ANO-28L - Ofen HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Backofen
Marke	Haier
Modell	ANO-28L
Energiequelle	Elektrisch
Nutzinhalt	28 Liter
Abmessungen (B x H x T)	ca. 595 x 595 x 575 mm (Standard Einbaumaße)
Gewicht	ca. 30 kg
Anschlusswert	ca. 2,5 kW
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Heizarten	Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Heißluft
Temperaturbereich	50 °C bis 250 °C
Steuerung	Drehknöpfe und digitales Display
Beleuchtung	Innenlampe
Reinigung	Emaille-Innenraum, empfehlenswerte Handreinigung
Sicherheit	Kindersicherung, Überhitzungsschutz
Zubehör	Backblech, Grillrost
Reparatur	Ersatzteile über Kundendienst erhältlich
Energieeffizienzklasse	A+ (typisch)
Garantie	2 Jahre (gesetzliche Gewährleistung)

Häufig gestellte Fragen - ANO-28L HAIER

Wie schalte ich den Backofen ANO-28L ein?

Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Heizart (z.B. Ober-/Unterhitze) und stellen Sie die Temperatur mit dem Temperaturregler ein. Der Ofen startet automatisch.

Welche Heizarten hat der Ofen?

Der Haier ANO-28L bietet Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill und Heißluft. Die genaue Belegung entnehmen Sie bitte dem Bedienfeld.

Wie reinige ich den Innenraum?

Lassen Sie den Ofen abkühlen und wischen Sie die Innenflächen mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Warum heizt der Ofen nicht?

Prüfen Sie, ob der Ofen richtig an die Stromversorgung angeschlossen ist, die Sicherung nicht ausgelöst hat und ob die Tür vollständig geschlossen ist.

Kann ich die Backofentür selbst ausbauen?

Die Tür lässt sich zur Reinigung aushängen. Öffnen Sie die Tür ganz, klappen Sie die Bügel an den Scharnieren nach vorne und ziehen Sie die Tür vorsichtig ab.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang?

Im Lieferumfang enthalten sind ein Backblech und ein Grillrost. Weiters Zubehör kann optional erworben werden.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Taste 'Uhr' (sofern vorhanden) und stellen Sie mit dem Drehregler die Stunden und Minuten ein. Bestätigen Sie mit der Taste.

Der Ofen schaltet sich während des Betriebs aus – was tun?

Mögliche Ursachen: Überhitzungsschutz hat ausgelöst (lassen Sie den Ofen abkühlen) oder Timer ist abgelaufen. Prüfen Sie die Einstellungen.

Wie wechsle ich die Backofenlampe?

Trennen Sie den Ofen vom Stromnetz. Entfernen Sie die Glasabdeckung der Lampe (oft durch Drehen) und tauschen Sie die 25W/300°C Lampe aus. Nur hitzebeständige Lampen verwenden.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Sie können die Anleitung kostenlos auf notice-facile.com herunterladen. Geben Sie einfach das Modell ANO-28L oder den QR-Code auf dem Gerät ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG ANO-28L HAIER

Haier 海尔嫩烤箱

• 海量菜谱量身定制
• 一键烘焙随身操控
• 几百位大咖在线答疑
• 食材一键采购送到家
• 多样课程菜鸟变大厨
• 更多精彩尽在烤圈 app

欢迎扫我

下载 烤圈 APP

目录

嫩烤箱安装说明

p 02

嫩烤箱按键及显示说明

P. 04

嫩烤箱零部件

S. 05

Bedienungsanleitung für den zarten Ofen

S. 07

Einführung in die Grillring-App

S. 11

Tipps für die Verwendung des zarten Ofens

S. 12

Hinweise zur Verwendung des zarten Ofens

S. 14

Behandlung häufiger Störungen des zarten Ofens

S. 15

Parameter des zarten Ofens

S. 16

Garantiehinweise

S. 17

Namen der gefährlichen Stoffe oder Elemente im Produkt

S. 18

Informationen zu Materialien mit Lebensmittelkontakt

S. 19

Ungefähr

vor 800.000 Jahren

Kleine Geschichte des Ofens

Die Magie, die Natur zu kontrollieren

Der Homo sapiens begann, Feuer zu nutzen, und schlug damit den Weg an die Spitze der Nahrungskette ein.

