCL 3680 (Art.-Nr. 1114730) in Kombination mit dem WSS 1.

Wie reinige ich den Wasserschutzschalter?

Ziehen Sie den Stecker, reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser. Den Ventilfilter jährlich unter fließendem Wasser reinigen.

Muss ich das Magnetventil monatlich prüfen?

Ja, prüfen Sie monatlich die Dichtheit der Wasseranschlüsse des Magnetventils. Lösen Sie den Alarm manuell aus, indem Sie die Sensorkontakte mit einem Metallgegenstand überbrücken.

Was bedeutet die LED 'Ventil Fehler'?

Die LED 'Ventil Fehler' (Pos. 5, Bild 5) blinkt, wenn kein Magnetventil angeschlossen ist. Stecken Sie das Ventil in die rechte Buchse und drücken Sie den Taster.

Kann ich den WSS 1 selbst installieren?

Die Installation des Wasserschutzschalters ist einfach: In Steckdose einstecken, Sensor und Ventil anschließen. Die Montage des Magnetventils an die Wasserleitung sollte jedoch von einem Fachmann durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG WSS 1 H-Tronic

WASSERSCHUTZ- SCHALTER

WSS 1

ART.-NR.: 111 47 25

Der Wasserschutzschalter WSS 1 stellt Leckagen fest, alarmiert den Nutzer akustisch sowie optisch darüber und schaltet die Strom- sowie Wasserzufuhr ab. Mögliche Anwendungsgebiete sind:

- Erkennen von Defekten an Waschmaschinen, Spülmaschinen oder Warmwasserboilern.

- Alarm bei eindringendem Hochwasser.

- Zusatzabsicherung für Wasserpegel- oder Schwimmschalter.

1. Zielgruppe, Qualifikation

Elektrofachpersonal ist für den speziellen Aufgabenbereich seiner Tätigkeit ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen. Es kann Arbeiten an elektrischen Anlagen ausführen und mögliche Gefahren aufgrund seiner Ausbildung und Erfahrungen selbstständig erkennen und vermeiden.

Nutzer haben diese Bedienungsanleitung gelesen und kennen die möglichen Risiken bei unsachgemäßem Verhalten.

2. Sicherheit

2.1 Verwendete Darstellung

WARNING

Schwere Körperverletzung oder Tod möglich

▶ Maßnahmen zur Vermeidung

Hinweis

Anwendungstipps / nützliche Informationen

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Wasserschutzschalter wird im privaten wie gewerblichen Bereich in Innenräumen eingesetzt, um

- mit einem Wassersensor Leckagen eklektisch leitfähiger, nicht aggressiver Flüssigkeiten zu detektieren,

- Nutzer über solche zu alarmieren,

- die verbundene Strom- und Wasserzufuhr mit dem Magnetventil abzuschalten.

Eine andere oder erweiterte Nutzung des Wasserschutzschalters, die außerhalb der Betriebsparameter liegt, ist sachwidrig.

Modifikationen sind untersagt.

2.3 Risiken durch Elektrizität

• Halten Sie die Betriebsparameter ein, siehe 3 Technische Daten.
• Untersuchen Sie spannungsführende Kabel und Leitungen vor der Nutzung auf Isolationsfehler und Bruchstellen.
  ■ Berühren Sie beschädigte Leitungen nicht.
• Ziehen Sie den Universal-Temperaturschalter aus der Steckdose, bevor Sie an diesem arbeiten.
• Öffnen Sie den Wasserschutzschalter nicht.
  ■ Betreiben Sie den Wasserschutzschalter nicht, wenn:

-Wasserschutzschalter, Magnetventil, Wassersensor oder Kabel Schäden aufweisen,

-der Wasserschutzschalter extremer Feuchtigkeit ausgesetzt war

-Flüssigkeit ins Innere gelangt ist

2.4 Vorkehrungen für Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten

• Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelhafter Erfahrung oder Wissen dürfen den Wasserschutzschalter weder montieren noch elektrisch anschließen.
• Durch Plastiktüten und bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern.
• Kinder unterschätzen die Gefahr beim Umgang mit elektrischen Geräten. Lassen Sie Kinder mit dem Wasserschutzschalter nie unbeaufsichtigt.

2.5 Verhalten im Notfall

Schalten Sie den Wasserschutzschalter und daran angeschlossene Verbraucher spannungsfrei wenn:
■ Verletzungsgefahr besteht,
- das Risiko besteht, dass der Wasserschutzschalter oder andere Gegenstände beschädigt werden.

