HV Tester 25 kV digital - Messgerät Megger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hochspannungstester, digital
Modell	HV Tester 25 kV digital
Marke	Megger
Prüfspannung	0,25 kV bis 25 kV, einstellbar
Isolationswiderstandsbereich	bis 10 TΩ (10.000 GΩ)
Genauigkeit	±5 % des Messwerts
Anzeige	Digital-LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Spannungsversorgung	6 x 1,5 V AA-Batterien oder Netzteil
Schutzart	IP54 (staub- und spritzwassergeschützt)
Gewicht	ca. 3,5 kg
Abmessungen (B x H x T)	310 x 250 x 150 mm
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Sicherheit	CAT IV 600 V, Überspannungsschutz
Funktionen	Isolationswiderstand, Durchgangsprüfung, Spannungsmessung
Datenaufzeichnung	Interner Speicher für bis zu 1000 Messungen
Schnittstelle	USB zur Datenübertragung
Normen	IEC 61557, VDE 0413
Lieferumfang	Messkabel, Prüfspitzen, Akkus, Bedienungsanleitung, Tragekoffer
Wartung	Jährliche Kalibrierung empfohlen
Reparaturfähigkeit	Ersatzteile über Fachhändler erhältlich

Häufig gestellte Fragen - HV Tester 25 kV digital Megger

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie die Netz-Taste (Power) für ca. 2 Sekunden. Das Display leuchtet auf und das Gerät ist betriebsbereit.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Vor jedem Test stellen Sie sicher, dass der Prüfling spannungsfrei ist. Tragen Sie isolierende Handschuhe und arbeiten Sie nicht in feuchter Umgebung. Das Gerät erzeugt bis zu 25 kV – Lebensgefahr!

Was bedeutet die Anzeige 'OUTPUT'?

Das Symbol OUTPUT leuchtet, wenn Hochspannung an den Prüfspitzen anliegt. In diesem Zustand darf das Gerät nicht berührt werden.

Wie lange halten die Batterien?

Bei typischer Nutzung (ca. 100 Messungen pro Woche) halten die 6 AA-Batterien etwa 6 Monate. Bei Dauerbetrieb reduziert sich die Laufzeit auf ca. 10 Stunden.

Kann ich das Gerät während des Ladevorgangs verwenden?

Ja, Sie können das Gerät über das Netzteil betreiben, auch wenn die Batterien geladen werden. Der Ladevorgang wird automatisch gesteuert.

Wie führe ich einen Isolationswiderstandstest durch?

Verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem Prüfling, wählen Sie die gewünschte Prüfspannung (z.B. 5 kV) und drücken Sie die Test-Taste. Das Gerät zeigt den Isolationswiderstand in MΩ oder GΩ an.

Was ist der maximale Ausgangsstrom?

Der maximale Ausgangsstrom beträgt 5 mA (bei Kurzschluss). Im Normalbetrieb liegt der Strom deutlich niedriger.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. Keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Öffnungen eindringt.

Wo finde ich die Seriennummer?

Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild an der Rückseite des Gehäuses. Sie wird für Kalibrierung und Support benötigt.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

In der Box finden Sie: Messkabel mit Prüfspitzen, Ersatzsicherungen, 6 AA-Batterien, Netzteil, Bedienungsanleitung, Tragekoffer und USB-Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG HV Tester 25 kV digital Megger

BERATUNG DURCH MEGGER

Das vorliegende Bedienungshandbuch soll Ihnen dabei helfen, Fragen und Probleme auf möglichst schnelle Art und Weise zu lösen. Bei Problemen bitten wir Sie, zuerst das Handbuch sorgfältig zu lesen.