Installationsanleitung für den zarten Ofen

Je nach Aufstellposition des Ofens kann der kleine rote Schornstein aus dem Zubehörkasten wahlweise in den Schlitz unten links an der Ofentür gesteckt werden (Dampf entweicht nach oben) oder nicht (Dampf entweicht nach vorne).

①

②

③

Ofen und Zubehörkasten herausnehmen und auf eine ebene Fläche stellen.

Öffnen Sie die Ofentür und entfernen Sie das Klebeband von den oberen und unteren Heizstäben im Ofen.

Vor etwa

300.000 Jahren

fand die erste technologische Revolution in der Geschichte der Menschheit statt.

Der geschickte Umgang mit Feuer zum Grillen von Speisen führte zu einer schnellen Entwicklung des menschlichen Gehirns. Stämme versammelten sich um das Feuer, um zu kommunizieren, und allmählich bildete sich eine Kultur heraus.

Platzieren Sie die Ölauffangschale unterhalb der unteren Heizstäbe. Bei der ersten Verwendung des Ofens stellen Sie Ober- und Unterhitze auf 200 Grad ein und lassen Sie den Ofen 15 Minuten lang leer laufen. Öffnen Sie anschließend die Ofentür für 10 Minuten, um Gerüche zu entfernen.

4

5

6

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den roten Netzschalter unten rechts am Ofen ein.

Tasten und Anzeige des zarten Ofens

Modustasten

(3) Dampfmodus-Taste, Wassermangel-Modus-Taste, Zartgarmodus-Taste, Oberhitze-Modus-Taste, Ober-/Unterhitze-Modus-Taste mit getrennter Temperaturregelung, Unterhitze-Modus-Taste, Gärmodus-Taste, Auftaumodus-Taste, Desinfektionsmodus-Taste

Zusatzfunktionstasten

Temperatur/Zeit: Durch Drücken wechseln Sie zwischen Temperatur- und Zeiteinstellung; im Standby-Modus lange drücken, um die Versionsnummer anzuzeigen.

Erhöhen / Verringern: Erhöht oder verringert die eingestellte Zeit oder Temperatur.

① Ein/Aus: 1 Sekunde lang gedrückt halten, um einzuschalten; kurz drücken, um abzubrechen; 5 Sekunden lang gedrückt halten, um in den WLAN-Konfigurationsmodus zu gelangen. Ofenlampe: Tippen, um die Ofenlampe ein-/auszuschalten; die Ofenlampe-Taste gedrückt halten, um die Lampe dauerhaft eingeschaltet zu lassen. ▶Ⅱ Start/Stopp: Nach Auswahl des Modus tippen, um den Vorgang zu starten oder zu pausieren. Wasser nachfüllen: Wenn es blinkt, wird angezeigt, dass der Ofen kein Wasser hat und Sie den Wassertank mit weichem Wasser auffüllen müssen. WLAN-Anzeige: Leuchtet dauerhaft, wenn WLAN verbunden ist; blinkt, wenn der WLAN-Konfigurationsmodus aktiv ist; erloschen, wenn keine WLAN-Verbindung besteht.

Dampf

Wassermangel

Schonendes Braten

Oberhitze

Ober-/Unterhitze

Unterhitze

Verringern

Temperatur/Zeit

Erhöhen

Gären

Auftauen

Desinfizieren

Ein/Aus

Ofenlicht

Start/Stopp

innen

etwa 3000 v. Chr.

3000 v. Chr.

Eine Erfindung, die größer ist als die Pyramiden

Die alten Ägypter backten das erste Brot in der Glut von Feuern. Später verwendeten die Menschen nach und nach eine neue Art von zylindrischem, offenem Ofen, der mit dicken Lehmziegeln und Mörtel umhüllt war, um Speisen zu backen.

Teile des zarten Ofens

Teile des zarten Ofens

300 v. Chr.

300 v. Chr.

Der erste "Ofen" Chinas

Das komplexeste und exquisiteste Bronzegerät der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche – der Zeng Hou Yi Bronzekessel – ist der früheste "Ofen" Chinas.

