Symphony CM 1674 - Hi-Fi-System Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Marke	Nabo
Modell	Symphony CM 1674
Stromversorgung	Wechselstrom 100-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	30 W
Max. Ausgangsleistung	2 x 15 W
Frequenzbereich	20 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Rauschabstand (A-gewichtet)	>80 dB bei 1 kHz
THD + Rauschen	≤ -60 dB (1 kHz)
Abspielbare Medien	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Anschlüsse	USB (vorne), AUX-Eingang, Lautsprecherausgang, UKW-Antennenbuchse
Bluetooth	Ja (Passwort: 0000)
UKW-Radio	87,5 - 108 MHz
Fernbedienung	Ja (Reichweite ca. 8 m, Winkel 30°)
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; keine Chemikalien
Betriebstemperatur	-10 bis +35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	5 % bis 90 %

Häufig gestellte Fragen - Symphony CM 1674 Nabo

Wie schalte ich das Nabo Symphony CM 1674 ein?

Drücken Sie die STANDBY-Taste auf der Vorderseite oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie erneut, um in den Standby-Modus zu wechseln.

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth?

Drücken Sie die SOURCE-Taste, bis BT im Display erscheint. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach dem Gerät (Name: 'NABO CM 1674') und geben Sie ggf. das Passwort 0000 ein.

Welche Discs werden unterstützt?

Das Gerät ist kompatibel mit CD, CD-R, CD-RW und MP3-Discs. Hinweis: Nicht alle Discs werden gelesen (z.B. verschmutzte oder minderwertige Discs).

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Was tun, wenn kein Ton ausgegeben wird?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung (VOL+), ob die Stummschaltung (MUTE) aktiviert ist, und ob die Audiokabel fest angeschlossen sind. Drücken Sie ggf. die PLAY/PAUSE-Taste.

Wie kann ich Radiosender speichern?

Stellen Sie die gewünschte Frequenz mit den Tasten TUN+/- ein. Drücken Sie dann MEMORY und wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Speicherplatz. Drücken Sie MEMORY erneut, um zu speichern.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob Batterien eingelegt sind (Typ AAA, 1,5 V) und ob sie richtig herum eingelegt wurden. Ersetzen Sie schwache Batterien. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor (max. 8 m, Winkel 30°).

Kann ich einen USB-Stick anschließen?

Ja, das Gerät verfügt über einen USB-Anschluss auf der Vorderseite. Drücken Sie die SOURCE-Taste, um auf USB-Wiedergabe umzuschalten. Nicht kompatible USB-Geräte können zu Fehlfunktionen führen.

Was bedeutet das Blitzsymbol im Dreieck?

Das Blitzsymbol warnt vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Geräteinnern. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, es besteht Stromschlaggefahr. Wartung nur durch Fachpersonal.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll, sondern an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte. Batterien separat entsorgen. Informationen erhalten Sie beim Händler oder den örtlichen Behörden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Symphony CM 1674 Nabo

Wiedergabe – Grundlagen 8-10

Fehlerbehebung 11

Technische Daten....12

Hinweise....12-13

-1-

Eigenschaften

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich dieses Handbuch vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für zukünftige Nachschlagezwecke sorgfältig auf.

- Kompatibel zu CD, MP3, CD-R, CD-RW usw.

- Mit USB-Anschluss.

•Mit Bluetooth-Funktion

- Fernbedienung mit vollem Funktionsumfang

•UKW-Stereo-Radioempfänger

Hinweis: Der Player ist nicht mit allen Discs kompatibel.

Einige Discs können nicht gelesen werden, was durch Verschmutzung, minderwertige Qualität usw. verursacht wird.