Sollten dennoch Fragen offen bleiben, wenden Sie sich bitte an folgende Adressen:

Megger Limited Seba Dynatronic

	Mess- und Ortungstechnik GmbH
Archcliffe Road	Dr.-Herbert-lann-Str. 6
Kent CT17 9EN	D - 96148 Baunach
T: [phone]	T: +49 / 9544 / 68 – 0
F: [phone]	F: +49 / 9544 / 22 73
E: [e-mail]	E: [e-mail]

Hagenuk

Kabelmesstechnik GmbH

Röderaue 41

D - 01471 Radeburg / Dresden

T: +49 / 35208 / 84 - 0

F: +49 / 35208 / 84 249

E: [e-mail]

Megger GmbH

Obere Zeil 2

61440 Oberursel

T: 06171-92987-0

F: 06171-92987-19

E: [e-mail]

© Megger

Alle Rechte sind vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Megger darf kein Teil dieses Handbuches fotokopiert oder in irgendeiner anderen Form reproduziert werden. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor. Megger haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler oder Mängel in diesem Handbuch. Ebenso übernimmt Megger keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind.

GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN

Megger leistet dem Käufer für die von Megger vertriebenen Produkte Gewähr nach Maßgabe der nachfolgend aufgeführten Bedingungen.

Megger gewährleistet, dass Megger-Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung frei von Fabrikations- und Materialfehlern sind, welche ihren Wert oder ihre Tauglichkeit erheblich mindern. Diese Gewährleistung umfasst nicht Fehler gelieferter Software. Während der Gewährleistung wird Megger mangelhafte Teile nach eigener Wahl reparieren oder durch neue oder neuwertige Teile (mit gleicher Funktionsfähigkeit und Lebensdauer wie Neuteile) ersetzen.

Weitergehende Gewährleistungsansprüche, insbesondere solche aus Mangelfolgeschäden, können nicht geltend gemacht werden. Alle gemäß dieser Gewährleistung ersetzten Teile und Produkte werden Eigentum von Megger.

Die Gewährleistungsansprüche gegenüber Megger erlöschen mit dem Ablauf von 12 Monaten ab dem Übergabedatum. Die von Megger im Rahmen der Gewährleistung gelieferten Teile fallen für die noch verbleibende Dauer der Gewährleistung, jedoch für mindestens 90 Tage, ebenfalls unter diese Gewährleistung.

Gewährleistungsmaßnahmen erfolgen ausschließlich durch Megger oder eine autorisierte Servicewerkstatt.

Voraussetzung für die Inanspruchnahme dieser Gewährleistung ist, dass der Käufer Mängel unverzüglich, erkennbare Mängel spätestens binnen 10 Tagen nach Übergabedatum rügt.

Diese Gewährleistung umfasst nicht Fehler oder Schäden, die dadurch entstanden sind, dass die Produkte Bedingungen ausgesetzt werden, die nicht den Spezifikationen entsprechen, fehlerhaft gelagert, befördert, gebraucht oder von nicht durch Megger autorisierten Stellen gewartet oder installiert wurden. Die Gewährleistung gilt nicht für Schäden infolge von natürlichem Verschleiß, höherer Gewalt oder Verbindung mit Fremdteilen.

Für Schadenersatzansprüche aus der Verletzung von Nachbesserungs- oder Nachlieferungsansprüchen haftet Megger nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Jegliche Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen.

INHALT

1 Allgemeines....3

1.1 SICHERHEITSHINWEISE....3

1.1.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften 5

1.1.2 Kennzeichnungen in der Beschreibung......8

2 Technische Beschreibung 11

2.1 Beschreibung des Gerätes......11

2.1.1 Bezeichnung des Gerätes 11

2.1.2 Lieferumfang....11

2.1.3 Verwendung des Gerätes 12

2.2 Aufbau des Gerätes....13

2.3 Funktion....14

2.4 Technische Daten 15

3. Betriebsvorbereitung....19

3.1 Betriebsvoraussetzungen 19

3.2 Stromversorgung....20

3.2.1 Interner Akkumulator....20

3.2.2 Netzbetrieb 20

3.2.3 Betrieb mit externer Batterie 21

3.2.4 Ladung des internen Akkus....21

3.3 Anschluß der Prüfeinrichtung 22

4. BEdienungsanleitung......27

4.1 Bedien- und Anzeigeelemente....27

4.2 Bedienungsablauf 29

4.2.1 Durchführung der Prüfung 29

4.2.2 Beenden der Prüfung....31

4.2.3 Sicherheitsmaßnahmen....32

5. Pflege, Wartung und Instandsetzung .....35

KAPITEL 1

ALLGEMEINES

1 ALLGEMEINES

Der HV Tester 25 kV ist ein Erzeuger hoher Gleichspannungen.