Gebrauchsanweisung für den zarten Ofen

1 > Ein/Aus / Abbrechen

1.1 Halten Sie ⏻ 1 Sekunde lang gedrückt, das Bedienfeld startet und wechselt in den Standby-Modus. 1.2 Bei eingeschaltetem Bedienfeld halten Sie ⏻ 1 Sekunde lang gedrückt, das Bedienfeld schaltet sich aus. 1.3 Kurzes Antippen von ⏻ bricht den aktuellen Arbeitszustand oder den eingestellten Wert ab.

2 > Dampffunktion

Funktionsbeschreibung: Reiner Dampf, Standardtemperatur 100°C, Bereich 80°C 115°C, insgesamt 8 Stufen; Standardzeit 20 Minuten, Einstellbereich 1 Minute bis 2 Stunden 59 Minuten.

Beispiel: Programm mit einer Garzeit von 20 Minuten und einer Temperatur von 90 °C einstellen.

2.1 Im Standby-Modus drücken; 2.2 Dann mit die Temperatur auf 90 Grad einstellen; 2.3 Taste ⚙|○ drücken, um in die Zeiteinstellung zu gelangen, dann mit ∨ ∧ die Zeit auf 00:20 einstellen; 2.4 Mit ▶Ⅱ die Arbeit starten.

Hinweis: Für diese Funktion muss sich eine bestimmte Menge Weichwasser im Wassertank befinden. Bei fehlendem oder zu wenig Wasser erscheint eine Wassermangelwarnung und der Start ist nicht möglich.

3 > Funktion "Zartes Braten"

Funktionsbeschreibung: Dampf und Grillen gleichzeitig, Standardtemperatur 180°C, Bereich 80°C 250°C; Standardzeit 20 Minuten, Bereich 1 Minute bis 2 Stunden 59 Minuten.

Beispiel: Programm mit einer Garzeit von 20 Minuten und einer Temperatur von 90 °C einstellen.

3.1 Im Standby-Modus drücken; 3.2 Dann mit √∧ die Temperatur auf 90 Grad einstellen; 3.3 Taste ⏻|○ drücken, um in die Zeiteinstellung zu gelangen, dann mit ∨ ∧ die Zeit auf 00:20 einstellen; 3.4 Mit ▶Ⅱ die Arbeit starten.

Hinweis: Für diese Funktion muss sich eine bestimmte Menge Weichwasser im Wassertank befinden. Bei fehlendem oder zu wenig Wasser erscheint eine Wassermangelwarnung und der Start ist nicht möglich.

Bedienungsanleitung für den Dampfgarer

4 > Oberhitze

Funktionsbeschreibung: Nur das obere Heizelement wird verwendet, Standardtemperatur 180°C, Bereich 80°C 250°C; Standardzeit 20 Minuten, Bereich 1 Minute bis 2 Stunden 59 Minuten.

Beispiel: Programm mit einer Garzeit von 20 Minuten und einer Temperatur von 190 °C einstellen.

4.1 Drücken Sie im Standby-Modus ☐;

4.2 Drücken Sie dann , um die Temperatur auf 190 Grad einzustellen;

4.3 Drücken Sie die ⚙️-Taste, um in die Zeiteinstellung zu gelangen, und drücken Sie dann ∨, um die Zeit auf 00:20 einzustellen;

4.4 Drücken Sie ▶Ⅱ, um den Vorgang zu starten.

5 > Ober- und Unterhitze

Funktionsbeschreibung: Verwenden Sie gleichzeitig die oberen und unteren Heizelemente. Die Temperaturen der oberen und unteren Heizelemente sind gleich. Die Standardtemperatur beträgt 180° C, der Bereich liegt zwischen 80° C und 250°C; die Standardzeit beträgt 20 Minuten, der Bereich liegt zwischen 1 Minute und 2 Stunden 59 Minuten.

Beispiel: Programm mit einer Garzeit von 20 Minuten und einer Temperatur von 190°C einstellen.

