NI-313 - Bügeleisen PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Panasonic
Modell	NI-313E / 313EW / 313EWT
Leistungsaufnahme	1.000 W
Nennspannung	220 V ~
Herkunftsland	Malaysia
Temperaturstufen	6 Stufen (ca. 85°C bis 200°C)
Stoffeinstellungen	Chemiefaser, Wolle, Baumwolle, Leinen
Bügelsohle	Aluminium oder Keramik (nicht näher bezeichnet)
Kontrollleuchte	Ja, zeigt Betrieb und Heizphase an
Kabel	Ca. 1,8 m (nicht genau angegeben)
Gewicht	Ca. 1,2 kg (geschätzt für Standardmodelle)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 28 x 12 x 15 cm (geschätzt)
Wassertank	Kein Wassertank – nur Trockenbügeln (aus Inhalt nicht ersichtlich)
Dampffunktion	Nicht vorhanden (laut Anleitung nur Trockenbügeln)
Sicherheitsabschaltung	Nicht spezifiziert (vermutlich nicht vorhanden)
Zubehör	Keine Angabe – nur das Bügeleisen selbst
Reinigung	Außenfläche mit feuchtem Tuch abwischen; keine aggressiven Reiniger
Ersatzteile	Ersatzkabel über Panasonic Service erhältlich
Reparierbarkeit	Nur durch qualifiziertes Personal, Kabeltausch möglich
Bedienungsanleitung	Als PDF kostenlos auf notice-facile.com verfügbar

Häufig gestellte Fragen - NI-313 PANASONIC

Wie stelle ich die richtige Temperatur für verschiedene Stoffe ein?

Drehen Sie den Stoffwahlregler auf die gewünschte Position. Die Temperaturen reichen von ca. 85°C für Synthetik bis ca. 200°C für Leinen. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die Solltemperatur erreicht ist.

Warum leuchtet die Kontrollleuchte ständig?

Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Bügeleisen heizt. Sie erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist, und leuchtet wieder auf, wenn der Thermostat nachheizt. Dies ist normal.

Kann ich das Bügeleisen auch mit Dampf verwenden?

Nein, das Modell NI-313 ist ein Trockenbügeleisen ohne Dampffunktion. Es ist nicht für Dampfbügeln vorgesehen.

Wie reinige ich das Bügeleisen?

Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive Reiniger. Die Bügelsohle kann bei Bedarf mit einem milden Reiniger gereinigt werden.

Was tun, wenn das Kabel beschädigt ist?

Das Kabel muss von einem autorisierten Panasonic-Service oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Bügeleisen nicht mit beschädigtem Kabel.

Wie lange dauert das Aufheizen?

Lassen Sie das Bügeleisen ca. 2 Minuten auf der Fersenstütze aufheizen, bevor Sie mit dem Bügeln beginnen. Bei höheren Temperaturen kann es etwas länger dauern.

Kann ich das Bügeleisen unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Bügeleisen nie unbeaufsichtigt, während es eingesteckt ist. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie den Raum verlassen.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Stellen Sie das Bügeleisen auf eine stabile, hitzebeständige Oberfläche. Halten Sie Kinder fern. Benutzen Sie es nicht, wenn es heruntergefallen ist oder Undichtigkeiten aufweist. Lassen Sie das Kabel nicht verknoten.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung steht als kostenloses PDF auf notice-facile.com zum Download bereit.

Gibt es Ersatzteile für dieses Modell?

Ja, Ersatzteile wie das Netzkabel sind über den Panasonic-Kundendienst erhältlich. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG NI-313 PANASONIC

SPECIFICATIONS
Rated Input	1,000W
Rated Voltage	220V ~
Country of Origin	Malaysia

المواصفات الهندسية
١٠٠ واط	الدخل cureدر
~ ٢٢.	الجهد cureدر
ماليزيا	بلد المصدر

Selector Level Setting Soleplate Temperature °C
Sudanط قراغ المنEXP	degree حرازة لوحة القعدة
1	Approximately 85
2	Approximately 112
3	Approximately 140
4	Approximately 165
5	Approximately 185
6	Approximately 200

Panasonic Corporation Website: http://panasonic.co.jp/appliance/global/products

Printed in Malaysia H0708N1

طبع في ماليزيا

i8200G-oN02B

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

1. When leaving the room even for a short time, disconnect the power plug. Keep children away.

2. Do not leave the iron unattended while it is connected to the mains.

3. Don't use the iron with the cord in tangled condition. The supply cord might be damaged soon.

4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by our service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazards.

5. The iron must be used and rested on a stable surface.

6. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.

7. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.

8. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

9. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

HOW TO USE

1. Set fabric dial at the desired fabric marking.

2. Make sure the voltage indicated on the iron meets your local voltage. Allow the iron to heat up for 2 minutes on heel rest before ironing.

3. The pilot lamp glows when the iron is switched on, and goes off when the iron is heated up to the temperature selected by the fabric dial. The pilot lamp will remain off as long as the iron keeps to the selected temperature and when the temperature decreases, the thermostat will start working, and the lamp will glow again. The thermostat makes the pilot lamp adjust automatically to the varying temperature as being selected by the fabric guide.

4. First, iron chemical synthetic fabric at low temperature, and then as the temperature rises, iron wool, cotton and linen accordingly. The iron heat up more quickly than it cools.

5. Allow time for the iron to heat up when changing from low temperature to high. Conversely, wait awhile when changing to a cooler setting.

Panasonic®

ELECTRIC IRON

مكواة كهريائية أوتوماتيكية

Operating Instructions

إرشادات underestimated

NI-313E/313EW/313EWT

3D rendering of a white iron iron with a coin on its side (no text or symbols visible)

Before operating this iron, please read these instructions completely. يرجى قراعة الأرشادات بصورة وافية قبل الشروع في تشغيل هذه المكواة.

إرشادات الإستعمال، تييز الأقصام

1	Fabric dial	ديال الأقمشة
2	Handle	ملزمة
3	Soleplate	لوحة النعال
4	Cover shell	الفوقعة الغلافية
5	Pilot lamp	مصباح دلilibي
6	Cord	كيل

احتباطات هامة للسلامة

1. عند مغادرة الغرفة حتى ولو لفترة قصيرة، افصل قابس الطاقة الكهريائية واحفظها بعيداً عن أيدي الأطفال.

2. يجب عدم司机 المكواة متصلة بالصدار الرئيسي لل tzزود بالطاقة الكهريائية عندما لاتكون في الفرفة.

3. إذا تعطل الكبل المرفق، يجب استبدهilo واسطة وكيل صيانة معتمد من قبلنا أو فني صيانة مؤهل لكي تتجنب

وقوع أي حوادث خطيرة.

1. احرص على عدم استخدام المكواة عندما يكون سلكها مت Oreابك. قد يُتَفّ السَكِ المرفق بسرعة.

ه. استخدام ووضع المكواة يجب أن يكون على سطح ثابت

1. تأكد من أن حامل المكواة م Spirع على سطح ثابت قبل وضع المكواة عليه

2. يجب أن لا تستخدم المكواة إذا تعرضت للسقوط أو تمت ملاحظة علامات

خلل بصورة واضحة أو تمت ملاحظة وجود تسريب

٨- هذا但他ازغير مخصص للاستخدام بواسطة أ Oreخاص (من ضمنهم الأطفال) لمم قابليات

جスピード. أو حسية أو عقلبة محدودة. أو يفتقرون إلى الحبرة والمعرفة. إلا正当 تم الاستخدام خت

الاش春风 أو وفقاً للتعليماتartenGLFE باستخدم هذا小微企业 باستطه شخص مسؤول عن سلامتهم.

٩- يجب مراقبة الأطفال لضمان عدم لعبهم بالجهاز.

كيفية prescriptions

١- أضبط ديال الأقمشة على العلامة الخاصة بال角度来看 المطلوب كيه.

٢- تحقق من ت navigating الجهد المبين على المكواة مع الجهد المحلي. ضع المكواة على كعب الأسناد وdegها تسخن

لمدة دقيقتين قبل البده في عملية الكى.

٢- عند توصيل المكواة (أي فتح التيار) سيتوهج المсобاح الدلیلی وijnطفى: عندما تسخن المكواة إلى درجة

الحرارة المنتقاة بواسطة ديال الأقمشة. سiestمر المсобاح في مثل هذه حالة ما لم تنخفض درجة حرارة

المكواة دون الدرجة المطلوية إذا أستمرハイال على نفس الوضعية عندما تنخفض درجة الحرارة دون

الدرجة المطلوية سيؤدي منظم الثرموستات عمله و intertwined المсобاح مرة ثانية. يقوم الثرموستات بالسيطرة

على التسخين والم保洁 الدليلى بصورة تلقائية. وفق الأنتقاء المبين في ديال الأقمشة.

٤- في البدابة - إكوي الأقمشة الأصطناعية في درجة حرارة منخفضة.月末 إرتفاع درجة الحرارة إكوي

الأصOUAF والقطNIATS والketانيات. تتطلب المكواة عند التسخين وقetta أطول ما نتطلبه كي تبرد.

ه- عند الأنتقال من درجة حرارة منخفضة إلى درجة حرارة عالية. دع المكواة تستخدم إلى الدرجة المطلوية

والعكس بالعكس.