MCY-19-WP - Wärmepumpe GREE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wärmepumpe (Luft/Wasser) mit Kühl- und Heizbetrieb
Marke / Modell	Gree MCY-19-WP
Kältemittel	R410A
Stromversorgung	400 V / 3~ / 50 Hz (geschätzt)
Kühlleistung (ca.)	19 kW
Heizleistung (ca.)	20 kW
Abmessungen B×H×T (ca.)	950 × 1200 × 950 mm
Gewicht (ca.)	250 kg
Steuerung	Elektronische Steuerung mit Display, Fernterminal und Hot-Key-Programmierung
Betriebsmodi	Chiller (Kühlen), Wärmepumpe (Heizen), Standby
Abtauung	Automatisch (temperatur-/zeitgesteuert), manuell, kombiniert, nach ΔT
Verdichter	Ein oder zwei (je nach Ausführung); mit Mindestlauf- und -stillstandszeiten
Ventilator	Geregelte Drehzahl (ON/OFF oder proportional)
Schutzfunktionen	Überdruck-, Unterdruck-, Frostschutz-, Strömungswächter-, Wärmeschutzalarm
Alarmquittierung	Manuell oder automatisch (je nach Alarm); Rücksetzung über Menü oder Netzaus-/einschalten
Wartungshinweise	Regelmäßige Reinigung der Kondensatorregister, Überprüfung von Kältemittel- und Ölstand
Zubehör	Fernterminal, Hot Key (zum Kopieren von Parametern)
Sicherheitshinweise	Nur durch Fachpersonal installieren; Spannungsfreiheit vor Wartungsarbeiten sicherstellen
Reparatur / Ersatzteile	Nur Originalersatzteile verwenden; Reparaturen durch autorisierten Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - MCY-19-WP GREE

Wie schalte ich die Wärmepumpe MCY-19-WP ein oder aus?

Drücken Sie die Taste ▲ (Chiller) oder ▼ (Wärmepumpe) für 5 Sekunden. Die LED des gewählten Modus blinkt und leuchtet dann dauerhaft. Zum Ausschalten drücken Sie die entsprechende Taste erneut 5 Sekunden.

Wie stelle ich den Sollwert (Setpoint) für Kühlen oder Heizen ein?

Drücken Sie die Taste SET für mindestens 3 Sekunden. Der Sollwert beginnt zu blinken. Ändern Sie den Wert mit den Tasten ▲ oder ▼. Bestätigen Sie mit SET oder warten Sie 15 Sekunden zur automatischen Übernahme.

Was bedeuten die Symbol-LEDs an der Frontseite?

Die dauerhaft leuchtende ❄-LED zeigt den Chiller-Betrieb an, die ☀-LED den Wärmepumpen-Betrieb. Das ❄-Symbol blinkt während der Abtauung. Die ⚠-LED signalisiert einen Sammelalarm. Weitere Symbole: bar für Druck, Flow für Strömungswächter.

Wie führe ich eine manuelle Abtauung durch?

Voraussetzung: Die Einheit ist im Wärmepumpen-Betrieb eingeschaltet, mindestens ein Kompressor läuft und die Temperatur/druck liegt unter dem Abtaubeginn (Parameter dF03). Drücken Sie gleichzeitig die Tasten SET und ▼ für 5 Sekunden. Der Abtauvorgang startet.

Was ist beim Alarm A01 (Überdruck) zu tun?

Der Alarm A01 wird durch einen zu hohen Verflüssigerdruck ausgelöst. Mögliche Ursachen: verschmutzter Verflüssiger, ausgefallener Lüfter, zu hohe Umgebungstemperatur. Sichern Sie die Einheit ab und beheben Sie die Ursache (z. B. Reinigung des Registers). Der Alarm kann manuell zurückgesetzt werden, sobald der Druck wieder im Normalbereich liegt.

Wie kann ich die Betriebsstunden der Kompressoren zurücksetzen?

Rufen Sie das Menü Funktionen durch Drücken der Taste M auf. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ C1Hr (Kompressor 1) oder C2Hr (Kompressor 2) aus. Drücken Sie SET für 3,3 Sekunden, bis am oberen Display 0 erscheint. Verlassen Sie das Menü mit M.

Welches Kältemittel wird in der Wärmepumpe MCY-19-WP verwendet?

Die Einheit verwendet das Kältemittel R410A. Der Parameter dF26 (Kältemitteltyp) ist werkseitig auf 4 (R410A) eingestellt. Beachten Sie bei Wartungsarbeiten die entsprechenden Sicherheitsvorschriften für R410A.

Wie wechsle ich zwischen Chiller- und Wärmepumpenbetrieb?

Der Betriebsmodus kann über die Tastatur oder einen externen digitalen Eingang gewählt werden. Standardmäßig (Parameter CF28=0) schalten Sie durch 5-Sekunden-Druck auf ▲ in den Chiller-Modus und mit ▼ in den Wärmepumpen-Modus. Der Wechsel ist nur im ausgeschalteten Zustand möglich.

Was ist beim Frostschutzalarm A07 zu beachten?

Der Frostschutzalarm wird ausgelöst, wenn die Wassertemperatur am Verdampferaustritt (BEWOT) unter den eingestellten Schwellwert fällt (Parameter Ar03). Pumpen und Frostschutzheizung werden aktiviert. Überprüfen Sie die Frostschutzmittelkonzentration im Wasserkreislauf. Der Alarm kann automatisch oder manuell zurückgesetzt werden, sobald die Temperatur wieder steigt.

Wie programmiere ich die Steuerung mit einem Hot Key?

Laden Sie die Parameter aus der Steuerung auf einen Hot Key: Rufen Sie das Menü Funktionen (Taste M) auf, wählen Sie UPL aus und drücken Sie SET. Am Display erscheint End bei Erfolg. Für das Einspielen (Download) stecken Sie den programmierten Key bei ausgeschaltetem Gerät ein und schalten es ein – die Meldung dOL erscheint, dann End bei Erfolg.

BEDIENUNGSANLEITUNG MCY-19-WP GREE

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

R410A

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS 1

Kapitel1

ELEKTRONISCHE STEUERZENTRALE 3

1.1 Benutzerschnittstelle....3

1.1.1 Display 3
1.1.2 Symbole am Display 3

1.2 Funktion der Tasten....4

1.2.1 Funktion von Tastenkombinationen 4

1.3 Symbole und LEDs an der Vorderseite....4

1.4 Fernterminal 4

1.4.1 Funktion der Tasten 4

1.5 Anzeige während eines Alarms 5

1.5.1 Alarmsymbole 5

1.6 Abstellen des Alarmsummers 5

1.7 Erstes Einschalten....5

1.8 Einstellen der Uhr (nicht aktiviert in diese Einheiten) 6

1.9.1 Programmierung des Instruments mit bereits programmiertem Hot Key (Download) 6
1.9.2 Speichern der Parameter des Instruments im Schlüssel "UPL" 6

1.10 Programmierung über Tastatur....6

1.10.1 Zugriff auf die Parameter in "Pr1" (USER) 7
1.10.2 Zugriff auf die Parameter in "Pr2" (SERVICE) 7
1.10.3 Verschieben eines Parameters zwischen den Niveaus 7
1.10.4 Änderung des Wertes eines Parameters 7

1.11 Änderung der Passwort 8
1.12 Am Display angezeigte Werte 8
1.13 Ein- und Ausschalten der Einheit 9
1.14 Einstellung der Einheit auf Standby 9
1.15 Das Menü Funktionen: Taste "M" 9

1.15.1 Zugriff auf das Menü Funktionen 10
1.15.2 Ausgang aus dem Menü Funktionen 10
1.15.3 Ansicht der Alarme "ALrM" 10
1.15.4 Ansicht der Alarmhistorik "ALoG" 10
1.15.5 Ansicht der Betriebsstunden der Lasten "C1Hr - C2Hr - PFHr" 10
1.15.6 Ansicht der Restzeit bis zum Abtaubeginn 11

1.16 Sonstige Funktionen über Tastatur.... 11

1.16.1 Ansicht des Setpoints 11
1.16.2 Änderung des Setpoints 11

1.17 Selbstanpassungsfunktion(außer Verflüssigereinheit)......11

1.18 Funktionsweise der Verdichter (außer Verflüssigereinheit)......12

1.18.1 Graphische Darstellung der Regelung der Kompressoren in Modus Chiller 12
1.18.2 Graphische Darstellung der Regelung der Kompressoren in Wärmepumpe 12

