NS-900H - Heizung Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Heizstrahler
Marke	Cotech
Modell	NS-900H
Betriebsspannung	220–240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	900 W
Höhe	77 cm
Timer	0–180 Minuten, einstellbar
Oszillation	Ja, ein- und ausschaltbar
Umkippsicherung	Ja, automatische Abschaltung bei Kippen
Heizart	Infrarot
Geeignet für	Gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch
Einsatzbereich	Außenbereich bei trockenem Wetter
Reinigung	Mit leicht feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel
Kundenservice	Hotline: [phone], E-Mail: [e-mail]
Hersteller	Clas Ohlson AB, SE-793 85 Insjön, Schweden

Häufig gestellte Fragen - NS-900H Cotech

Wie schalte ich den Heizstrahler ein?

Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf ON. Das Gerät heizt dann sofort.

Kann ich den Heizstrahler im Innenbereich verwenden?

Ja, aber nur in gut isolierten Räumen. Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb in kleinen Räumen oder in Räumen mit Personen, die diese nicht selbstständig verlassen können, geeignet.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien.

Was ist die Oszillationsfunktion?

Mit dem Oszillationsschalter können Sie das Gerät hin- und herschwenken lassen, um die Wärme gleichmäßiger zu verteilen.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drehen Sie den Timerdrehschalter auf die gewünschte Zeit (0–180 Minuten). Das Gerät schaltet nach Ablauf der Zeit automatisch aus.

Was passiert bei Überhitzung?

Das Gerät ist mit einer Umkippsicherung ausgestattet, die bei Kippen abschaltet. Eine thermische Absicherung ist nicht explizit genannt. Vermeiden Sie Abdecken des Geräts, um Brandrisiko zu vermeiden.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Es darf nur von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen es nur mit Einschränkungen bedienen. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.

Darf ich das Gerät unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es an die Steckdose angeschlossen ist. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung den Netzstecker.

Wie bewahre ich das Gerät bei längerer Nichtbenutzung auf?

Ziehen Sie den Netzstecker und lagern Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was tun bei Schäden am Netzkabel?

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG NS-900H Cotech

Infrarot-Heizstrahler

Art.Nr. 36-6559 Modell NS-900H

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümter, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

Wamung!

• Das Produkt ist für den Gebrauch im Außenbereich bei trockenem Wetter und unter Aufsicht vorgesehen.
• Das Produkt bei Regen und nach dem Gebrauch in den Innenbereich bringen.
• Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder andere empfindliche Personen in den Räumlichkeiten befinden, in denen das Gerät benutzt wird.
• Das Gerät niemals überdecken, es entstehnt ein erhöhtes Brandrisiko.
• Das Produkt hat keine Thermostatfunktion zum Regulieren der Raumtemperatur. Das Produkt nie in zu kleinen Räumen oder in Räumlichkeiten mit Personen, die diese nicht selbstständig verlassen können benutzen.
• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gelahren der Benutzung verstehen.
• Kein Kinderspielzeug.
• Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren halten, wenn diese nicht ständig überwacht werden können.
• Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- bzw. ausschalten, wenn dieses auf die in dieser Bodienungsanleitung beschriebenen Weise aufgestellt/installiert wurde und wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, reinigen, einslellen oder auf andere Weise warten.
• Das Gerät darf nur an Steckdosen mit 220–240 V, 50/60 Hz benutzt werden.
• Das Gerät ausschließlich auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzen.
• Das Gerät niemals an eine Zeitschaltuhr oder an eine andere Art von Zeitsteuerung anschließen.
• Das Produkt nie direkt vor oder unter einer Steckdose anbringen.
• Ein beschädigter Netzstecker darf nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.

• Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen anfassen.

• Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen, das Gerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen.

• Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen.
• Das Produkt nicht an Stellen benutzen, an denen es durch Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten beeinträchtigt werden kann.
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht Rogen oder Schnee ausgesetzt wird.
• Das Produkt niemals im Badezimmer/Duschraum benutzen.
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
• Das Produkt niemals unbeaulsichtigt lassen, solange es an eine Steckdose angeschlossen ist. Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
• Niemals Fremelkörper in das Schutzgitter oder Gehäuse führen, Stromschlaggefahr.
• Das Gerät niemals in Bereichen einsetzen, in denen explosive Gase oder Stoffe gelagert worden.
• Das Produkt nicht für längere Zeit direktor Sonnenenstrahlung aussetzen.
• Das Gerät nur auf einer ebenen, stabilen Oberfläche benutzen.
• Das Produkt mindestens mit 1 m Abstand von brennbaren Materialien aufstellen.
• Das Produkt keinen Schlägen und Stößen oder extrem warmen, kallen oder slaubigen Umgebungen ausselzen.

Produktbeschreibung

1. Timerdrehschalter
2. OFF Oszillation ein/aus
3. |ON/OFF| Heizstrahler ein/aus

Bedienung

Warnung!

- Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder andere empfindliche Personen in den Räumlichkeiten befinden, in denen das Gerät benutzt wird.