Mit diesem Gerät können Kabel, elektrische Anlagen und Anlagenteile auf Spannungsfestigkeit der Isolation geprüft werden. Durch Messung von Strom und Spannung mittels integrierter Meßgeräte lassen sich die Isolationswiderstände der Prüflinge bestimmen.

Der HV Tester 25 kV ist durch geringe Abmessungen und ein niedriges Gewicht transportabel und direkt vor Ort einsetzbar. Übersichtlich angeordnete Bedien- und Anzeigeelemente ermöglichen eine komfortable Handhabung.

Der HV Tester hat einen integrierten Akkumulator.

Durch eine spezielle Erdsicherheitsschaltung wird ein hohes Maß an Sicherheit erreicht.

1.1 SICHERHEITSHINWEISE

Jede Person, die sich mit Montage, Bedienung, Wartung und Instandsetzung dieses Gerätes befaßt, muß dieses Handbuch sorgfältig gelesen haben.

Das Gerät und seine Zusatzeinrichtungen entsprechen zum Zeitpunkt der Lieferung dem jeweiligen Stand der Sicherheitstechnik. Es kann aber, bedingt durch die Arbeitsabläufe, an dem Gerät und der dazugehörenden Peripherie Stellen und Teile geben, die nicht optimal geschützt werden können, ohne die Funktion und die Bedienbarkeit unzumutbar zu beeinträchtigen. Deshalb ist eine gute persönliche Sicherheitspraxis zum Schutze des Personals und des Gerätes unumgänglich.

Beachten Sie bitte deshalb folgende Sicherheitshinweise!

ALLGEMEINE

HINWEISE

Arbeiten an diesem Gerät und seiner Peripherie dürfen nur von geschultem und / oder eingewiesenem Personal durchgeführt werden. Andere Personen sind fernzuhalten.

Dieses Handbuch muß dem Aufsichts-, Bedien- und Wartungspersonal zur Einsichtnahme vorliegen.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können Gefahren für Leib und Leben, für das Gerät und die damit verbundenen Anlagen und für die effiziente Arbeit des Gerätes entstehen (UVV). Das Gerät darf nur zu dem Zweck verwendet werden, der von seinem Hersteller bestimmt ist.

Immer richtiges und einwandfreies Werkzeug für jegliche Arbeit benutzen.

Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften bei der Bedienung und der Wartung muß ständig kontrolliert werden.

Das Gerät darf nur von autorisierten, fachlich geeigneten Personen bedient werden.

Das Gerät und die dazugehörende Peripherie immer nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben.

An dem Gerät und der dazugehörenden Peripherie dürfen keine Fremdteile verwendet werden, da sonst die Einhaltung der erforderlichen Sicherheit nicht gewährleistet ist. Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen, welche die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt.

Der Benutzer ist verpflichtet, eingetretene Veränderungen am Gerät sofort dem zuständigen Aufsichtsführenden zu melden.

Der Bediener ist verpflichtet, bei einer die Sicherheit der Beschäftigten beeinträchtigenden Störung das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen. Das Gerät darf erst nach Beseitigung der Störung wieder in Betrieb genommen werden.

ELEKTROTECHNISCHE HINWEISE

Das Gerät und alle Zusatzeinrichtungen müssen vorschriftsmäßig angeschlossen werden. Die entsprechenden Vorschriften DIN und VDE sind einzuhalten.

Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur in abgeschaltetem (spannungsfreiem) Zustand und nur von einer Elektrofachkraft nach UVV durchgeführt werden. Als Elektrofachkraft im Sinne der UVV gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnis und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Vorschriften die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann.

1.1.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften

Bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sind in erster Linie die geltenden Unfallverhütungsvorschriften maßgebend.

Vor jeder Instandsetzung Einzelteile kennzeichnen.

Beim Zusammenbau von Armaturen und Geräten grundsätzlich nur neue Dichtungs- und Sicherungselemente verwenden.

Schraubverbindungen trocken zusammensetzen (keine Schmierung).

Alle Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von Personal mit entsprechender Fachausbildung ausgeführt werden.

Nach jeder Wartungs- und Instandsetzungsarbeit das System auf Funktionsfähigkeit kontrollieren.