5.1 Drücken Sie im Standby-Modus ☐;

5.2 Drücken Sie dann √∧, um die Temperatur auf 190 Grad einzustellen;

5.3 Drücken Sie die ⏻|○-Taste, um in die Zeiteinstellung zu gelangen, und drücken Sie dann ∨ ∧, um die Zeit auf 00:20 einzustellen;

5.4 Drücken Sie ▶Ⅱ, um den Vorgang zu starten.

6 > Unterhitze

Funktionsbeschreibung: Verwenden Sie nur das untere Heizelement. Die Standardtemperatur beträgt 180°C, der Bereich liegt zwischen 80°C und 250°C; die Standardzeit beträgt 20 Minuten, der Bereich liegt zwischen 1 Minute und 2 Stunden 59 Minuten.

Beispiel: Programm mit einer Garzeit von 20 Minuten und einer Temperatur von 190°C einstellen.

6.1 Drücken Sie im Standby-Modus ☐;

6.2 Dann mit die Temperatur auf 190 Grad einstellen;

6.3 Die ⚙️-Taste drücken, um in die Zeiteinstellung zu gelangen, dann mit ∨ die Zeit auf 00:20 einstellen;

6.4 Mit ▶Ⅱ die Arbeit starten.

7 > Ober- und Unterhitze unabhängig steuerbar

Funktionsbeschreibung: Gleichzeitige Verwendung der oberen und unteren Heizelemente, wobei die Temperaturen der oberen und unteren Heizelemente unterschiedlich eingestellt werden können.

Die Temperatur ist standardmäßig 180°C, der Bereich liegt bei 80°C 250°C; die Zeit ist standardmäßig 20 Minuten, der Bereich liegt bei 1 Minute bis 2 Stunden 59 Minuten.

Beispiel: Die Grillzeit auf 25 Minuten einstellen, die obere Heiztemperatur auf 200°C und die untere Heiztemperatur auf 160°C.

7.1 Im Standby-Modus die Taste ☐ 3 Sekunden lang drücken;

7.2 Die Taste ☐ drücken, um die obere Heiztemperatur einzustellen, dann mit √ ∧ die Temperatur auf 200 Grad einstellen;

7.3 Die Taste ☐ drücken, um die untere Heiztemperatur einzustellen, dann mit √ ∧ die Temperatur auf 160 Grad einstellen;

7.4 Die Taste 🔒 drücken, um in die Zeiteinstellung zu gelangen, dann mit √ ∧ die Zeit auf 25 Minuten einstellen;

7.5 Drücken Sie ▶Ⅱ, um den Arbeitsvorgang zu starten. Die Anzeigeleuchten auf dem Bedienfeld zeigen an, dass die obere und untere Grillfunktion ☐ ☐ gleichzeitig aufleuchten.

8 > Gärfunktion

Funktionsbeschreibung: Bei der Gärfunktion beträgt die Standardtemperatur 40°C, der Bereich liegt zwischen 30°C und 45°C; die Standardzeit beträgt 1 Stunde, der Bereich liegt zwischen 1 Minute und 2 Stunden 59 Minuten. Diese Funktion erzeugt Dampf.

Beispiel: Stellen Sie die Gärzeit auf 70 Minuten und die Gärtemperatur auf 45 Grad ein.

8.1 Drücken Sie im Standby-Modus ⑪.

8.2 Drücken Sie dann , um die Temperatur auf 45 Grad einzustellen.

8.3 Drücken Sie die Taste 🔑, um in die Zeiteinstellung zu gelangen, und drücken Sie dann √ ∧, um die Zeit auf 01:10 einzustellen.

8.4 Drücken Sie ▶Ⅱ, um den Arbeitsvorgang zu starten.

Hinweis: Bei dieser Funktion muss der Wassertank mit weichem Wasser gefüllt sein. Wenn kein Wasser oder zu wenig Wasser vorhanden ist, ertönt ein Wassermangelalarm und der Start ist nicht möglich.

9 > Auftaufunktion

Funktionsbeschreibung: Dampfauftaufunktion, die Standardtemperatur beträgt 60° C und ist nicht einstellbar.

Die Standardzeit beträgt 20 Minuten, der Bereich liegt zwischen 1 Minute und 2 Stunden 59 Minuten.

Beispiel: Stellen Sie die Auftauzeit auf 20 Minuten ein.