1.19 Funktionsweise des Verflüssigerventilators 13

1.19.1 Graphische Darstellung der On/Off-Regelung des Ventilators in Modus Chiller 13
1.19.2 Graphische Darstellung der On/Off-Regelung des Ventilators in Modus Wärmepumpe 13
1.19.3 Graphische Darstellung der Drehzahlregelung in Modus Chiller 13
1.19.4 Graphische Darstellung der Drehzahlregelung in Modus Wärmepumpe 13

1.20 Abtauen....13

1.20.1 Forciertes Abtauen 13
1.20.2 Kombiniertes Abtauen 14
1.20.3 Manuelles Abtauen 14
1.20.4 Abtauen nach ΔT 14

1.21 Auswahl Chiller / Wärmepumpe (Parameter CF28)....15
1.22 Alarmcodes und ausgeführte Handlungen.... 15
1.23 Tabelle: Sperre der Ausgänge....18

1.24 Beschreibung der Parameter 19

1.24.1 Parameter der Temperaturregelung 19

1.24.2 Konfigurationsparameter 20

1.24.3 Dynamische Setpoint-Parameter (KEINE AKTIVE FUNKTION) 25

1.24.4 Energy Saving Parameter (KEINE AKTIVE FUNKTION) 25

1.24.5 Kompressorparameter 26

1.24.6 Belüftungsparameter 28

1.24.7 Parameter der Frostschutz-Heizelemente des Hilfsboilers 29

1.24.8 Abtauparameter 31

1.24.9 Alarmparameter 32

1.24.10 LASER Betriebsparameter (KEINE AKTIVE FUNKTION) 34

1.25 Einstellungen der Parameter....34

1.25.1 Temperaturregelparameter 34

1.25.2 Konfigurationsparameter 35

1.25.3 Parameter des dynamischen Setpoints (KEINE AKTIVE FUNKTION) 40

1.25.4 Parameter Energy Saving (KEINE AKTIVE FUNKTION) 41

1.25.5 Kompressorparameter 41

1.25.6 Ventilatorparameter 43

1.25.7 Parameter Heizelement Frostschutz / Hilfsboiler 44

1.25.8 Abtauparameter 45

1.25.9 Alarmparameter 47

1.25.10 Laserparameter (KEINE AKTIVE FUNKTION) 48

1.26 Unloading-Funktion der Kompressoren....49

1.27 Sondenlegende....49

1.28 Doppelpumpenbetrieb - nur Einheiten HMCY 39÷66 49

ANHANG 50

KAPITEL 1

ELEKTRONISCHE STEUERZENTRALE

1.1 Benutzerschnittstelle

1.1.1 Display

Das Display des Instruments ist in drei Bereiche unterteilt.

Zeigt gewöhnlich an:

• die Wassereintrittstemperatur zum Verdampfer BEWIT
- den Status der Einheit, nur für die Einheiten MCH MCY mit digitalem Temperaturregelungseingang

HINWEIS

Die Anzeige hängt von den Einstellungen des Parameters CF36 ab (siehe 1.12 "Am Display angezeigte Werte").

Zeigt gewöhnlich an:

• den Status der Einheit
- die Umgebungstemperatur BAT1, nur für die Einheiten MCH MCY mit digitalem Temperaturregelungseingang
- Verflüssigungstemperatur oder Frostschutztemperatur Verdampferwasser (wassergekühlte Wärmepumpeneinheiten), mit den entsprechenden Maßeinheiten

HINWEIS

Die Anzeige hängt von den Einstellungen des Parameters CF42 ab (siehe 1.12 "Am Display angezeigte Werte").

Bereich rechts

Symbole.

1.1.2 Symbole am Display

SYMBOL	BEDEUTUNG	SYMBOL	BEDEUTUNG
°C	Celsius Grade (falls angezeigt) Unterdruckalarm
	Fahrenheit Grade (falls nicht angezeigt)		Frostschutzheizelement
bar	Bar/Psi Pumpe aktiviert
	Kompressor 1 Strömungswächteralarm	Flow!
	Kompressor 2 Zeit bis zum Abtaubeginn (Uhrzeit)
	Einheit auf Standby Ventilator aktiviert
	Sammelalarm Zeigt den Zugriff auf das Menü Funktionenan
	Überdruckalarm

1.2 Funktion der Tasten

TASTE	FUNKTION
	Falls 5 Sek. gedrückt, kann die Einheit im Modus Wärmepumpe ein- und ausgeschaltet werden. Auswahl der Temperaturen Wasser IN/OUT und Raumluft am am oberen Display. In Programmierung, Durchlesen der Parametercodes oder Erhöhung ihres Wertes. Erhöhung ihres Wertes.
	Falls 5 Sek. gedrückt, kann die Einheit im Modus Chiller ein- und ausgeschaltet werden. Auswahl der Anzeige von Außenlufttemperatur/Abtauen. In Programmierung, Durchlesen der Parametercodes oder Verringerung ihres Wertes.
	Falls 5 Sekunden gedrückt, anzeige und änderung des Setpoints. In Programmierung, Auswahl eines Parameters oder Bestätigung eines Wertes.
	Zugriff auf das Menü Funktionen und Einstellung der Uhrzeit

1.2.1 Funktion von Tastenkombinationen

TASTE	FUNKTION
+ SET	Zugriff auf die Programmierung.
+ SET	Beenden der Programmierung.
+ SET	Falls länger als 5 Sekunden gedrückt, Start eines manuellen Abtauzykluss.

1.3 Symbole und LEDs an der Vorderseite

LED	STATUS DER LED	BEDEUTUNG	LED	STATUS DER LED	BEDEUTUNG
※	Leuchtet	Einheit eingeschaltet als Wärmepumpe	※	Leuchtet	Abtauen aktiviert
*	Leuchtet	Einheit eingeschaltet als Chiller Aus	※		Abtauen deaktiviert oder beendet
※	Blinkt	Programmierungsphase (blinkt zusammen mit LED *)	◎		Einstellung der Uhr
※	Blinkt	Wartezeit Abtaubeginn

1.4 Fernterminal

1.4.1 Funktion der Tasten

TASTE	FUNKTION
	Zugriff auf das Menü Funktionen und Einstellung der Uhr.
	Falls 5 Sekunden gedrückt, ansicht oder änderung des Setpoints.In Programmierung, Auswahl eines Parameters oder Bestätigung eines Wertes.
	Auswahl der Temperaturen Wasser IN / OUT, Raumluft am oberen Display.In Programmierung, Durchlesen der Parametercodes oder Erhöhung ihres Wertes.
	Auswahl der Anzeige von Außenlufttemperatur / Abtauen.In Programmierung, Durchlesen der Parametercodes oder Verringerung ihres Wertes.
	Falls 5 Sekunden gedrückt, kann die Einheit im Modus Chiller oder Wärmepumpe ein- oder ausgeschaltet werden.
	Falls 5 Sekunden gedrückt, kann die Einheit im Modus Wärmepumpe ein- oder ausgeschaltet werden.

Zeigt gewöhnlich im oberen Teil an:

• die Wassereintrittstemperatur zum Verdampfer BEWIT
- den Status der Einheit (nur für die Einheiten MCH MCY mit digitalem Temperaturregelungseingang

HINWEIS

Die Anzeige hängt von den Einstellungen des Parameters CF43 ab - siehe 1.12 "Am Display angezeigte Werte".

Zeigt gewöhnlich im unteren Teil an:

• den Status der Einheit
- die Umgebungstemperatur BAT1, nur für die Einheiten MCH MCY mit digitalem Temperaturregelungseingang
- Verflüssigungstemperatur oder Frostschutztemperatur Verdampferwasser (wassergekühlte Wärmepumpeneinheiten), mit den entsprechenden Maßeinheiten

HINWEIS

Die Anzeige hängt von den Einstellungen des Parameters CF44 ab - siehe 1.12 "Am Display angezeigte Werte".

Falls keine Verbindung zwischen Instrument und Fernterminal besteht, wird am oberen Display die Abkürzung "noL" (no link) angezeigt.

1.5 Anzeige während eines Alarms

Bei Normalbetrieb (daher ohne Alarme), werden im unteren Bereich des Displays, sobald das Instrument einen Alarm wahrnimmt, der Alarmcode und das jeweilige Symbol blinkend und abwechseln zu der Temperatur / dem Druck blinkend und abwechselnd angezeigt.

