130898-01-I - Koaxialkabel METZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Koaxialmodul mit F/IEC-Buchse
Modellnummer	130898-01-I
Marke	Metz (METZ CONNECT GmbH)
Abmessungen (typisch)	ca. 25 x 50 mm (Einzelmodul)
Gewicht (ca.)	ca. 15 g
Anschlussart	F-Stecker / IEC-Buchse
Montageart	Einrasten in E-DAT Modulträger, Patchfeld, Gerätebecher, REG usw.
Lieferumfang	1 Modul (Liefereinheit 10 Stück)
Normenkonformität	DIN EN 50083 / VDE 0855 (Koax)
Spannungsversorgung	Nicht erforderlich (passiv)
Funktionen	Signalübertragung für Koaxialkabel
Erdung	Keine leitende Verbindung zum Modulträger; separate Erdung erforderlich falls nötig
Wartung	Keine regelmäßige Wartung erforderlich
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch reinigen, keine aggressiven Reiniger
Sicherheitshinweise	Installation nur durch Fachpersonal; Gerät vor dem Ausstecken spannungsfrei schalten (besonders bei PoE)
Ersatzteile	Modul einzeln austauschbar; Ersatz über Fachhandel
Reparierbarkeit	Modul defekt → komplett austauschen; keine Reparatur vorgesehen
Hersteller	METZ CONNECT GmbH, Im Tal 2, 78176 Blumberg, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - 130898-01-I METZ

In welche Systeme kann das Koaxialmodul 130898-01-I eingebaut werden?

Das Modul ist kompatibel mit E-DAT Modul 24x8 Patchfeld, Modul REG und REGplus, Gerätebecher Subway, Modul Anschlussdosen sowie Tragrahmen-Mittelstücke. Weitere Informationen finden Sie in der Montageanleitung.

Wie wird das Modul im Patchfeld montiert?

Führen Sie das konfektionierte Kabel in die Kupplung ein und rasten Sie es ein. Haken Sie das Modul von hinten am oberen Teil der Modulaufnahme ein und drücken Sie es nach unten, bis es einrastet.

Wie demontiere ich das Modul aus dem Patchfeld?

Öffnen Sie das Sichtfenster, schieben Sie einen flachen Schraubendreher in die obere Öffnung und drehen Sie ihn. Ziehen Sie die Einheit aus dem Tragrahmen. Drücken Sie den Verriegelungshebel mit einem Schraubendreher ein und nehmen Sie die Modulaufnahme ab.

Kann das Modul auch in Unterflureinheiten installiert werden?

Ja, für die Montage im Gerätebecher Subway führen Sie die Kabel durch die Öffnung, rasten den Becher in die Unterflureinheit, stecken das Kabel in die Kupplung und rasten den Modulträger auf.

Welche Sicherheitshinweise sind bei der Installation zu beachten?

Die Installation darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Beachten Sie die Sicherheitsanforderungen nach EN 60950. Ziehen Sie den RJ45-Stecker nur bei ausgeschaltetem Gerät, da wiederholtes Ausstecken unter Spannung (z.B. PoE) die Kontakte beschädigen kann.

Wie wird das Koaxialkabel an das Modul angeschlossen?

Schrauben Sie das konfektionierte Kabel von hinten auf die Kupplung. Setzen Sie das Modul in das Gehäuseoberteil und haken Sie die Einheit am Gehäuseunterteil ein, dann nach unten einrasten.

Benötigt das Modul eine Erdung?

Die Koax-Module bieten keine leitende Verbindung zum Modulträger. Falls eine Erdung der Koax-Kabel erforderlich ist, muss diese separat ausgeführt werden (siehe Hinweise in der Anleitung).

Kann ich das Modul auch in einer Anschlussdose montieren?

Ja, führen Sie das konfektionierte Kabel in die Kupplung ein und rasten Sie es. Haken Sie das Modul am oberen Rand des Tragrahmen-Mittelstücks ein und drücken Sie es nach unten zum Einrasten.

Welche Normen erfüllt das Koaxialmodul?

Das Modul ist für den Betrieb an normgerechten Anlagen nach DIN EN 50083 bzw. VDE 0855 vorgesehen. Achten Sie darauf, dass nur normgerechte Patch- und Anschlusskabel verwendet werden.

Wie löse ich das Modul aus dem REG-Gehäuse?