Hinweis

Führen Sie bei einem Unfall Sofortmaßnahmen durch und rufen Sie ggf. die EU-weite Notrufnummer 112 an.

1. Technische Daten

Umgebungstemperatur	0 ...+50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	< 80 %
Abmessungen WSS 1Länge, Breite, Höhe	98 mm,60 mm,41 mm
AbmessungenWSS 1VLänge, Breite, Höhe	84 mm,54 mm,40 mm
AbmessungenWassersensorLänge, Breite, Höhe	75 mm,30 mm,8 mm
Gewicht WSS 1	157 g
Gewicht WSS 1V	315 g
GewichtWassersensor	56 g
Betriebsspannung	230 V AC
Leistungsaufnahme	ca. 5,0 W
LeistungsaufnahmeStandby	ca. 0,5 W
Schaltleistung(ohmsche Last)	max. 3680 W
Auslöseempfindlichkeit	≈ 100 kOhm
Schutzart	IP20
Wassersensor-Anschluss	3,5 mm
Magnetventil-Anschluss	2,5 mm
Alarmlautstärke	ca. 80 dB
Wasseranschluss	G3/4
Kabellängen	ca. 2 m

Bild 1 Buchsen des Wasserschutzschalters

Pos.	Bezeichnung
1	Eingang Wassersensor
2	Eingang Magnetventil

4. Lieferumfang

■ Wasserschutzschalter WSS 1
■ Magnetventil WSS IV
Wassersensor

5. Montage

Voraussetzungen

- Der Betriebsort des Wasserschutzschalters muss vor Nässe, Staub und unmittelbarer Sonneneinstrahlung geschützt sein.

• Eine freie, gut zugängliche 230 Schutzkontakt-Steckdose ist verfügbar.
• Sie haben den Wasserschutzschalter mindestens 2 Stunden entsprechend den Umgebungsbedingungen am Betriebsort akklimatisiert.

■ Die Wasserzuführ ist abgestellt.

WARNUNG

Stolpern durch lose Kabel möglich.

▶ Halten Sie Fluchtwege und Treppen frei.
Verlegen Sie Kabel so, dass Stolpern und Darauftreten unterbunden ist, z. B. in einem Kabelkanal.

Hinweis

Stecken Sie nie mehrere Wasserschutz- schalter ineinander.

So montieren Sie den Wasserschutzschalter:

1. Stecken Sie den Wasserschutzschalter in eine 230 V Steckdose.

Bild 2 Wasserschutzschalter einstecken

→ Die LED "Power" leuchtet auf.
2. Stecken Sie das Kabel des Wassersensors in die linke Buchse des Wasserschutzschalters (Pos. 1, Bild 1).

Bild 3 Wassersensor montieren

1. Verlegen Sie das Kabel so, dass die nach unten zeigenden Metallpins des Wassersensors unter Berücksichtigung von Gefälle einen Abstand von 0,5 mm zum Boden haben.
2. Befestigen Sie den Wassersensor durch das Montageloch mit geeignetem Befestigungsmaterial, z. B. mit einer Schraube.
   → Der Wassersensor ist montiert.

3. Stecken Sie das Kabel des Magnetventils in die rechte Buchse des Wasserschutzschalters (Pos. 2, Bild 1).

4. Verlegen Sie das Kabel des Magnetventils zum Einsatzort.

Hinweis

Nur ein fachkundiger Nutzer darf das Magnetventil zwischen Gerät und Wasserzufuhr montieren.

Hinweis

Schrauben Sie Überwurfmuttern mit der Hand fest. Benutzen Sie kein Werkzeug, da die Überwurfmuttern sonst beschädigt werden können.

Lassen Sie die Wasserzufuhr im Zweifelsfall vom Fachmann installieren.

Bild 4 Magnetventil anschließen

Pos.	Bezeichnung
1	Wasserzufuhr
2	Vorfilter
3	Überwurfmutter Magnetventil
4	Magnetventil
5	Dichtung
6	Überwurfmutter Wasserschlauch
7	Wasserschlauch

1. Schrauben Sie das Magnetventil (Pos. 4, Bild 4) inkl. Vorfilter (Pos. 2, Bild 4) mit der Überwurfmutter (Pos. 3, Bild 4) an die Wasserzufuhr (Pos. 1, Bild 4).
2. Schrauben Sie den Schlauch des Geräts (Pos. 7, Bild 4) mit der Überwurfmutter (Pos. 6, Bild 4) und einer geeigneten Dichtung (Pos. 5, Bild 4) auf der anderen Seite des Magnetventils fest. Das Magnetventil ist montiert.
   √ Sie haben den Wasserschutzschalter montiert.