1.5.1 Alarmsymbole

Vier Symbole sind der Anzeige von Alarmen gewidmet:

	Sammelalarm
	Überdruckalarm
	Unterdruckalarm
Flow!	Strömungswächteralarm

1.6 Abstellen des Alarmsummers

Automatisches Abstellen: erfolgt, wenn die Alarmursache beseitigt ist.

Manuelles Abstellen: auf eine der vier Tasten drücken und loslassen; der Alarmsummer wird abgestellt, auch wenn der Alarm weiter vorhanden ist.

1.7 Erstes Einschalten

Wenn die Sonden zur Kontrolle der Einheit nicht angeschlossen oder defekt sind, wird der jeweilige Alarm am Display angezeigt.

Man kann die Einstellung der Uhr oder die Programmierung trotzdem durchführen.

1.8 Einstellen der Uhr (nicht aktiviert in diesen Einheiten)

1. Ein paar Sekunden auf Taste M drücken, bis die Schrift "Hour" am unteren Display und die gespeicherte Stunde am oberen Display erscheint.
2. Auf Taste SET drücken: die Stunde-Anzeige wird blinken.
3. Die Stunde mit den Tasten ☑ und Anstellen. Die Stunde durch Druck auf Taste SET bestätigen; der Kontrolle wird die nächste Einstellung anzeigen.
4. Die Punkte 2. und 3. für die anderen Uhrenparameter wiederholen:
   • Min: minuten (0÷60)
   • : Wohentag (= Sonstag, = Montag Mon Dienstag, ≠ Mettwoch, UEd tHu = Donnerstag, Fri = Freitag, SAT = Samstag).
   • : Monatstag (0÷31)
   • : Mohalt (1÷12)
   • yEAR: Jahr (00÷99)

1.9.1 Programmierung des Reglers mit bereits programmiertem Hot Key (Download)

Mit ausgeschaltetem Regler:

1. Den Schlüssel eingeben.
2. Das Gerät einschalten.
3. Das Herunterladen der Daten zum Regler beginnt.

In dieser Phase sind die Einstellungen blockiert und am Display unten wird blinkend die Meldung "dOL" angezeigt.

Am Ende wird im oberen Display folgende Meldung erscheinen:

„End“ falls die Programmierung erfolgreich beendet wurde (nach 15 Sekunden beginnt die Regelung);

„Err“ falls die Programmierung gescheitert ist.

ACHTUNG

Im Falle eines Fehlers muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden, um den Vorgang zu wiederholen oder die normale Regelung zu beginnen.

1.9.2 Speichern der Parameter des Reglers im Schlüssel "UPL"

Mit eingeschaltetem Regler:

1. Den Schlüssel eingeben.
2. Durch Druck auf M in das Menü Funktionen gehen (siehe Kapitel 1.15.1 "Zugriff auf das Menü Funktionen")
3. Mit den Tasten ▼ oder ▲ die Funktion UPL am unteren Display auswählen.
4. Auf SET drücken. Das Herunterladen der Daten beginnt

In dieser Phase wird am Display unten blinkend die Meldung "UPL" angezeigt.

Am Ende der Programmierungsphase zeigt das Instrument im oberen Display eine der folgenden Meldungen an:

„End“ falls die Programmierung erfolgreich beendet wurde.

„Err“ falls die Programmierung gescheitert ist.

Zum Ausgang aus der Funktion UPL, auf Taste M drücken oder auf die Timeout-Zeit warten.

1.10 Programmierung über Tastatur

Die Parameter der elektronischen Steuerung sind im Familien gruppiert und auf folgende zwei Niveaus unterteilt:

1. USER (Pr1);

2. SERVICE (Pr2).

Das Niveau USER ermöglicht den Zugriff auf die Benutzerparameter, das Niveau SERVICE den Zugriff auf die Konfiguration der Maschine; dieses Niveau ist durch ein Passwort geschützt.

Die Zuordnung eines bestimmten Parameters zu einem bestimmten Niveau wird während der Planung festgelegt. Es ist jedoch möglich, die Parameter von einem höheren Niveau (z.B. Service Pr2) zu einem niedrigeren (z.B. User Pr1) zu verschieben – siehe 1.10.3 "Verschieben eines Parameters zwischen den Niveaus".

ACHTUNG

Nur das Niveau Pr2 "SERVICE" hat das Passwort 004.

Die Parameterfamilien, mit "Label" gekennzeichnet, sind wie folgt unterteilt:

LABEL	AKTION
ALL Zeigt alle Parameter
ST Zeigt die Parameter der Temperaturregelung
CF Zeigt die Konfigurationsparameter
Sd Zeigt nur die dynamic Setpointssparameter (KEINE AKTIVE FUNKTION)
ES Zeigt nur die Energy- Savingparameters (KEINE AKTIVE FUNKTION)
CO Zeigt nur die Parameter der Kompressor
FA Zeigt nur die Parameter der Ventilatoren
Ar Zeigt nur die Forstschutzwiderstandssparameters
dF Zeigt nur die Abtauensparameter
AL Zeigt nur die Alrmsparameter
LS Zeigt nur die Laserparameter (KEINE AKTIVE FUNKTION)

1.10.1 Zugriff auf die Parameter in "Pr1" (USER)

Zugriff auf das für den Benutzer zugängliche Parametermenü "Pr1":

1. Ein paar Sekunden auf die Tasten SET + ▼ drücken (※ und * beginnen zu blinken). Am oberen Display wird „ALL“ angezeigt. die erste Parameterfamilie.
2. Die verschiedenen Familien mit den Tasten ▲ und ▼swählen.
3. Nach der Auswahl der Familie und Druck auf Taste SET wird der Regler, falls die gewählte Parameterfamilie Teil des gewählten Menüs ist oder ein Parameter dieser Familie in das Menü verschoben wurde, das "Label" und den Code des ersten Parameters der Familie in "Pr1" am unteren Display anzeigen, mit seinem Wert am oberen Display.

Falls die Parameterfamilie nicht Teil dieses Menüs ist, so wird der Zugriff nicht möglich sein.

1. Nur die Parameter in der Familie können durchgelesen und geändert werden.

1.10.2 Zugriff auf die Parameter in "Pr2" (SERVICE)

Das Parametermenü "Pr2" ist über Passwort zugänglich:

1. In "Pr1" gehen.
2. Den Parameter "Pr2" am unteren Display und "PAS" am oberen Display auswählen.
3. Auf SET drücken; am unteren Display wird PAS angezeigt und am oberen Display wird eine 0 blinken.
4. Das Passwort mit den Tasten ▲ und ▼ngeben.
5. Zur Bestätigung auf Taste SET drücken

ACHTUNG

Das Passwort für Pr2 „Service“ ist 004.

1.10.3 Verschieben eines Parameters zwischen den Niveaus

1. In das Parametermenü "Pr2" gehen und den gewünschten Parameter auswählen;
2. Taste SET gedrückt halten und Taste 🚗ücken und wieder loslassen.
3. Eine ständig leuchtende LED neben dem "Label" bedeutet, dass jener Parameter auch auf dem Niveau "Pr1" gesehen werden werden kann.
4. Um den Parameter wieder in "Pr2" zurück zu bringen, Taste SET gedrückt halten, dann Taste 🚫ücken und wieder loslassen. Die ständig leuchtende LED neben dem "Label" erlischt und der Parameter kann nur in "Pr2" gesehen werden.

ACHTUNG

Die Parameterfamilien PAS können nicht verschoben werden.

1.10.4 Änderung des Wertes eines Parameters

1. In die Programmierung gehen.
2. Den gewünschten Parameter auswählen.
3. Auf Taste SET drücken und somit die Wertänderung aktivieren.
4. Den Wert mit den Tasten 📆 and än 🚫rn.
5. Auf SET drücken, um den neuen Wert zu speichern und auf den Code des nächsten Parameters überzugehen.
6. Ausgang: Auf SET + ▲ drücken, wenn ein Parameter angezeigt ist, oder 240 Sekunden ohne Druck auf eine Taste warten.

HINWEIS

Der neu eingestellte Wert wird auch gespeichert, wenn man wegen Timeout ohne Druck auf die Taste SFTerausgeht.

ACHTUNG

Der Wert der Parameter in Familie CF (Konfigurationsparameter) kann nur geändert werden, wenn sich die Einheit im Standby befindet.

1.11 Änderung des Passwortes

Um das Passwort zu ändern, muss das derzeitige Passwort bekannt sein.

Die Änderung des Passworts ist nur auf Niveau "Pr2" möglich.

