SMM11 - Fleischwolf PRIME3 - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fleischwolf
Marke	PRIME3
Modell	SMM11
Nennleistung	400 W
Stromversorgung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Zulässige ununterbrochene Arbeitszeit	15 Minuten
Minimale erforderliche Pausenzeit	30 Minuten
Geräuschemission (LWA)	82 dB
Gehäusematerial	Kunststoff (nicht näher bezeichnet)
Montage	Schneckengehäuse in Fixierung einrasten und durch Drehen verriegeln; Schnecke, Messer, Lochscheibe (3/5/7 mm), Befestigungsring und Einfülltablett aufsetzen
Bedienung	Ein-/Ausschalter, Rückwärtstaste („rev“) zur Entstopfung
Mitgeliefertes Zubehör	Stopfen, Einfülltablett, Schneckengehäuse, Schnecke, Messer, 3 Lochscheiben (3 mm, 5 mm, 7 mm), Befestigungsring
Empfohlene Ersatzteile	Lochscheiben: PRIME3 SMM11.1; Messer: PRIME3 SMM11.2
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; alle anderen Teile (außer Motoreinheit) mit Spülmittelwasser reinigen
Sicherheitsmerkmale	Überlastschutz (manuelle Entstopfung), Kindersicherung (nicht empfohlen für Kinder), CE-Kennzeichnung
Schutzart	Nicht für den Außenbereich; nicht in Wasser eintauchen
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben – typisch für Küchenfleischwolf ca. 25×15×30 cm
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben – ca. 2–3 kg
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - SMM11 PRIME3

Wie baue ich den Fleischwolf PRIME3 SMM11 zusammen?

Setzen Sie das Schneckengehäuse in die Fixierung, drehen Sie den Hals nach rechts in die Nuten und verriegeln Sie es durch Drehen nach links. Stecken Sie die Schnecke ein, setzen Sie das Messer auf, wählen Sie eine Lochscheibe (3/5/7 mm) und schrauben Sie den Befestigungsring fest. Abschließend das Einfülltablett aufsetzen.

Wie lange darf ich den Fleischwolf ununterbrochen betreiben?

Die zulässige ununterbrochene Arbeitszeit beträgt maximal 15 Minuten. Danach ist eine Pause von mindestens 30 Minuten erforderlich.

Was tun, wenn das Gerät blockiert?

Schalten Sie das Gerät aus, betätigen Sie die Taste „rev“ (Rückwärtsgang), um das Blockieren zu lösen. Wenn das nicht hilft, trennen Sie das Gerät vom Netz und reinigen Sie das Schneckengehäuse.

Kann ich alle Teile in der Spülmaschine reinigen?

Nein. Das Gehäuse (Motoreinheit) darf niemals in Wasser getaucht werden – nur mit feuchtem Tuch abwischen. Alle anderen Teile (Schnecke, Messer, Lochscheiben, usw.) können mit Spülmittelwasser per Hand gereinigt werden.

Welche Lochscheiben und Messer passen zum SMM11?

Der Hersteller empfiehlt die Lochscheiben PRIME3 SMM11.1 und das Messer PRIME3 SMM11.2 als Ersatzteile.

Darf ich den Fleischwolf für gewerbliche Zwecke nutzen?

Nein, das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Bei gewerblicher Nutzung erlischt die Garantie.

Ist der Fleischwolf für Kinder geeignet?

Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entsorgen Sie es gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU nicht im Hausmüll, sondern an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Was bedeuten die CE-Kennzeichnung und das durchgestrichene Mülltonnensymbol?

Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit EU-Richtlinien (Niederspannung, EMV). Das durchgestrichene Mülltonnensymbol weist auf die getrennte Entsorgung von Elektrogeräten hin.

Kann ich das Netzkabel selbst austauschen, wenn es beschädigt ist?

Nein, das Netzkabel muss vom Hersteller, einer Fachwerkstatt oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SMM11 PRIME3

Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen.

- Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden, damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht.

- Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch. Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden.

· Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der, dem Typenschild entsprechenden Charakteristik, angeschlossen werden.

- Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet.

- Wenn ein Verlängerungskabel benutzt wird, muss man überprüfen, ob die gesamte Stromabnahme der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die maximalen Belastungsparameter des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt werden, dass das zufälliges herausreißen und stolpern vermieden wird.

- Vermeiden Sie, dass das Versorgungskabel über eine Tisch- oder Regalkante hängt, oder eine heiße Fläche berührt.

- Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter, einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung, die das Gerät automatisch einschalten können, bestimmt.

- Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden. Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es

immer am Stecker aus der Steckdose ziehen. Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen.

- Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne Aufsicht lassen.