Freischaltung und absichern der Arbeitsstelle.

Vor der Durchführung von Arbeiten an elektrischen Geräten sind die Teile, an denen Arbeiten durchzuführen sind, spannungslos zu schalten.

Dies gilt auch dann, wenn die Reparatur anscheinend geringfügig ist.

Die Abschaltstelle(n) ist (sind) gegen eine unbeabsichtigte Wiedereinschaltung zu sichern.

Nach dem Freischalten ist vor Beginn der Arbeiten die allpolige Spannungsfreiheit der Anlagenteile an der Arbeitsstelle festzustellen.

Die Untersuchung ist mit einem Spannungsprüfer oder Meßgerät vorzunehmen, deren Funktion kurz vor der Benutzung an einem spannungsführenden Anlagenteil kontrolliert worden ist.

Sicherungen

Das Flicken oder Überbrücken von Sicherungen, sowie das Verwenden geflickter Sicherungen ist unzulässig.

Beim Auswechseln von Sicherungen dürfen nur solche gleicher oder kleinerer Nennstromstärke und Eigenschaft (träge, flink, superflink) verwendet werden. Ein Austausch von Paßschrauben gegen solche für Sicherungen höherer Nennstromstärke ist nicht zulässig.

Sicherungen dürfen nicht unter Last gelöst oder gezogen werden. Es ist unzulässig, Sicherungen zum Schalten von Stromkreisen zu verwenden.

Behandlungsvorschriften für festverlegte und bewegliche Kabel und Leitungen

Netzkabel und ihre Halterungen sind nicht zur Befestigung, Anbringung, Aufhängung von Geräten, Kleidungsstücken u.a. zu verwenden.

Beim Abklemmen von Kabeln sind diese gegen Knicken zu schützen. Das Eindringen von Feuchtigkeit in Kabelenden ist zu verhindern. Erforderlichenfalls ist ein geeigneter Feuchtigkeitsschutz anzubringen.

Bewegliche Zuleitungen dürfen im Betrieb und beim Transport der Geräte nicht auf unzulässigen Zug beansprucht werden. Insbesondere ist darauf zu achten, daß die Geräte nicht an den Zuleitungen aufgehängt und Stecker nicht an der Leitung aus der Steckdose gezogen werden.

Behandlungsvorschriften für Steckvorrichtungen

Bewegliche elektrische Betriebsmittel dürfen nur über die vorgesehenen Steckvorrichtungen (Stecker-, Steckdose) angeschlossen werden.

Die Verwendung von Adaptern und Steckern, die in Steckdosen anderer Spannung passen, ist unzulässig.

Beim Austausch von Steckvorrichtungen ist auf phasenrichtiges Anklemmen zu achten.

Behandlungsvorschriften für Kabelzubehör

Kabelklemmen sind gegen Losrütteln durch Sicherungsscheiben und Federscheiben zu sichern. Beim Wiederanschluß von Kabelverbindungen an Geräten und Anlagen ist auf Erdung des Kabelschirmes (durch Erdungskonus) und Dichtigkeit der Kabeleinführung (entsprechend Schutzart des zugehörigen Gerätes) zu achten.

1.1.2 Kennzeichnungen in der Beschreibung

Wichtige Anweisungen, die den Personen- und Betriebsschutz sowie die technische Sicherheit betreffen, sind im Text wie folgt gekennzeichnet:

VORSICHT: Vorsicht steht bei Arbeits- und Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine Gefährdung von Personen auszuschließen. Hierzu gehören auch Hinweise auf besondere Gefahren bei der Handhabung des Gerätes.

ACHTUNG: Achtung bezieht sich auf Arbeits- und Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes bzw. der dazugehörenden Peripherie zu vermeiden.

HINWEIS: Hinweis gilt für spezielle technische Erfordernisse, die der Benutzer des Gerätes bei der Benutzung besonders beachten muß.