9.1 Drücken Sie im Standby-Modus 5%.

9.2 Drücken Sie dann ∨, um die Zeit auf 20 Minuten einzustellen.

9.3 Drücken Sie ▶Ⅱ, um den Vorgang zu starten.

Hinweis: Diese Funktion erfordert, dass der Wassertank mit weichem Wasser gefüllt ist. Wenn kein oder zu wenig Wasser vorhanden ist, wird ein Wassermangelalarm ausgelöst und der Start ist nicht möglich.

Bedienungsanleitung für den Dampfbackofen

10 > Desinfektionsfunktion

Funktionsbeschreibung: Desinfektion mit Dampf, die Temperatur ist standardmäßig auf 100° C eingestellt und nicht regulierbar;

Die Zeit ist standardmäßig auf 20 Minuten eingestellt, der Bereich liegt zwischen 1 Minute und 2 Stunden 59 Minuten.

Beispiel: Stellen Sie die Desinfektionszeit auf 20 Minuten ein.

10.1 Drücken Sie im Standby-Modus ☐.

10.2 Drücken Sie dann √∧, um die Zeit auf 20 Minuten einzustellen;

10.3 Drücken Sie ▶Ⅱ, um den Vorgang zu starten.

Hinweis: Diese Funktion erfordert, dass der Wassertank mit weichem Wasser gefüllt ist. Wenn kein oder zu wenig Wasser vorhanden ist, wird ein Wassermangelalarm ausgelöst und der Start ist nicht möglich.

12 > Beleuchtung

12.1 Drücken Sie im Standby- oder Betriebsmodus ☐, die Ofenlampe leuchtet 1 Minute lang und erlischt dann.

12.2 Im Standby- oder Betriebsmodus halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, dann schaltet die Ofenlampe in den Dauerleuchtmodus.

11 > Drahtlose Verbindungsfunktion

11.1 烤圈 APP 获取：

11.1.1 扫描左侧二维码或在苹果应用商店、安卓各大应用市场搜索“烤圈”进行下载。

11.2 烤箱配置：

11.2.1 打开烤圈 APP，点击下部中央烤箱图标；

11.2.2 点击烤圈下部中间的烤箱图标 ☐，选择 T2 烤箱，点击下一步；

11.2.3 输入 WIFI 密码，点击下一步；

11.2.4 初始状态下，长按烤箱 ① 5 秒以上，进入 WIFI 配置模式，此时烤箱面板 WIFI 灯闪烁。

11.2.5 点击烤圈 APP 的 “连接烤箱”，耐心等待连接成功。

注意：初始状态是指接通电源但未开机的状态。

首次配置时可能需要一些时间，后续使用连接将会很顺畅。

烤圈 APP 介绍

Befreie die Küche! Die BBQ-Community-App verleiht dem zarten Ofen mehr Seele und mehr Lebenskraft.

Bequemere häufig verwendete Modi

Die BBQ-Community ist ein guter Helfer, um Ihren zarten Ofen anzupassen. Sie können nicht nur Ihre eigenen Lieblingsrezepte erstellen und mit einem Klick backen, sondern auch Inspiration aus den Rezepten vieler Experten und Feinschmecker in der BBQ-Community holen und ebenfalls mit einem Klick backen.

Sorgfältigere Rezepte

Über tausend ausgewählte Rezepte, die speziell für den zarten Ofen entwickelt wurden, mit einer Mischung aus chinesischer und westlicher Küche – hier ist alles vorhanden. Die einzigartigen Rezepte für Backen, zartes Garen und knuspriges Braten im Stil des zarten Ofens sind hier alle vorbereitet. Die sorgfältigen Werke von Backexperten und die ausgewählten Rezepte aus dem Xiaobei Food-Labor begleiten Sie auf Ihrem Backweg.

Eine wärmere Gemeinschaft

Ein Ort, an dem sich Liebhaber des zarten Ofens versammeln. Die BBQ-Community ist auch eine Plattform für Interaktion und Austausch zwischen vielen Nutzern des zarten Ofens. Hier können Sie nicht nur gleichgesinnte Food-Freunde finden, sondern auch durch Live-Übertragungen die köstlichen Werke weiterer Food-Experten sehen. Köstlichkeiten im Griff, Experten in greifbarer Nähe.