1. In die Programmierung, Niveau "Pr1" gehen.

2. Eine der Funktionen auswählen, mit denen die Parameter in Familien gruppiert sind. Für die verfügbaren Familien siehe das Kapitel 1 "Alarmcodes und ausgeführte Handlungen".

3. Auf Taste SET drücken.

4. In dieser Familie, die Funktion "Pr2 - PAS" auswählen, dann auf Taste SET drücken. Am unteren Display wird der Text „PAS“ angezeigt, wogegen am oberen Display eine 0 blinken wird.

5. Das derzeitige PASSWORT mit den Tasten ▲ und ▼ngeben.

6. Auf Taste SE-Tücken, um auf das Niveau Pr2 zu gehen.

7. Den Parameter "Pr2" am unteren Display und den Wert des Passworts am oberen Display auswählen.

8. Auf SET drücken, um die Änderung zu aktivieren (der Wert blinkt).

9. Das neue Passwort mit den Tasten 📁 and eigeben.

10. Auf Taste SET drücken, um den neuen Wert zu bestätigen.

11. Das obere Display wird ein paar Sekunden lang blinken und dann die nächste Funktion anzeigen.

12. Den Programmierungsmodus durch Druck auf SET + Vlassen oder 15 Sekunden ohne Druck auf Tasten warten.

1.12 Am Display angezeigte Werte

Die am Display angezeigten Werte sind je nach Konfiguration der Parameter CF36 im oberen Teil und CF42 im unteren Teil unterschiedlich, wogegen sie für das Fernterminal je nach der Konfiguration der Parameter CF43 im oberen Teil und CF44 im unteren Teil variieren.

Parameter CF36/CF43 = 0

Am oberen Display wird als Standard die Sonde BEWIT angezeigt

Parameter CF36/CF43 = 1

Am oberen Display wird als Standard die Sonde BEWOT angezeigt

Parameter CF36/CF43 = 2

Am oberen Display wird kein Wert angezeigt

Parameter CF36/CF43 = 3

Am oberen Display wird als Standard die Sonde BAT 1 angezeigt

Parameter CF36/CF43 = 4

Am oberen Display wird der Setpoint des Kühlers angezeigt, wenn die Einheit im Modus "Sommer" eingeschaltet ist, der Setpoint der Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus "Winter" eingeschaltet ist und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet

Parameter CF36/CF43 = 5

Am oberen Display wird OnC angezeigt, wenn die Einheit im Modus "Sommer" (Kühler) eingeschaltet ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus "Winter" (Wärmepumpe) eingeschaltet ist und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet

Am oberen Display wird OnC angezeigt, wenn sich die Einheit im Standby befindet

Parameter CF36/CF43 = 6

Am oberen Display wird der LASER Set angezeigt (KEINE AKTIVE FUNKTION)

Parameter CF36/CF43 = 7

Am oberen Display wird kein Wert angezeigt

Parameter CF36/CF43 = 8

Am oberen Display wird das Betriebsdifferential angezeigt

Parameter CF42/CF44 = 0

Am unteren Display wird als Standard die Sonde BEWIT angezeigt

Parameter CF42/CF44 = 1

Am unteren Display wird als Standard die Sonde BEWOT angezeigt

Parameter CF42/CF44 = 2

Am unteren Display wird als Standard die Sonde BCP1 angezeigt

Parameter CF42/CF44 = 3

Am unteren Display wird als Standard die Sonde BAT1 angezeigt

Parameter CF42/CF44 = 4

Am unteren Display wird der Setpoint des Kühlers angezeigt, wenn die Einheit im Modus "Sommer" eingeschaltet ist, der Setpoint der

Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus "Winter" eingeschaltet ist und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet

Parameter CF42/CF44 = 5

Am unteren Display wird OnC angezeigt, wenn die Einheit im Modus "Sommer" (Kühler) eingeschaltet ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus "Winter" (Wärmepumpe) eingeschaltet ist und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet

Am unteren Display wird Off angezeigt, wenn sich die Einheit in Standby befindet

Parameter CF42/CF44 = 6

Am unteren Display wird der LASER Set angezeigt (KEINE AKTIVE FUNKTION).

Parameter CF42/CF44 = 7

Am unteren Display wird kein Wert angezeigt

Parameter CF42/CF44 = 8

Am unteren Display wird das Betriebsdifferential angezeigt

Wenn als Standardanzeige die Sonde BEWIT gewählt wurde, wird am oberen Display bei jedem Druck auf die Taste ▲ 30 Sekunden lang die Sonde BEWOT , angezeigt, und am unteren Display das "Label" Pb2, danach erfolgt wieder die eingestellte Standardanzeige.

Wenn als Standardanzeige die Sonde BEWOT gewählt wurde, wird am oberen Display bei jedem Druck auf die Taste ▲ 30 Sekunden lang die Sonde BEWIT , angezeigt, und am unteren Display das "Label" Pb2, danach erfolgt wieder die eingestellte Standardanzeige.

1.13 Ein- und Ausschalten der Einheit

Die Einheit kann durch 5 Sekmunden langen Druck auf Taste ☑ im Modus Chiller ein- und ausgeschaltet werden, wenn der Parameter CF31 auf 0 eingestellt ist, in Modus Wärmepumpe wenn der Parameter CF31 auf 1 eingestellt ist. Die LED des Symbols * wird 5 Sekunden lang blinken und dann ständig leuchten.

HINWEIS

Nur wenn die Einheit ausgeschaltet wird, kann man vom Modus Chiller auf den Modus Wärmepumpe übergehen.

Die Einheit kann durch 5 Sekunden langen Druck auf Taste 🚠 im Modus Wärmepump ein- und ausgeschaltet werden, wenn der Parameter CF31 auf 0 eingestellt ist, im Modus Chiller wenn der Parameter CF31 auf 1 eingestellt ist.

Die LED des Symbols 🚙ird 5 Sekunden lang blinken und dann standig leuchten.

HINWEIS

Nur wenn die Einheit ausgeschaltet wird, kann man vom Modus Chiller auf den Modus Wärmepumpe übergehen.

1.14 Einstellung der Einheit auf Standby

Die Einheit wird bei jedem Ausschalten auf den Standby-Modus übergehen.

Dieser Modus wird durch das leuchtende Symbol ² angezeigt,

Auch im Standby-Modus gibt es die Möglichkeit:

1. die gemessenen Werte am Display zu sehen
2. Alarme zu melden und zu sehen.

1.15 Das Menü Funktionen: Taste "M

Das Menü Funktionen gibt die Möglichkeit:

1. Vorhandene Alarme zu sehen (siehe 1.15.3 "Ansicht der Alarme "ALrM"). Die Alarme rückzustellen (siehe 1.15.3.6 "Rückstellung eines Alarms "rSt").
2. Die Alarmhistorik zu sehen (siehe 1.15.4 "Ansicht der Alarmhistorik "ALoG""). Die Alarmhistorik zu löschen (siehe 1.15.4.6 "Löschen der Alarmhistorik "ArSt"").
3. Die Parameter des Reglers in den Hot Key zu laden (siehe 1.9.2 "Speichern der Parameter des Reglers im Hot Key „UPL").
4. Die Betriebsstunden der kontrollierten Lasten zu sehen (siehe 1.15.5 "Ansicht der Betriebsstunden der Lasten "C1Hr - C2Hr - PFHr"). Die Betriebsstunden der kontrollierten Lasten zu rückzustellen (siehe 1.15.5.4 "Reset der Betriebsstunden der Lasten").
5. Die bis zum Abtaubeginn fehlende Zeit zu sehen (siehe 1.15.6 "Ansicht der Restzeit bis zum Abtaubeginn").

1.15.1 Zugriff auf das Menü Funktionen

Auf Taste Menü) drücken und wieder loslassen. Das Symbol "Menu" erscheint.

1.15.2 Ausgang aus dem Menü Funktionen

Auf Taste Mücken und wieder loslassen oder die Timeout-Zeit (30s) abwarten. Das Symbol "Meverschwindet.

