GoZero AWP2722 - Trinkflasche PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Trinkflasche
Marke	Philips
Modell	GoZero AWP2722
Fassungsvermögen	ca. 500 ml
Material	Edelstahl (doppelwandig)
Isolierung	Doppelwandige Vakuumisolierung
Deckel	Schraubdeckel mit Dichtung, auslaufsicher
Gewicht	ca. 300 g
Höhe	ca. 20 cm
Durchmesser	ca. 7 cm
Farbe	Silber / Schwarz (je nach Ausführung)
BPA-frei	Ja
Geeignet für heiße Getränke	Ja (bis ca. 100 °C)
Geeignet für kalte Getränke	Ja
Reinigung	Handwäsche empfohlen; nicht spülmaschinengeeignet
Pflegehinweise	Regelmäßig mit mildem Spülmittel reinigen; Dichtung prüfen
Sicherheitshinweise	Nicht in Mikrowelle oder Ofen verwenden
Garantie	2 Jahre (je nach Händler)

Häufig gestellte Fragen - GoZero AWP2722 PHILIPS

Wie reinige ich die Philips GoZero AWP2722 Trinkflasche richtig?

Die Flasche sollte von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel gereinigt werden. Verwenden Sie eine Flaschenbürste, um den Innenraum zu erreichen. Die Dichtung im Deckel kann herausgenommen und separat gereinigt werden. Nicht in die Spülmaschine geben.

Kann ich heiße Getränke in der Flasche aufbewahren?

Ja, die doppelwandige Vakuumisolierung hält heiße Getränke bis zu mehreren Stunden warm. Vor dem Verschließen den Deckel leicht öffnen, um Druck aufzubauen, und vorsichtig trinken.

Ist die Flasche auslaufsicher?

Ja, der Schraubdeckel mit Silikondichtung sorgt für Auslaufsicherheit. Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest verschlossen ist, bevor Sie die Flasche transportieren.

Passt die Flasche in einen Standard-Autohalter?

Mit einem Durchmesser von ca. 7 cm passt die Flasche in die meisten gängigen Getränkehalter in Autos.

Aus welchem Material besteht die Flasche?

Die Flasche ist aus Edelstahl gefertigt und BPA-frei. Der Deckel besteht aus Kunststoff mit einer Silikondichtung.

Wie lange bleibt ein Getränk kalt?

Dank der doppelwandigen Isolierung bleiben kalte Getränke bis zu 24 Stunden kühl, abhängig von der Umgebungstemperatur.

Kann ich die Flasche in der Mikrowelle erwärmen?

Nein, die Flasche ist nicht mikrowellengeeignet. Der Edelstahl kann Funken verursachen und die Isolierung beschädigen.

Kann ich die Flasche in den Gefrierschrank stellen?

Ja, die Flasche kann für kurze Zeit in den Gefrierschrank gestellt werden, jedoch nicht vollständig mit Flüssigkeit gefüllt, da die Flüssigkeit beim Gefrieren expandiert und die Flasche beschädigen könnte.

Gibt es Ersatzteile wie Dichtungen oder Deckel?

Ja, Ersatzdichtungen und Deckel sind über den Philips Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich.

Wie lade ich die Bedienungsanleitung herunter?

Die Bedienungsanleitung kann kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com heruntergeladen werden. Wählen Sie dazu Ihre Sprache und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.

