BNG 4 - Carabine à air comprimé EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckluft-Blindnietgerät
Marke	Einhell
Modell	BNG 4
Artikelnummer	41.376.50
Maximaler Arbeitsdruck	4 bar
Luftverbrauch	1,81 l/min
Maximale Nietkapazität	4,8 mm
Empfohlener Schlauchinnendurchmesser	10 mm
Vibration	2,5 m/s²
Schalldruckpegel	90 dB(A)
Schalleistungspegel	100 dB(A)
Druckluftqualität	Gereinigt und ölvernebelt
Luftversorgung	Über Wartungseinheit mit Filterdruckminderer und Nebelöler
Leistungsgröße des Kompressors	Ca. 250 l/min (entspricht 2,2 kW)
Einsatzzweck	Vernieten von Blech- und Kunststoffteilen
Lieferumfang	Blindnietgerät, Stecknippel R 1/4", 4 Nieteinsätze (2,4 / 3,2 / 4,0 / 4,8 mm), 2 Werkzeugschlüssel
Wartung	Regelmäßige Schmierung mit Spezialöl für Druckluftwerkzeuge
Reinigung	Nach Gebrauch gründlich reinigen
Sicherheitshinweise	Schutzbrille, Gehörschutz und Arbeitshandschuhe tragen; max. Arbeitsdruck beachten; nicht an brennbaren Materialien verwenden
Garantie	1 Jahr gemäß Garantieurkunde
Ersatzteile	Original-Ersatzteile über ISC GmbH erhältlich
Gewicht (ca.)	1,0 kg

Häufig gestellte Fragen - BNG 4 EINHELL

Wie schließe ich das Blindnietgerät an die Druckluftversorgung an?

Welcher Arbeitsdruck ist für das Blindnietgerät einzustellen?

Welche Nietgrößen kann das Gerät verarbeiten?

Wie wird das Blindnietgerät geschmiert?

Was ist im Lieferumfang des BNG 4 enthalten?

Welche Sicherheitsausrüstung sollte ich beim Arbeiten tragen?

Wo finde ich Ersatzteile für das Einhell BNG 4?

Wie wechsle ich den Nieteinsatz?

Was kann ich bei nachlassender Leistung tun?

Wie reinige ich das Blindnietgerät?

BEDIENUNGSANLEITUNG BNG 4 EINHELL

D Bedienungs- und Wartungsanleitung DL-Blindnietgerät

Einhell®

CE

Art.-Nr.: 41.376.50

BNG

4

Verehrter Kunde,

bevor Sie das Blindnietgerät das erste Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung und beachten Sie die Bedienungs- und Wartungshinweise für den Betrieb.

Bewahren Sie diese Anleitung bitte immer bei dem Gerät auf.

1. Lieferumfang

●1 Blindnietgerät
●1 Stecknippel R 1/4"
●3 Nieteinsätze
●2 Werkzeugschlüssel

2. Technische Daten

●max. zulässiger Arbeitsdruck 4 bar
●Luftverbrauch 1,81 l/min.
●max. Nietkapazität 4,8 mm
●empfohlener Schlauchinnendurchmesser 10 mm
●Vibration a w 2,5 m/s²
●Schalldurckpegel LPA 90 dB(A)
●Schalleistungspegel LWA 100 dB(A)
●Druckluftqualität: gereinigt und ölvernebelt.
●Luftversorgung:

über eine Wartungseinheit mit

Filterdruckminderer und Nebelöler.

●Leistungsgröße des Kompressors:

Fülleistung des Kompressors: ca. 250 l/min.

das entspricht einer Motorleistung von 2,2 kW.

●Einstellwerte für das Arbeiten:

Eingestellter Arbeitsdruck am Druckminderer oder Filterdruckminderer 4 bar.

Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.

1 Aufnahme für Nieteinsatz
2 Abzugshebel
3 Auffangbehälter
4 Stecknippel
5 Werkzeugschlüssel
6 4 Nieteinsätze (2,4 / 3,2 / 4,0 / 4,8 mm)

4. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Blindnietgerät ist ein druckluftbetriebenes Werkzeug für den vielseitigen Einsatz. Es eignet sich z. B. zum Vernieten von Blechteilen, Kunststoffteilen und zur Befestigung von Blechteilen.