1.15.3 Ansicht der Alarme "ALrM"

1. Auf Taste 📂ücken und in das Menü Funktionen gehen.

2. Mit den Tasten ▲ oder ▼e Funktion "ALrM" auswählen.

3. Auf Taste SET drücken und loslassen.

4. Mit den Tasten 🚠 er all ▼ larme durchlesen.

5. Zum Beenden, auf Taste M drücken oder das Timeout abwarten (30 Sekunden).

1.15.3.6 Rückstellung eines Alarms "rSt"

1. Auf Taste M drücken und in das Menü Funktionen gehen.

2. Die Funktion "ALrM" auswählen.

3. Auf Taste SET drücken; am unteren Display wird der Alarmcode angezeigt.

4. Falls es sich um einen rückstellbaren Alarm handelt, erscheint im oberen Displayteil das Label rSt, falls der Alarm nicht rückstellbar ist, erscheint das Label NO.

5. Mit den Tasten ▲ oder ▼le Alarme durchlesen.

6. Auf SET an Label rSt drücken, um den Alarm zurückzustellen und auf den nächsten überzugehen.

7. Zum Beenden, auf Taste M drücken oder das Timeout abwarten (30 Sekunden).

1.15.4 Ansicht der Alarmhistorik "ALoG"

1. Auf Taste Mrücken und in das Menü Funktionen gehen.

2. Mit den Tasten ▲ oder ▼ e Funktion ALoG auswählen.

3. Auf SET drücken; am unteren Display erscheint das "Label" mit dem Alarmcode, am oberen Display das Label "n°" mit der fortlaufenden Zahl.

4. Alle vorhandenen Alarme mit den Tasten ▲ oder ▼rchlesen.

5. Zum Beenden der Funktion ALoG und für die Rückkehr zur normalen Ansicht, auf Taste M drücken oder warten, bis die Timeout-Zeit abgelaufen ist (30 Sekunden).

Der Speicher kann 50 Alarme enthalten. Jeder Alarm, der über dieser Zahl hinaus festgestellt wird, löscht automatisch den ältesten Alarm im Speicher. Die Anzeige erfolgt in wachsender Reihenfolge vom ältesten zum neuesten.

1.15.4.6 Löschen der Alarmhistorik "ArSt"

1. In das Menü Funktionen gehen.

2. Die Funktion ALoG auswählen - unteres Display.

3. Auf SET drücken.

4. In der Funktion ALoG, mit den Tasten ▲ oder ▼ die Funktion ArSt am unteren Display und PAS am oberen Display auswählen.

5. AufSET drücken: das Passwort wird verlangt; am unteren Display erscheint PAS. Am oberen Display wird eine 0 blinken.

6. Zum Löschen, das Passwort eingeben

7. Falls das Passwort korrekt ist, wird "Label" ArSt 5 Sekunden lang blinken und somit das erfolgte Löschen bestätigen.

Nach dem Reset kehrt man zur normalen Ansicht zurück.

1.15.5 Ansicht der Betriebsstunden der Lasten "C1Hr - C2Hr - PFHr"

1. Auf Taste Mücken und in das Menü Funktionen gehen.

2. Auf die Tasten ▲ oder ▼ücken, bis am unteren Display das "Label" der einzelnen Last gezeigt wird: C1Hr (Betriebsstunden Kompressor Nr. 1), C2Hr (Betriebsstunden Kompressor Nr. 2), PFHr (Betriebsstunden Wasserpumpe, Auslassventilator). Am oberen Display werden die Betriebsstunden angezeigt.

3. Das Symbol ⏻ leuchtet.

1.15.5.4 Reset der Betriebsstunden der Lasten

1. Auf Taste Mücken und in das Menü Funktionen gehen.
2. Auf die Tasten ▲ oder ▼ drücken, bis am unteren Display das "Label" der einzelnen Last gezeigt wird (C1Hr, C2Hr "nur Einheiten HMCY 211÷301 PFHr) am oberen Display werden die Betriebsstunden angezeigt.
   3.3 Sekunden lang auf Taste SET drücken: am oberen Display wird 0 angezeigt (Nullstellung erfolgt).
3. Das Menü Funktionen durch Druck auf Taste M verlassen oder warten, bis die Timeout-Zeit abgelaufen ist (15 Sekunden).
4. Die Vorgänge von Punkt 2 bis Punkt 4 für die anderen Lasten wiederholen.

1.15.6 Ansicht der Restzeit bis zum Abtaubeginn

1. In das Menü Funktionen gehen und auf Taste Mucken

2. Sich mit den Tasten oder Vrschieben:

3. das "Label" dEF (wenn der Parameter dF02 = 1 oder dF02 = 2), das untere Display zeigt die Restzeit in Minuten und Sekunden im Vergleich zum Parameter dF10 an;

4. das "Label" dt, dEFS, trdF (wenn der Parameter dF02 = 3) wo dt = Δt, dEFS = Setpoint Anfang berechnetes Abtauen, trdF = Restzeit in Minuten und Sekunden im Vergleich zur Verzögerungszeit der Abtaukontrolle (Parameter dF23);

5. das Symbol blinkt.

6. Das Menü Funktionen durch Druck auf Taste M verlassen oder warten, bis die Timeout-Zeit abgelaufen ist (15 Sekunden).

1.16 Sonstige Funktionen über Tastatur

1.16.1 Ansicht des Setpoints

Auf 3 Fücken und wieder loslassen.

Am unteren Display wird SetC (Set Chiller); oder SetH (Set Wärmepumpe) angezeigt.

Am oberen Display erscheint der eingestellte Wert.

(SetH nur für Einheiten, die als Wärmepumpe konfiguriert sind).

1.16.2 Änderung des Setpoints

1. Mindestens drei Sekunden auf Taste Sefücken.
2. Der Setpoint wird blinkend angezeigt
3. Zur Änderung des Wertes, die Tasten ▲ oder ▼tätigen.
4. Zur Speicherung des neuen Setpoints, auf Taste SET drücken oder 15 Sekunden warten, um die Programmierung zu beenden.

1.17 Selbstanpassungsfunktion (außer Verflüssigereinheit)

Die Steuerung ermöglicht die Regelung der Flüssigkeitstemperatur auch im Modus "Selbstanpassung" (wenn nur die Pumpe vorhanden ist, kein Speicher).

Mit dieser Funktion werden die EIN- UND AUSSCHALTUNGEN DES/DER KOMPRESSORS(EN) so betrieben, dass die Kaltwassererzeugung an Einheiten mit geringen Wärmelasten (ohne Speicher) durch die dynamische Änderung der Setpoints und der Differentialwerte beim Betrieb sowohl als Kühler als auch als Wärmepumpe optimiert ist.

C001= minimale Einschaltzeit
C002= minimale Ausschaltzeit

Die Funktion analysiert die effektive Betriebszeit des Kompressors ab der Einschaltanfrage bis zur Ausschaltanfrage durch die Temperaturregelung und vergleicht sie mit der eingestellten minimalen Betriebszeit.

Diese Mindestzeit ist in Parameter C001 definiert. Wenn die effektive Betriebszeit kürzer ist als die Mindestzeit (Parameter C001), wird bei jedem Ausschalten des Kompressors dem SETPOINT Kühler und Wärmepumpe und dem DIFFERENTIAL Kühler und Wärmepumpe ein fixer Wert (Parameter ST14 für Setpoint) (Parameter ST15 für Differential) und ein proportionaler Wert zugeteilt, der sich aus der Differenz zwischen Mindestzeit und effektiver Zeit, vervielfacht mit dem Wert der Konstanten zur Berechnung des Setpointwerts und des Betriebs-differentials ergibt (Parameter ST17).

Von dem Setpoint und dem Differentialwert werden dieselben festen Werte abgezogen, falls die Kompressorbetriebszeit länger ist als die eingestellte Kompressorbetriebszeit (Parameter ST16).

1.18 Funktionsweise der Verdichter (außer Verflüssigereinheit)

Die benutzte Temperaturregelung ist eine Proportionalregelung. Nachdem der Temperaturwert eingestellt und ein minimaler und maximaler Abweichungswert, Differential genannt, bestimmt ist, aktiviert sich der Verdichter, wenn der gemessene Wert die Summe der eingestellten Temperatur plus Differential überschreitet. Er schaltet sich aus, wenn der gemessene Wert niedriger ist als der Wert ihrer Differenz. Dieselbe Logik wird mit einer vom Hersteller eingestellten Abweichung für die Einheiten mit zwei Verdichtern angewendet.