Drücken Sie die Gehäusewände leicht nach außen und entnehmen Sie das Modul. Zum Lösen des Gehäuseoberteils hebeln Sie es mit einem Schraubendreher auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG 130898-01-I METZ

Bestell-Nr. / Part no 130898-01-I

KOAX modul F/IEC-Buchse / F-IEC jack

Bestell-Nr. / Part no 130898-02-I

Bestell-Nr. / Part no 130898-03-I

Hinweis / Note

Liefereinheit/Packing Unit

10 Stück/pieces

BLIND modul

BLIND modul

Bestell-Nr. / Part no 130898-00-I

Hinweis / Note

Liefereinheit/Packing Unit

10 Stück/pieces

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Tel. [phone] | Fax [phone]

Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see www.metz-connect.com

OpDAT modul LC OpDAT modul ST

OpDAT modul LC (MM)

Bestell-Nr. / Part no 15091070-I

OpDAT modul LC (SM)

Bestell-Nr. / Part no 15091071-I

OpDAT modul ST (SM/MM)

Bestell-Nr. / Part no 15091001-I

Hinweis / Note

Liefereinheit/Packing Unit

10 Stück/pieces

P | Cabling

METZ

CONNECT

We realize ideas

E-DAT modul System - Einzelmodule E-DAT modul System - Single Port Modules

Montagehinweis / Mounting information

Der Einbau dieser Module ist bei allen Applikationen gleich, sofern keine expliziten Montageschritte aufgeführt sind.

Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see www.metz-connect.com

Montage im E-DAT modul 24x8 Patchfeld

Konfektioniertes Kabel in die Kupplung einführen und einrasten. Insert the cable assembly into the coupler and click into place.

Das fertig angeschlossene Modul von hinten am oberen Teil der Modulaufnahme einhaken und nach unten einrasten. Fasten the assembled module into the upper border of the opening and click it downwards into place.

Einbauvariante B

Version B

Die leere Modulaufnahme lösen (siehe "Lösen der Modulaufnahme") und die anzuschließenden Kabel von hinten durch den Tragrahmen führen. Release the empty module retainer (see "Releasing the module retainer") and feed the connecting cable through the supporting frame from the rear.

Konfektioniertes Kabel in die Kupplung einführen und einrasten. Insert the cable assembly into the coupler and click into place.

Modulaufnahme oben auf das Modul haken und nach unten einrasten. Hook the module retainer onto the module at the top and click downwards into place.

Anschließend diese Einheit an der Unterseite der Steck plätze am Tragrahmen einhaken und nach hinten einrasten. Now hook this unit on to the underside of the mounting positions on the supporting frame and click into place to the rear.

Demontage

Disassembly

Modulaufnahme entriegeln, hierzu Sichtfenster öffnen und einen flachen Schraubendreher in die obere Öffnung schieben und drehen. ... To release the module retainer, open the inspection window, insert a flat bladed screwdriver into the upper opening and twist, ...

... Einheit aus dem Tragrahmen ziehen. ... then remove the unit from the supporting frame.

Verriegelungshebel auf der Unterseite des Moduls mittels Schraubendreher eindrücken und Modulaufnah me abnehmen. With a screwdriver, press in the locking lever on the underside of the module and remove the module retainer.

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Tel. [phone] | Fax [phone]

Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see www.metz-connect.com

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Tel. [phone] | Fax [phone]

Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see www.metz-connect.com

Montage im Gerätebecher Subway Installation into the Subway unit cup

Alle anzuschließenden Kabel nehmen und durch die Öffnung im Gerätebecher führen. Den Gerätebecher in die Unterflureinheit rasten.

Konfektioniertes Kabel in die Kupplung einführen und einrasten. Insert the cable assembly into the coupler and click into place.

Modulträger auf den Gerätebecher rasten. Bei mehreren Trägern mit dem Einrasten auf der gegenüberliegenden Seite der Kabeleinführung beginnen. Click the module holder on to the unit cup. If there are two or more holders, start clicking them into place on the side opposite the cable infeed.

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Tel. [phone] | Fax [phone]

Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see www.metz-connect.com

Module in den Modulträger einführen und einrasten, dabei das Modul zuerst hinten einhaken ...

Die Seitenwände, die das Modul halten, mittels Schrau ben dreher auseinanderdrücken und das Modul herausnehmen. With a screwdriver, ease the sidewalls holding the module apart, then remove the module.