KAPITEL 2

TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.1 Beschreibung des Gerätes

2.1.1 Bezeichnung des Gerätes

HV Tester 25 kV

2.1.2 Lieferumfang

Zum Lieferumfang des Gerätes gehören:

Pos.	Beschreibung
00001	HV Tester 25 kV mit intergiertem Akkumulator und Ledertasche
00002	Netzanschlußkabel
00003	Anschlußkabel für externe Batterie
00004	Erdungskabel für Schutzerde, 3 m
00005	Erdungskabel für Betriebserde, 3 m
00006	HV-Anschlußkabel (geschirmt) mit Klemme
00007	Benutzerhandbuch
00008	Servicebeipack
00009	Verpackung

Table 2.1 Lieferumfang

2.1.3 Verwendung des Gerätes

Der HV Tester 25 kV ist ein Gerät für die elektrische Prüfung von Starkstromkabeln und -anlagen mittels Gleichspannung.

Anwendungsbereiche sind:

• Wiedereinschaltkontrolle nach Reparaturen und Arbeiten an Energiekabeln und sonstigen Hochspannungsanlagen
• Prüfung neu verlegter Kabel vor Inbetriebnahme
• Prüfung abgeschalteter Kabel
• Turnusmäßige Kabelprüfung
• Prüfung elektrischer Betriebsmittel

ACHTUNG: Aufgrund der auftretenden Hochspannungen sind besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich, die in den weiteren Kapiteln des Handbuches erläutert werden (siehe auch Sicherheitshinweise in Kapitel 1).

2.2 Aufbau des Gerätes

Der kompakte HV Tester 25 kV ist dank seines geringen Gewichtes und des eingebauten Akkumulators leicht zu transportieren und vor Ort einsetzbar.

Ein Timer ermöglicht die Vorwahl der Prüfzeit. Nach der Prüfung wird das Prüfobjekt automatisch durch die eingebaute Entladevorrichtung entladen.

Alle Bedien - und Anzeigeelemente, sowie der Hochspannungsausgang sind auf der Frontplatte angeordnet.

Abb. 2.1 HV Tester 25 kV

2.3 Funktion

Für den Betrieb ist eine ordnungsgemäße Erdung von HV Tester und Prüfobjekt notwendig.

Wenn der Hochspannungseinstellregler in Nullstellung und der Timer aktiviert ist, läßt sich die Prüfspannung per Tastendruck einschalten und kontinuierlich im Bereich von 0 Volt bis zur Nennspannung hochregeln.

Die Ausgangsspannung ist elektronisch stabilisiert. Im Kurzschlußfall bzw. bei Überlast wird der Strom begrenzt.

Aufgrund der am Bedienteil ablesbaren Werte für Meßspannung und Ableitstrom läßt sich der Zustand des Prüfobjektes hinsichtlich Spannungsfestigkeit und Isolationsgüte bestimmen.

2.4 Technische Daten

Spannungsversorgung Netz 115 oder 230 V AC

eingebauter	Akkumulator
externe	Gleichspannung
11 ...	15

Leistungsaufnahme max. 100 W

Ausgangsspannung

0...25

kV DC

(negative stufenlos

Polarität, regelbar)

Ausgangsstrom 1,5 mA max.

Kurzschlußstrom 1,6 mA ±0,1 mA

Meßbereich Spannung 0 - 30 kV

Meßbereich Strom 0 - 0,2 mA und 0 - 2 mA

max. Entladeenergie 3000 J

(Pause von ca.30 Min. nach

4 Entladugen mit max. Energie)

Betriebzeit mit eingebautem

Akkumulator bei Vollast ca. 45 min

Betriebstemperaturbereich -25°C bis + 55 °C

Ausgang

leerlauf- und kurzschlußfest

Gewicht incl. Akku ca. 13,5 kg

Abmessungen (LxBxH)

467 mm x 167 mm x 284 mm

KAPITEL 3

BETRIEBSVORBEREITUNG

3. BETRIEBSVORBEREITUNG

3.1 Betriebsvoraussetzungen

Nach der Entnahme des HV Testers 25 kV aus der Ledertasche läßt sich dessen Tragegriff durch leichten seitlichen Druck auf die beidseitig im Gelenkbereich angeordneten Tasten verstellen.

VORSICHT: Die Schlagweiten nach DIN VDE 0104 zwischen Hochspannungsteil und geerdeter, oder unter Spannung stehenden Teilen sind unbedingt einzuhalten!

