ST-100 - Abisolierzange Panduit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Panduit
Modell	ST-100
Produkttyp	Abisolierwerkzeug
Abisolierbereich	0,03 - 16 mm²
Einstellung der Isolationsdicke	POWERPLUS-Schieber, werksseitig eingestellt, verstellbar (+/-)
Abisolierlängen einstellbar	Ja, mittels Längenpositionierer
Standard-Abisoliermesser	0,03 - 16 mm², austauschbar
Zahneinsatz	Zum Halten des Kabels
Handschutz	Integriert, mit automatischer Schließbewegung
SAFELINE	Sichere Aufbewahrung der Messer und Austauschhilfe
Befestigungsöse	Vorhanden
Feststeller	Zum Schließen des Werkzeugs, nur mit Standardmessern anwendbar
PUR-Feder-Block	Verhindert Zusammenschlagen, demontierbar
Reinigung und Pflege	Werkzeug sauber halten, bewegliche Teile gelegentlich einölen
Ersatzteile	Ersatzmessersets mit Austauschhilfe erhältlich
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für das Abisolieren von Kabeln; Veränderungen oder Missbrauch schließen Haftung aus
Sicherheitshinweis	Nicht in die Schneide fassen, Verletzungsgefahr

Häufig gestellte Fragen - ST-100 Panduit

Welche Kabelquerschnitte kann das Panduit ST-100 abisolieren?

Das ST-100 kann Kabel von 0,03 bis 16 mm² abisolieren.

Wie stelle ich die Abisolierlänge ein?

Drücken Sie den Längenpositionierer zusammen und stellen Sie ihn auf die gewünschte Länge ein. Legen Sie das Kabel bis zum Anschlag ein.

Wie passe ich die Isolationsdicke an?

Verstellen Sie den POWERPLUS-Schieber in den +- oder --Bereich, um die Einstellung an die Isolationsdicke oder Leiterausführung anzupassen.

Kann ich die Messer wechseln?

Ja, die Standard-Abisoliermesser sind austauschbar. Verwenden Sie die mitgelieferte Austauschhilfe (im Ersatzmesserset enthalten).

Wie wechsle ich die Messer sicher?

Öffnen Sie die SAFELINE, legen Sie die Austauschhilfe unter das untere Messer, drücken Sie die Griffe zusammen und schieben Sie das Messer seitlich heraus. Achtung: Nicht in die Schneide fassen!

Was ist der Feststeller und wie nutze ich ihn?

Der Feststeller hält das Werkzeug geschlossen, z.B. zur Aufbewahrung. Drücken Sie ihn nach vorne, während Sie die Griffe loslassen. Zum Lösen das Werkzeug leicht schließen.

Wozu dient der PUR-Feder-Block?

Er verhindert ein unkontrolliertes Zusammenschlagen des Werkzeugs und schützt so Hände und Unterarme. Er kann mit einem Schraubendreher entnommen werden.

Wie reinige und pflege ich das ST-100?

Halten Sie das Werkzeug sauber und behandeln Sie es wie ein Präzisionswerkzeug. Ölen Sie die beweglichen Teile gelegentlich.

Kann ich das Werkzeug für andere Zwecke verwenden?

Nein, es ist nur für das Abisolieren von Kabeln bestimmt. Eigenmächtige Veränderungen oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung schließen die Haftung aus.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzmesser und Austauschhilfe sind als Set erhältlich. Kontaktieren Sie Panduit oder Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST-100 Panduit

Abisolierwerkzeug 0,03 - 16 mm²

Stripping Tool 0,03 - 16 mm ^2

HINWEIS: Um stets höchste Qualität bieten zu können, unterliegen PANDUIT Produkte einem ständigen Verbesserungsprozess. Daher können die Abbildungen in diesem Dokument geringfügig vom gelieferten Produkt abweichen.

Das Werkzeug ist nur für den beschriebenen Zweck zu verwenden. Es darf nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie sicherheits- und gefahrenbewusst eingesetzt und betrieben werden.

Eine eigenmächtige Veränderung oder eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung schließt die Haftung des Herstellers und daraus resultierende Schäden aus.

Um eine lange Lebensdauer und optimale Anwendung zu gewährleisten, empfehlen wir, das Werkzeug sauber zu halten und so zu behandeln, wie andere Präzisionswerkzeuge auch. Wir empfehlen weiterhin, die beweglichen Teile von Zeit zu Zeit einzuölen.