Ein aufmerksamerer Shop

Sorgfältig ausgewählte Backzubehör-Artikel, um Ihr Leben qualitativ hochwertiger zu machen.

Scannen Sie den QR-Code, um die BBQ-Community-App herunterzuladen und mit einem Klick auf massenhaft maßgeschneiderte Rezepte zu backen.

Tipps für die Verwendung des zarten Ofens

1	常识提示	每次使用后,应及时擦干并清理炉腔。(务必等烤箱内部完全冷却再清洁嫩烤箱)
2	常识提示	应经常清洁门的密封面,可用软布擦干净。
3	常识提示	烹调过程中因需要翻转食物或其它需要必须打开炉门时,请儿童或用户身体部位(特别是脸部)不要靠近炉门,以免蒸汽烫伤。
4	常识提示	嫩烤箱若长期不用,应拔掉电源插头,腔体内清洁干净后放在通风干燥,没有腐蚀性气体的环境中。不能用粗糙的清洁器或锋利的金属刮洗玻璃炉门,因为这样会引起玻璃的破碎。在清洁食物盘、接油盘和内腔体时,请用软质物料(如布类物料)来清洁,勿使用硬质物料(比如金属类物料),以免破坏保护层。切勿使用强洗涤剂、香蕉水、汽油、研磨粉和金属刷来清洗嫩烤箱的任何部位。
5	常识提示	嫩烤箱烹调用水建议使用纯净水或蒸馏水,若长期使用自来水,腔体内壁上会有水垢产生。建议每次使用后,排空水箱内的水。再次工作前,更换新鲜的纯净水或蒸馏水,出于个人健康的考虑,不建议您使用存放时间超过10小时的水。
6	常识提示	烹调前加水至水箱1/2-2/3处,并且把水箱充分插入炉内,确保固定到位,以免因水位不够导致不能工作。

Datum

14. Januar 2015

Ein denkwürdiger Zeitpunkt

Das Projekt des intelligenten Ofens wurde erfolgreich innerhalb von Haier ausgebrütet, und die Beijing Xiaobei Technology Co., Ltd. wurde offiziell gegründet.

	现象	可能原因
1	排气窗	出口有时会喷出少量的水,这是正常现象。
2	蒸汽凝聚在排气窗	烹调时炉腔内多余蒸汽通过排气窗快速冷却排出,但少部分蒸汽会凝聚在排气窗处,这是正常现象。
3	低水位告警	当处于“蒸汽模式”、“嫩烤模式”、“解冻模式”、“发酵模式”和“消毒功能”这五个模式时,未安装水箱、水箱无水或水量低于最低水量时,图标开始闪烁,并发出蜂鸣告警。
4	首次烧烤有异味产生	烤箱初次使用需进行空烤,以烘干烤箱内部的可挥发性防护油,此防护油对人体无害。

Hinweis

Wenn der Ofen versehentlich ohne Lebensmittel im Inneren eingeschaltet wird:

(1) Öffnen Sie sofort die Ofentür, um den Betrieb zu stoppen.

Hinweise zur Verwendung des zarten Ofens

1	注意事项	为便于内腔清洁,下加热管采用可翻转设计,清洁前请注意切断电源,等加热管冷却后再清洁。
2	注意事项	只有在已经提供充分的指导以至于儿童能够采用安全的方法使用嫩烤箱,并且明白不正确的使用会造成危险时,才能允许儿童在无人监控的情况下使用嫩烤箱。
3	注意事项	烹调过程中因需要翻转食物或其它需要必须打开炉门时,请儿童或用户身体部位(特别是脸部)不要靠近炉门,以免蒸汽烫伤。
4	注意事项	从嫩烤箱内提取食物和器皿时,应当使用隔热手套,以免高温烫伤,开门时,注意不要将身体的任何部位靠近门体,避免被冲出的蒸汽烫伤;不要用嫩烤箱储存任何物品。
5	注意事项	如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造厂、其维修部或类似的专业人员更换。如果炉门或炉门密封圈损坏,在修好之前不要使用。
6	注意事项	为了防止触电,必须确保此嫩烤箱接地良好。

Anno

Juni 2015

Eine revolutionäre Innovation, die Geburt einer neuen Produktkategorie

Der zarte Ofen von Haier wird im großen Maßstab kommerziell genutzt und mit dem mobilen Internet verbunden, was Ihr Kocherlebnis völlig erneuert.