- Man darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

- Das Gerät muss regelmäßig, gemäß den Empfehlungen, die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind, gereinigt werden.

- Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenen Flammen, einem elektrischen Heizelement oder auf einem heißen Backofen. Platzieren Sie es nicht auf anderen Geräten.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und man muss Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, wenn dieses Gerät in Anwesenheit von Kindern und Haustieren benutzt wird. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Besondere Vorsicht sollte gewaltet werden, wenn sich in der Nähe Kinder oder Haustiere aufhalten. Man darf Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.

- Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Stoffen benutzen.

- Setzen Sie das Gerät nicht der Wirkung atmosphärischer Einflüsse aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.) und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).

- Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird, muss es beim

Hersteller, in einem Fachreparaturbetrieb oder durch eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder mit beschädigtem Stecker, oder wenn es heruntergefallen ist, auf irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig arbeitet. Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig, es besteht eine Stromschlaggefahr. Geben Sie das beschädigte Gerät an einen zuständigen Servicepunkt ab, um es überprüfen oder reparieren zu lassen. Alle Reparaturen dürfen nur durch berechtigte Servicepunkte durchgeführt werden. Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Nutzer zur Folge haben.
• Benutzen Sie nur Originalzubehör oder das vom Hersteller für das Gerät empfohlene Zubehör. Die Nutzung von nicht empfohlenem Zubehör kann zu Beschädigungen des Gerätes führen und die

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:

• Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD)
• Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC) Das Gerät besitzt das CE - Kennzeichen auf dem Typenschild

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln.

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Informationen zum Umweltschutz

Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile. Es wurde darauf geachtet, dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind: Pappe (Karton), Polystyrolschaum (Innenschutz) und Polyethylen (Tüten, Schutzbogen). Das Gerät ist aus Materialien die recycelbar sind und die nach der Demontage durch spezialisierte Firmen auch wiederverwendbar sind, hergestellt worden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

TECHNISCHE DATEN

Nennleistung: 400W

Stromversorgung: 220-240 V\~50/60 Hz

Zulässige ununterbrochene Arbeitszeit: 15 Minuten

Minimale erforderliche Pausenzeit: 30 Minuten

Geräuschemission (LWA) 82dB

Empfohlene Lochscheiben: PRIME3 SMM11.1

Empfohlenes Messer: PRIME3 SMM11.2

1. Gehäuse
2. Lösetaste des Schneckengehäuses
3. Fixierung des Schneckengehäuses
4. Ein-/Ausschalter
5. Taste „rev“

6. Stopfen

7. Einfülltablett

8. Schneckengehäuse
9. Schnecke
10. Messer
    11, 12, 13. Lochscheiben (3, 5, 7mm)
11. Befestigungsring

MONTAGE

1. Platzieren Sie das Schneckengehäuse in der Fixierung. Den Hals des Schneckengehäuses nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen, in die Nuten einpassen.

1. Dann durch Drehen des Schneckengehäuses nach links (gegen den Uhrzeigersinn) verriegeln.
2. Setzen Sie die Schnecke in das Schneckengehäuse und passen Sie sie in die Antriebsvorrichtung ein.
3. Am Ende der Schnecke setzen Sie das Messer auf.
4. Setzen Sie die ausgewählte Lochscheibe auf und beachten Sie dabei die Kerben.
5. Schrauben Sie den Befestigungsring auf.
6. Setzen Sie das Einfülltablett auf.

BENUTZUNG DES GERÄTES

1. Den Fleischwolf zusammenbauen.
2. Das Gerät an die Stromversorgung anschließen.
3. Das Gerät mit dem Schalter betätigen.
4. Die zu verarbeitenden Produkte auf dem Einfülltablett platzieren und mit dem Stopfen in das Schneckengehäuse schieben. Den Stopfen nicht zu stark drücken, sodass die Schnecke die Produkte allmählich aufnehmen kann.

Hinweis: Falls das Schneckengehäuse durch ein Produkt verstopft wird, das Gerät ausschalten, den Rückwärtsgang betätigen, bis die Produkte aus dem Schneckengehäuse entnommen werden können. Wenn die Produkte das Gerät weiter blockieren, muss das Gerät ausgeschaltet, die Stromversorgung unterbrochen und das Schneckengehäuse gereinigt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz getrennt wurde.

Das Gehäuse soll mit einem leicht angefeuchteten Tuch abgewischt und dann trockengewischt werden. Das Gehäuse darf nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.

Alle Geräteteile außer dem Gehäuse mit dem Motor können in Wasser mit Zusatz von Spülmittel gereinigt werden.

Gwarancja PRIME3

Szanowni Państwo,