WM-104345.5 - Waffeleisen Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Emerio
Modell	WM-104345.5
Produkttyp	Waffeleisen
Farbe	Schwarz / Silber
Material	Kunststoff, Antihaftbeschichtung
Leistung	900 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Abmessungen (ca.)	25 x 22 x 10 cm (L x B x H)
Gewicht (ca.)	2 kg
Anzahl Waffeln pro Durchgang	1
Backzeit	Ca. 4 Minuten
Temperaturregelung	Thermostat
Kontrollleuchten	Rot (Betriebsbereitschaft), Grün (Backtemperatur erreicht)
Antihaftbeschichtung	Ja
Griff	Kunststoff, isoliert
Zubehör	Teigschaber aus Kunststoff
Kabelaufbewahrung	Ja, Kabelaufwicklung
Reinigung	Außenseite und Heizflächen mit feuchtem Tuch, kein Wasserbad
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung nicht erwähnt
Garantie	2 Jahre
Anwendungsbereich	Haushalt, nicht gewerblich

Häufig gestellte Fragen - WM-104345.5 Emerio

Wie bereite ich das Waffeleisen zum ersten Gebrauch vor?

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Reinigen Sie die Heizflächen mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie sie ab. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Geruch auftreten – dies ist normal.

Wie lange dauert das Aufheizen des Waffeleisens?

Die Aufheizzeit beträgt ca. 2–3 Minuten. Die rote Kontrollleuchte zeigt den Betrieb an. Sobald die grüne Leuchte aufleuchtet, ist die Backtemperatur erreicht.

Welche Teigkonsistenz sollte ich verwenden?

Verwenden Sie einen flüssigen bis dickflüssigen Waffelteig. Gießen Sie den Teig gleichmäßig auf die untere Heizfläche, ohne die Kanten zu überschreiten. Ein Kunststoffschaber hilft beim Verteilen.

Kann ich das Gerät nach Gebrauch sofort reinigen?

Nein, ziehen Sie zuerst den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite und die Heizflächen mit einer Bürste oder einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scharfe Gegenstände.

Warum leuchtet die grüne Lampe nicht?

Die grüne Lampe leuchtet auf, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. Falls sie nach längerer Zeit nicht aufleuchtet, überprüfen Sie den Netzanschluss und ob der Thermostat funktioniert. Wenden Sie sich ggf. an den Kundendienst.

Darf ich Metallbesteck zur Entnahme der Waffeln verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich einen Kunststoff- oder Holzschaber. Metallgegenstände wie Messer oder Gabeln können die Antihaftbeschichtung zerkratzen und beschädigen.

Ist das Waffeleisen spülmaschinengeeignet?

Nein, tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Reinigen Sie nur die Heizflächen mit einem feuchten Tuch.

Was bedeuten die roten und grünen Kontrollleuchten?

Die rote Leuchte zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist und heizt. Die grüne Leuchte leuchtet auf, wenn die optimale Backtemperatur erreicht ist – dann können Sie den Teig einfüllen.

Wie lagere ich das Gerät am besten?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, wickeln Sie das Kabel auf und bewahren Sie es an einem trockenen, kühlen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht geknickt wird.

Was muss ich bei der Entsorgung beachten?

Das Gerät fällt unter die EU-Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es an einer kommunalen Sammelstelle oder beim Händler ab. Dadurch werden Rohstoffe recycelt und die Umwelt geschont.

BEDIENUNGSANLEITUNG WM-104345.5 Emerio

SICHERHEITSINFORMATIONEN

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
5. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Person ersetzt werden.
6. Eine Anleitung für die Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, finden Sie im Abschnitt "Reinigung und Instandhaltung" in der Bedienungsanleitung.
7. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.
8. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung auch übergeben werden.
9. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zur Fehlfunktion des Geräts und zu Verletzungen beim Benutzer führen.
10. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch und die Benutzung im Freien geeignet.
11. Vor dem Einstecken des Steckers in die Netzsteckdose kontrollieren Sie bitte, ob die Spannung und die

Stromversorgung mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmen.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung.

2. Teile des Geräts werden im Betrieb heiß. Deshalb darf das Gerät nur am Griff angefasst werden. Vermeiden Sie die Berührung der Metallteile, da diese sehr heiß werden.

3. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

4. Kinder können die Gefahren einer falschen Benutzung elektrischer Geräte nicht erkennen. Deshalb sollten Kinder niemals elektrische Haushaltsgerät unbeaufsichtigt verwenden.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder -stecker Schäden aufweisen, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. In diesen Fällen bringen Sie das Gerät zu einem Spezialisten zur Untersuchung und, falls notwendig, zur Reparatur.

6. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenen Flammen fern.

7. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche und nicht in die Nähe von heißen Gegenständen oder offenen Flammen (z.B. Heizplatten).

8. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt.

9. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

10. Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann.

11. WARNHINWEIS!!

Berühren Sie die Heizplatten nicht während des Betriebs, sie werden sehr heiß.

Italian

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Rotes Licht
2. Grünes Licht
3. Griff
4. Grillplatten

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Reinigen Sie die Heizflächen mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie die anschließend.
3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
4. Beim ersten Gebrauch gibt das Gerät unter Umständen einen leichten Geruch ab. Dies ist normal und dauert nur kurze Zeit an.

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

1. Das Gerät an eine geeignete Steckdose anschließen. Die rote Diode leuchtet auf.
2. Sobald die erforderliche Temperatur erreicht wird, leuchtet die grüne Diode auf und Sie können mit dem Backen der Waffeln beginnen.
3. Ö ffnen Sie das Waffeleisen mit Hilfe des Griffs.
4. Vor jedem Gebrauch immer etwas Butter auf die Grillplatten zu geben.
5. Gießen Sie den vorbereiteten Teig auf die untere Heizfläche und verteilen Sie ihn gleichmäßig. Achten Sie darauf, dass der Teig nicht über die Kanten der Heizfläche fließt.
6. Fassen Sie die obere Heizfläche am Griff und schließen Sie das Waffeleisen.
7. Backen Sie die Waffel je nach gewünschtem Bräunungsgrad ca. 4 Minuten lang.
8. Ö ffnen Sie das Waffeleisen wie oben beschrieben und lösen Sie die Waffel mit einem Kunststoffschaber. Verwenden Sie dazu keine Metallobjekte(z.B. Messer, Gabel usw.), da diese die Beschichtung der Heizfläche verkratzen.
9. Wenn Sie weitere Waffeln backen möchten, gießen Sie sofort neuen Teig auf die Heizfläche.
10. Wenn Sie mit dem Backen fertig sind, ziehen Sie den Netzstecker.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Ziehen Sie als Erstes den Netzstecker!
2. Beginnen Sie erst mit der Reinigung, wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist.
3. Reinigen Sie die Außenseite und die Heizflächen mit einer Bürste oder einem weichen, feuchten Tuch.
4. Verwenden Sie für die Reinigung niemals Scheuermittel oder scharfe Objekte (z.B. Scheuerbürsten, Messer).
5. Achtung: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Netzspannung: 220-240V \~ 50Hz

Leistung: 900W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Wiederverwertung

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt in der 2012/19/EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um eine mögliche Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, recyclein Sie es

verantwortlich um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterstützen. Um dieses Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte das Rückgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling entgegennehmen.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]