Lieferumfang:

Benutzerhandbuch

Fernbedienung

UKW-Antenne

Batterien

-2-

Wichtig

WICHTIGE HINWEISE:

• Lesen Sie sich dieses Handbuch vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für zukünftige Nachschlagezwecke sorgfältig auf.
• Öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht. Es befinden sich keine durch den Benutzer zu wartenden Bauteile im Geräteinnern. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen. Schatten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie es für eine längere Zeit nicht benutzen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Installieren Sie das Gerät nicht dort, wo es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z.B. Vasen) auf das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nur auf eine waagerechte, flache und stabile Oberfläche und an Orten auf, wo es gut belüftet wird. Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze am Gerät, um Fehlfunktionen und Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.
• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung des Geräteäußeren. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Chemikalien oder Lösungsmittel.
• Dieses Benutzerhandbuch dient nur zur Führung des Anwenders hinsichtlich der Bedienung des Gerätes und ist nicht zur Konfiguration gedacht.
• Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.
• Der Netzstecker dient zur Unterbrechung der Stromversorgung und soll weiterhin betriebsbereit bleiben. ACHTUNG: Setzen Sie Batterien keiner Hitze (z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä.) aus.
  VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen ungeeigneten Typ ersetzt wird. Ersetzen Sie sie nur durch eine baugleiche Batterie oder einen äquivalenten Typ.

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlägen besteht.

Das Ausrufezeichen dient dazu, den Anwender auf das Vorhandensein wichtiger Anweisungen hinzuweisen.

Um elektrische Schläge oder Feuer zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Lassen Sie Wartungsarbeiten nurvon qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

Dieses Symbol bedeutet, dass in diesem Gerät ein Laser der Klasse 1 verwendet wird. Der Laserstrahl kann bei Kontakt mit dem menschlichen Körper Verletzungen hervorrufen.

Bedienelemente

GERÄTEFRONT:

1. Stand BY
2. AUX Eingang
3. USB Anschluss
4. Play / Pause
5. Stopp
6. Zurück
7. Weiter

GERÄTERÜCKSEITE:

1. Quellenauswahl
2. Öffnen/Schließen
3. Gesamt-Lautstärkeregler
4. Disc-Fach
5. Lautsprecherausgang
6. UKW-Antennenbuchse

-4-

©

Anschlüsse

AUDIO-SYSTEMANSCHLUSS

Lautsprecherausgang

Verbinden Sie die Lautsprecher mit den mitgelieferten Lautsprecherkabeln mit den Lautsprecher-Ausgangsklemmen.

AUDIO-IN ANSCHLUSS

Dieses Gerät besitzt eine zusätzliche Gruppe von Audio-Eingangsklemmen. Sie können die analogen Stereo-Audioausgänge von zusätzlichen Geräten wie VCD, CD, VCR, MP3-Player usw. anschließen. Verwenden Sie Audiokabel, um die Stereo-Audio-Ausgangsklemmen eines VCD-, CD- oder VCR-Players mit den Eingangsklemmen (AUDIO IN) dieses Geräts zu verbinden. Die entsprechende Signalquelle ist AUDIO IN, die durch Drücken der Taste [SOURCE] auf der Fernbedienung eingestellt wird.

Die Modellnr. des Players ist NABO CM 1674 Drücken Sie die Taste [SOURCE], um zur entsprechenden Signalquelle zu wechseln. Suchen Sie mit Ihrem Smartphone den Bluetooth-

Namen des Players und geben Sie dann ggf. das Passwort 0000 ein. Jetzt wird auf dem Display „BT“ angezeigt. Wenn die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, synchronisiert sich der Player zur Wiedergabe der Titel mit Ihrem Smartphone. Zum Trennen der Bluetooth-Verbindung schalten Sie Bluetooth auf dem Smartphone aus.

Wenn Ihr Smartphone zum ersten Mal erfolgreich über Bluetooth gekoppelt wurde, trennen Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und verbinden Sie es danach erneut. Der Player erinnert sich an Ihr Smartphone und koppelt es automatisch. Setzen Sie die Wiedergabe mit der Taste [PLAY/PAUSE] fort. HINWEIS: Im Bluetooth-Modus funktionieren auch die Tasten [PLAY/PAUSE], [MUTE], [NEXT] und [PREVIOUS].

Verstärker-Audioeingang

Lautsprecherausgang CD-Audio-Ausgang

Fernbedienung

Fernbedienung handhaben

Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor der Vorderseite. Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Reichweite von 8 m und innerhalb eines Winkels von ca. 30° nach links und rechts vom Sensor.

Batterien einlegen

Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.

Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA mit 1,5 V in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (siehe Symbole + und - im Batteriefach).

Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

Hinweis:

• Entnehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung die Batterien.
• Alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs nicht mischen
• Schwache Batterien können auslaufen und die Fernbedienung ernsthaft beschädigen.
  •Die Batterien dürfen nicht hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw.
• Verhalten Sie sich umweltgerecht und entsorgen Sie Batterien den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend.

Fernbedienung

14 OPEN/CLOSE
15 SIGNALQUELLE
16 REPEAT
17 SCHNELLER VORLAUF/WEITER
18 ZU FALLSWIEDERGABE
19 STOPP/AUTO
20 LAUTSTÄRKE +
21 MUTE

-7-

Wiedergabe – Grundlagen

CD-Wiedergabe

STANDBY

- Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um es in den Standby-Modus zu versetzen.

- Drücken Sie diese Taste, um das Disc-Fach zu öffnen oder zu schließen.

- Drücken Sie diese Taste, um auf USB-Wiedergabe umzuschalten.

- Drücken Sie diese Taste, um auf CD-Wiedergabe umzuschalten.

- Drücken Sie diese Taste, um auf UKW-Radioempfang umzuschalten.

- Drücken Sie diese Taste mehrfach, um zwischen CD-, AUDIO IN-USB- Wireless Audio Streaming-Wiedergabe (BT) und UKW-Radio umzuschalten.

- Drücken Sie diese Taste zum Anhalten der Wiedergabe

- Drücken Sie diese Taste zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um die Wiedergabe fortzusetzen.

- Halten Sie diese Taste für 3 Sekunden gedrückt, um eine Bluetooth-Verbindung zu trennen.

- Drücken Sie diese Taste, um zum folgenden Kapitel/Track zu springen.

- Halten Sie diese Taste für eine schnelle Vorlaufwiedergabe gedrückt.

- Drücken Sie diese Taste, um zum vorigen Kapitel/Track zurückzukehren.

- Hatten Sie diese Taste für eine schnelle Rücklaufwiedergabe gedrückt.

Wiedergabe – Grundlagen

VOL+

VOL-

MEMORY

RANDOM

REPEAT

FOLD-

- Drücken Sie [VOLUME+], um die Lautstärke zu erhöhen.

- Drücken Sie [VOLUME-], um die Lautstärke zu verringern.

- Legen Sie eine CD ein und drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste [PROGRAM], um den Programmiermodus aufzurufen. Geben Sie die Nummer des gewünschten Tracks mit den Ziffern- oder den Pfeiltasten [◀]/[▶] ein. Drücken Sie erneut die Taste [PROGRAM], um Ihre Auswahl einzuprogrammieren. Starten Sie die programmierte Wiedergabe mit der Taste [▶].

- Drücken Sie diese Taste zum zeitweiligen Ausschalten des Tons. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um die Tonausgabe wieder fortzusetzen.

- Drücken Sie diese Taste, um die Tracks in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.

- Drücken Sie diese Taste mehrmals hintereinander, um einen Wiederholungsmodus zu wählen.

•Jeder Tastendruck erhöht um 10 Tracks.

•Jeder Tastendruck verringert um 10 Tracks.

- Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Ordner zu springen.

- Drücken Sie diese Taste, um zum vorigen Ordner zurück zu kehren.

- Drücken Sie diese Taste, um einen Equalizer-Modus zu wählen.

-9-

Wiedergabe – Grundlagen

Bedienung des Tuners

Bei Radioempfang sind folgende Tasten verfügbar. Drücken Sie die Taste [FM], um UKW-Radioempfang zu wählen.

• TUN+: Drücken Sie diese Taste, um eine Feinabstimmung des Senders vorzunehmen (Frequenz erhöhen).
• TUN: Drücken Sie diese Taste, um eine Feinabstimmung des Senders vorzunehmen (Frequenz verringern).
• Halten Sie die Tasten [TUN+/-] gedrückt, um die Frequenz kontinuierlich zu erhöhen bzw. zu verringern.

- Halten Sie die Taste für einen automatischen Suchlauf nach Radiosendern gedrückt. Drücken Sie die Taste erneut, um den automatischen Suchlauf zu beenden.

- Drücken Sie diese Taste, um zum folgenden abgespeicherten Sender zu springen.

- Drücken Sie diese Taste, um zum vorigen abgespeicherten Sender zu springen.