Behandlung häufiger Fehler des zarten Ofens

	故障现象	可能原因	可能原因
1	显示屏不亮	未接通电源未打开右侧红色总开关未长按1S屏幕左下角启动键电源线故障	右侧电源开关打到I位置联系售后服务中心
2	烹调期间水蒸汽泄露出炉门	门没能关严实门的密封层破坏	重新把门关严实联系售后服务中心
3	不出蒸汽	蒸汽通路阻塞水箱没有放到位水箱水量过少	重新插入-拔出水箱几次联系售后服务中心
4	显示板显示E(1-7)	烤箱故障	重新关机再开机联系售后服务中心
5	嫩烤箱不工作	电源插头是否插好炉门是否关好水箱是否安放到位家用保护器是否跳闸或烧断	重新关机再开机并检查联系售后服务中心

Wenn der Fehler nach den oben genannten Prüfungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen.

Kundenbetreuung Hotline

400 6999 999

Parameter des zarten Ofens

1	品名	海尔嫩烤箱
2	型号	ANO-28L(系列) XNO28(系列)
3	颜色	金属银 珍珠白 珍爱蓝 娇嫩粉 活力黄
4	蒸汽水槽	侧面1.3L大容量水槽,低水位告警
5	操控方式	触摸电脑板控制、烤圈APP智能控制
6	工作模式	嫩烤、全温烘焙、发酵、解冻、消毒、蒸汽
7	加热方式	上管加热、下管加热、上下管加热
8	发热管材质	上管:顶级碳素纤维加热管下管:专利M型均衡温场310不锈钢加热管
9	电压/频率	220V~50Hz
10	额定功率	2100W
11	外形尺寸	(高*宽*深mm) 349×505×415
12	容量	28L
13	标准附件	烤盘、烤架、接油盘、隔热手套、排气烟囱、说明书

Anno

Dezember 2015

Zurück zu den sozialen Wurzeln des Backens

Die Version 1.5 der Backkreis-App wurde veröffentlicht und integriert eine Einkaufsfunktion, die Backwerkzeuge, Zutaten, Unterricht und andere Dienstleistungen in einem Schritt erledigt – ein völlig neues Backerlebnis.

Garantiehinweise

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haier-Produkt entschieden haben. Gemäß dem Verbraucherschutzgesetz der Volksrepublik China und den einschlägigen Bestimmungen des Staatlichen Amtes für technische Überwachung bieten wir Ihnen mit Ihrer Rechnung folgende Dienstleistungen an:

1. Dieses Produkt wurde strengen Qualitätskontrollen und Prüfverfahren unterzogen.
2. Das gesamte Gerät hat ein Jahr kostenlose Garantie (ab Kaufdatum, basierend auf dem Rechnungsdatum). Bei Verlängerung der Garantiezeit gelten die Richtlinien unseres Kundendienstes.
3. Die folgenden Fälle sind von der kostenlosen Garantie ausgenommen:

a) Keine Rechnung vorlegen können;

b) Rechnung wurde verändert;

c) Schäden durch unvorhergesehene Umstände oder unsachgemäßen Gebrauch;

d) Schäden durch eigenmächtige Reparaturen ohne unsere Genehmigung;

Reparaturumfang und Bestätigung

日期	修理内容	确认

Packliste

Ein Haier Tender Oven T2

Ein Zubehörkasten (mit 2 Backblechen, 1 Grillrost, 1 Krümelschublade, 1 Silikonhandschuh, 1 Schornstein, 1 Ersatzteilebeutel (mit Füßen für die Krümelschublade und Clips für die Backbleche))

Eine Bedienungsanleitung

Konformitätsbescheinigung

Haier Tender Oven wurde geprüft und für konform befunden und darf das Werk verlassen.

Beijing Xiaobei Technology Co., Ltd.

