IAN 109610 - Aufstellpool CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinder-Planschbecken (Aufstellpool)
Marke	CRIVIT
Modell	IAN 109610
Maße (aufgeblasen)	ca. 150 x 32 cm (Durchmesser x Höhe)
Material	PVC-Folie
Lieferumfang	1 x Planschbecken, 2 x Reparaturflicken, 1 x Gebrauchsanweisung
Bestimmungsgemäße Verwendung	Privater Hausgebrauch, Innen- und Außenbereich
Sicherheitshinweise	Nicht für Kinder unter 36 Monaten; Erstickungsgefahr durch Kleinteile; Benutzung nur unter Aufsicht von Erwachsenen; Becken bei Nichtgebrauch entleeren
Aufpumpen	Nur mit Fußpumpe oder Doppelhub-Kolbenpumpe; kein Kompressor oder Druckluftflasche; Kammern nacheinander aufpumpen; nicht zu prall
Befüllen mit Wasser	Langsam befüllen, nicht unbeaufsichtigt lassen
Entleeren	Über Ablassventil; lokale Vorschriften zur Wasserentsorgung beachten
Reinigung	Nur mit Wasser oder Seifenwasser; keine scharfen Pflegemittel
Lagerung	Trocken, sauber, unaufgepumpt in temperiertem Raum; Ventile geschlossen
Reparatur	Mit beiliegenden Flicken; nach Reparatur 20 Minuten nicht aufpumpen; Flicken nicht auf Naht
Entsorgung	Umweltgerecht und sortenrein über zugelassenen Betrieb oder Gemeinde
Service Deutschland	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Service Österreich	Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.), E-Mail: [e-mail]
Service Schweiz	Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.), E-Mail: [e-mail]
Hersteller	DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, Wragekamp 6, D-22397 Hamburg

Häufig gestellte Fragen - IAN 109610 CRIVIT

Wie pumpe ich das Planschbecken richtig auf?

Breiten Sie das Becken an seinem späteren Standort aus. Pumpen Sie zuerst die unterste Kammer mit einer Fußpumpe oder Doppelhub-Kolbenpumpe auf (kein Kompressor!). Verschließen Sie das Sicherheitsventil und versenken Sie es. Wiederholen Sie dies mit den anderen Kammern. Achten Sie darauf, nicht zu prall aufzupumpen – die Kammer sollte sich mit dem Daumen noch leicht eindrücken lassen.

Wie entleere ich das Wasser aus dem Becken?

Öffnen Sie das Ablassventil (2) und lassen Sie das Wasser herauslaufen. Beachten Sie die lokalen Bestimmungen zur Entsorgung von Schwimmbeckenwasser.

Wie repariere ich ein Leck?

Lassen Sie die Luft vollständig ab. Reinigen Sie den Bereich um das Leck gründlich (trocken und fettfrei). Schneiden Sie ein passendes Stück Reparaturflicken zu (Rand ca. 1,3 cm über den Schaden hinaus). Ziehen Sie den Flicken vom Papier ab, setzen Sie ihn auf und drücken Sie fest. Nach der Reparatur das Becken für 20 Minuten nicht aufpumpen. Verwenden Sie die Flicken nicht auf der Naht.

Wie reinige und lagere ich das Becken richtig?

Wechseln Sie das Wasser häufig, besonders bei heißem Wetter. Reinigen Sie das Becken nur mit Wasser oder Seifenwasser, keine scharfen Reiniger. Lagern Sie es trocken, sauber und unaufgepumpt in einem temperierten Raum. Die Ventile sollten bei der Lagerung geschlossen sein.

Ist das Planschbecken für Kleinkinder geeignet?

Das Becken ist nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da Erstickungsgefahr durch Kleinteile besteht. Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken – das Becken bei Nichtgebrauch entleeren.

Kann ich das Becken auf hartem Untergrund wie Beton aufstellen?

Nein, das Becken darf nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Oberflächen aufgebaut werden. Stellen Sie es mindestens 2 m von anderen Hindernissen entfernt auf, um Beschädigungen zu vermeiden.

Welche Pumpe soll ich zum Aufpumpen verwenden?

Verwenden Sie handelsübliche Fußpumpen oder Doppelhub-Kolbenpumpen mit passendem Adapter. Keinen Kompressor oder Druckluftflasche benutzen, da dies zu Beschädigungen führen kann.

Wie oft sollte ich das Wasser wechseln?

Wechseln Sie das Wasser häufig, insbesondere bei heißem Wetter oder wenn es verschmutzt ist. Sauberes Wasser beugt Keimbildung vor.

Was tun bei sichtbaren Beschädigungen oder Luftverlust?

Prüfen Sie das Becken vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Bei sichtbaren oder vermuteten Schäden oder wenn Luft entweicht, nicht verwenden. Kleine Lecks können mit den beiliegenden Flicken repariert werden.

Wie entsorge ich das Planschbecken umweltgerecht?

Entsorgen Sie Verpackung und Artikel umweltgerecht und sortenrein über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 109610 CRIVIT

Bestimmungsgemäße Verwendung 16

Verwendete Symbole 16

Sicherheitshinweise 16-17

Aufpumpen des Artikels 17

Befüllen des Artikels 17

Entleeren des Artikels 17

Luft entleeren 17

Reparatur 17

Pflege, Lagerung 17

Hinweise zur Entsorgung 17

Service 18

FI

Technische gegevens 14

Maße: aufgeblasen ca. 150 x 32 cm ( x H)

Tilsigtet brug

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Kinder-Planschbecken
2 x Reparaturflicken
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Maße: aufgeblasen ca. 150 x 32 cm (∅ x H)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch im Innen- und Außenbereich geeignet.