Die Abluft tritt am Gehäuse nach vorne aus.

Reparaturen und Service nur von autorisierten Fachwerkstätten ausführen lassen.

Beachten Sie!

Zu geringe Schlauch-Innendurchmesser und zu lange Schlauchleitung führen zu Leistungsverlust am Gerät.

D

5. Sicherheitshinweise

Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren.

• Blindnietgerät nicht zweckentfremden.
• Vorsicht bei brennbaren Materialien, Funkenschlag kann entstehen.
  ●Druckluftwerkzeuge vor Kindern sichern.
  ●Nur ausgeruht und konzentriert zu Werke gehen.
• Druckluftanschluß nur über eine Schnellverschlußkupplung ausführen.
  ●Arbeitsdruckeinstellung muß über einen Druckminderer erfolgen.
  ●Als Energiequelle keinen Sauerstoff oder brennbare Gase verwenden.
• Nie bei voller Leerlaufdrehzahl unbelastet laufen lassen.
  ●Vor Störungsbeseitigung und Wartungsarbeiten Gerät von der Druckluftquelle trennen.
  ●Nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Blindnietgerät die erforderliche Schutzkleidung, insbesondere Schutzbrille, Gehörschutz und Schutzhandschuhe.

6. Inbetriebnahme

Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel (4) in den Luftanschluß, nachdem Sie zuvor 2-3 Lagen Dichtband auf das Gewinde aufgewickelt haben. Schrauben Sie den gewünschten Nieteinsatz (6) in die Aufnahme des Blindnietgerätes ein (1). Befestigen Sie den Auffangbehälter (3) am BNG. Schließen Sie das Blindnietgerät an einen leistungsgerechten Kompressor bzw. Druckluftnetz an. Benutzen Sie dazu einen flexiblen Druckluftschlauch (∅ 10 mm innen) mit Schnellkupplung. Stecken Sie die gewünschte Blindniete in die Nietaufnahme (1) und führen Sie das Blindnietgerät an das zu be-arbeitende Objekt heran. Durch Betätigen des Abzughebels (2) wird das Blindnietgerät in Betrieb genommen.

Zum Wechseln des Meißels trennen Sie das Gerät von der Druckluftquelle. Drehen Sie die Spannfeder, vom Zylinder des Meißelhammers. Jetzt kann der Meißel, wie oben beschrieben, gewechselt werden. Von Zeit zu Zeit sollte der Meißelschaft leicht mit normalem Schmierfett eingefettet werden.

7. Wartung und Pflege

Die Einhaltung der hier angegebenen Wartungshinweise sichert für dieses Qualitätsprodukt eine lange Lebensdauer und einen störungsfreien Betrieb zu.

Reinigen Sie das Gerät gründlich und sofort nach der Arbeit.

Für eine dauerhafte einwandfreie Funktion Ihres Blindnietgerätes ist eine regelmäßige Schmierung Voraussetzung. Verwenden Sie hierfür nur spezielles Werkzeugöl.

Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen in Sachen Schmierung zur Auswahl:

7.1 über einen Nebelöler

Eine komplette Wartungseinheit beinhaltet einen Nebelöler und ist am Kompressor angebracht.

7.2 von Hand

Ist bei Ihrer Anlage weder eine Wartungseinheit noch ein Leitungsöler vorhanden, so müssen vor jeder Inbetriebnahme des Druckluft-Werkzeuges 3-5 Tropfen Öl in den Druckluftanschluß gegeben werden. Ist das Druckluftwerkzeug mehrere Tage außer Betrieb, müssen Sie vor dem Einschalten 5-10 Tropfen Öl in den Druckluftanschluß geben.

Lagern Sie Ihr Druckluftwerkzeug nur in trockenen Räumen.

Zubehör

Spezialöl für Druckluftwerkzeuge 500 ml Art:-Nr. 41.383.10

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

●Verschleißteile
●Schäden durch unzulässigen Arbeitsdruck.
●Schäden durch nicht aufbereitete Druckluft.
●Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fremdeingriff.