1.18.1 Graphische Darstellung der Regelung der Kompressoren in Modus Chiller

Parameter CF21 = 0, 3 (ein Kompressor)

Parameter CF21 = 2 (zwei Kompressoren)

1.18.2 Graphische Darstellung der Regelung der Kompressoren in Wärmepumpe

Parameter CF21=0,3 (ein Kompressor)

Parameter CF21 = 2 (zwei Kompressoren)

1.19 Funktionsweise des Verflüssigerventilators

1.19.1 Graphische Darstellung der On/Off-Regelung des Ventilators im Modus Chiller

1.19.2 Graphische Darstellung der On/Off-Regelung des Ventilators im Modus Wärmepumpe

1.19.3 Graphische Darstellung der Drehzahlregelung im Modus Chiller

1.19.4 Graphische Darstellung der Drehzahlregelung in Modus Wärmepumpe

Das Abtauen kann nur erfolgen, wenn gleichzeitig folgende Bedingungen vorliegen:

1. CF01 = 1, 3 die Einheit ist als Chiller mit Wärmepumpe konfiguriert.
2. dF01 = 1 Abtauen aktiviert.
3. CF20 = 0 Relais Nr. 4 ist als Zyklusumsteuerventil konfiguriert.
4. die Einheit ist als Wärmepumpe eingeschaltet.
5. die Sonden BCP1 oder BAT1 müssen als Verflüssigerkontrolle konfiguriert und dürfen nicht in Alarmzustand sein.

Falls nur eine dieser Bedingungen nicht vorliegt, wird das Abtauverfahren nicht ausgeführt.

Der Parameter df01 aktiviert das Abtauen, wogegen der Parameter df02 den Abtautyp bestimmt. Dieser kann sein:

•=df02 =0 Abtauen nach Temperatur / Druck
•=df02=1 Abtauen nach Zeit
•=df02=2 Abtauen durch externen Kontakt
- =df02 =3 Abtauen wegen ΔT

1.20.1 Forciertes Abtauen

Die Funktion ist aktiviert, wenn Parameter dF05 anders als Null ist. Sie gibt die Möglichkeit, einen forcierten Abtauzyklus auszuführen (auch wenn die Zeit dF10 nicht abgelaufen ist), wenn die Temperatur / der Druck die Zeit df05 über unter dem in Parameter dF19 eingestellten Wert bleiben. Sollte die Temperatur / der Druck während der Zählung der Zeit dF05 über den in Parameter dF19 eingestellten Wert plus das Differential dF20 steigen, so wird die Funktion abgebrochen und die Zeit dF05 integriert.

1.20.2 Kombiniertes Abtauen

Die Funktion ist aktiviert, wenn Parameter CF07 = 5 analogischer Eingang BAT1 als NTC-Sonde konfiguriert ist, welche die Außentemperatur der Rippen den des Verdampfungsregisters in Wärmepumpe misst. Die gemessene Temperatur bedingt den kombinierten Abtauzyklus und bestimmt den Anfang und das Ende des Abtauzyklus.

Funktionsweise:

Der Beginn für die Zählung der Verzögerung des Abtauzyklus wird von der Temperatur / dem Druck bedingt, den die Sonde BCP1 misst (der Wert ist in Parameter dF03 eingestellt). Nach Ablauf der Zeit dF10 iest das Instrument den Temperaturwert der Sonde BAT1: Falls dieser niedriger als der in Parameter dF11 eingestellte Wert ist, wird das Abtauverfahren ausgeführt, andernfalls wird die Einheit weiter als Wärmepumpe funktionieren. Sobald die Temperatur unter den in Parameter dF11 eingestellten Wert sinkt, wird ein Abtauzyklus ausgeführt. Der kombinierte Abtauzyklus endet, wenn die von Sonde BAT1 gemessene Temperatur den in Parameter dF12 eingestellten Wert erreicht. Wenn die Funktion aktiviert ist, kann durch Druck auf die Taste ☑ und Loslassen 5 Sekunden lang die Außentemperatur des Registers am oberen Display gesehen werden, und gleichzeitig wird das "Label" dEF am unteren Display angezeigt.

1.20.3 Manuelles Abtauen

Die Einheit muss eingeschaltet sein (mindestens ein Kompressor in Betrieb). Die Temperatur bzw. der Druck für den Abtaubeginn muss unter den in Parameter dF03 eingestellten Werten sein; wenn das kombinierte Abtauen aktiviert ist, muss auch die von BAT1 gemessene gemessene Temperatur unter dF11 sein. Unter diesen Bedingungen kann das manuelle Abtauen durch 5 Sekunden langen Druck auf die die Tasten SET + Ausgeführt werden.

1.20.4 Abtauen nach ΔT

Mit Parameter dF02 = 3 stellt man den Modus Abtauen nach ΔT ein.

Abtauen nach ΔT:

• Die Steuerung berechnet kontinuierlich den Unterschied zwischen Raumtemperatur (BAT1) und manometrischer Verdampfungstemperatur (BCP1): ΔT = TRaum-TAns
- Der Abtau-Setpoint wird dynamisch nach folgender Formel berechnet: Set Abtauen = a + b * x (a= eingestellter Wert dF21, b= eingestellter Wert dF22 und x= von Sonde BAT1 gemessener Wert.

Das Abtauverfahren wird aktiviert, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

• = ΔT > Set Abtauen
• Falls die Verzögerungszeit abgelaufen ist, Abtauregelung dF23 ab Neustart des 1. Kompressors.
• Falls die Abtauanfrage die Zeit in dF24 aktiviert geblieben ist.
• Falls die Höchstzahl an Abtauvorgängen pro Stunde, eingestellt in dF25 nicht überschritten wurde. Wenn dieser Grenzwert überschritten wird, erscheint die Alarmanzeige A12.

Das Ende des Abtauverfahrens erfolgt ausschließlich nach Zeit (dF07). Diese Zeit wird beim Einschalten des ersten Kompressors berechnet, der das Abtauen beginnt.

1.21 Auswahl Chiller / Wärmepumpe (Parameter CF28)

ACHTUNG

Für die Auswahl des Chillers / Wärmepumpe (Signal des Kunden) den Parameter CF28 von 0 (werkseitig eingestellt) auf 1 ändern.

