VG0014 - Computerzubehör LOGILINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	iDTV Mobile DVB-T Empfänger für iPad 2
Kompatible Geräte	iPad 2 mit iOS 4.3.3 oder höher
Anschluss	30-Pin Apple Dock Connector
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku; Aufladung über USB (Mikro-USB-Anschluss)
DVB-T Standard	Unterstützt DVB-T mit Audioerkennung
Kanal-Scan	Auto-Scan 6/7/8 MHz
Live-TV	Ansehen, Pausieren, Aufnehmen, Timeshift
Timeshift-Puffergröße	Einstellbar von 0 bis 2 GB
EPG	Elektronischer Programmführer mit bis zu 7 Tagen Vorschau
Untertitel	DVB-T Untertitelunterstützung (ein-/ausschaltbar)
Mehrsprachiges Audio	Auswahl verschiedener Audiospuren (falls verfügbar)
Zoom-Stufen	5 Stufen: 1x, 1,5x, 2x, Standard, Vollbild
Lautstärkeregelung	Während Live-TV und Wiedergabe anpassbar
AirPlay-Unterstützung	Wiedergabe auf Apple TV
Aufnahme	Aufnahmen auf dem Gerät; Wiedergabe mit Pause und Scrubbing
Standortverwaltung	Auto-Scan für verschiedene Standorte; umbenennbare Standorte
Sendersortierung	Manuelle Sortierung der Senderliste
Lieferumfang	1× iDTV Mobile VG0014, 1× USB-Ladekabel, 1× Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise	Stabile, gerade Fläche; kein direktes Sonnenlicht, Wasser, Hitze; nicht öffnen
Entsorgungshinweis	Nicht im Hausmüll; Recycling über offizielle Sammelstellen
Zertifizierung	CE-Kennzeichnung (Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG)

Häufig gestellte Fragen - VG0014 LOGILINK

Kann ich den VG0014 auch mit einem iPhone verwenden?

Nein, die App und der VG0014 sind nur für das iPad 2 mit iOS 4.3.3 oder höher ausgelegt. iPhone 3G, 3GS und iPod touch 3. Generation werden nicht unterstützt.

Wie lade ich den Akku des VG0014 auf?

Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Mikro-USB-Anschluss des VG0014 und einem USB-Port Ihres Computers. Der integrierte Akku wird so aufgeladen.

Welche Funktionen bietet die iDTV Mobile App?

Die App ermöglicht Live-TV mit Pause, Aufnahme und Timeshift, einen elektronischen Programmführer (EPG), Untertitel, mehrsprachiges Audio, Zoom und AirPlay-Streaming auf Apple TV.

Wie führe ich einen Kanalsuchlauf durch?

Gehen Sie zu Einstellungen > Kanalsuchlauf, wählen Sie das Land aus und drücken Sie auf Scan. Gefundene Kanäle werden automatisch aufgelistet. Falls keine Kanäle gefunden werden, überprüfen Sie den Empfang und wechseln Sie gegebenenfalls den Standort.

Kann ich Aufnahmen auf dem Gerät speichern und später abspielen?

Ja, Aufnahmen werden auf dem VG0014 gespeichert. Sie können im Ordner „Aufnahmen“ abgerufen und mit Pause- und Scrubbing-Funktionen abgespielt werden.

Wie groß ist der Timeshift-Puffer und kann ich ihn anpassen?

Der Timeshift-Zwischenspeicher kann in den Einstellungen zwischen 0 und 2 GB eingestellt werden. Diese Einstellung betrifft nur Live-TV, nicht Aufnahmen.

Unterstützt der VG0014 Untertitel?

Ja, die App unterstützt die Anzeige von DVB-T Untertiteln. Sie können während Live-TV und der Wiedergabe von Aufnahmen ein- oder ausgeschaltet werden.

Kann ich die Senderliste manuell sortieren?

Ja, die Senderliste kann manuell sortiert werden. Auch Standorte für Auto-Scans können umbenannt werden.

Ist der VG0014 wasserdicht?

Nein, das Gerät darf keinem Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasserquellen auf.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer offiziellen Sammelstelle für Elektroschrott, um die Umwelt zu schonen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VG0014 LOGILINK

Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.

1.0 Sicherheitshinweise

Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei Stürzen kann es beschädigt werden.

Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.

Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf.

Vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser. Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des VG0014!

Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Gerätes kommen.

2.0 Einführung

Der VG0014 iDTV Mobile bietet Ihnen die Möglichkeit auf Ihrem iPad2 einfach und unkompliziert Fernsehen zu schauen.

DVB-T auf dem iPad2 abspielen

Unterstützt DVB-T Standard Audio Erkennung

Kanal Auto Scan 6/7/8MHz

Unterstützt Aufnahmefunktion und Time Shifting

Multiple-Audio Switch

Unterstützt Kanal Sortierung, Untertitel und EPG

Eingebaute, wieder aufladbare Batterie

2.2 Systemvoraussetzungen

Mind. iOS 4.3.3

iPad2

2.3 Packungsinhalt

1 x iDTV Mobile VG0014

1 x USB Ladekabel

1 x Bedienungsanleitung

3.0 Installation

Mit der iDTV Mobile-Anwendung können Sie, in Verbindung mit dem 30-Pin-iDTV Mobile VG00014, Fernsehen auf Ihrem iPad 2 schauen.

3.1 Allgemeine Beschreibung

Produkt Features

Schauen, Pause, Aufnahme, Timeshift von Live TV

Bis zu 7 Tagen detaillierter Programmvorschau (EPG)

Umgebungskomponten

iPad2 für DVB-T mit mindestens iOS 4.3.3 und den 30-poligen iDTV Mobile VG0014.

