Eco Light M60 - Taschenlampe VDO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Taschenlampe
Marke	VDO
Modell	Eco Light M60
Abmessungen (Länge x Durchmesser)	ca. 15 x 4 cm
Gewicht	ca. 200 g (inkl. Batterien)
Stromversorgung	3 x AAA-Batterien oder Akkus (nicht im Lieferumfang)
Leuchtmittel	LED (hohe Effizienz, Lebensdauer bis zu 100.000 Stunden)
Helligkeit	Max. 60 Lumen
Leuchtmodi	Hoch, Niedrig, Eco (sparsamer Modus für längere Laufzeit)
Reichweite	ca. 50 Meter (max. Leuchtweite)
Gehäusematerial	Kunststoff (widerstandsfähig, leicht)
Wasser- und Staubschutz	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Schalter	Drucktaste am Gehäuseende (Ein/Aus, Moduswechsel)
Besondere Funktionen	Eco-Modus für verlängerte Batterielebensdauer; rutschfeste Oberfläche
Lieferumfang	1 Taschenlampe, Bedienungsanleitung
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht direkt in die Augen leuchten. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht in Wasser tauchen.
Ersatzteile und Reparatur	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal.
Garantie	2 Jahre (bei sachgemäßer Verwendung)

Häufig gestellte Fragen - Eco Light M60 VDO

Welche Batterien benötigt die Eco Light M60?

Die Taschenlampe benötigt 3 AAA-Batterien oder wiederaufladbare Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wie wechsle ich die Batterien?

Schrauben Sie das Gehäuseende gegen den Uhrzeigersinn ab und legen Sie die Batterien polrichtig ein (achten Sie auf die Plus-/Minus-Markierungen).

Ist die Lampe wasserdicht?

Sie ist spritzwassergeschützt nach IPX4, aber nicht zum Tauchen geeignet. Vermeiden Sie längeres Eintauchen.

Wie schalte ich zwischen den Leuchtmodi um?

Drücken Sie die Taste am Gehäuseende, um die Lampe einzuschalten. Durch weiteres Drücken wechseln Sie zwischen Hoch, Niedrig und Eco.

Wie hoch ist die maximale Leuchtweite?

Die maximale Leuchtweite beträgt ca. 50 Meter (abhängig von der Umgebungshelligkeit).

Kann ich die Lampe mit einer Hand bedienen?

Ja, der Schalter ist ergonomisch platziert und kann auch mit Handschuhen gut erreicht werden.

Wie reinige ich die Taschenlampe?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei Verschmutzungen leicht feucht abwischen und anschließend trockenreiben. Keine scharfen Reiniger.

Was bedeutet der Eco-Modus?

Der Eco-Modus reduziert die Helligkeit auf etwa 20 Lumen, um die Batterielaufzeit erheblich zu verlängern (bis zu 50 Stunden).

Die Lampe leuchtet nicht – was tun?

Überprüfen Sie die Batterien: Sind sie eingelegt und korrekt polt? Versuchen Sie, die Batterien durch neue zu ersetzen. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Gibt es Ersatzteile für die Lampe?

Die Taschenlampe enthält keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Bei Defekten ist eine Reparatur durch autorisiertes Fachpersonal erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Eco Light M60 VDO

Die Lichtverteilung darf nicht verdeckt sein! Do not cover the tail light!

Das VDO Rücklicht ist ein sensorgesteuertes, selbstkalibrierendes Verzögerungslicht. Die Kalibrierung erfolgt bei jedem Einschalten und wird durch eine ca. 3 sec. grün leuchtende LED angezeigt

Die O-Ring Größe ist so auszuwählen, dass ein Verrutschen des Rücklichts während der Fahrt verhindert wird. Das Rücklicht darf nicht an beweglichen und verstellbaren Teilen der Sattelstütze angebracht werden. The O-ring size should be selected to prevent the tail light from slipping while driving. The device may not be mounted on any movable parts of the saddle pillar.

Alignment / Ausrichtung / Alignement / Allineamento / Alineación / Alinhamento / Opstelling / Wyrównanie

Bezugsachse der Schlussleuchte parallel zur Fahrbahn und parallel zur Fahrzeuglängsachse. Reference axis of the rear light parallel to the road surface and parallel to the longitudinal axis of the bike.

Mode / Modus / Mode / Modo / Modo / Modo / Mode / Tryb

Rücklicht ist an. Verzögerungslicht ist aktiv. Bei negativer Beschleunigung leuchtet 1 weitere rote LED für ca. 3 Sekunden. Rear light is on. The negative acceleration light is active. During negative acceleration, 1 additional red LED lights up for approximately 3 seconds.

Battery indicator / Akku Indikator / Indicateur de batterie / Indicatore della batteria / Indicador de bateria / Batterij-indicator / Wskaźnik baterii

Wenn die rote LED leuchtet, dann umgehend aufladen! Die LEDs sind nicht austauschbar. Bei Ausfall einer LED ist die gesamte Leuchte auszutauschen! If red light appears, please charge! The LEDs are not replaceable. If an LED fails, the complete light has to be replaced.

Charging / Ladevorgang / Charge / Ricarica / Carga / Carregamento / Opladen / Ładowanie

Eine Energieentnahme über den Micro-USB-Anschluss ist nicht möglich. Diese Lampe muss bei einer defekten Lichtquelle ausgetauscht werden. Energy extraction through the Micro USB port is not possible. These lamp needs to be replaced in case of defective light source.

Achten Sie bitte darauf, dass die in der Abbildung rot markierte Abdichtung nach dem Ladevorgang stets korrekt verschlossen ist. Make sure that the sealing marked in the illustration is always closed correctly after charging.