Verwendete Symbole

! WARNING!

Beachten Sie die am Artikel angebrachten Symbole, bevor Sie den Artikel verwenden.

Achtung! Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt - Gefahr durch Ertrinken!

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr!

! WARNING!

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet! Erstickungsgefahr, da kleine Teile verschluckt oder eingeatmet werden können. Achtung: Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen!

! ACHTUNG!

Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken. Das Becken ist zu leeren, wenn es nicht in Gebrauch ist.

• Aufpumpen und Ablassen der Luft nur durch Erwachsene.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden! Verwenden Sie den Artikel nicht bei sichtbaren und vermuteten Beschädigungen.
• Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn Luft entweicht.

Vermeidung von Sachschäden!

• Alle Aufblasartikel sind kälteempfindlich. Den Artikel daher nie unter einer Temperatur von 15 °C auseinanderfalten und aufpumpen!
• Falls der Luftdruck in der prallen Sonne zunimmt, muss dieser durch Ablassen der Luft entsprechend ausgeglichen werden.
• Achten Sie darauf, dass der Artikel – besonders im aufgepumpten Zustand – nicht mit Steinen, Kies oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt und nirgends scheuert oder schleift, da ansonsten Beschädigungen an der Folie auftreten können.
• Der Artikel sollte mindestens 2 m von anderen Aufbauten oder Hindernissen entfernt, wie z. B. Zaun, Garage, Haus, ausladende Zweige, Wäscheleinen oder elektrische Leitungen, aufgestellt werden.
• Nur geeignete Pumpenadapter in die Sicherheitsventile einstecken. Andernfalls könnten die Ventile beschädigt werden.
• Nicht zu prall aufpumpen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass die Schweißnähte aufreißen. Ventile nach dem Aufpumpen gut verschließen.
• Kontakt mit scharfen, heißen, spitzen oder gefährlichen Gegenständen vermeiden.

• Der Artikel darf nicht auf Beton, Asphalt oder einer anderen harten Oberfläche aufgebaut werden.

• Achten Sie darauf, dass die Kammern gleichmäßig und nacheinander mit Luft befüllt werden.

• Pumpen Sie die Luftkammern so weit auf, bis sie sich fest anfühlen. Beim Druck mit dem Daumen auf die jeweilige Luftkammer sollte sich diese noch leicht eindrücken lassen.

Aufpumpen des Artikels

1. Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung und breiten Sie ihn dort aus, wo er später stehen soll.
2. Pumpen Sie zuerst die unterste Kammer auf, verschließen Sie das Sicherheitsventil (1) und versenken Sie es durch leichten Druck (Abb. A).
3. Verwenden Sie zum Aufpumpen des Artikels handelsübliche Fußpumpen oder Doppelhub-Kolbenpumpen mit entsprechenden Pumpenadaptern.
4. Verwenden Sie zum Aufpumpen des Artikels weder Kompressor noch Druckluftflasche. Dies kann zu Beschädigungen am Artikel führen.
5. Wiederholen Sie das Aufpumpen mit den zwei anderen Kammern.

Hinweis: Achten Sie darauf, die Kammern nicht zu fest aufzupumpen, da ansonsten die Gefahr einer Überdehnung oder gar eines Aufreißens der Schweißnähte besteht.

Befüllen des Artikels

Befüllen Sie den Artikel langsam und lassen Sie den Artikel während des Befüllens nicht unbeaufsichtigt!

Entleeren des Artikels

Öffnen Sie das Ablassventil (2) und lassen Sie das Wasser herauslaufen (Abb. B).

Hinweis: Bitte beachten Sie die lokalen Bestimmungen zu spezifischen Vorschriften zur Entsorgung von Wassern aus Schwimmbecken.

Luft entleeren

1. Ziehen Sie das Ventil heraus.
2. Drücken Sie den Ventilschaft leicht zusammen, sodass die Luft entweichen kann.

Reparatur

Kleine Lecks oder Löcher können mit dem beiliegenden Reparaturflicken behoben werden.

Wichtig! Nach der Reparatur den Artikel für 20 Minuten nicht aufpumpen! Verwenden Sie die Flicken nicht auf der Naht.

• Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Produkt entweichen.
• Reinigen Sie den Bereich um das Leck herum gründlich! Der Bereich muss trocken und fettfrei sein.
• Schneiden Sie ein Stück Reparaturmaterial aus, groß genug, dass seine Ränder um ungefähr 1,3 cm über den beschädigten Bereich hinausragen.
• Ziehen Sie den Flicken vom Papier ab, setzen Sie ihn auf den beschädigten Bereich auf und drücken Sie ihn fest an.

Pflege, Lagerung

Wechseln Sie das Wasser im Artikel häufig, besonders bei heißem Wetter und wenn es verschmutzt ist! Den Artikel immer trocken, sauber und unaufgepumpt in einem temperierten Raum lagern. Die Ventile sollen bei der Lagerung stets geschlossen sein. Nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Pflegemitteln.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

IAN: 109610

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max.

0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Sie können alle Artikel auch direkt in unserem Online-Shop

bestellen: www.delta-sport.info

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6

D-22397 Hamburg

Version: 06/2015

Delta-Sport-Nr.: PB-2131