Ersatzteilzeichnung Druckluft-Blindnietgerät Art.Nr. 41.376.50, I.-Nr. 91018

Ersatzteilliste Druckluft-Blindnietgerät Art.Nr. 41.376.50, I-Nr. 91018

Pos.	Bezeichnung Ersatzteil-Nr.
01	Nieteinsatz - Set 4-tlg. 41.376.50.60
02	Vorderteil 41.376.50.05
03	Hülse 41.376.50.06
04	Verbindungsstück 41.376.50.07
05	Klaue 5x10 41.376.50.08
06	Druckstück 41.376.50.09
07	Druckfeder 1.0x8.4x28x11N 41.376.50	10
08	Scheibe 41.376.50.11
09	Mutter 41.376.50.12
10	O-Ring P12x24	41.376.50.13
11	O-Ring P12x24	41.376.50.13
12	Scheibe P12x1.2	41.376.50.14
13	Pistolengehäuse	41.376.50.15
14	Kolben	41.376.50.16
15	O-Ring P22x3.5	41.376.50.17
16	Ring P22x1.2	41.376.50.18
17	Druckfeder 2x15.2x54x10N0	41.376.50.19
18	Druckfeder 2.6x22.5x52x7N 41.376.50	20
19	O-Ring P27x2	41.376.50.21
21	Abschlußverschraubung	41.376.50.22
22	Sicherheitsverschluß	41.376.50.23
23	Überwurfmutter	41.376.50.24
26	Ring P12x1.2	41.376.50.25
27	O-Ring P12x1.2	41.376.50.26
28	O-Ring P12x1.2	41.376.50.26
29	Abzug	41.376.50.27
30	Spannstift 3x24	41.376.50.28
31	Spannstift 3x6	41.376.50.29
32	Stange	41.376.50.30

Ersatzteilliste Druckluft-Blindnietgerät Art.Nr. 41.376.50, I-Nr. 91018

Pos.	Bezeichnung Ersatzteil-Nr.
33	Hebel 41.376.50.31
34	Spannstift 3x6 41.376.50.29
35	Spannstift 3x18 41.376.50.32
36	Zylinder 41.376.50.33
37	O-Ring P7x1.9 41.376.50.34
38	Messingstange 41.376.50.35
39	Druckfeder 1.2x9.4x43x13N 41.376.50.36
40	Messingteil 41.376.50.37
41	O-Ring P6x2 41.376.50.38
42	Ventil D=13.5 41.376.50.39
43	Ventilfeder 1.0x9.7x24x6N 41.376.50.40
44	O-Ring P12x2.4	41.376.50.41
45	Abschlußschraube	41.376.50.42
46	Befestigungsmutter 35x8 mm	41.376.50.43
47	Gummipolster	41.376.50.44
48	Stange	41.376.50.45
49	Scheibe 55x2.5	41.376.50.46
50	Scheibe 30x3	41.376.50.47
51	Ring 70.6x12	41.376.50.48
52	Scheibe 67x2.5	41.376.50.49
53	Sicherungsscheibe	41.376.50.50
54	Sicherungsmutter	41.376.50.51
55	O-Ring 68x2.5	41.376.50.52
56	Verschluflkappe	41.376.50.53
57	Spannschlüssel A	41.376.50.54
58	Spannschlüssel B	41.376.50.55

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity

Wir/We

Hans Einhell AG

Wiesenweg 22

D-94405 Landau/Isar

erklären hiermit, daß die nachfolgend genannte Maschine den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht declare, that the following machinery complies with all the essential health and safety requirements of the EC Directive.

Geräteart

Description of machinery: Druckluft-Saug-Ausblaspistole

Typ

Type of machinery: DSAP 102

EG-Richtlinien/EC Direktives:

EG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG mit Änderungen

EG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG

EC Direktive for low voltage 73/23/EEC

EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG mit Änderungen

Angewandte harmonisierte Normen

Angewandte nationale Normen und technische Spezifikationen

Archivierung / For archives BNG-0594-24-855-M

GARANTIEURKUNDE

Wir gewähren Ihnen ein Jahr Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht normgemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an.

ISC GmbH · International Service Center

Ersatzteil-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 52 50

Reparatur-Abt.: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 26 10

Technische Kundenberatung: Telefon [phone]

A Einhell & Wieshofer GmbH

Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf