Smart K-TAG - Hausautomation KKT Kolbe - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smart-Tracker (Hausautomation)
Modell	K-TAG
Abmessungen	36 x 36 x 7,8 mm
Gewicht	11 g
Batterie	CR2032 (ersetzbar), 3V DC
Stromaufnahme	≤5 µA (Standby), ≤10 mA (max.)
Drahtlostechnologie	BLE 5.1 (Apple Find My)
Reichweite	≥40 m (Sichtweite)
Signalton	Eingebaut, ≥75 dB (in 10 cm)
Betriebstemperatur	-5 °C bis 45 °C
Luftfeuchtigkeit	≤95 % (nicht kondensierend)
Hauptfunktionen	Gegenstände lokalisieren, Signalton, Lost-Modus, Apple Find My Netzwerk
Kopplung	Über Apple Find My App (iOS 14.5+)
Reset-Möglichkeit	Werksreset durch 12-Sekunden-Tastendruck und Doppelklick
Sicherheitshinweise	Knopfbatterie: Verschluckungsgefahr, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Entsorgung	Gemäß WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) entsorgen
Zertifizierung	FCC Teil 15, CE-Konformität
Hersteller	KKT KOLBE GmbH & Co. KG, Ohmstraße 17, D-96175 Pettstadt

Häufig gestellte Fragen - Smart K-TAG KKT Kolbe

Wie koppele ich den Smart K-TAG mit der Apple Find My App?

Nach dem Einlegen der Batterie (Isolierfolie entfernen) halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Öffnen Sie dann die Apple Find My App, tippen Sie auf 'Objekte', dann auf '+' und wählen Sie 'Anderes Objekt hinzufügen'. Folgen Sie den Anweisungen zum Verbinden.

Was mache ich, wenn die Kopplung fehlschlägt?

Wechseln Sie das Netzwerk (z.B. von WLAN zu Mobilfunk) oder führen Sie einen Werksreset durch (Taste 12 Sekunden drücken bis zum Piepton, dann zweimal kurz drücken). Wiederholen Sie dann die Kopplung.

Wie aktiviere ich den Lost-Modus?

Öffnen Sie die Apple Find My App, wählen Sie das Gerät unter 'Objekte' aus und aktivieren Sie den Lost-Modus. Geben Sie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein, passen Sie die Verlustmeldung an und bestätigen Sie.

Kann ich die Batterie selbst wechseln?

Ja, drücken Sie das Batteriefach nach unten und schieben Sie es heraus. Ersetzen Sie die alte CR2032-Batterie durch eine neue (Pluspol nach oben). Schließen Sie das Fach wieder.

Wie wird meine Privatsphäre geschützt?

Nur Sie sehen den Standort Ihres Geräts. Alle Standortdaten sind verschlüsselt und anonym. Weder Apple noch Tuya haben Zugriff auf Ihre Daten oder die Identität helfender Geräte.

Wann ertönt ein Signalton, und wie kann ich ihn auslösen?

Öffnen Sie die Apple Find My App, wählen Sie das Gerät und tippen Sie auf 'Signalton abspielen'. Das Gerät piept dann hörbar (≥75 dB).

Wie setze ich den Smart K-TAG auf Werkseinstellungen zurück?

Entfernen Sie das Gerät zuerst aus der Apple Find My App. Drücken Sie dann die Taste etwa 12 Sekunden, bis ein Piepton ertönt. Klicken Sie sofort zweimal auf die Taste (zwei Pieptöne) und lassen Sie los.

Kann der Tracker auch von Nicht-Apple-Nutzern gefunden werden?

Ja, über das Apple Find My Netzwerk. Wenn ein verlorenes Gerät in der Nähe eines anderen Apple-Geräts ist, wird sein Standort sicher übermittelt. Der Besitzer erhält eine Benachrichtigung.

Wie verhindere ich unerwünschtes Tracking?

Das System benachrichtigt Sie, wenn ein fremder Tracker sich mit Ihnen bewegt. Auf dem iPhone erhalten Sie eine Push-Nachricht; ohne iOS-Gerät gibt der Tracker nach einiger Zeit einen Ton ab.

Welche Sicherheitsmaßnahmen sollte ich bei der Batterie beachten?

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschluckte Knopfzellen können innerhalb von 2 Stunden schwere Verätzungen verursachen. Bei Verschlucken sofort Giftnotruf kontaktieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Smart K-TAG KKT Kolbe

Technische Daten
Model	K-TAG
Größe	36x36x7.8 mm/1.42x1 .42x0.31 inch
Gewicht 11g / 0.39oz.
Batterie CR2032 (ersetzbar)
Spannung DC 3V
Stromstärke	≤5uA (Standby) / ≤10mA (Max)
Kabellos	BLE 5.1 (Apple Find My)
Reichweite	≥40m (Sichtweite)
Signalton	eingebaut ≥75db (in 10cm)
Temperatur	- 5°C – 45°C (23°F – 113°F)
Luftfeuchtigkeit	≤95% (Nicht-kondensierend)

Kurzanleitung

1. Schalten Sie das Gerät ein und koppeln Sie

• Drücken Sie auf das Batteriefach und schieben Sie es nach unten, entfernen Sie die Isolierfolie und legen Sie die Batterie ein.
• Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Das Gerät gibt einen Signalton aus und wechselt in den Kopplungsmodus.

2. Koppeln Sie das Gerät

• Öffnen Sie die Apple Find My app.
• Halten Sie das Gerät in die Nähe Ihres iPhone oder iPad, tippen Sie auf die Registerkarte "Objekte", dann auf "+" und anschließend auf "Anderes Objekt hinzufügen".
• Tippen Sie auf "Verbinden".
• Geben Sie einen Namen für Ihr Gerät ein und wählen Sie ein Emoji aus.
• Tippen Sie auf "Zustimmen", um zu bestätigen, dass dieses Element mit Ihrer Apple ID verknüpft wird.
• Tippen Sie auf "Fertigstellen".

3. Aktivieren Sie den Lost-Modus

• Öffnen Sie Apple Find My app, tippen Sie auf den Tab "Objekte".
• Wählen Sie das Objekt aus und aktivieren den Lost-Modus.
• Lesen Sie die Anweisungen, tippen Sie auf Weiter und geben Sie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse Adresse ein.
• Bestätigen Sie die Informationen, passen Sie die Verlustmeldung an und tippen Sie auf "Aktivieren", um die Einrichtung abzuschließen.

4. Entfernen Sie das Gerät

• Öffnen Sie die Apple Find My app, tippen Sie auf die Option "Objekte".
• Wählen Sie Ihr Gerät und tippen auf "Gerät entfernen".

Hinweis: Wenn Sie das Gerät nach dem Entfernen in der App koppeln möchten, können Sie die Apple Find My app öffnen und dies innerhalb von 10 Minuten tun. Wenn innerhalb von 10 Minuten kein erneutes Koppeln erfolgt, verlässt das Gerät den Kopplungsstatus, und das Gerät und die App können zu diesem Zeitpunkt nicht verbunden werden. Wenn Sie das Gerät koppeln möchten, müssen Sie die Gerätetaste 3 Sekunden lang drücken und das Gerät piept. Dann wechselt das Gerät in den Kopplungsstatus und kann erneut mit der App gekoppelt werden.

Hauptfunktionen

1. Lokalisieren Sie Ihre Gegenstände

Wenn Ihr vermisstes Gerät nicht in der Nähe ist, kann die Apple Find My app Ihnen trotzdem helfen, es mit Hilfe von Apple Find My network aufzuspüren - Hunderte von Millionen iPhone, iPad und Mac Geräten auf der ganzen Welt. Geräte in der Nähe senden den Standort deines vermissten Geräts sicher an iCloud und du kannst dann in der Apple Find My app sehen, wo es sich befindet. Das alles geschieht anonym und verschlüsselt, um die Privatsphäre aller zu schützen.

2. Signalton

• Öffnen Sie die Apple Find My app, tippen Sie auf den Items-Button und wählen den Gegenstand.
• Tippen Sie auf "Signalton abspielen" und das Gerät beginnt zu piepen.

Anweisungen für die Gerätetaste

1. Kopplungsstatus

Nach dem Einsetzen der Batterie drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang. Das Gerät piept, das Licht blinkt dreimal und das Gerät geht in den den Kopplungsstatus.

2. Erneutes Koppeln des Geräts

Nach dem Entfernen des Geräts in der Apple Find My app wird es nicht ausgeschaltet und befindet sich im Kopplungsmodus. Wenn innerhalb von 10 Minuten kein erneutes Pairing erfolgt, verlässt das Gerät den Kopplungsstatus. Wenn Sie ein Gerät zu diesem Zeitpunkt koppeln möchten, müssen Sie die Taste 3 Sek. lang gedrückt halten, woraufhin das Gerät piept und in den Kopplungsstatus übergeht. Zu diesem Zeitpunkt tritt das Gerät in den Kopplungsstatus ein und kann erneut mit der Apple Find My app gekoppelt werden.

3. Werkseinstellung

Wenn der Smarttag mit einem neuen Konto gekoppelt werden muss oder wenn das ursprüngliche Konto den Smarttag in der Apple Find My app entfernt, befindet sich der Smarttag nicht in der Nähe des Telefons mit dem Original-Konto. In diesem Fall muss der Smart Tag zurückgesetzt werden. Die Schritte sind wie folgt: Nachdem Sie das Gerät aus der Apple Find My app entfernt haben, drücken Sie die Taste des Geräts etwa 12 Sekunden lang, bis das Gerät einmal piept. Klicken Sie dann sofort zweimal auf die Taste des Geräts, woraufhin das Gerät zweimal piept, und lassen Sie die Taste schließlich los.

FAQ:

1. Wann kann das Gerät lokalisiert werden?

Wenn ein Gegenstand eine Zeit lang von seinem Besitzer getrennt ist, kann er von anderen Apple-Geräten gefunden werden, die Teil von Find My network sind, und der Besitzer kann beginnen, den Standort des Geräts zu ermitteln.

1. Wie wurde das Gerät konzipiert um unerwünschtes Tracking zu verhindern?

Wenn ein Find My network Zubehörteil, das von seinem Besitzer getrennt wurde, gesehen wird, wie es sich mit Ihnen bewegt, werden Sie auf eine von zwei Arten benachrichtigt:

- Wenn Sie ein iPhone oder iPad besitzen, sendet Find My eine Benachrichtigung an Ihr Apple-Gerät. Diese Funktion ist unter iOS oder iPadOS 14.5 oder höher verfügbar.

- Wenn Sie kein iOS-Gerät oder Smartphone haben, gibt ein Find My network Zubehörteil, das eine Zeit lang nicht bei seinem Besitzer ist, einen Ton ab, wenn es bewegt wird. Diese Funktionen wurden speziell entwickelt, um Personen davon abzuhalten, Sie ohne Ihr Wissen zu verfolgen.

3. Wie wird meine Privatsphäre geschützt?

Nur Sie können sehen, wo sich Ihr Artikel befindet. Ihre Standortdaten und der Verlauf werden niemals auf dem Gegenstand selbst gespeichert. Geräte, die den Standort Ihres Gegenstands übermitteln, bleiben ebenfalls anonym, und die Standortdaten werden auf dem gesamten Weg verschlüsselt. Nicht einmal Apple oder Tuya kennen also den Standort Ihres Geräts oder die Identität des Geräts, das beim Auffinden hilft.

4. Wie man die Batterie austauscht:

• Drücken Sie auf das Batteriefach und schieben Sie es nach unten.
• Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue. (Pluspol nach oben)
  • Bauen Sie das Gerät zusammen.

5. Seriennummernabfrage:

• Suchen Sie die Taste auf der Vorderseite des Smarttags.
• Drücken Sie einmal auf den Knopf.

6. Deaktivieren des Apple Find My network

• Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des K-TAG, indem Sie sie nach unten drücken und herausschieben.
• Entfernen Sie die Batterie.

7. Was ist die Funktion Find My network?

Das Apple Find My network bietet eine einfache und sichere Möglichkeit, kompatible persönliche Gegenstände auf einer Karte zu lokalisieren, indem Sie die Apple Find My app auf Ihrem iPhone, iPad, Mac oder die Find Items app auf der Apple Watch verwenden. Koppeln Sie Ihr kompatibles Produkt einfach mit der Apple Find My app, um es zusammen mit Ihren Apple-Geräten anzuzeigen. Sollte Ihr Gegenstand jemals verloren gehen, können Sie ihn in den Lost-Modus versetzen, um eine Nachricht und Kontaktinformationen für jeden anzuzeigen, der ihn finden könnte. Das Find My network is verschlüsselt und anonym, sodass niemand, nicht einmal Apple oder Tuya, den Standort des Gerätes sehen kann.

Wichtige Hinweise:

Wenn Sie ein Gerät mit Apple Find My app koppeln, wird das Telefon mit dem Apple-Server verbunden. Das Koppeln kann aufgrund von Netzwerkproblemen fehlschlagen. Die folgenden Maßnahmen werden empfohlen:

• Ändern Sie das Telefonnetz, z. B. durch Umschalten zwischen WiFi und Mobilfunknetz;
• Werkseinstellungen für das Gerät.
• Erneutes Koppeln mit Apple Find My app.

Rechtliche Sicherheitsinformationen

WARNUNG:

BATTERIEN NICHT IN REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN

Das Verschlucken kann aufgrund von Verätzungen und einer möglichen Perforation der Speiseröhre innerhalb von nur 2 Stunden zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Kind eine Knopfbatterie verschluckt, rufen Sie sofort die

24-Stunden-Giftnotrufzentrale an, um schnellen Expertenrat zu erhalten.

Nennspannung 3V

Nennstrom \~175 mAh

• Bis zum Gebrauch in der Originalverpackung aufbewahren

• Rufen Sie eine örtliche Giftnotrufzentrale an, um Informationen zur Handhabung zu erhalten.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Ablagefach nicht gesichert ist.

• Entsorgen Sie verbrauchte Knopfbatterien umgehend und sicher.
  Leere Batterien können noch gefährlich sein.
• Es besteht Brand- und Verbrennungsgefahr.
• Nicht wieder aufladen, zerlegen, erhitzen (-20°C +70°C) oder verbrennen.

Sicherheitserklärung

Artikel 12

Ohne Genehmigung darf kein Unternehmen, keine Firma und kein Benutzer die Frequenz ändern, die Leistung erhöhen oder die Merkmale und Funktionen der ursprünglichen Konstruktion der zertifizierten elektrischen Maschinen mit niedriger Leistungsfrequenz verändern.

Artikel 14

Der Einsatz von elektrischen Maschinen mit niedriger Leistungsfrequenz darf weder die Sicherheit der Schifffahrt beeinträchtigen noch eine gesetzliche Kommunikation stören; wird eine Störung festgestellt, wird der Dienst ausgesetzt, bis Verbesserungen vorgenommen werden und die Störung nicht mehr besteht. Die vorgenannte legale Kommunikation bezieht sich auf die drahtlose Telekommunikation, die gemäß den Telekommunikationsgesetzen und -vorschriften betrieben wird. Elektrische Maschinen mit niedriger Leistungsfrequenz sollten in der Lage sein, die Interferenz der elektrischen Wellenstrahlung elektrischer Maschinen und Geräte für die legale Kommunikation oder industrielle und wissenschaftliche Anwendungen zu tolerieren. Anwendungen.

WARNUNG:

VORSICHT: Batterie nicht verschlucken, Verätzungsgefahr. Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen, die zum Tod führen können. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher verschlossen werden kann, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingedrungen sein könnten, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

FCC-Verordnungen:

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie anders auf.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als die Steckdose dem der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

Achtung! Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.

FCC RF-Exposition Informationen (SAR)

Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die von der Federal Communications Commission der Vereinigten Staaten festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch Hochfrequenzenergie nicht überschreitet. Während der SAR-Tests ist dieses Gerät so eingestellt, dass es in allen getesteten Frequenzbändern mit dem höchsten zertifizierten Leistungspegel sendet.

Die FCC hat für dieses Gerätemodell eine Gerätezulassung erteilt, wobei alle berichteten SAR-Werte als konform mit den FCC-Richtlinien zur HF-Exposition bewertet wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 5 mm zu Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Obwohl es Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener Geräte und an verschiedenen Positionen geben kann, erfüllen sie alle die staatlichen Anforderungen.

Konformitätserklärung

Die KKT KOLBE GmbH & Co. KG erklärt, dass dieses dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU entspricht.

Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte es in der Verkaufsstelle oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle abgegeben werden.

Die Verwendung des Abzeichens "Works with Apple" bedeutet, dass ein Produkt speziell für die Verwendung mit der in dem Abzeichen angegebenen Technologie entwickelt wurde und vom Produkthersteller für die Einhaltung der Spezifikationen und Anforderungen für Apple Find My network Produkte zertifiziert wurde. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Verwendung dieses Produkts oder dessen Übereinstimmung mit Sicherheits- und Regulierungsstandards.

KKT KOLBE®

SMART K-TAG

KKT KOLBE GmbH & Co. KG

Ohmstraße 17 | D-96175 Pettstadt | www.kolbe.de