36-8196 - Beleuchtung Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Bodenbeleuchtung RGB
Marke	Cotech
Modell	36-8196
Abmessungen	∅ 200 mm × H 1100 mm
Leuchtmittel	30 × LEDs, nicht austauschbar
Nennspannung (Leuchtleiste)	12 V DC
Nennleistung (Leuchtleiste)	6,6 W
Netzteil Eingang	230 V AC, 50 Hz
Schutzklasse Netzteil	II
Schutzklasse Leuchtleiste	III
Fernbedienung Reichweite	max. 5 m
Fernbedienung Batterie	1 × CR2025 (inklusive)
Farbmodi	1 Farbe, 3 Farben (R,G,B), 7 Farben, 16 Farben, Auto-Wechsel
Lichtprogramme	Langsames Blinken, Intensivblinken, Lauflicht, Welleneffekt u. a.
Helligkeitseinstellung	Stufenweise über IC Set-Taste
Nutzung	Nur für den Innenbereich
Reinigung	Trockenes Tuch oder Staubsauger, vorher Netzteil abziehen
Entsorgung	Nicht im Hausmüll, Recycling über Sammelstellen
Sicherheitshinweise	Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, nicht direkt ins Licht blicken
Lieferumfang	LED-Leuchtleiste, Sockel, Steuerbox, Netzteil, Fernbedienung, Batterie

Häufig gestellte Fragen - 36-8196 Cotech

Was tun, wenn die LED-Leiste nicht leuchtet?

Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig herum angeschlossen ist (Pfeile gegenüber). Überprüfen Sie die Verbindungen und ob die Fernbedienung Sichtkontakt zum IR-Empfänger hat. Entfernen Sie den Kunststoffstreifen aus der Batterieabdeckung der Fernbedienung.

Kann ich die Leuchtmittel austauschen?

Nein, die Leuchtmittel sind nicht austauschbar. Bei Endlebensdauer muss das gesamte Produkt entsorgt werden.

Welche Batterie benötigt die Fernbedienung?

Die Fernbedienung benötigt eine CR2025-Knopfbatterie, die im Lieferumfang enthalten ist.

Wie reinige ich die Bodenbeleuchtung?

Ziehen Sie stets das Netzteil aus der Steckdose. Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch oder einem Staubsauger.

Kann ich mehrere Leuchten an ein Netzteil anschließen?

Nein, es darf nur das mitgelieferte Netzteil verwendet werden. Schließen Sie keine anderen Leuchten an dieses Netzteil an.

Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Batterie und stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem IR-Empfänger der Steuerbox sind. Die Reichweite beträgt maximal 5 Meter.

Ist das Gerät für den Außenbereich geeignet?

Nein, die Bodenbeleuchtung ist nur für den Innenbereich bestimmt.

Wie entsorge ich das Produkt umweltgerecht?

Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll. Geben Sie es bei einer örtlichen Recycling- oder Sammelstelle ab, um eine umweltfreundliche Wiederverwertung zu ermöglichen.

Kann ich die Helligkeit anpassen?

Ja, drücken Sie die Taste IC Set auf der Fernbedienung und nutzen Sie dann die Tasten ¶ und ¶, um die Helligkeit stufenweise zu erhöhen oder zu senken.

Was bedeutet die Schutzklasse III?

Die Schutzklasse III bedeutet, dass die Leuchte mit Schutzkleinspannung (12 V DC) betrieben wird und keinen Schutzleiter benötigt. Das Netzteil ist Schutzklasse II.

BEDIENUNGSANLEITUNG 36-8196 Cotech

Bodenbeleuchtung RGB

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheit

⚠️ Warnhinweis

• Das Produkt bzw. das Netzteil in keiner Weise verändern oder auseinander nehmen.
• Das Produkt niemals betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert. Beim Auftreten von Schäden sofort den Netzstecker abziehen.
• Das Gerät niemals in explosiven Bereichen oder in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen einsetzen.
• Das Produkt nur zusammen mit dem mitgelieferten Netzteil benutzen.
• Niemals mehrere oder andere Arten des Produkts an das Netzteil anschließen.
• Das Produkt nicht auf einer feuchten oder elektrisch leitenden Fläche anbringen.
• Sicherstellen, dass die Kabel bei der Installation nicht beschädigt werden.
• Bei längerer Nichtbenutzung immer das Netzteil von der Steckdose abziehen.
• Das Produkt nicht am Kabel heben und das Kabel nicht zweckentfremden.
• Kein Kinderspielzeug.

- Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen nur dann geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

Wichtiger Hinweis

• Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar. Hat das Leuchtmittel seine Lebensdauer erreicht, muss das Produkt entsorgt werden.
- Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen.

Gefahr von Augenschäden! Niemals direkt in das Licht blicken.

Das Produkt eignet sich nicht zur effektiven Zimmerbeleuchtung.

Das Produkt ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet.

Netzteil der Schutzklasse II

Unterkette der Schutzklasse III

1. Die LED-Armatur am Sockel festschrauben. Von Hand ordentlich festziehen.
2. Die LED-Armatur mit der Steuerbox verbinden. Hinweis Darauf achten, dass der Stecker richtig herum angeschlossen wird (mit den Pfeilen gegenüberliegend). Sonst wird die Leuchtleiste nicht leuchten.
3. Das Anschlusskabel mit der Steuerbox verbinden.
4. Das Netzteil in eine geeignete Steckdose stecken.
5. Den Kunststoffstreifen, der aus der Batterieabdeckung herausragt, abziehen.

	FunctionsNote: Make sure there are no obstacles between the IR receiver on the control box and the remote control. Switch on/off Select warm white or cool white	FunktionerObs! Säkerställ att det inte finns några hinder mellan LED-kontrollens IR-mottagare och fjärkontrollen.	FunksjonerObs! Sjøkk at det ikke er hindringer mellom LED-kontrollens IR-mottaker og fjernkontrollen.	ToiminnotHuom! Varmista, että LED-ohjausysikön IR-vastaanotti-men ja kaukosätimen välillä ei ole estetä.	FunktionenHinweis: Zwischen Fernbedienung und dem IR-Empfänger der LED-Steuerung dürfen sich keine Hindemisse befinden.
		På/av Välj varmvit eller kallvitt På/av Velg enten varmhvitt eller	kaldt lys	Päälle / pois päältä Valitse lämpimänvalkoinen tai kylmänvalkoinen	Ein/aus Auswahl zwischen war-mweiß oder kaltweiß
	Colour selector buttons Färgvalsknappar Knapp for fargevalg Värinvalintapainkkeet Farbenauswahl
C5 C7	1 colour at a time 7 colours	1 färg åt gången 7 färger	1 farge av gangen 7 farger	1 väri kerrallaan 7 väriä	Eine Farbe gleichzeitig 7 Farben
C3 C16	3 colours (R, G, B) 16 colours	3 färger (R, G, B) 16 färger	3 farger (R, G, B) 16 farger	3 väriä (R, G, B) 16 väriä	3 Farben (R, G, B) 16 Farben
	Colour selection can be combined with other functions.	Färgvalen kan kombineras med andra funktioner.	Fargevalget kan kombineres med andre funksjoner.	Värinvalintatoiminnon voi yhdistää muihin toimintoihin.	Die Farbauswahl kann mit anderen Funktionen kombiniert werden.
C Set	Number of lit LEDs / BrightnessPress [ IC Set ] and use [ ¶ ] and [ ¶ ] to gradually turn off or turn on three LED lights at a time.	Antal belysta LED / LjusstyrkaTryck [ IC Set ] och använd sedan [ ¶ ] och [ ¶ ] för att steg-vis släcka eller tända tre ledijus i taget.	Antall belyste LED / LysstyrkeTrykk [ IC Set ] och bruk deretter [ ¶ ] for å slukke eller tenne tre LED-lys om gangen.	Palavien LED-valojen määrä / ValonvoimakkuusSytytä tai sammuta kolme LED-valoa kerrallaan painamalla [ IC Set ] ja käyttämällä sitten painikkeita [ ¶ ] ja [ ¶ ].	Anzahl der beleuchteten LEDs / HelligkeitAuf [ IC Set ] drücken und dann [ ¶ ] und [ ¶ ] nutzen, um jeweils drei LED-Lampen schrittweise ein- oder aus-zuschalten.
↑↑	Increase or decrease the brightness	Öka eller minska ljusstyrkan	Øke eller redusere lysstyrken	Lisää tai vähennä valonvoimakkuutta.	Helligkeit erhöhen oder senken
	Fluctuating functions	Varierande funktioner	Varierende funksjoner	Erlaiset toiminnot	Unterschiedliche Funktionen
Aut	Switches between all colours and programmes	Växlar mellan alla färger och program.	Skilfte til forskjällige farger og program.	Vaihtelee kaikkien värien ja ohjelmien välillä.	Wechselt zwischen allen Farben und Programmen.
BCE	The LED lights move from one end to the other	Ledljuen rör sig från en sida till den andra.	LED-lys som beveger seg fra den ene siden til den andre.	LED-valot likkuvat toisesta päästä toiseen päähän.	Die LED-Lampen bewegen sich von einer Seite auf die andere.