ACHTUNG: Während der Prüfung sind Warnschilder aufzustellen und eine Absperrung zu errichten!

Hochspannung!

Vorsicht

Lebensgefahr

!

Bei Aufstellung des Gerätes im Gelände, sollte das in jedem Falle außerhalb des Kabelgrabens, gegen Schmutz und Feuchtigkeit geschützt, erfolgen.

Der HV Tester wird in ca. 3 m Entfernung hinter der Absperrung, möglichst in Bedienhöhe, aufgestellt.

3.2 Stromversorgung

3.2.1 Interner Akkumulator

Das Gerät verfügt über einen integrierten Akkumulator. Dieser übernimmt nach Betätigung des Schalters "MAINS" die Energieversorgung.

Der Netzanschluß und die externe Batteriespannung, sofern angeschlossen, haben aber Vorrang und führen zur Abschaltung des internen Akkumulators.

3.2.2 Netzbetrieb

Bei Anschluß der Netzspannung erfolgt eine Abschaltung der externen Gleichspannung und des internen Akkumulators (Signalisierung durch die grüne LED (Abb. 4.1 [11], S. 27)).

Gleichzeitig erfolgt die Aufladung bzw. Erhaltungsladung des Akkumulators.

Mit dem Schalter "MAINS" wird das Gerät eingeschaltet, was durch die weiße Bereitschaftsanzeige (Abb. 4.1 [4] S. 27) signalisiert wird.

Der HV Tester 25 kV besitzt eine Überwachungsschaltung, die die Hochspannung bei zu geringer Versorgungsspannung abschaltet.

Auch nach Ausschalten des Schalters "Mains" bleibt das Gerät mit dem Netz verbunden und es erfolgt eine Aufladung bzw. Erhaltungsladung des Akkumulators.

ACHTUNG: Unbedingt Stellung des

Spannungswahlschalters beachten (Abb 3.2 [1]

S. 22)!

3.2.3 Betrieb mit externer Batterie

Der Anschluß der externen Batterie erfolgt über die mitgelieferten Kabel an den Anschlüssen "-" und "+" (Abb. 3.2 [4] S. 22).

HINWEIS: Polarität beachten!

Die externe Gleichspannung muß im Bereich von 11 bis 15 Volt liegen. Dieser Zustand wird durch die grün leuchtende LED (Abb. 4.1 [12] S. 27) angezeigt. Zu geringe Spannung (<11 V) wird durch einen Farbumschlag nach rot signalisiert.

3.2.4 Ladung des internen Akkus

Zur Aufladung des internen Akkumulators ist der HV Tester an das Netz anzuschließen (grüne LED Abb. 4.1 [11] S. 27 leuchtet).

Der Schalter "MAINS" muß nicht betätigt werden.

Bei vollständig entladenem Akkumulator beträgt die Ladezeit ca. 10 Stunden. Die Ladung erfolgt nach einer IU-Kennlinie. Somit schaltet das Gerät automatisch auf Erhaltungsladung um.

3.3 Anschluß der Prüfeinrichtung

1 Spannungswahlschalter
2 Anschluss Netzspannung
3 Sicherung (1,25 A träge für 230V und 115V Betriebsspannung)
4 Anschlüsse für externe Batterie
5 Anschluss für Betriebserde
6 Hochspannungsanschluss
7 Anschluss Schutzerde

Abb. 3.2 HV Tester 25 kV

Vor Anschluss der Prüfeinrichtung ist der spannungsfreie Zustand gemäß DIN VDE 0105 herzustellen und sicherzustellen. Die Forderungen von DIN VDE 0104 und DIN VDE 0105 sind einzuhalten. Der Anschluß der Prüfeinrichtung wird in folgender Reihenfolge durchgeführt:

1. Erden und Kurzschließen der nicht zu prüfenden Leiter des Prüflings (Verbindung mit Stationserde oder Hilfserdepunkt) Für ungeerdete Prüflinge kann das Gerät nur verwendet werden, wenn eine Hilfserde geschaffen wird.
2. Leitende Verbindung zwischen Betriebserde bzw. Hilfserde und der Erdungsklemme des HV Testers (Abb. 3.2 [5] S. 22) herstellen.

3. Bei Netzbetrieb prüft die Erdsicherheitsschaltung, ob Schutzerde (Schutzleiteranschluss) und Betriebserde das gleiche Potential führen.
   Ist das der Fall, wird das durch die grüne Lampe angezeigt. Leuchtet diese nicht, so ist das Betriebserde - Potential zu überprüfen und eine Verbindung des Schutzerdeanschlusses [7] zur Betriebserde herzustellen.
   Das Gehäuse des HV Testers führt das gleiche Potential wie der Schutzerde-Anschluss.

4. Im Fall des Betriebes mit interner oder externer Batteriespannung ist stets eine Verbindung von Schutzerdeanschluß und der Stationserde herzustellen.

5. Verbindung des Hochspannungsanschlusses mit dem Testobjekt.

KAPITEL 4

BEDIENUNGSANLEITUNG

4. BEDIENUNGSANLEITUNG

4.1 Bedien- und Anzeigeelemente

Die für die Bedienung des HV Tester s relevanten Elemente befinden sich an der Frontseite.

1 2 3 4

Abb. 4.1 Bedienblende des HV Testers 25 kV

In den folgenden Tabellen werden die Bedienelemente erläutert:

Pos.	Bezeichnung	Bemerkung
1 Strommesser Anzeige des Stromes, der durch das Prüfobjekt fließt
2 Spannungsmesser	Anzeige der am Testobjekt anliegenden Spannung
3 Hochspannungs-einstellregler		Einstellregler für die Hochspannung mit Nullstellungszwang
4 Lampe "HV on"	leuchtet, wenn das Gerät mittels Schalter 'MAINS' eingeschaltet wurde [8]

Table 4.1 Bedien- und Anzeigeelemente (Teil 1)

Pos.	Bezeichnung	Bemerkung
5	Meldelampe "Erdanschluß"	Leuchtet, wenn der HV Tester ordnungsgemäß geerdet ist
6 Taste "HV on" grüne Leuchttaste zum Einschalten der Hochspannung (leuchtet bei Einschaltbereitschaft)
7	Leuchttaster "HV off"	roter Leuchttaster zum Ausschalten der Hochspannung (leuchtet, wenn die Hochspannung eingeschaltet ist)
8	Netzschalter	Schlüsselschalter
9	Timer
10	Wahlschalter für Strommessbereiche	Umschaltung der Strommessbereiche bzw. AUTO-RANGE-Funktion
11-13	LED's für Netzspannung, interne und externe Batteriespannung

Tabelle 4.1 Bedien- und Anzeigeelemente (Teil 2)

4.2 Bedienungsablauf

4.2.1 Durchführung der Prüfung

Nach dem Einschalten des Netzschalters (Mains) (Abb. 4.1 [8] S. 27 leuchtet die weiße Kontrollampe [4]. Gleichzeitig leuchtet bei ordnungsgemäßer Erdung und vorhandenem Erdanschluss die grüne Kontrollampe [5].

Ist dies nicht der Fall, muß das Gerät (Anschluss Schutzerde) noch geerdet werden.

Unabhängig von der Zuschaltung der Hochspannung signalisiert diese Meldelampe den korrekten Anschluss der Betriebs- und Schutzerden.

Das Gerät arbeitet nur, wenn beide Lampen leuchten.

Die schwarze Taste "HV on" [6] schaltet die Hochspannung ein, wenn die gewünschte Prüfzeit am Timer [9] durch Rechtsdrehen eingestellt wurde und der Hochspannungseinstellregler [3] am linken Anschlag in der Nullstellung steht (zweite Schalthandlung, Verriegelung, Nullstellungszwang).

HINWEIS: Sollen kürzere Prüfzeiten als 5 min gewählt werden, so ist der Drehknopf des Timers erst über die Stellung "5" hinauszubewegen und dann auf die gewünschte Zeit einzustellen.

Gleichzeitig leuchtet die rote Leuchttaste "HV-off" [7] auf und signalisiert "Hochspannung ist eingeschaltet".

Durch langsames Rechtsdrehen wird nun die Prüfspannung eingestellt. Dabei sind der Spannungs- und Stromanstieg an den Instrumenten zu verfolgen.

Nach Erreichen der vorgegebenen Prüfspannung kann mittels Umschalter [10] der gewünschte Strommessbereich gewählt werden.

In Mittelstellung des Schalters erfolgt eine automatische Messbereichsumschaltung.

Der gewählte Bereich wird jeweils durch eine grüne LED angezeigt.

HINWEIS: Die Endstufe des HV Testers ist mittels

Schutzbeschaltung gegen thermische Überlastung gesichert. Dadurch wird der Ausgangsstrom bei Überlast (z.B. Kurzschluss am Ausgang) auf einen Wert von ca. 0,5 mA zurückgeregelt.

4.2.2 Beenden der Prüfung

Ist die Prüfung beendet, wird die Spannung heruntergeregelt und die Hochspannung ausgeschaltet (Taster "HVoff" [7]) – Prüfobjekt wird entladen.

Nach Ablauf der Prüfzeit (mittels Timer) schaltet sich die Hochspannung automatisch ab und die Entladevorrichtung wird aktiviert. Nach Durchführung von 4 Entladezyklen mit maximaler Energie von 3000 J ist vor der nächsten Entladung eine Pause von ca. 30 Min. zur Abkühlung der Entladevorrichtung einzuhalten.

Ist der angezeigte Wert der Hochspannung auf 0 Volt abgefallen, kann das Prüfobjekt geerdet und die Verbindung zum Gerät gelöst werden.

VORSICHT: Der Hochspannungsstecker darf nicht im spannungsführenden Zustand gesteckt bzw. gezogen werden.

Im Notfall ist durch eine zweite Bedienperson durch Betätigen der roten Taste "HV off" die Hochspannung abzuschalten.

4.2.3 Sicherheitsmaßnahmen

Beachten Sie bitte unbedingt auch die allgemeinen Sicherheitshinweise in Kapitel 1.

Die Bedienung des Gerätes darf nur durch Elektrofachkräfte nach DIN VDE 0105 erfolgen. Es darf nur in Räumlichkeiten betrieben werden, die nach DIN VDE 0104 und DIN VDE 0105 gesichert bzw. abgesperrt und gekennzeichnet sind.

Im Notfall ist durch eine zweite Bedienperson durch Betätigen der roten Taste "HV off" die Hochspannung abzuschalten und das Gerät mit dem Entladestab zu entladen und kurzzuschließen.

HINWEIS: Niemals betaute Geräte in Betrieb nehmen!

Neben ausreichendem Berührungsschutz ist stets zuverlässige Erdung des Gerätes notwendig.

ACHTUNG: Während der Prüfung eines Kabels ist darauf zu achten, daß auch das ferne Ende zuverlässig gegen Berührung geschützt ist!

Es ist auch zu beachten, daß bei kapazitiven Prüfungen nach der Entladung noch Restladungen vorhanden sein können.

VORSICHT: Parallel liegende Kabel können ebenfalls nach der Prüfung noch aufgeladen sein!

KAPITEL 5

PFLEGE, WARTUNG UND INSTANDSETZUNG

5. PFLEGE, WARTUNG UND INSTANDSETZUNG

Die Reparaturen des Nutzers am HV Tester 25 kV beschränken sich auf das Wechseln von Sicherungen und Lampen. Für das Auswechseln sind im Servicebeipack Sicherungen und Glühlampen sowie Werkzeug vorhanden.

Bei Sicherungswechsel ist auf die Stromangabe entsprechend der eingestellten Netzspannung (115V / 230V) zu achten.

Der HV Tester 25 kV ist ein Prüfmittel und als solches sorgfältig zu behandeln und zu pflegen.

Feuchte, Oberflächenverschmutzung, direkte Sonneneinstrahlung und Umgebungstemperaturen über 55°C sind auszuschließen.

Das Auswechseln des internen Akkumulators ist von einer Servicewerksatt durchzuführen.

Der HV Tester sollte niemals über einen längeren Zeitraum mit leerem Akkumulator gelagert werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass das damit gekennzeichnete Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Da es sich um ein B2B-Gerät handelt, darf es auch nicht bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen möchten, bringen Sie es bitte sachgemäß zu einem Entsorger für Elektroaltgeräte in Ihrer Nähe.