HW-05LMA13 - Klimaanlage HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klimaanlage (Einzelraum)
Modell	HW-05LMA13
Marke	Haier
Kühlbetrieb	Ja
Kältemittel	R410A
Betriebstemperaturbereich (Kühlen)	Innen: 18°C - 32°C (Trockenkugel), Außen: 18°C - 43°C (Trockenkugel)
Abmessungen (Breite x Höhe)	440 mm x 334 mm (ca.)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (typisch)
Leistungsaufnahme	ca. 800 - 1200 W (Schätzung)
Gewicht	ca. 25 kg (Schätzung)
Luftfilter	Waschbar, Reinigung alle 2 Wochen empfohlen
Lüfterstufen	Hoch (HI) und Niedrig (LOW)
Thermostat	Drehregler mit automatischer Abschaltung bei Solltemperatur
Betriebsmodi	Aus, Normal Lüfter, Normal Kühlen, Max Kühlen
Luftstromrichtung	Horizontal verstellbare Lamellen
Installationsart	Fenster- oder Wandmontage, Neigung nach hinten (5-10 mm)
Sicherheit	Kindersicherung nicht spezifiziert; Netzkabel muss von Fachkraft ersetzt werden
Wartungshinweise	Vor Reinigung Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen
Reparierbarkeit	Ersatzteile nur über autorisierten Fachhandel; Kältemittel nur durch zertifizierte Techniker
Umgebungsbedingungen	Nicht in ölhaltiger oder salzhaltiger Luft verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Installationsmaterial (nicht im Handbuch aufgeführt)

Häufig gestellte Fragen - HW-05LMA13 HAIER

Wie reinige ich den Luftfilter bei der Haier HW-05LMA13?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie den Filter am Griff heraus, klopfen Sie ihn ab und waschen Sie ihn in lauwarmem Wasser (unter 40°C). Bei Bedarf mit milder Seife reinigen, gründlich abspülen und vollständig trocknen lassen. Der Filter sollte alle zwei Wochen gereinigt werden.

Was tun, wenn die Klimaanlage nicht kühlt?

Überprüfen Sie Folgendes: Ist der Thermostat richtig eingestellt? Sind Türen oder Fenster offen? Blockiert etwas den Lufteinlass oder -auslass? Ist der Luftfilter verstopft? Ist direkte Sonneneinstrahlung im Raum? Entfernen Sie Hindernisse und reinigen Sie den Filter. Stellen Sie sicher, dass die Außentemperatur über 18°C liegt.

Warum startet die Klimaanlage nicht sofort nach dem Ausschalten?

Die Klimaanlage hat eine Verzögerung von etwa 3 Minuten, um den Kompressor zu schützen und ein Durchbrennen der Sicherung zu verhindern. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie sie wieder einschalten.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatregler auf die gewünschte Position. Für maximale Kühlung drehen Sie ihn auf MAX COOL. Die Klimaanlage schaltet sich automatisch aus, wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht hat.

Kann ich die Klimaanlage selbst installieren?

Die Installation sollte von einem autorisierten Fachhändler oder Fachmann durchgeführt werden, um Undichtigkeiten, Stromschläge oder Brände zu vermeiden. Die Anleitung enthält nur Referenzinformationen.

Welche Kältemittelart wird verwendet?

Die Haier HW-05LMA13 verwendet das Kältemittel R410A. Dieses darf nur von zertifizierten Technikern mit geeigneter Ausrüstung gehandhabt werden.

Wie wechsel ich die Lüftergeschwindigkeit?

Drücken Sie den SPEED-Schalter, um zwischen HI (hohe) und LOW (niedrige) Geschwindigkeit zu wählen. Bei MAX COOL ist die Geschwindigkeit automatisch auf HI eingestellt.

Was bedeutet der ‚NORMAL FAN‘-Modus?

Im NORMAL FAN-Modus läuft nur der Lüfter, ohne Kühlung. Stellen Sie den Thermostat auf FAN ONLY. Dieser Modus eignet sich zur Luftzirkulation ohne Temperaturänderung.

