FBF-1000E - Router Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Oberfräse
Marke	Ferm
Modell	FBF-1000E
Spannung	230 V~
Frequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme	1000 W
Leerlaufdrehzahl	9000–30000 min⁻¹
Max. Fräserdurchmesser	30 mm
Frästiefe	30 mm
Spannfutter	6 mm und 8 mm
Gewicht	3,8 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	85,6 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	98,6 dB(A)
Vibrationsemissionswert	1,1 m/s²
Elektronische Drehzahlregelung	Ja, stufenlos einstellbar
Parallelführung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Schablonenführung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Staubabsaugadapter	Ja, im Lieferumfang enthalten
Tiefenanschlag	Revolver-Tiefenanschlag mit 6 Stufen
Sicherheitsmerkmale	Doppelisolierung, Spindelverriegelung
Lieferumfang	Oberfräse, Fräser, Parallelführung, Schablonenführung, Staubabsaugadapter, Gabelschlüssel, Bedienungsanleitung, Sicherheitsheft, Garantiekarte
Wartung	Regelmäßige Reinigung, keine zusätzliche Schmierung erforderlich
Garantie	Siehe beiliegende Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - FBF-1000E Ferm

Wie wechsle ich den Fräser an der Ferm FBF-1000E?

Wie stelle ich die Frästiefe ein?

Welche Drehzahl ist für Kunststoffe geeignet?

Wie montiere ich die Parallelführung?

Kann ich die Maschine an einen Staubsauger anschließen?

Welche Sicherheitshinweise sind besonders wichtig?

Wie reinige und warte ich die Oberfräse?

Was ist der maximale Fräserdurchmesser?

Welche Spannfuttergrößen sind verfügbar?

Ist die Ferm FBF-1000E doppelt isoliert?

BEDIENUNGSANLEITUNG FBF-1000E Ferm

D Änderungen vorbehalten

DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT KORRESPONDIEREN MIT DER ABBILDUNGEN AUFSEITE 2

TECHNISCHE DATEN

Spannung | 230 V~
Frequenz | 50 Hz
Aufgenommene Leistung | 1000 W
Drehzahl unbelastet/min | 9000-30000
Max. Fräserdurchmesser | 30 mm
Frästiefe | 30 mm
Spannfutter | 6 & 8 mm
Gewicht	|
Lpa (Schalldruck) | 85.6 dB(A)
Lwa (Schalleistung)	| 98.6 dB(A)
Vibrationswert	| 1.1 m/s2

INHALT DER VERPACKUNG

I Oberfräse

I Fräser (Fräsbit)

I Parallelführung

I Schablonenführung

2 Schrauben

2 Muttern

1. Adapter für Straubabsaugung

2. Gabelschlüssel

3. Betriebsanleitung

4. Sicherheitshaft

5. Sicherheitsheft Garantiekarte

Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und Zubehör auf Transportschäden.

PRODUKTINFORMATION

Fig. A

Die Oberfräse FBF-1000E eignet sich für professionelle Fräsarbeiten in Holz, holzähnlichen Materialien und Kunststoffen.

I Ein-Aus-Schalter

2 Griff

3 Frässable

4 Klemmschraube für Parallelführung

1. Aufnahme für Parallelführung

2. Spannfuttermutter

7 Spindelverpapiere

7 Spindervertragung 8 Revolver Tiefenanschlag

8 Revolver-Helenhanschlag 9 Klammachwobe Tiefengeschlag

9 Klemmschraube Helenanschlag 10 Tiefengeserklas

10 Tiefenhanschlag

11 Klemmhebel

12 Verteilung der Frastiefe

13 Verstellrad elektronische Drehzahlregelung

14 Stellknopf Höhe

15 Adapter für Staubabsaugung

16 Auslassöffnung für Scaub

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Pikto-gramme:

Verweistauf Verletzungs gefahr, Gefahr für Leben und mögliche Beschädigung der Maschine, falls die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung nicht befolgt werden.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich vertraut mit der Funktionsweise und der Bedienung. Warten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörende Dokumentation müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.