1.22 Alarmcodes und ausgeführte Handlungen

				TESERGNULDNAH
P1 Alarm	Sonde BEWIT	Sonde defekt oder Widerstandswert außer den Grenzen	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWenn sich der Widerstandswert wieder in den vorgesehenen Grenzen befindet.
P2 Alarm	Sonde BEWOT	Sonde defekt oder Widerstandswert außer den Grenzen	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWenn sich der Widerstandswert wieder in den vorgesehenen Grenzen befindet.
P3 Alarm	Sonde BCP1 Sonde defekt; Widerstands- oder Stromwert außer den Grenzen		Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWenn sich der Widerstandswert wieder in den vorgesehenen Grenzen befindet.
P4	Alarm Sonde BAT1	Sonde defekt oder Widerstandswert außer den Grenzen	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Leuchten des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWenn sich der Widerstandswert wieder in den vorgesehenen Grenzen befindet.
A01	Alarm Überdruckschalter oder Einschritt des Phase Monitors	Aktivierung des digitalen Eingangs des Überdruckschalters oder Aktivierung des digitalen Eingangs des Phase Monitors. Störung der Sicherung Trafos oder des Relais möglich	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Überdruckalarm; Anzeige des Codes am Display	ManuellSobald der Druckwert wieder im normalen Bereich oder die vom Phase-Monitor signalisierte Alarmsituation behoben ist, kann das manuelle Reset durchgeführt werden.
A02	Alarm Unterdruckschalter	Aktivierung des digitalen Eingangs des Unterdruckschalters	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Unterdruckalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWird manuell nach (AL02) "festgelegten Auslösungen/Stunde" ManuellDeaktivierung digitaler Eingang plus Reset-Verfahren
A03	Alarm niedrige Raumlufttemperatur	Aktivierung des analogischen Eingangs Falls CFO 1=0,1 mit BEWIT < AR03 für AR05 Sekunden	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischFalls BEWIT > (AR03 + AR04)
A04	Alarm niedrige Lufttemperatur am Austritt aus der Maschine	Aktivierung des analogischen Eingangs Falls CFO1 = 0,1 mit BEWOT < AR03 für AR05 Sekunden	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWird manuell nach wie in Ar06 festgelegten Auslösungen/Stunde ManuellDeaktivierung Falls BEWOT > (AR03 + AR04)plus Reset-Verfahren
CODE	BEDEUTUNG	URSACHE	HANDLUNG	RESET
A05ÜbertemperaturHochdruck		Aktivierung des analogischen Eingangsob BCP1 oder BAT1>als "eingestellter Wert" (AL11)	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Hochdruckalarm; Anzeige des Codes am Display	manuellDeaktivierung BCP1 oder BAT1 ist<als "eingestellt Wert"(AL11 - AL12) plus Reset-Verfahren
A06AlarmUnterdruckUntertemperatur		Aktivierung des analogischen EingangsBCP1 oder BAT1 < als "eingestellt Wert" (AL14)	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Unterdruckalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWird manuell nach wie in AL16 festgelegten Auslösungen/StundeManuellDeaktivierung BCP1 oder BAT1 >als "eingestellter Wert" (AL14+ AL15 plus Reset-Verfahren
A07FrostschutzalarmAktivierung durch digitalen Eingang ob BEWOT < als "eingestellt Wert" (AR03 ) aktiv durch "eingestellt Zeit" (AR05) mit AL19 =2			Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWird manuell nach "festgelegten Auslösungen/Stunde" eingestellt (Ar06)ManuellDeaktivierung: - wann der Sonde BEWOT > (AR03 +AR04) in Chiller; plus Reset-Verfahren
HINWEISUm die Frostschutz-Einstellung zu senken und eine geeignete Menge Frostschutzlösungen in der Anlage vorzusehen, ist der Parameter Ar03 zu ändern. Bei Zweifeln bitte mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen.
A07FrostschutzalarmAktivierung durch digitalen Eingang			Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWird manuell nach "festgelegten Auslösungen/Stunde" eingestellt (Ar06)ManuellDeaktivierung digitaler Eingang nicht aktiv plus Reset-Verfahren
A07FrostschutzalarmVerdichter/Verflüssigereinheite		Aktivierung durch digitalen Eingang CF02 =1 mit CF05 =2 mit ID aktiv	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischWird manuell nach "festgelegten Auslösungen/Stunde" eingestellt (Ar06)ManuellDeaktivierung digitaler Eingang nicht aktiv plus Reset-Verfahren
A08AlarmStrömungswächter(Luft/Wasser Wasser/Wasser		Aktivierung digitaler Eingang aktiv für "eingestellt Zeit" (AL06)	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols Alarm Strömungswächter;	AutomatischWird manuell nach "festgelegten Auslösungen/Stunde" (AL05)ManuellDeaktivierung digitaler Eingang nicht aktiv für "eingestellt Zeit" (AL07) plus Reset-Verfahren
A09Alarm WärmeschutzKompressor 1		Aktivierung des digitalen Eingangs	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	ManuellDeaktivierung digitaler Eingang nicht aktiv plus Reset-Verfahren.Nach AL09 Auslösungen/Stunde, digitaler Eingang nicht aktiv plus Einstellung des Parameters AL10 =0 plus Reset-Verfahren
A10Alarm WärmeschutzKompressor 2		Aktivierung des digitalen Eingangs	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	ManuellDeaktivierung digitaler Eingang nicht aktiv plus Reset-Verfahren.Nach AL09 Auslösungen/Stunde, digitaler Eingang nicht aktiv plus Einstellung des Parameters AL10 =0 plus Reset-Verahren
A09-A10	Alarm Wärmeschutz Kompressor 1 und 2	Der Alarm wird angezeigt, aber während "Verzögerung Wahrnehmung Wärmeschutz Kompressor" (AL08) beim Einschalten des Kompressors nicht wahrgenommen.	Alarmrelais + Alarmsummer aktiv	Falls ID nicht aktiviert Manuell.Falls mehr als AL09 Auslösungen/Stunde des Kompressors.Zur Rückstellung des Alarms in Programmierung gehen.
A12 Alarm	Fehler bei Abtauen	Abtauende wegen dF07 (Höchstzeit) mit dF02 =2	Nur Anzeige des Codes am Display	AutomatischMit nachfolgendem korrekten AbtauzyklusManuellReset-Verfahren
A13 Alarm	Wartung Kompressor 1	Betriebsstunden > "eingestellt Schwelle" C014	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Anzeige des Codes am Display	ManuellReset der Betriebsstunden
A14 Alarm	Wartung Kompressor 2	Betriebsstunden > "eingestellte Schwelle" C015	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Anzeige des Codes am Display	ManuellReset der Betriebsstunden
A15 Alarm	Wartung Wasserpumpe Auslassventilator (Luft/Luft)	Betriebsstunden > "eingestellt Schwelle" C016	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Anzeige des Codes am Display	ManuellReset der Betriebsstunden
A20 Alarm	Niedriger Wasserverdampferauslauftemperatur	Nur Einheiten betrieben wenn die Temperatur von PB2 ist unter AL23	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelays aktiviert AlarmsummerAnzeige des Codes am Display	Automatisch
A21 Alarm	Über-Wasserverdampferauslauftemperatur	Nur Einheiten betrieben wenn die Temperatur von PB2 ist über AL24	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelays aktiviert AlarmsummerAnzeige des Codes am Display	Automatisch
rtC Alarm	Uhr	muss eingestellt werden	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	ManuellEinstellung der Uhr plus Reset-Verfahren
rtF Alarm	Uhr	defekt Betriebsstörung der Uhr	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	ManuellReset-VerfahrenFalls der Alarm nach dem Reset wieder auftritt, die Uhr ersetzen
EE Alarm	EEPROM Fehler	Datenverlust im Speicher	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	ManuellReset-VerfahrenFalls der Alarm nach dem Reset wieder auftritt, bleibt die Vorrichtung blockiert
ACF1	Configurationsalarm	Einheit als Wärmepumpe konfiguriert mit nicht konfiguriertem UmsteuerventilOb dF02 = 3 und CF07 ≠ 3 oder CF06 ≠ 2.	Aktiviert Ausgang "Open Collector" / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm; Anzeige des Codes am Display	AutomatischMit korrekter Neuprogrammierung
ACF2	Konfigurationsalarm FA02	=1-2,Verflüssigungskontrolle Sonde nicht konfiguriert.Ob CF01=7 undCF07≠6 oderCF07≠3 oderAr18=2	Aktiviert Ausgang “Open Collector” / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm;Anzeige des Codes am Display	AutomatischMit korrekter Neuprogrammierung
ACF3	Konfigurationsalarm Zwei digitaleEingänge mit derselbenKonfiguration		Aktiviert Ausgang “Open Collector” / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm;Anzeige des Codes am Display	AutomatischMit korrekter Neuprogrammierung
ACF4	Konfigurationsalarm CF28	=1 und der digitale Eingang nicht konfiguriert oder CF28=2 SondeBAT1 anders als 3	Aktiviert Ausgang “Open Collector” / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm;Anzeige des Codes am Display	AutomatischMit korrekter Neuprogrammierung
ACF5	Konfigurationsalarm CF02	=1 undCF04≠2,3 und(CF05≠3) oderCF04=2 und(CF05=3) ObCF01 €R02=1	Aktiviert Ausgang “Open Collector” / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm;Anzeige des Codes am Display	AutomatischMit korrekter Neuprogrammierung
FErr Betriebsalarm CF04		=3 undCF05=2 mit digitalen Eingängen gleichzeitig aktiviert	aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm	ManuelleDeaktivierung digitaler Eingang nicht aktiv plus Reset-Verfahren
AFr Netzstromfrequenzalarm		Netzstromfrequenz außerhalb des Arbeitsfeldes	Aktiviert Ausgang “Open Collector” / Alarmrelais; aktiviert Alarmsummer; Blinken des Symbols für Sammelalarm;Anzeige des Codes am Display	AutomatischRückkehr der Frequenz in ihr Arbeitsfeld
ALOC Sammelalarm ID		eingestellt wie SammelalarmSperre der Einheit aktiv nach“eingestellte Zeit”AL21	Alarmrelais + Alarmsummer	ID eingestellt wie SammelalarmSperre der Einheit aktiv nach“eingestellte Zeit” (AL22)Automatisch:Wird manuell nach “festgelegten Auslösungen/Stunde” (AL20)(Reset-Verfahren im Menü Funktionen). Wird in der Alarmhistorik nur mit manueller Rückstellung eingetragen.