Hinweis

Im geschalteten Zustand erwärmt sich das Magnetventil auf eine unbedenkliche Temperatur. Dies ist technisch bedingt und für die Nutzung unbedenklich.

6. Inbetriebnahme

6.1 Anzeige

Bild 5 Anzeige des Wasserschutzschalters

Pos.	Farbe	Bezeichnung
1	grün	LED "Power"
2	orange	LED "Ventil"
3	rot	LED "Wasser"
4	rot	LED "Sensor Fehler"
5	rot	LED "Ventil Fehler"
6	rot	LED "Alarm"
7	grau	Taster

6.2 Geräteanschluss

Betreiben Sie am Wasserschutzschalter keine sicherheitsrelevanten Anwendungen.

So schließen Sie ein Gerät an den Wasserschutzschalter an:

1. Öffnen Sie die Wasserversorgung am Wasserhahn.
2. Prüfen Sie die Dichtigkeit der Verbindung.
3. Drücken Sie den Taster am Wasserschutzschalter (Pos. 7, Bild 5).
   Die LED "Ventil" leuchtet auf (Pos. 2, Bild 5).
   Die integrierte Steckdose am Wasserschutzschalter ist eingeschaltet.
   → Das Magnetventil ist offen.
4. Stecken Sie das Stromkabel des Geräts in die Steckdose des Wasserschutzschalters.

Bild 6 Gerät in Wasserschutzschalter stecken √ Sie haben das Gerät an den Wasse schutzschalter angeschlossen.

Solange keine Leckage bzw. kein Fehlerfall vorliegt, sind Strom- und Wasserversorgung des Geräts nicht unterbrochen.

7. Fehlerfälle

Wassersensor detektiert Wasser:

- Alarm ertönt.

■ LED "Wasser" leuchtet und "Alarm" blinkt.

■ Die integrierte Steckdose am Wasserschutzschalter ist ausgeschaltet.

LED "Ventil" erlischt.

■ Magnetventil wird geschlossen.

So beheben Sie den Fehlerfall:

. Beseitigen Sie die detektierte Nässe.

→ LED "Wasser" erlischt.

1. Drücken Sie den Taster (Pos. 7, Bild 5).

→ Der Alarm wird zurückgesetzt.

1. Drücken Sie den Taster erneut.

→ LED "Ventil" leuchtet auf.

Die integrierte Steckdose am Wasserschutzschalter ist eingeschaltet.

→ Das Magnetventil ist offen.

√ Der Fehlerfall ist behoben

Kein angeschlossener Wassersensor:

- Alarm ertönt.

■ LEDs "Sensor Fehler" und "Alarm" blinken.

■ Die integrierte Steckdose am Wasserschutzschalter ist ausgeschaltet.

LED "Ventil" erlischt.

■ Magnetventil wird geschlossen.

So beheben Sie den Fehlerfall:

. Stecken Sie das Kabel des Wassersensors in die vorgesehen Buchse des Wasserschutzschalters (Pos. 1, Bild 1).

Der Alarm wird zurückges

1. Drücken Sie den Taster (Pos. 7, Bild 5).

Die integrierte Steckdose am Wasserschutzschalter ist eingeschaltet.

→ LED "Ventil" leuchtet auf.

→ Das Magnetventil ist offen.

√ Der Fehlerfall ist behoben.

Hinweis

Sollte sich dieser Prozess nicht durchführen lassen, besteht möglicherweise ein Defekt am angeschlossenen Wassersensor. Tauschen Sie diesen ggf. aus. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

Kein angeschlossenes Magnetventil:

- Alarm ertönt.

■ LEDs "Ventil Fehler" und "Alarm" blinken.

■ Die integrierte Steckdose am Wasser-

schutzschalter ist ausgeschaltet.

LED ventil erlischr.

■ Magnetventil wird geschlossen.

So beheben Sie den Fehlertall:

. Stecken Sie das Kabel des Magnetventils in die vorgesehen Buchse des Wasserschutzschalters (Pos. 2, Bild 1).

→ Der Alarm wird zurückgesetzt.

1. Drücken Sie den Taster (Pos. 7, Bild 5).
   Die integrierte Steckdose am Wasserschutzschalter ist eingeschaltet.
   → IFD "Ventil" leuchtet auf.
   Das Magnetventil ist offen
2. Das Magnenzenin Isieren
   Der Fehlerrall ist benoben.