Beachten beim Benutzen von Elek tromaschinen Hämer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sondere- teil.

Die Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden!

- Überprüfen Sie Werkstücke auf absagende Nagel u.a.

und entfernen Sie sie.

- Halten Sie Ihre Hände von der Fräsfläche fern.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Die Maschine ist nach EN 50144 doppelisoliert; daher ist Erdung nicht erforderlich.

Austauschen von Kabeln oder Steckern Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm2 haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. muß es völlig abgerollt werden.

Ziehen Sie immer den Netz stecker, bevor Sie mit der Arbeitanfangen.

Warten Sie mit dem Austausch der Fräser, bis die Maschine völlig stillsteht und der Fräser abgekühlt ist.

MONTIEREN UND ENTFERNEN DER FRÄSER Fig. B

Montieren Sie Fräser mit einem Schaftdurchmesser, der dem Spannfutter entspricht. Benutzen Sie nur Fraser, die für die Höchstdrehzahl der Maschine geeignet sind. Der Fräserdurchmesser darf den größten Durchmesser nicht überschreiten (siehe Technische Daten).

- Drücken Sie die Spindelverriege lung (7) und drehen Sie die Spannfuttermutter (6) bis diese einrastet. Halten Sie die Spindelverriegelung gedrückt, solange Sie hiermit beschäftigt sind.

- Offnen Sie mit Hilfe des Gabel schlüssels die Spannfuttermutter.

- Stecken Sie die Schaft des Fräsers in die Spannfutteraufnahme.

- Ziehen Sie die Spannfuttermutter an, bis der Fräser gutfest sitzt.

• Zum Wechseln des Frasers offnen Sie die Spannfuttermutter.

MONTIEREN UND EINSTELLEN DER PARALLELFÜHRUNG

Fig. C

Die Parallelführung ist ein Hilfsmittel beim Fräsen von schmalen Werkstücken.

- Bauen Sie die Parallelführung zu sammen. Befestigen Sie mit Hilfe der Schrauben (17) die Fuhrungsstangen (18) auf den Rahmen.

- Lös en Sie die Klemmschrauben (4) und schieben Sie die Führungsstangen in die Aufnahmen (5).

- Stellen Sie die Parallelführung auf die gewünschte Führungsabstand ein.

• Ziehen Sie die Klemmschrauben wieder fest.

MONTIEREN DERSCHABLONEN FÜHRUNG

Fig. D

Die Schablonenführung ist eine Hilfe beim Fräsen nach einem Muster

- Montieren Sie die Schablonen Führung (20) mit Hilfe der Schrauben (21) auf die Frässohle (3).

MONTIEREN DESSTAUBSAUG ADAPTERS

Fig. E

Benutzen Sie den Adapter zum Absaugen von anfallendem Staub.

• Montieren Sie den Staubabsaug adapter (16) mit Hilfe der Schrauben (21) auf die Frässohle (3).

- Stecken Sie das Mundstück eines Staubsaugers auf die Auslassöffnung für Staub.

Halten Sie zwecks einer guten Sicht auf dem Werkstück, den Auslauf des Adopters hinter der

Maschine.

BEDIENUNG

Beachten Sie immer die Sicher heitshinweise und halten Sie sich an die einschlägigen Vorschriften.

Halten Sie die Maschine in Ruhestellung auf das Werkstück, wenn Sie die Maschine ein- bzw. ausschalten. Der Fraser im Spannfutter könnte das Werkstück beschädigen.

- Klemmen Sie das Werkstück ein oder sichern Sie es auf eine andere Weise, damit es während der Arbeit nicht verrutscht.

- Halten Sie die Maschine sicher und bewegen Sie sie gleichmäßig über das Werkstück. Forcieren Sie die Maschine nicht.

- Benutzen Sie nur Fräser, die keinen Verschleiß aufweisen. Abgenutzte Fräser haben einen negativen Einfluß auf die Wirksamkeit der Maschine.