Montage im E-DAT Modul REG und Modul REGplus Installation into the Modul REG and Modul REGplus

Konfektioniertes Kabel in die Kupplung einführen und einrasten. Insert the cable assembly into the coupler and click into place.

Das fertig angeschlossene Modul in das Gehäuseunter teil des REG einsetzen. Insert the terminated module into the lower housing part of the REG.

Gehäusedeckel oben an das Gehäuseunterteil einhaken und nach unten einrasten. Hook the upper housing part at the top of the lower housing part and click it downwards into place.

Montage KOAX modul Mounting KOAX modul

Konfektioniertes Kabel hinten auf die Kupplung schrauben. Screw the cable assembly to the coupler at the rear.

Das fertig angeschlossene Modul in das Gehäuseober teil setzen. Place the connected module in the upper part of the housing.

Die Einheit oben am Gehäuseunterteil einhaken und nach unten einrasten. Hook the unit on to the lower part of the housing at the top and click downwards into place.

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Tel. [phone] | Fax [phone] Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see www.metz-connect.com

Montage im Modul REG

und Modul REGplus

Gehäuseoberteil mittels eines Schraubendrehers lösen und entfernen.
Unclip the upper housing part with a screwdriver and withdraw it.

Lösen des Moduls

Die Gehäusewände leicht nach außen drücken und das Modul entnehmen.
Press the housing walls slightly outwards and remove the module.

Montage in Modul Anschlussdosen

Konfektioniertes Kabel in die Kupplung einführen und einrasten. Insert the cable assembly into the coupler and click into place.

Angeschlossenes Modul am oberen Rand des Tragrah men-Mittelstücks einhaken und nach unten einrasten.
Hook the connected module on to the upper rim of the centre section of the supporting frame and click downwards into place.

Lösen des Moduls
Removing the module

Modul mittels Schraubendreher entriegeln und aus dem Tragrahmen nehmen.
Release the module with a screwdriver and remove from the supporting frame.

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Tel. [phone] | Fax [phone]

Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see www.metz-connect.com

Hinweise

Notes

Hinweis für Verwender und Monteure

Unsere Anschlusssysteme und Verteilerprodukte für strukturierte Gebäudeverkabelungen entsprechen den gültigen Normen ISO/IEC 11801, EN 50173-1 und IEC 60603-7. Bei Komplettierung der Anschlüsse muß der Verwender/Montagebetrieb prüfen und beachten, dass nur Patch- und Anschlusskabel, die die EN-/ IEC-Normen erfüllen, verwendet werden. Lassen Sie sich ggf. vom Lieferanten den Nachweis geben, dass die eingesetzten Kabel und Stecker der Norm entsprechen. Die Verwendung von nicht normgerechten Komponenten bedeutet den Verlust der Mängelrechte auch innerhalb der Lieferkette unserer Produkte. Die Installation ist nur von Fachpersonal durchzuführen. Hierbei sind die Sicherheitsanforderungen nach EN 60950 zu beachten. Bitte beachten Sie auch, dass keine starken mechanischen Einwirkungen und Beanspruchungen beim Ein- und Ausstecken des Benutzerkabels nach oben, unten oder seitlich auf den elektrischen Kontaktbereich der Steckverbindung (z. B. durch Ziehen am Kabel u. a.) erfolgen. Für dadurch entstehende Schäden haften wir nicht. Bitte übergeben Sie diesen Hinweis auch an den Endverbraucher.

Achtung!

Ausstecken (Ziehen des RJ45-Steckers) nur bei zuvor ausgeschaltetem Gerät ohne Spannung. Ausstecken, insbesondere wiederholtes Ausstecken unter Spannung (bei Verwendung von Power over Ethernet PoE) kann zu Schäden an den Kontakten der RJ45-Steckverbindung führen.

Hinweise zu den Koax-Modulen:

Die KOAX Module sind für den Betrieb an normgerechten Anlagen vorgesehen (Reihe DIN EN 50083 bzw. VDE 0855).

Die KOAX Module bieten keine leitende Verbindung der Koax-Kabel zu den Modulträgern.

Falls eine Erdung der Koax-Kabel erforderlich ist, muss diese separat ausgeführt werden.

Notes on COAX modules:

Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see www.metz-connect.com