Flam	Slow flashing	Långsamt blinkande.	Sakte blinkende.	Hidas vilkuminen.	Langsames Blinken.
Sum	Intensive flashing	Intensivt blinkande effekt.	Intensiv blinkende effekt.	Nopea vilkkuminen.	Intensiv blinkender Effekt.
NWN	A group of LED lights moves from one end to the other where they form a row and move on	En grupp med ledijus rör sig från en sida till den andra där de radias upp på varandra för att sedan röra sig vidare.	En gruppe med LED-lys beveger seg fra den ene siden til den andre hvor de samless oppå hverandre för de beveger seg videre.	LED-valojen ryhmä likkuu toisesta päästä toiseen päähän, jossa ne menevät peräkkäin, ja likkuvaat sitten eteenpäin.	Eine Gruppe mit LED-Lampen bewegt sich von einer Seite auf die andere um sich dort zu stapeln, bevor sie sich wieder weiterbewegen.
	Specific direction light effect selection	Välj specifik funktion och riktning av ljuset	Velg en spesiell funksjon og retning på lyset	Toiminnon ja suunnan valitseminen valolle	Eine spezifische Funktion und Richtung für die Lichter wählen
	The LED lights move from the middle out towards the ends.	Led-ljusen rör sig från mitten och utåt.	LED-lyset beveger seg fra midten og utover.	LED-valot likkuvat keskeltä siville.	Die LED-Lichter bewegen sich von der Mitte zu den Seiten.
	The LED lights move from the ends in towards the middle.	Led-ljusen rör sig från sidorna och in mot mitten.	LED-lyset beveger seg fra sidene og inn mot midten.	LED-valot likkuvat sivulta keskelle.	Die LED-Lichter leuchten an den Seiten auf und bewegen sich auf die Mitte zu.
W	21 LED lights move from one end to the other	21 LED-ljus som rör sig från en sida till den andra.	21 LED-lys som beveger seg fra den ene till den andre siden.	21 LED-valoa likkuu toisesta päästä toiseen päähän.	21 LED-Lampen bewegen sich von einer Seite auf die andere.
W	12 LED lights move from one end to the other	12 LED-ljus som rör sig från en sida till den andra.	12 LED-lys som beveger seg fra den ene till den andre siden.	12 LED-valoa likkuu toisesta päästä toiseen päähän.	12 LED-Lampen bewegen sich von einer Seite auf die andere.
←→	The LED strip lights up one light at a time from one end to the other, extinguishes, and then starts again.	Led-ljusen tänds stegvis från en sida till den andra, slock-nar och går sedan om igen.	LED-lysene tennes trinnvis fra den ene siden til den andre, slukkes og begynner deretter på nytt igjen.	LED-valot syttyvät asteittain toisesta päästä toiseen pää-hän, sammuvat ja syttyvät uudelleen.	Die LED-Lampen schalten sich schrittweise von einer Seite auf die andere ein, schalten sich wieder aus und fangen dann wieder von vorne an.
←→	21 LED lights form a group and then move together in a row along the strip light.	En grupp på 21 ledijus radas upp mot varandra för att sedan röra sig vidare.	En gruppe på 21 LED-lys samler seg mot hverandre för de beveger seg videre.	21 LED-valon ryhmä menee peräkkäin ja likkuu sitten eteenpäin.	Eine Gruppe mit 21 LED-Lampen stapelt sich an einer Seite, bevor sie sich weiterbewegen.

• Vor dem Reinigen stets das Netzteil aus der Steckdose ziehen.
a. Das Produkt bei Bedarf mit einem trockenen Tuch oder einem Staubsauger reinigen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt
Nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten ELL
Um möglichen Schäden für die Umwelt und
Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhaf
Abfallentsorgung verursacht werden, dieses - Produkt zum verantwortlichen Packaging
geben, um die nachhaltige Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe
des Produktes bitte die ortlichen Recycling- und Semmetationen nutzen oder den Ländler Leute
Dieser kann das Gerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Netzteil

Anschluss 230 V AC, 50 Hz

Ausgang

Leuchtleiste

Abmessungen ∅ 200 mm × H 1100 mm
Leuchtmittel 30 × LEDs
Nennspannung 12 V DC
Nennleistung 6,6 W

, Fernbedienung

| Reichweite max. 5 m

Batterie 1 x CR2025 (inklusive)