• Das Gerät niemals überdecken, es entsteht ein erhöntes Brandrisiko.
• Das Produkt hat keine Thermostatfunktion zum Regulieren der Raumtemperatur. Das Produkt nie in zu keinen Räumen oder in Räumlichkeiten mit Personen, die diese nicht selbstständig verlassen können benutzen.
• Das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche stellen und den Stocker in die Stockdose stecken.
• Zum Einschalten des Gerätes den Ein-/Ausschalter (3) auf ON stellen.
• Den Schalter für die Oszilationsfunktion (2) auf Position stellen, um diese Funktion zu aktivieren.
• Den Timerdrehschalter aufdrehen, um festzulegen, wie lange das Gerät eingeschaltet sein soll (0–180 min). Wenn der Timer die Zeit heruntergerechnet hat, schaltet das Gerät automatisch aus.

Hinweis: Das Gerät ist mit einer Umkippsicherung ausgestattet, die das Gerät ausschatet, wenn es umkippt. Sie schaltet das Gerät wieder ein, sobald der Heizstrahler wieder aufgestellt wird.

Pflege und Wartung

• Vor Reinigung und Nichtbenutzung des Gerätes den Netzstecker zienen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät mit einem loicht befouchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen,
• Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen und das Produkt in einem trockenen, staubfreien Innenraum und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Diesos Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt worden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwert und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung vorursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wederververwaltung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhanden on Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweitreundliche Weise recyclein.

Technische Daten

Betriebsspannung 220–240 V AC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 900 W

Höhe 77 cm

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE Hotline [phone] E-Mail [e-mail] Homepage www.clasohlson.de

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten

Modellkennung(en): NS-900H
Angabe Symbol Wert Einheit		Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraum-			heizgeräten: Art der Regelung der Wärme-zufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Nennwärmeleistung P	non	0,9 kW		manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit integriertem Thermostat	nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin	0,42 kW		manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum-und/oder Außentemperatur	nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	Pmax. c	0,9 kW		elektronische Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum-und/oder Außentemperatur	nein
Hilfsstromverbrauch --- --- ---				Wärmeabgabe mit Gebläseunter-stützung	nein
Bei Nonnwärckloistung of	max	0,0 kW		Art der Wärmeleistung/Raumtemperatur-kontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwärmeleistung of	min	0,0 kW		einstufige Wärmeleistung,keine Raumtemperaturkontrolle	nein
Im Bereitschaftszustand of	s8	0,0 kW		zwei oder mehr manuell einstellbareStufen, keine Raumtemperaturkontrolle	nein
				Raumtemperaturkontrollemit mechanischem Thermostat	ja
				mit elektronischer Raumtemperatur-kontrolle	ncin
				elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Tageszeitregelung	nein
				elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Wochontagsregelung	ncin
				Sonstige Regelungsoptionen(Mehrfachnennungen möglich)
				Raumtemperaturkontrollemit Präsenzerkennung	nein
				Raumtemperaturkontrollomit Erkennung offener Fenster	nein
				mit Fernbedienungsoption	nein
				mit adaptiver Regelungdes Heizbeginns	nein
				mit Betriebszeitbegrenzung	nein
				mit Schwarzkugelsensor	nein
Kontaktangaben	CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Testdaten
Kommissionsverordnung (EG) Nr. 1275/2008

Modus	Ökodosign-Anforderungen, vom 7. Januar 2013	Ergobrie -Anmarkung	Entscheld
Aus-Zustand	Stromverbrauch im Aus-Zustand:Die Leistungsaufnahme des Geräts im Aus-Zustand darf 0,50 W nicht überschreiten.	0 W	P
Bereitschaftszustand	Stromverbrauch im Bereitschaftszustand:Die Leistungsaufnahme des Geräts in einem Zustand, in dem nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion mit der Anzeige ihrer Aktivierung bereitgestellt wird, darf 0,50 W nicht überschreiten.		Nicht anwendbar
	Der Stromverbrauch des Geräts in einem Zustand, in dem nur Information oder eine Statusanzeige oder eine Reaktivierungsfunktion in Verbindung mit Information oder einer Statusanzeige bereitgestellt wird, darf 1,00 W nicht überschreiten.		Nicht anwendbar

Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad

Beschreibung	Wert
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad im Betriebszustand -ηS,tr	40 %
Bei elektrischen Einzelraumheizgeräten -ηth	100 %
CC ist der „Umrechnungskoeffizient“ zur Umrechnung elektrischer Energie in Primärenergie.	2,5
F(1) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad von elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten, der auf die angepassten Beiträge der Wärmespeicherungs- und Wärmeleistungsoptionen zurückgeht, sowie dem negativen Beitrag zum Raumheizungs Jahresnutzungsgrad von gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten, der auf die angepassten Beiträge der Wärmelostungs- Optionen zurückgecht, Rechnung trägt;	0,0 %
F(2) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt, der auf die angepassten Beiträge raumtemperaturgeführter Regelungen zurückgeht, deren Worte sich gegenseitig ausschließen oder nicht mitoinander addiert worden können;	2,0 %
F(3) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt, der auf die angepassten Beiträge raumtemperaturgeführter Regelungen zurückgeht, deren Worte mitoinander addiert worden können;	0,0 %
F(4) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem negativen Beitrag des Hilfsstromverbrauchs zum Raumheizungs- Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt;	0,0 %
F(5) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem negativen Beitrag des Energieverbrauchs einer Piofflamme zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt.	0,0 %
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad -ηS	32 %
Entscheid	P