■ Aufladung

Der VG0014 besitzt eine eingebaute, wieder aufladbare Batterie. Verbinden Sie für die Aufladung das beiliegende USB Ladekabel mit dem Mikro USB Port des VG0014 und einem USB Port Ihres Computers.

■ Einschränkungen

Diese Version der Anwendung unterstützt derzeit nicht das iPhone 3G, iPhone 3GS und iPod touch 3. Generation

3.2 Software Features

Live TV

Schauen, Pause, Aufnahme und Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen) von Live TV.

Der Timeshift Zwischenspeicher kann in den Einstellungen entsprechend angepasst werden. Die Größe des Zwischenspeichers kann dabei zwischen 0 und 2GB liegen.

Einstellungen des Timeshift Zwischenspeichers haben nur Einfluss auf Live TV und nicht bei Aufnahmen.

Bei einer Aufnahme wird solange aufgenommen, bis kein freier Speicher mehr vorhanden ist.

■ EPG

Der EPG (Electronic Program Guide = Elektronischer Programmführer) zeigt Ihnen, je nach Land, detaillierte Informationen zu den entsprechenden Programmen.

Sie können Programm Informationen vom Live TV, vom EPG und Aufnahme

Informationen per Mail versenden oder auch ausdrucken. Die Druckfunktion nutzt Apples AirPrint Technologie.

Die Anwendung wählt automatisch das entsprechende Land aus, sofern dort standortbezogene Dienste zur Verfügung stehen.

Stehen keine standortbezogenen Dienste zur Verfügung kann vor dem automatischen Scan eine manuelle Auswahl des Landes vorgenommen werden.

■ Standort

Sie haben die Möglichkeit für jeden Ort einen Auto-Scan zu erstellen, so dass Sie auf Reisen einfach nur einen bereits existierenden Auto-Scan aufrufen können ohne einen erneuten Auto-Scan durchführen zu müssen.

Die Senderliste kann manuell sortiert und Standorte können umbenannt werden.

■ Aufnahme

Sie können auch Aufnahmen vom Live TV erstellen.

Die Aufnahmen werden auf dem Gerät gespeichert und können zu einem späteren Zeitpunkt wiedergegeben werden. Pause und Scrubbing Funktion werden ebenfalls unterstützt.

■ Untertitel

Die Anwendung unterstützt die Anzeige von DVB-T Untertiteln. Die Anzeige kann während Live TV und bei der Wiedergabe von Aufnahmen an- und ausgeschaltet werden.

Audio

Sie haben die Möglichkeit aus verschiedenen Audio Spuren auszuwählen, sofern diese von der eingestellten Sendung unterstützt werden.

Die Auswahl kann während Live TV und bei der Wiedergabe von Aufnahmen an- und ausgeschaltet werden.

■ Zoom

Die Anwendung unterstützt bis zu 5 verschiedene Zoom Stufen je nach Auflösung und Seitenverhältnis der ausgewählten Sendung.

Folgende Zoom Stufen stehen zur Verfügung: 1x, 1.5x, 2x, Standard und Vollbild

■ Lautstärkeregelung

Die Lautstärke kann während Live TV und bei der Wiedergabe von Aufnahmen im Player selber entsprechend angepasst werden.

AirPlay

Apples AirPlay unterstützt die Wieder- gabe von Live TV und die Aufnahme auf Fernsehern die mit Apple TV verbunden sind.

4.0 Nutzung von iDTV

4.1 iDTV abspielen

1. Laden Sie sich die „iDTV Mobile“ Anwendung aus dem „App Store“ herunter.

1. Klicken Sie anschließend das Software Icon der Anwendung auf Ihrer Benutzeroberfläche.

1. Wählen Sie „Live TV“ und anschließend einen entsprechenden TV Kanal aus.

1. Sie können nun digitales Fernsehen schauen. Um das Programm zu ändern können Sie das aktuelle Programm entweder nach links (Programm +) oder nach rechts (Programm - ) schieben.

4.2 Timeshifting (Zeitversetztes Fernsehen)

1. Wollen Sie Sequenzen anschauen die bereits im Player abgespielt wurden, bewegen Sie den Timeshift Cursor nach links, so dass bereits gespeicherte Sequenzen wieder abgespielt werden können.

2. Der Timeshift Ladebalken und der Schieberegler werden dafür angezeigt.

4.3 Aufnahme von Programmen

1. Berühren Sie den Bildschirm und drücken Sie auf das Aufnahme Icon um eine Aufnahme zu starten.

1. Die Aufnahme wird nach Abschluss im Ordner „Aufnahmen“ gespeichert.

4.4 Wiedergabe aufgenommener Programme

1. Drücken Sie auf den Ordner „Aufnahmen“. Alle Aufnahmen werden angezeigt.

2. Drücken Sie nach Auswahl der gewünschten Aufnahme auf „Abspielen“.

3. Die ausgewählte Aufnahme wird abgespielt.

4.5 Kanal Suchlauf

1. Drücken Sie „Einstellungen“ und wählen Sie anschließend „Kanal Suchlauf“.

2. Wählen Sie das entsprechende Land aus und drücken Sie auf den „Scan“ Button.

1. Der Suchlauf startet und gefundene Kanäle werden automatisch aufgelistet. Sofern keine Kanäle gefunden werden, sollten Sie zunächst prüfen ob Sie generell Kanäle empfangen können und dann

ggf. den Standort wechseln, um einen besseren Empfang zu erhalten und/oder Interferenzen auszuweichen.

Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungen der Richtlinie 2004/108/EC und 2006/95/EC des Europäischen Parlaments und des Europarates über Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer und hinsichtlich elektromagnetischer Störungen einhält. Die CE Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.