BT0020 - Empfänger LOGILINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth Audio Empfänger
Marke	LogiLink
Modell	BT0020
Bluetooth Version	2.1
Bluetooth Profile	A2DP, AVRCP
Frequenzbereich	2.402 GHz - 2.480 GHz
Reichweite	10 Meter (Class II)
Eingangsspannung	DC 5V, 300mA
Akkulaufzeit (Betrieb)	bis zu 12 Stunden
Akkulaufzeit (Standby)	bis zu 230 Stunden
Ladezeit	ca. 2,5 Stunden
Anschluss	3,5 mm Audio-In (Klinke), USB Ladebuchse
Lieferumfang	1x BT0020, 1x USB-Ladekabel, 1x 3,5 mm Adapter (Buchse-Buchse), Bedienungsanleitung
Funktionen	Drahtlose Musikwiedergabe, Pairing, Ein/Aus, Pause/Play über MFB-Taste
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch reinigen, keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, vor Nässe und direkter Sonneneinstrahlung schützen, nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen
Entsorgung	Elektro- und Elektronikgeräte gemäß WEEE-Richtlinie nicht im Hausmüll entsorgen
Reparatur / Ersatzteile	Der eingebaute Akku kann nicht ausgetauscht werden. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile

Häufig gestellte Fragen - BT0020 LOGILINK

Wie schalte ich den BT0020 ein und aus?

Drücken Sie die MFB-Taste für 3-5 Sekunden. Beim Einschalten leuchtet die blaue LED für 1 Sekunde, beim Ausschalten die rote LED für 1 Sekunde.

Wie koppele ich den BT0020 mit meinem Handy?

Schalten Sie den BT0020 aus, drücken Sie dann die MFB-Taste für 6-7 Sekunden, bis die rote und blaue LED abwechselnd blinken (Pairing-Modus). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy, wählen Sie 'BT0020' aus der Geräteliste und geben Sie ggf. das Passwort 0000 ein.

Was bedeutet das blinkende rote Licht alle 20 Sekunden?

Die rote LED blinkt einmal alle 20 Sekunden, wenn der Akku fast leer ist. Laden Sie das Gerät auf.

Wie lange hält der Akku und wie lange dauert das Aufladen?

Der Akku hält bis zu 12 Stunden bei Musikwiedergabe und bis zu 230 Stunden im Standby. Die Ladezeit beträgt ca. 2,5 Stunden.

Kann der BT0020 während des Ladens verwendet werden?

Ja, Sie können den BT0020 während des Ladens verwenden, solange das USB-Kabel angeschlossen ist.

Der BT0020 lässt sich nicht einschalten. Was tun?

Laden Sie den BT0020 auf. Möglicherweise ist der Akku vollständig entladen.

Wie verbinde ich den BT0020 mit einem Lautsprecher oder einer Stereoanlage?

Stecken Sie den 3,5 mm Audio-Stecker des BT0020 in die Audio-In-Buchse Ihres Lautsprechers oder Ihrer Stereoanlage. Verbinden Sie dann den BT0020 per Bluetooth mit Ihrem Musikgerät.

Warum findet mein Handy den BT0020 nicht?

Stellen Sie sicher, dass der BT0020 im Pairing-Modus ist (rote und blaue LED blinken abwechselnd) und dass sich beide Geräte innerhalb von 1 Meter befinden. Entfernen Sie ggf. andere Bluetooth-Geräte.

Kann ich den BT0020 mit mehreren Geräten gleichzeitig verbinden?

Nein, der BT0020 unterstützt nur eine Verbindung gleichzeitig. Um ein neues Gerät zu koppeln, deaktivieren Sie Bluetooth auf dem zuletzt verbundenen Gerät.

Wie setze ich den BT0020 zurück?

Es gibt keine spezielle Reset-Funktion. Sie können die Kopplungsinformationen löschen, indem Sie den Pairing-Modus erneut aktivieren und ein neues Gerät verbinden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BT0020 LOGILINK

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei un - sachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Le bensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzuge ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichti en Beitra zum Schutz unserer Umwelt.

1.0 Sicherheitshinweise

Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei Stürzen kann es beschädigt werden.

Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.

Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.

Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.

Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres Produktes eine Datensicherung an.