- Nach dem Einstellen einer neuen Frequenz drücken Sie [MEMORY] und wählen dann eine bevorzugte Station durch Drücken der Taste oder, drücken Sie sie erneut, um sie als Preset Station zu speichern.

HINWEIS: Während des Rundfunkempfangs sind die Tasten [VOLUME+/-], [MUTE] ebenfalls verfügbar. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Abschnitt zur CD-Wiedergabe dieses Kapitels.

Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, probieren Sie die folgenden Lösungsansätze, um zu sehen, ob Sie das Problem evtl. selbst lösen können.

Problem	Ursache(n)	Abhilfe
Gerät lässt sich nicht einschalten.	Das Netzkabel ist nicht mit dem Stromnetz verbunden oder ist locker.	Überprüfen Sie die Verbindung des Netzkabels, und schließen Sie es fest an.
TonKein Ton oder Ton ist verzerrt.	Die Audiokabel sind nicht richtig angeschlossen.Die Lautstärke ist heruntergeregeit.Die Tonausgabe ist stummgeschaltet.	Schließen Sie die Audiokabel fest an.Erhöhen Sie die Lautstärke.Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [MUTE], um die Tonausgabe wieder zu aktivieren.Drücken Sie die Taste [WIEDERGABE/PAUSE].
Disc lässt sich nicht abzuspielen	Die Disc ist falsch herum in das Disc-Fach eingelegt.Die Disc wird nicht unterstützt.Die Disc ist verschmutzt.	Legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben in das Disc-Fach ein./Reinigen Sie die Disc.
Der Player reagiert nicht mehr, nachdem ein USB-Gerät angeschlossen wurde.	Möglicherweise ist das USB-Gerät nicht kompatibel.	Nicht kompatible USB-Geräte können nicht geiesen werden. Falls der Player nicht mehr reagiert, schalten Sie ihn aus, trennen das Netzkabel vom Stromnetz und trennen das USB-Gerät vom Player. Schalten Sie den Player anschließend wieder ein. Daraufhin sollte er wieder wie gewohnt funktionieren.
Die Gerätetasten funktionieren nicht.	Das Gerät wurde statischer Elektrizität oder anderen Störeinflüssen ausgesetzt.	Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es vom Stromnetz.Schließen Sie die Stromversorgung erneut an, und schalten Sie das Gerät wieder ein.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Es befinden sich keine Batterien in der Fernbedienung.Die Batterien sind entladen.Sie haben die Fernbedienung nicht auf den Fernbedienungssensor am Gerät ausgerichtet.Die Fernbedienung befindet sich außerhalb ihrer Reichweite.Das Gerät ist ausgeschaltet.	Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA mit 1,5 V ein.Legen Sie neue Batterien ein.Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Gerät.Stellen Sie sicher, dass sich die Fernbedienung in Reichweite befindet.Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Schalten Sie es anschließend wieder ein.

Technische Daten

Stromversorgung		Wechselstrom 100 bis 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme		30 W
Betriebsbedingungen	Temperatur	-10 bis +35 °C
	Relative Luftfeuchtigkeit	5 % bis 90 %
Disc-Ausgang	Rauschabstand (A gewichtet)	>80 dB bei 1 kHz
	Frequenzbereich	≥70 dB (1 kHz)
	THD (KLIRRFAKTOR) + RAUSCHEN	≤ -60 dB (1 kHz)
	TONHÖHENSCHWANKUNGEN	Unterhalb der messbaren Grenzen des Geräts
Tuner	UKW-Band	87,5MHz bis 108MHz
Max. Ausgangsleistung		2 x 15 W
Frequenzgang		±3 dB (20 Hz bis 20 kHz)

Hinweis zur Konformität:

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen folgender Verordnungen & Rictlinien:

2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (LVD)

2009/125/EG Ökodesignrichtlinie

2014/30/EU EMC Richtlinie

2011/65/EG ROHS (zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektrogeräten)

1907/2006/EC REACH

Entsorgung:

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die örtlichen Behörden.

Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benützen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei welchem das Produkt gekauft wurde.

Support:

www.nabo.at

Hotline: [phone] (45 Cent / Min)

Vertrieb durch:

BAYTRONIC HandelsgmbH

Harterfeldweg 4

A - 4481 Asten

[e-mail]