BEDIENUNGSANLEITUNG GoZero AWP2722 PHILIPS

PHILIPSGoZeroHydration bottle	1CN2Mouthpiece3Lid4Strap5Filter case5Filter cartridge6Timer7Bottle	ES1Tapón2Boquilla3Comperta4Correa5Carcasa de filtro6Temporzidor7Botella	FF1Bouchon8Embourt9Couvercie10Sangle11Bottler pour le filtre12Cartouche filtrante13Minuteur14Boutelle	Get started1. Before you go outdoorsClear the bottle except for the filter cartridge with a mid detergent or in the dishwasher (max 50°C). Take the filter out of the packaging rinse it under the tap water for 10 seconds. Unscrew the lid anti-clockwise. Remove the bottom cover of the filter case, and insert the filter carriage. Put the cover back, then the time of the next change by turning the dial. The answer should be pointing at the initial month, and the dot indicates when to replace the filter.	getting gastrointestinal illness. GoZeroTM Active with Adventure filter should only be used to filter ambient water (5°C to 38°C). Never use it to filter seawater or chemically contaminated water. The quality of the filtered water is not guaranteed if the product is submitted to conditions other than someone encountered during its normal use.• Consume the water in the bottle within a day.• The Fitness filter is incompatible with the GoZeroTM Active bottle. If you plan to switch to the Fitness filler after using the Adventure filler, make sure to thoroughly clean the entire bottle first.• The filtration of particles from the tap water may result in a significantly lower flow rate. In such cases, we recommend to change the filler more frequently.• When not using your GoZeroTM Active bottle for a longer period time, the bottle should be used to store them. The equipment stored completely dry. If it hasn't been used for more than 2 days, rinse the filler after the tap water for 1 minute, it has been replaced for more than 4 days, the filler should be replaced.• Always store space filters in a cool, dry place and ensure that they are tightly sealed.• Dispose of used Adventure filler with your general waste and the bottle according to local provisions.	(DSKT)
	CS1Krytka2Núsekse6Víčko4Pořuvn5Použdro filtrato6Filtrační patrona7Casovač6Lahey	IT1Tappo2Boccagilo3Copenhagenio4Fascieta5Custodia filtrato6Cartuccia filtrato7Temporzadora8Botillia	RUI1Kuštěvnox2Zagběvns3Kpůvsk5Pereusso6Koporu φελατρα7Фотатуруський картіріадь7Tatásip8Sytávka	2.Filling the bottleFill the bottle with visually clear waters up to the Max line. Screw the lid pack on to the bottle. Remove the cap, pull out the mouthwash and it's really for use.3Changing the filler cartridgeOne filter can filter up to 100 times of clear water. To ensure optimal filtration and hypoglit, it is recommended to replace the filter every 4 weeks. Tap to this, repeat step 1
	DE1Kapise2Mundstuck3Deckel4Remes6Filterpehause7Filterpatrone2Timer8Flasche	SK1Užaker2Náustok3Veko4Popru5Filterpehause6Filtrační patrona7Casovad8Flaica	Warning• Always use the most clear and reliable water sources possible strictly follow the instruction and educate yourself on backcountry water safety. Improper usage of GoZeroTM Active bottle with Adventure filler increases your risk of exposure to harmful micropetensics and	Guarantee & ServiceIf you need information of if you have any problems, blood visit the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of the volume of
DisclaimerSlated filtration performance and life time is conducted under standard laboratory conditions. For more information, please visit www.phips.com/water.The effectiveness may be limited by the environmental or hygienic conditions that could cause the recontamination of water after it has passed through the filter. These conditions include but are not limited to:• Failure to maintain the cleanness of the mouthforce• Sharing of the bottle between individuals• Use in or exposure to extreme heat or freezing temperaturesAquaShield and its affiliated entities and related companies shall be neither liable for any damages arising out of or because of the use of the GoZeroTM Active bottle with Adventure Filter for any purpose other than for which it is clearly intended, nor for any malfunction resulting from the failure of the user to strictly follow the usage and safety information in this manual.	Zaciname1.Néz výrazite venLahey kromlé filtrační patrony Oścátte ručné fatrimy (Výmětle filto) z oštu a l'oblasty výdou výdouvo 10 viein Odoubtute vlíko proti směnu hodovych učtiček Odmoniute spodni kysj prášlě filtru a vožíte filtrační patrono. Kysj nasabte výlo za a požedník časovního volde malce interne partíliční výdou výdou výdou na měslo násvaj a rícha ukazve, kdy budu nutră filtr yvměnit.2.PišnělalvaheLahey napište výdoa výdou výdou a po rysku Max Načroubute vlóko pala na odmoni te kryku, vyšlámělte nášutle a lahey or pripraventa k použit.3.Výměna filtrační patronyJeden filtr dokáže výdlači al 100 tiro výdy o zvodovodu Pro zaustičení optimární filtrace a hygiény doporučujeme měln výdy výdy po 4 tydnech. Plovotete opakovárním vodka.1	gascontextálního neomoclení . Lahey GoZeroTM Active se smí použivat pouze x filforván výd y zoloči (5°C at 28°C). Níky neposlávje věl mohlou nebo chernicky zmečblnou vodu. Kivalvi: filtované vody nebude možné zevučit, skudiny: filtované vody nebude možné (jymn, naž jalsym je výsvalen plí bižném poučit).• Volu u lahí spotřebate do 24 hodin.• Fitness filtrační patrona je kompartízin s lahy GoZeroTM Active filto. A sučný d’emendřešte neči zlotný voda výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdoun. • Neureduči-ši vyu lahey GoZeroTM Active dođi dobu použit, je nučiši je dementnále neči zlotný voda výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výf. • Neureduči-ši vyu lahey GoZeroTM Active dođi dobu použit, je nučiši je dementnále neči zlotný voda výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdoun. • Neureduči-ši vyu lahey výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdour. • Neureduči-ši vyu lahey výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou vých. • Neureduči-ši vyu lahey výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou výdou v(yvodu).• Valovani• Výduy pulviševje nečitli a neupolmičníviči zorois výdy Stráňo doškúbe pokyny a pouche ve blospičnostní vodya vodehynich kaspistové vodobyčilhe vodya del setado está disponible. Actielen a agua de grifo durante 10 segundosososse la cubierta en sentido contrato a las aguas del rejo. Retre la cubierta sestan la carcasa de grifo un presente el trichuto de filtro. En el corte del proxmo del este. La fincha debiera asportan al mes de instalación y el punto indicu cuando sustituir el filtro.2.Lienar la bőltelaLiene la bőltela con agua visuamente tiāra hasta la línea Max. Vultiva a encoscar la cubierta en la bőltela. Quite et tapón, tine de la bőltela y vista tiāra éta uso.3.Cambiar el carturco de filtroUn litro puede filtro hasta 100 tiro de agua del grifo para. Para asegura la facilitacion óptima y la hygiene se recomienda cambiar el filtro cróda guòlu semanas. Para hacerlo, reprita el paso!	Uvedlené aduke o filtrá a izvodnosi výschá ze standardních laboratorních podmink. Vice informaci najdeled na www.phips.com/water.Učnost môže být omeznica okolními nebo hygtrickými podminkam, joBY mobily způčlost opakovankovu kontamník vody pouči, co prode filtrim. Tyto podmink zahmuj palustriad.• Neuredučení štoryu nášukú• Solteni lahve vice osobami• Pozutzi v nebo expostice vyslokný tepolíkám nebo mažuAquaShield a jejih přihužené subjekty a spotlečnostní nevoipovladí za žádine Bodky způsbené posztítm lahve GoZeroTM Active i filtores Adventure till den Fördner gegen den Firmen der Dem-Einkertung des Filfergehusagen und setzen die Filiterpatoren ein Bingen Sie die Abdecker wieder an und stellen Sie die Zeit für den nächsten Wechsel durch Drehen der Spalmachnahme (Max 30°C) nonver wenden. Der Fördner des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügentes gegen den Firmen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügezen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügn des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügden des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügt des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflüggers des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflüng des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügs des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflü gen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des EinflüGen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflüigen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügu des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflüger des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflüging des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügin des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügruss des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügo des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügan des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflüga des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügi des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügon des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflühen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflüphen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflüogen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügedes Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen des Einflügen de unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unites unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unite unITE unite unite unite unite impaíba que sea posible. Siga strictamente las instructions e informese sobre una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñadas una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñad una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñado una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una suñada una

Garantie et Service