Hinweis

Sollte sich dieser Prozess nicht durchführen lassen, besteht möglicherweise ein Defekt am angeschlossenen Magnetventil. Tauschen Sie dieses ggf. aus. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

8. Erweiterung

Für leistungsstarke 230 V AC Geräte, deren Schaltleistung beim Einschalten kurzzeitig die zulässigen 3680 W überschreitet, verwenden Sie den Wasserschutzschalter zusammen mit dem Einschaltstrombegrenzer SCL 3680 (Art.-Nr.: 1114730)

9. Wartung und Pflege

9.1 Monatliche Prüfungen

• Überprüfen Sie mindestens einmal monatlich, ob die Anschlüsse des Magnetventils undicht sind. Ziehen Sie die Schraubverschlüsse nach, wenn sie dies feststellen.
• Lösen Sie den Alarm des am Wasserschutzschalters mindestens einmal monatlich manuell aus.

Überprüfen Sie beides wie folgt:

1. Stellen Sie mit einem trockenen Tuch an den Wasseranschlüssen des Magnetventils fest, ob dieses nass wird.
2. vvenn nicht, haben Sie die Dichtig-

3. Wenn doch, ziehen Sie die Schraubverschlüsse nach und überprüfen sie den Vorfilter inklusive Dichtung auf Beschädigungen.

4. Berühren Sie beide Kontakte des Wassersensors mit einem Gegenstand aus Metall, z. B. einer Schraube.
   Der Fehlerfall "Wassersensor detektiert Wasser" tritt ein.
   √ Sie haben Magnetventil und Wassersensor überprüft.

Hinweis

Sollte sich dieser Prozess nicht durchführen lassen, besteht möglicherweise ein Defekt am Wasserschutzschalter, angeschlossenen Magnetventil oder Wassersensor. Tauschen Sie diese ggf. aus. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

9.2 Reinigung

! WARNING

Stromschlag durch falsche Reinigung möglich.

Ziehen Sie den Wasserschutz- schalter vor der Reinigung aus der Steckdose.
Tauchen Sie den Wasserschutzschalter nie in Wasser.

Reinigen Sie die Spitzen des Wassersensors mindestens monatlich mit einem weichen nebelfeuchten Tuch.

Bild 7 Vorfilter des Magnetventils

Reinigen Sie den Vorfilter des Magnetventils mindestens einmal im Jahr abhängig vom Verschmutzungsgrad unter laufendem Wasser.

10. Außerbetriebnahme

Voraussetzungen:

■ Die Strom- und Wasserzufuhr sind abgestellt.
Das Gerät wurde vom Wasserschutzschalter abgesteckt.

So demontieren Sie den Wasserschutz- schalter:

1. Ziehen Sie den Wasserschutzschalter aus der Steckdose.
2. Schrauben Sie den Schlauch des Geräts vom Magnetventil ab.
3. Schrauben Sie das Magnetventil mit der Überwurfmutter von der Wasserzufuhr ab.
4. Ziehen Sie die Stecker des Magnet- ventils vom Wasserschutzschalter ab
5. Lösen Sie Kabelverlegung des Magnetventils.

→ Das Magnetventil ist demontiert.

1. Lösen Sie die Befestigung des Wassersensors.
2. Lösen Sie Kabelverlegung des Wassersensors.
3. Ziehen Sie die Stecker des Wassersensors vom Wasserschutzschalter ab.

→ Der Wassersensor ist demontiert.

√ Der Wasserschutzschalter ist demon- tiert.

11. Entsorgung und Recycling

Der Wasserschutzschalter darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Die Entsorgung des Wasserschutzschalters inklusive Betriebsmittel richtet sich nach den örtlichen Entsorgungsvorschriften und Umweltgesetzen.
Altgeräte aus privaten Haushalten können Sie bei kommunalen Sammelstellen oder bei Rücknahmestellen im Handel abgeben. Hinweise dazu kann Ihnen die örtliche Kommunalbehörde geben.
Entsorgen Sie Materialien, die dem Recycling zugeführt werden können, sachgerecht mit Rücksicht auf unsere Umwelt.

Bedienungsanleitung

Wasserschutzschalter WSS1

CE Der Wasserschutzschalter entspricht den grundlegenden Anforderungen und übrigen relevanten Bedingungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU. Die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt: H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau

Technischer Support [phone] [e-mail]

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung und elektronischen Verarbeitung. © 2022 H-TRONIC GmbH

WATER PROTECTION SWITCH

WSS 1

ITEM NO.: 111 47 25

© 2022 H-TRONIC GmbH