Warum läuft der Lüfter weiter, obwohl die gewünschte Temperatur erreicht ist?

Der Lüfter läuft weiter, um eine gleichmäßige Raumtemperatur zu gewährleisten. Der Kompressor schaltet sich bei Erreichen der Solltemperatur ab.

Wie kann ich die Wartung der Klimaanlage verbessern?

Reinigen Sie den Luftfilter alle zwei Wochen. Halten Sie Türen und Fenster geschlossen, verwenden Sie Vorhänge gegen direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie keine Wärmequellen in die Nähe des Geräts. Vor dem Wechsel des Betriebsmodus prüfen, ob Lufteinlass und -auslass frei sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG HW-05LMA13 HAIER

Haier

HW-05LMA13

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR RAUMKLIMAGERÄTE

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Klimaanlage verwenden.

Bitte bewahren Sie sie sorgfältig auf.

0010563803

INHALT

● Sicherheitshinweise......1 ● Betrieb der Klimaanlage......2 ● Pflege und Wartung .....4 ● Installation der Klimaanlage......5 ● Fehlerbehebung......7

1 SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

• Installieren, entfernen oder erneut installieren Sie das Gerät nicht selbst. Unsachgemäße Installation kann zu Leckagen, Stromschlägen oder Bränden führen. Beauftragen Sie für die Installation einen autorisierten Händler oder Fachmann. • Die Raumklimaanlage muss geerdet sein.
• Berühren oder bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, indem Sie den Netzstecker einstecken. Schalten Sie das Gerät nicht aus, indem Sie den Netzstecker ziehen.
• Stecken Sie keine Stäbchen, Finger oder andere Gegenstände in das Gerät.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden. • Nach der Installation sollte der Netzstecker leicht zugänglich sein.
• Die Verdrahtungsmethode sollte den örtlichen Verdrahtungsnormen entsprechen.
• Diese Klimaanlage enthält das Kältemittel R410a und erfordert zertifizierte Techniker, die die für dieses Kältemittel zugelassenen Geräte, Werkzeuge und Sicherheitsstandards verwenden. Verwenden Sie nur Geräte, die für das Kältemittel R410a zertifiziert sind. Darüber hinaus muss gemäß Bundesgesetz das gesamte Kältemittel vor der Entsorgung der Klimaanlage ordnungsgemäß entfernt werden.

BETRIEBSBEDINGUNGEN

Zulässiger Umgebungstemperaturbereich:

Cooling	T4
	Indoor		Outdoor
	D.B	W.B	D.B	W.B
Max.Temperture:	32°C	23°C	43°C	28°C
Min.Temperture:	18°C	14°C	18°C	/

D.B: Trockenkugeltemperatur W.B: Feuchtkugeltemperatur

2 BETRIEB DER KLIMANLAGE

TEILEIDENTIFIKATION

1 Reinigung des Luftfilters

Wenn sich Schmutz auf dem Luftfilter ansammelt, wird die Luftzirkulation blockiert, was zu schlechter Kühlung führt. Es wird empfohlen, den Luftfilter alle zwei Wochen zu reinigen, um einen längeren Betrieb zu gewährleisten.

Vor der Reinigung den Strom abschalten.

1. Schalten Sie die Klimaanlage aus.
2. Fassen Sie den Filtergriff und ziehen Sie den Filter heraus. Der Filter lässt sich leicht herausziehen.

1. Klopfen Sie den Schmutz vorsichtig vom Luftfilter.
2. Waschen Sie den Luftfilter vorsichtig in warmem Wasser (unter 40 °C). Für eine bessere Reinigungswirkung können Seifenwasser oder neutrales Reinigungsmittel verwendet werden.
3. Spülen Sie den Luftfilter nach dem Entfernen des Schmutzes sorgfältig mit klarem Wasser ab. Lassen Sie ihn vollständig trocknen.

2 Luftstromrichtung

Die Luftleitlamellen ermöglichen es Ihnen, die Richtung des Luftstroms zu steuern. Der Luftstrom kann von links nach rechts gerichtet werden.