Mit dem Abisolierwerkzeug ST-100 können gängige Kabel von 0,03 bis 16,0 mm ^2 sicher abisoliert werden. Der Einstellschieber „POWERPLUS“ ist diesem Anwendungsbereich angepasst und werksmäßig eingestellt. Durch Verstellen in den + bzw. - Bereich kann der Einstellbereich der jeweiligen Isolationsdicke oder auch Leiterausführung angepasst werden.

2 Die richtigen Abisolierlängen / The correct stripping lengths

Um ein ordnungsgemäßes Crimpergebnis zu erhalten, muss das Kabel auf die richtige Länge abisoliert werden. Beachten Sie hierzu bitte die Spezifikation des Kontaktmaterials!

3 Funktionsübersicht / Features overview

Befestigungsöse

Mounting eye

2 SAFELINE (sichere Aufbewahrung der Messer)

4 Integrierter Handschutz mit automatischer Schließbewegung

6 Längenpositionierer

Length locator

Standard-Abisoliermesser 0,03 - 16 mm² (austauschbar)

Standard stripping blades 0,03 - 16 mm ^2 (exchangeable)

Zahneinsatz (zum Halten des Kabels)

POWERPLUS (Einstellung der Isolationsdicke)

10 Feststeller (zum Schließen des Werkzeuges - nur mit Standard Abisolier-messer anwendbar)

1 Längenpositionierer zusammendrücken und auf die entsprechende Abisolierlänge des verwendeten Kabels einstellen.

2 Kabel bis zum Anschlag an den Längenpositionierer einlegen. Insert the wire into the length locator until it stops.

3 Werkzeug schließen bis es automatisch wieder öffnet.

4 Korrekt abisoliertes Kabel entnehmen.

Remove the correctly stripped wire.

5 Messerwechsel / Replacement of the blades

INFORMATION

Die Austauschhilfe zum einfachen Wechseln der Messer ist Bestandteil der Ersatzteilmessersets und wird nicht standardmäßig mit dem Werkzeug ausgeliefert.

INFORMATION

1 SAFELINE (sichere Aufbewahrung der Messer und Austauschhilfe) SAFELINE (safe storage of blades and exchange device)
② Abisoliermesser für 0,03-16,0 mm² Kabel (austauschbar) Stripping blades for 0,03-16,0 mm² wire (exchangeable)

Austauschhilfe zum einfachen Wechseln der Messer Exchange assistant for the easy replacement of the blades

1 SAFELINE nach oben öffen und Austauschhilfe in Aussparung im Griff sicher verstauen. Open SAFELINE upwards and insert the exchange device into the pocket of the handle for a safe storage.

ACHTUNG

Beim Austausch der Messer nicht in die Schneide fassen. Verletzungsgefahr!

WARNING

2 Austauschhilfe in die Aussparung unterhalb des unteren Messers einlegen (Pfeil auf Austauschhilfe unten liegend/kurzer Steg nach hinten) wie bildlich dargestellt.

3 Griffe bis zum Anschlag zusammen drücken und halten.

6 Nicht benötigte Messer und Austauschhilfe anschließend in die jeweilige Aussparung der SAFELINE einschieben und sicher aufbewahren. Store the blades and the exchange device which are not needed into the pockets of the SAFELINE.

6 Werkzeug feststellen / Locking of the tool

INFORMATION

Der Feststeller kann nur mit Standardmessern genutzt werden!

INFORMATION

4 Messer seitlich aus der Nut heraus- schieben und entnehmen. Gegebenenfalls neues Messer in Aussparung bis zum Anschlag einschieben.

5 Tauschen Sie das obere Messer entsprechend aus.

1 Werkzeug leicht schließen. Den Feststeller nach vorne drücken und gleichzeitig die Griffe loslassen. Das Werkzeug bleibt nun geschlossen.

2 Geschlossener Zustand des Werkzeugs. Werkzeug leicht schließen, um den Feststeller wieder zu lösen.

7 PUR-Feder-Block entnehmen / Remove PUR-spring-block

INFORMATION

Der PUR-Feder-Block verhindert ein Zusammenschlagen des Werkzeuges während des Abisoliervorganges. Hierdurch wird Verschleißschäden an Händen und Unterarmen vorgebeugt. Der PUR-Feder-Block ist ein demontierbares Einzelteil und kann wie folgt entnommen oder eingefügt werden:

INFORMATION

1 Mit Hilfe eines Schraubendrehers PUR-Feder-Block entnehmen.