Namen gefährlicher Substanzen oder Elemente im Produkt

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外部部件	○	○	○	○	○	○
电器部件	○	○	○	○	○	○
内部部件	○	○	○	○	○	○
控制部件	×	○	×	○	×	×
附属部件	○	○	○	○	○	○

Diese Tabelle wurde gemäß den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt.

○: Gibt an, dass der Gehalt dieser gefährlichen Substanz in allen homogenen Materialien dieses Bauteils unter dem in GB/T 26572 festgelegten Grenzwert liegt. ×: Gibt an, dass der Gehalt dieser gefährlichen Substanz in mindestens einem homogenen Material dieses Bauteils den in GB/T 26572 festgelegten Grenzwert überschreitet, und derzeit gibt es keine ausgereifte Alternative in der Industrie, die vollständig den Umweltanforderungen der EU-RoHS-Richtlinie entspricht.

Die Zahl in diesem Symbol gibt die Umweltnutzungsdauer des Produkts unter normalen Nutzungsbedingungen von 10 Jahren an. Einige Teile können auch ein Umweltnutzungsdauer-Symbol haben, dessen Umweltnutzungsdauer sich nach der Zahl im Symbol richtet.

Anno Domini

Mai 2016

Die ganze Welt tritt in das Zeitalter des Backofen-Livestreamings ein.

Der Tender Oven T3 wurde veröffentlicht, mit eingebauter Kamera, Foto, Video, Zeitraffer, Live-Streaming, Bilderkennung, so wird auch Hausmannskost unterhaltsamer.

Informationen zu Materialien mit Lebensmittelkontakt

Bitte verwenden Sie dieses Produkt gemäß den Anweisungen im Handbuch.

Dieses Produkt ist für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt und entspricht GB4806.1-2016, GB4806.4-2016, GB4806.5-2016, GB4806.6-2016, GB4806.7-2016, GB4806.9-2016, GB4806.10-2016, GB4806.11-2016 sowie den entsprechenden nationalen Sicherheitsstandards für Lebensmittel. Die Konformitätsinformationen zu Lebensmittelkontaktmaterialien und deren angewandten Standards sind wie folgt:

材质		用途	执行标准	符合标准情况	备注
金属	不锈钢 06Cr19Ni10	内胆组件、传感器、加热管护套、蒸汽出口挡片、螺钉、螺母、水箱弹簧、烤架等	GB 4806.9-2016	符合
	不锈钢 06Cr25Ni20	下干烧管
	镀铝板 SALD	内胆组件、接渣盘、烤盘
	压铸铝Y 113	蒸发盘、底部蒸发盘基材
塑料树脂	PTFE	烤架护套	GB 4806.6-2016 & GB 4806.7-2016	符合
	POM	水箱阀芯
	PC	水箱、水箱支架
涂层	聚四氟乙烯涂层	压铸铝Y113/涂层;镀铝板SALD/涂层	GB 4806.10-2016	符合
	二氧化硅和羟基聚二甲基硅氧烷涂层	铝合金 3004/涂层
		不锈钢 06Cr19Ni10/涂层
橡胶	聚二甲基硅氧烷	密封圈等	GB 4806.11-2016	符合	产品含有天然乳胶
	NBR	水箱盖
	乙烯基封端的二基甲基乙烯基(硅氧烷与聚硅氧烷)+羟基封端的聚二甲基硅氧烷;羟基封端的二甲基(硅氧烷与聚硅氧烷)+二氧化硅	蒸汽导管
玻璃		门玻璃、内胆玻璃、炉灯玻璃、上加热管玻璃	GB 4806.5-2016	符合	可用于烹饪、可微波炉使用

Das Produkt ist nicht dafür geeignet, Lebensmittel über einen längeren Zeitraum als Behälter aufzubewahren. Diese Produktserie enthält die oben genannten Materialien mit Lebensmittelkontakt. Einige Modelle enthalten möglicherweise nicht alle Materialien; maßgeblich ist das tatsächliche Produkt! Lagerbedingungen: -20°C bis 70°C.

Fortsetzung folgt ...

Mit Xiaobei starten

Ein neues Leben mit zartem Backen

Folgen Sie Nenshiji

Köstlichkeiten entdecken

Bei Nenshiji

Gleichgesinnte treffen

Kundenbetreuung Hotline

400 6999 999