Bedienfeld

Temperatureinstellung

1 Thermostatschalter

Dieser Schalter steuert die voreingestellte Raumtemperatur, um die Klimaanlage automatisch zu starten oder zu stoppen, wodurch der Stromverbrauch gesenkt und das System sowohl komfortabel als auch wirtschaftlich betrieben wird.

Der Kompressor stoppt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, aber der Ventilator läuft weiter, um eine gleichmäßige Raumtemperatur zu halten.

VORSICHT

• Im Kühlmodus, nachdem Sie den Thermostatschalter gegen den Uhrzeigersinn gedreht haben, drehen Sie ihn nicht zurück, bis mindestens 3 Minuten vergangen sind. Andernfalls kann die Sicherung aufgrund von Überlastung durchbrennen.
• Überschreiten Sie nicht den Einstellbereich.

2 Moduswahlschalter

STROM

Der Stromschalter schaltet die Klimaanlage ein oder aus.

NORMALER VENTILATOR

Drücken Sie den Geschwindigkeitsschalter auf HI oder LOW

Stellen Sie den Thermostatregler auf die Einstellung NUR GEBLÄSE.

NORMALE KÜHLUNG

Drücken Sie den Geschwindigkeitsschalter auf HI oder LOW.

Stellen Sie den Thermostatregler auf die gewünschte Temperatureinstellung. Wenn der Raum nach angemessener Zeit nicht zufriedenstellend ist, stellen Sie den Thermostatregler auf die entsprechende Einstellung ein, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.

MAXIMALE KÜHLUNG

Drücken Sie den Geschwindigkeitsschalter auf HI.

Stellen Sie den Thermostatregler auf die Markierung MAX COOL.

LEISERER BETRIEB

Drücken Sie den Geschwindigkeitsschalter auf LOW.

Stellen Sie den Thermostatregler nach Bedarf ein.

Hinweis:

- Versuchen Sie nicht, Ihre Klimaanlage im Kühlmodus zu betreiben, wenn die Außentemperatur unter 18 °C liegt. Die innere Verdampferspule friert ein, und die Klimaanlage funktioniert nicht ordnungsgemäß.

3 PFLEGE UND WARTUNG

Schalten Sie die Klimaanlage und die Hauptstromversorgung immer aus, bevor Sie das Gerät reinigen. Schalten Sie die Stromversorgung aus, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

1 Reinigung des Luftfilters

Es wird empfohlen, den Luftfilter alle zwei Wochen zu reinigen, um einen längeren Betrieb zu gewährleisten. (Wie Sie den Filter reinigen, finden Sie auf Seite 2.)

2 Hinweise

Vermeiden Sie das Öffnen von Türen und Fenstern, es sei denn, es ist notwendig.

Verwenden Sie Vorhänge oder Jalousien. Direkte Sonneneinstrahlung kann die Kühlwirkung verringern; verwenden Sie daher immer Fenstervorhänge.

Hängen Sie keine Kleidung in der Nähe des Lufteinlasses auf. Dies verringert die Kühlwirkung und kann zu Fehlfunktionen führen.

Setzen Sie sich nicht über einen längeren Zeitraum kalter Luft aus.

Halten Sie Wärmequellen von der Klimaanlage fern.

Die Temperatur sollte angemessen eingestellt werden, wenn sich Säuglinge, Kinder, ältere oder behinderte Personen im Raum aufhalten.

Stellen Sie die Temperatur vor dem Schlafengehen etwas höher ein.

Nach dem Stoppen des Geräts warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie es wieder starten.

Überprüfen Sie vor dem Umschalten des Betriebsmodus, ob der Lufteinlass oder -auslass blockiert ist.

4 INSTALLATION DER KLIMANLAGE (NUR ZUR REFERENZ)

AUSWAHL DES INSTALLATIONSPLATZES

1. Die Klimaanlage sollte vorzugsweise im Schatten oder an einem Ort mit kurzer Sonneneinstrahlung installiert werden. Falls die Klimaanlage an einem Ort installiert wird, der direkt der Sonne ausgesetzt ist, sollte sie so weit wie möglich vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden, um eine längere direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden, da sonst ihre Leistung beeinträchtigt wird. (Wie in Abb. 1 dargestellt).

1. Zur bequemen Bedienung wird empfohlen, die Klimaanlage mindestens in einer Höhe von 760-1300 mm über dem Boden zu installieren und keine Hindernisse davor zu platzieren, um einen freien Luftstrom zu gewährleisten.
2. Die Lamellen an beiden Seiten und an der Oberseite der Klimaanlage sollten nach außen ragen und nicht durch Wände, Fenster usw. blockiert werden.
3. Der Abstand zwischen der Rückseite der Klimaanlage und Hindernissen (z. B. Wänden) sollte mehr als 500 mm betragen (siehe Abb. 2).
4. Für einen effizienten Wasserablauf sollte die Rückseite der Klimaanlage um 5-10 mm nach unten geneigt sein (siehe Abb. 3).

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

HINWEISE:

Für einen langen und störungsfreien Betrieb des Geräts beachten Sie bitte Folgendes:

● Installieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, der stark genug ist, um das Gerät zu tragen. - Lassen Sie genügend Platz um Lufteinlass und -auslass für eine bessere Zirkulation. ● Vermeiden Sie Orte, an denen brennbare Gase austreten können. ● Probleme können auftreten, wenn das Gerät an folgenden Orten installiert wird: Orte, an denen Öl in der Luft vorhanden ist (einschließlich Motoröl), Küstenregionen mit salzhaltiger Brise und Thermalquellen mit schwefelhaltigem Gas in der Luft.

DIE MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRTEILE DER KLIMANLAGE

Name	Manual
Figure

VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION

Bohren Sie das Wandloch oder Fensterloch (siehe Abb. 1)

MODEL A B
HW-05LMA13	334mm 440mm

Bereiten Sie das Gerät für die Installation vor:

Nehmen Sie die Klimaanlage und das Zubehör aus der Verpackung.

Abb. 1

INSTALLATIONSANLEITUNG

1. Befestigen Sie den vorgefertigten Eisenrahmen mit Expansionsschrauben in stabiler Position.
2. Stellen Sie die gesamte Maschine mit allen montierten Zubehörteilen auf den Eisenrahmen.
3. Füllen Sie jeden Abstand zwischen der Wandöffnung und dem Maschinengehäuse mit flexiblem Schwammgummistreifen, um das Eindringen von Außengeräuschen und das Entweichen der Kälte zu verhindern.
4. Nach der Installation der Klimaanlage stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und führen Sie einen Probelauf durch.

Vorsichtsmaßnahmen

● Netzkabel: Verwenden Sie unbedingt das exklusive Netzkabel. - Standortwechsel: Wenn die Klimaanlage an einen anderen Ort verlegt werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. ● Verwenden Sie immer die Nennspannung und einen spezifischen Klimaanlagen-Stromkreis.

5 FEHLERBEHEBUNG

Vor dem Anruf beim Kundendienst.

Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Reparaturen oder den Kundendienst anfordern.

Phenomenon SolutionCause or check points
Switch on the machine but it does not work immediately.	If the machine is started after stop, it will need about 3 minutes to re-start so as to prevent the fuse from break.
Switch on the machine but it does not work.	Is plug firmly inserted?Is there power failure?	Readjust power supply
	Does fuse get burned?	Replace fuse.
The cooling effect is not good.	Is thermostat switch wrongly adjusted?	Readjust the thermostat.
	Is there any direct sunlight in the room?	Use curtain or blind.
	Are doors or windows left open?	Shut doors and windows.
	Are there any obstacles blocking air inlet and outlet?	Remove the obstacles.
	Is air filter clogged?	Clean it.
	Is there too much heat source in the room?	Remove the heat source

Wenn die Probleme nicht gelöst werden können, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Händler.