Wir haften nicht für den Verlust von Daten, es sei denn, es ist uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen.

In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den Aufwand beschränkt, der notwendig ist, um anhand vorhandener Sicherungskopien die verlorenen Daten auf der Anlage des Nutzers wiederherzustellen.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts!

Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Gerätes kommen.

2.0 Einführung

Der BT0020 Bluetooth Audio Empfänger bietet Ihnen die Möglichkeit der Wiedergabe von Musik eines Gerätes mit Bluetooth Technologie, wie z.B. Ihr Handy, über ein Gerät mit einer 3.5 mm Audio-In Buchse, wie z.B. Ihrer Stereoanlage oder auch dem Autoradio. Der BT0020 verfügt über eine eingebaute, wieder aufladbare Batterie, die nach voller Aufladung ca. 12 Stunden genutzt werden kann.

2.1 Spezifikationen

• Gerät mit Bluetooth Technologie und Unterstützung des A2DP Profils, wie z.B. Handy, MP3 Player, usw. und Audio Geräte mit einer 3.5“ Audio-In Buchse, wie z.B. Stereoanlage, Autoradio, usw.
• Bluetooth Version: 2.1
• Bluetooth Profile: A2DP und AVRCP
  • Frequenzbereich: 2.402GHz-2.480GHz
  • Reichweite: 10 Meter, Class II
• Eingangsspannung: DC 5V 300mA
  • Standby: 230 Stunden
• Betriebsdauer: bis zu 12 Stunden

2.2 Packungsinhalt

• 1 x Bluetooth Audio Empfänger BT0020
- 1 x USB Ladekabel
- 1 x 3.5 mm Adapter (Buchse zu Buchse)
• 1 x Bedienungsanleitung

3.0 Verbindung & Bedienung

1) MFB Button: An/Aus, Pairing, Musik Pause/Play
2) Ladebuchse: DC 5V

3) LED Anzeige
4) 3.5 mm Audio-In Stecker zur Verbindung mit einem Audiogerät

3.1 Aufladung des BT0020

Der BT0020 verfügt über eine eingebaute, wieder aufladbare Batterie die vor der ersten Nutzung zunächst vollständig aufgeladen werden muss.

Blinkt dann die rote LED einmal und ertönen alle 20 Sekunden drei Hinweistöne muss die Batterie erneut aufgeladen werden.

Verbinden Sie dazu das beiliegende USB Ladekabel mit einem freien USB Port eines PCs und mit der Ladebuchse des BT0020. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt wenn der Ladevorgang beendet ist. Die Dauer eines vollständigen Ladevorgangs beträgt ca. 2.5 Stunden.

■ Hinweise:

1) Kann der BT0020 nicht ausgeschaltet werden, muss dieser zunächst aufgeladen werden.
2) Versuchen Sie nicht die eingebaute Batterie des BT0020 zu entfernen, da dies die Batterie beschädigen kann.

■ Warnungen:

1) Die Batterie kann wiederverwertet werden.
2) Batterien/Akkus sollten nicht zu großer Hitze, wie
Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden, da dies zu Schäden oder gar Verletzungen führen kann.

3.2 An-/Ausschalten des BT0020

Funktion	Bedienung LED Anzeige
Anschalten	Drücken Sie den MFB Button für 3-5 Sekunden	Blaue LED leuchtet für 1 Sekunde
Ausschalten	Drücken Sie den MFB Button für 3-5 Sekunden	Rote LED leuchtet für 1 Sekunde

3.3 Kopplung mit Bluetooth Geräten / Pairing Modus

Funktion	Bedienung LED Anzeige Hinweiston
Pairing Modus aktivieren	Stellen Sie zunächst sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist. Drücken Sie dann den MFB Button für 6-7 Sekunden bis die rote und blaue LED abwechselnd blinken.	Rote und blaue LED blinken abwechselnd	2 x “DU” Ton

Hinweis:

Der Pairing Modus bleibt 2 Minuten aktiv. Werden innerhalb dieser Zeit keine Geräte verbunden, wechselt der BT0020 automatisch in den Standby Modus.