- Schalten Sie am Ende der Arbeit immer zuerst die Maschine aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

EINSTELLEN DER FRÄSTIEFE

Fig. F

Die Maschine hat zum Einstellen der Frästlefe drei Möglichkeiten.

Einstellung mit Hilfe des Stellknopfes Höhe

- Verwenden Sie den Stellknopf Hohe (14) um eine feste Frastiefe einzustellen. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um die Maschine höher einzustellen; drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Maschine niedriger einzustellen.

Einstellung mit Hilfe der Skala

• Die Klemmschraube Tiefenanschlag (9) lockern.

- Den Klemmhebel (11) lösen und die Maschine so weit nach unten drücken, dass der Fraser das Werkstück berührt.

• Den Klemmhebel wieder befestigen.

- Den Tiefenanschlag (10) völlig sinken lassen, indem Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.

• Die Klemmschraube festdrehen.

• Die Skala (12) in die 0-Position drehen (Pfeil steht auf 0).

• Die Klemmschraube lockern.

• Die gewünschte Frästiefe einstellen mit Hilfe der Skala (12) und des Tiefenanschlags (10).

• Die Klemmschraube festdrehen.

• Den Klemmhebellosen.

Einstellen mit Hilfe des Revolver-Tiefenanschlags Der Revolver-Tiefenanschlag ermöglicht es Ihnen, schnell zwischen sechs unterschiedlichen Frästiefen zu wählen. Diese können ebenfalls bestimmt werden durch Einstellung des Tiefenanschlags (10).

• Die gewünschte Frästiefe einstellen, indem Sie den Revolver-Tiefenanschlag (8) drehen.

EIN-UND AUSSCHALTEN

Fig. A

- Um die Maschine einzuschalten, drücken Sie mit Ihrem Daumen den Ein-Aus-Schalter (1) nach unten. Sie können die Fräsgeschwindigkeit einstellen, indem Sie das Verstellrad (13) drehen.

- Um die Maschine auszuschalten, entsperren Sie den Ein-Aus-Schalter, indem Sie mit Ihrem Daumen gegen die Seite des Schalters drücken.

Stellen Sie zum Fräsen von Kunststoff-Werkstücken immer auf eine niedrige Drehzahl ein.

Stellen Sie die Maschine erst hin, wenn der Motor völlig stillsteht. Stellen Sie die Maschine nicht auf einen staubigen Untergrund hin, da Staubpartikeln in den mechanischen Teilen hineindrängen können.

WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Die Maschinen von Ferm sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lufterschlitze frei von Staub und Schmutz Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß eines Teils, an Ihren örtlichen Ferm-Vertragshändler. Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine Zeichnung der erhältlichen Ersatzteile.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtlichen Ferm-Vertagshändler. Er wird sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung ihrer alten Maschine bemühen.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgende Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN55014-2 EN61000-3-2, EN61000-3-3

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

SIFFRORNA I NEDANSTÄENDE TEXT MOTSVARAR BILDERNA PÅ SIDAN 2

TEKNISKASPECIFIKATIONER

Spänning | 230 V\~

Frekyens 50 Hz

- Lossa spänntängens mutter med den bifogade skruvnyckeln.

TALLENE I FÖLGENDE TEKST VISER TIL BILDENE PÅ SIDE 2

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning | 230 V\~ Frekvens | 50 Hz Opptatt effekt | 1000 W Turtall, ubelastet/min | 9000-30000 Maks. fresediameter | 30 mm Fresedybde | 30 mm Spennhylse | 6 & 8 mm Vekt | 3.8 kg Lpa (lydtrykk) | 85.6 dB(A)

Lwa (lydeffekt) | 98.6 dB(A)

Värähtelyarvo

PAKKENS INNHOLD

I Bruksanvisning I Sikkerhetshefte (skjærbit)

I Garantikort

| Overfres

I Freseverktøy

I Parallellføring

I Siablonføring

1. Skruer

2. Mutter

3. Adaptor til stays using

4. Farpakkel

1 Tasthokker

• Skru klemskruerne fastigen.

MONTAGEAFSKABELONLEDEREN

Fig. D