■ Kopplung mit Handys

Stellen Sie zunächst sicher, dass das verwendete Handy das A2DP Profil unterstützt. Nachfolgend werden die einzelnen Schritte zur Kopplung beschrieben. Beachten Sie bitte, dass die Kopplung je nach verwendetem Handy variieren kann. Bitte beachten Sie diesbezüglich die Bedienungsanleitung des verwendeten Handys.

1. Bei der Kopplung sollten der BT0020 und das Handy nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sein.
2. Bringen Sie den BT0020 für die Kopplung in den Pairing Modus (Kapitel 3.3).
3. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Handys und suchen Sie nach in der Nähe befindlichen Bluetooth Geräten. Nach Abschluss der Suche, wählen Sie das „BT0020“ aus der angezeigten Bluetooth Geräteliste aus.
4. Geben Sie ggf. das standardmäßige Bluetooth Kennwort „0000“ ein
5. Drücken Sie „Ja“ oder „Bestätigt“. Die Anzeige/Abfrage kann je nach verwendetem Handy variieren.
   6 Nach erfolgreicher Verbindung blinkt die blaue LED des BT0020 schnell 2 x alle 5 Sekunden.

■ Hinweise:

• Werden innerhalb von 5 Minuten keine Geräte verbunden, schaltet sich der BT0020 automatisch aus um Strom zu sparen.
• War die Kopplung erfolgreich, wird die Kopplungsinformation von den Geräten gespeichert. Bei der nächsten Verbindung braucht daher keine neue Kopplung durchgeführt werden.
• Nach dem Einschalten verbindet sich der BT0020 automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät. Wollen Sie den BT0020 mit einem anderen Gerät koppeln, müssen Sie daher zunächst die Bluetooth Funktion des zuletzt gekoppelten Gerätes deaktivieren. Beachten Sie anschließend o.g. Schritte 1 – 6 um das neue Gerät mit dem BT0020 zu koppeln.
• Verbindet sich der BT0020 nach dem Einschalten nicht automatisch mit einem Gerät, drücken Sie 2 x den MFB Button.
• Befinden sich der BT0020 und das Handy außerhalb der maximal zulässigen Reichweite und sind getrennt, kann die Verbindung automatisch wieder hergestellt werden indem die Entfernung beider Geräte auf die zulässige Reichweite verringert wird.
• Verwendet das Handy mindestens die Bluetooth Version 2.1, muss kein Bluetooth Kennwort bei der Kopplung der Geräte eingegeben werden.

3.4 Musikwiedergabe

Verbinden Sie den BT0020 gleichzeitig mit einem Bluetooth Musikgerät und einem Lautsprecher um kabellos Musik hören zu können.

Funktion	Status Bedienung
Pause Musikwiedergabe MFB Button 1 x kurz drücken
Play Pause MFB Button 1 x kurz drücken

■ Hinweise:

• Die Musikwiedergabe wird automatisch unterbrochen, sobald Sie eine Telefonnummer wählen oder angerufen werden.
• Da der BT0020 nicht über ein eingebautes Mikrofon verfügt müssen Sie den Anruf auf das Handy umschalten. Die Musik wird wieder automatisch abgespielt sobald der Anruf beendet wurde.

3.5 LED Anzeige

LED Anzeige Status
Rote und blaue LED blinken abwechselnd	Pairing Modus
Blaue LED blinkt 1 x alle 2 Sekunden Standby Modus und nicht verbunden
Blaue LED blinkt 2 x alle 5 Sekunden Verbunden
Rote LED blinkt 1 x alle 20 Sekunden Batterie aufladen

4.0 Fehlerbehebung

1. BT0020 kann nicht eingeschaltet werden

Laden Sie den BT0020 auf.

2. BT0020 kann nicht gekoppelt/verbunden werden

a) Verringern Sie in diesem Fall den Abstand beider Geräte auf maximal 5 Meter, um Funkstörungen zu vermeiden.
b) Stellen Sie sicher, dass sich der BT0020 im Pairing Modus befindet.

3. BT0020 kann nicht ausgeschaltet werden

Laden Sie den BT0020 für ca. 2 Sekunden auf.

CE-Konformitätserklärung:

Dieses Gerät ist mit der nach der Richtlinie 1995/5/EG

vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem

CE Zeichen erklärt Logilink®, eine registrierte Marke der 2direct GmbH, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.logilink.com angefragt werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.