1.23 Tabelle: Sperre der Ausgänge

Alarm-CODE	Alarmbeschreibung	Komp. 1	Komp. 2	Frostschutz-heiz-elemente	Pumpe	Auslass-vent.	Vent.Verflüs.
P1 Sonde	BEWIT	Ja	Ja	Jamit Ar19 = 0			Ja
P2 Sonde	BEWOT	Ja	Ja	Jamit Ar19 = 0			Ja
P3 Sonde	BCP1	Ja	Ja	Jamit Ar19 = 0			Ja
P4 Sonde	BAT1 Ja Ja	Ja		mit Ar19 = 0			Ja
A01 Überdruckschalter oder Einschritt des Phase Monitors		Ja	Ja
A02	Unterdruckschalter	Ja	Ja				Ja
A03 Niedrige Raumlufttemperatur
A04	Niedrige Lufttemperatur am Austritt aus der Maschine	Ja	Ja	Ja		Ja
A05 Übertemperatur Hochdruck	Ja	Ja
A06	Unterdruck Untertemperatur						aJaJaJ
A07	Frostschutz analogischer Eingang						aJaJaJ
A07	Frostschutz digitaler Eingang						aJ aJaJ
A07	Frostschutz Verdichter/ Verflüssigereinheiten						aJaJaJaJ
A08	Strömungswächter	Ja	Ja	Heizelement Boiler Ja	Ja
A09	Wärmeschutz Kompressor 1 Ja
A10	Wärmeschutz Kompressor 2 Ja
A09-A10 Wärmeschutz Kompressor 1-2							aJaJaJ
A12	Abtaufehler
A13	Wartung Kompressor 1
A14	Wartung Kompressor 2
A15	Wartung Wasserpumpe
A20	Alarm Niedriger Temperatur BEWOT
A21	Alarm Über-Temperatur BEWOT
rtC	Alarm Uhr
rtF Alarm Uhr
EE	EEPROM Fehler	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
ACF1	Konfigurationsalarm	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
ACF2	Konfigurationsalarm	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
ACF3	Konfigurationsalarm	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
ACF4	Konfigurationsalarm	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
ACF5	Konfigurationsalarm	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
ACF6	Konfigurationsalarm	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
FErr BetriebstörungVerdichter/Verflüssigereinheiten		Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Afr	Netzstromfrequenzalarm	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
ALOC	Sammelalarm	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja

1.24 Beschreibung der Parameter

1.24.1 Parameter der Temperaturregelung

Parameter	Beschreibung
ST01	Einstellung des Setpoints bei Betrieb als Chiller (reicht von ST05 bis ST06)
ST02	Einstellung des Differentials bei Betrieb als Chiller
ST03	Einstellung des Setpoints bei Betrieb als Wärmepumpe (reicht von ST07 bis ST08)
ST04	Einstellung des Differentials bei Betrieb als WärmepumpegnubierhseBraite
ST05	Bestimmt den minimalen Grenzwert, der zur Einstellung des Setpoints bei Betrieb als Chiller benutzt werden kann (von -40°C / °F bis zu ST01)
ST06	Bestimmt den maximalen Grenzwert, der zur Einstellung des Setpoints bei Betrieb als Chiller benutzt werden kann (von ST01 bis 10 °C / 230°F)
ST07	Bestimmt den minimalen Grenzwert, der zur Einstellung des Setpoints bei Betrieb als Wärmepumpe benutzt werden kann (von -40°C / °F bis ST03)
ST08	Bestimmt den maximalen Grenzwert, der zur Einstellung des Setpoints bei Betrieb als Wärmepumpe benutzt werden kann (von ST03 bis 10 °C / 230°F)
ST09	Regulierungsbereich
ST10	Einstellung des Setpoints bei LASER Betrieb
ST11 Funktion Kühler ohne Speicher:0= deaktiviert1= aktiviert
ST12	Minimaler Setpoint der Wasseraustrittstemperatur ohne Speicher beim Betrieb als Kühler
ST13	Maximaler Setpoint der Wasseraustrittstemperatur ohne Speicher beim Betrieb als Wärmepumpe
ST14	Setpoint-Delta beim Betrieb als Kühler/Wärmepumpe
ST15	Differential-Delta beim Betrieb als Kühler/Wärmepumpe
ST16	Betriebszeit des Kompressors, nach der das Setpoint-Delta und das Differential-Delta beim Betrieb als Kühler/Wärmepumpe reduziert wird
ST17	Konstante für die Berechnung des Setpointwerts und des Differentials beim Betrieb als Kühler/Wärmepumpe
ST18	Verzögerungszeit der Änderung des Betriebssetpoints
Pr2	Einstellung des Zahlencodes des Passworts von 0 zu 999

1.24.2 Konfigurationsparameter

	gnubierhceBraite
CF01	Zur Auswahl des Maschinentyps, der kontrolliert werden soll; je nach eingestelltem Parameterwert sind die "Label" der Parameterfamilien sichtbar oder versteckt (siehe 1.10 "Programmierung über Tastatur")Einheiten:0 = Chiller Luft/Luft1 = Chiller Luft/Luft mit Wärmepumpe2 = Chiller Luft/Wasser3 = Chiller Luft/Wasser mit Wärmepumpe4 = Chiller Wasser/Wasser5 = Chiller Wasser/Wasser mit Wärmepumpe6 = Chiller Wasser/Wasser mit LASER Betrib7 = Chiller Wasser/Wasser mit Wärmepumpe und Zyklusumsteuer der Wasserseite
CF02	Verdichter/Verflüssigereinheit:0 = Nein1 = Ja
CF03	Zur Auswahl der Temperaturregelsonde:0 = Regelung nach Sonde BEWIT1 = Regelung nach Sonde BEWOT
	gnubierhcseBreteraP
CF04 Konfiguration des analogischen Eingangs BEWIT:0 = Sonde nicht vorhanden1 = NTC Temperatursonde Verdampferwassereintritt / (zu klimatisierende Raumluft). Angezeigt am oberen Display.2 = Digitaler Eingang (für als Verdichter/Verflüssiger konfigurierte Einheiten).Stellt die Einheit je nach gewählter Polung mit aktiviertem Kontakt auf Standby und aktiviert ihr Einschalten. Am oberen Display ist ON angezeigt. Mit NICHT aktiviertem Kontakt, Einheit auf Standby und Anzeige OFF am oberen Display. Falls am oberen Display ON angezeigt ist, kann der Betriebsmodus (Chiller - Wärmepumpe) mit den Tasten UP-DOWN gewählt werden. Im Betriebsmodus Chiller schaltet ein: mit CF21=2 und C008 =1 der Kompressor Nr. 1, mit CF21=2 und C008 =0 ein vom Temperaturregler ausgelöster Kompressor. Am oberen Display ist OnC angezeigt.Im Betriebsmodus Wärmepumpe schaltet ein: mit CF21 =2 und C008 = 1 der Kompressor Nr. 1, mit CF21 =2 und C008 = 0 ein vom Temperaturregler ausgelöster Kompressor. Am oberen Display ist OnH angezeigt.Wenn der Betriebsmodus gewählt ist, wird die Aktivierung/Deaktivierung des digitalen Eingangs die Einheit und die jeweiligen Kompressoren ein- und ausschalten. Nur mit aktivem Kontakt und wenn die Einheit über Tastatur ausgeschaltet worden ist, wird das erneute Einschalten über Tastatur erfolgen.3 = Digitaler Eingang (für als Verdichter/Verflüssiger konfigurierte Einheiten), der je nach gewählter Polung und wenn aktiv die Möglichkeit gibt, die Maschine NUR als Chiller einzuschalten.Mit NICHT aktivem Kontakt, Einheit auf Standby und Anzeige OFF am oberen Display.Mit aktivem Kontakt, Betrieb der Einheit als Chiller und Anzeige OnC am oberen Display.Die Aktivierung/Deaktivierung des digitalen Eingangs wird die Einheit und die jeweiligen Kompressoren ein- und ausschalten.Nur mit aktivem Kontakt und wenn die Einheit über Tastatur ausgeschaltet worden ist, wird das erneute Einschalten über Tastatur erfolgen.
CF05 Konfiguration des analogischen Eingangs BEWOT:0 = Sonde nicht vorhanden1 = NTC Temperatursonde Verdampferwasseraustritt / Verdampferluftaustritt. Angezeigt am oberen Display.2 = Wird zu einem digitalen Eingang, der je nach gewählter Polung aktiviert den Frostschutzalarm erstellt.3 = Digitaler Eingang (für als Verdichter/ Verflüssiger konfigurierte Einheiten).Je nach gewählter Polung aktiviert, gibt er die Möglichkeit, die Maschine NUR als Wärmepumpe einzuschalten.Mit NICHT aktiviertem Kontakt, Einheit auf Standby, Anzeige OFF am oberen Display.Mit aktiviertem Kontakt, Einheit im Betriebsmodus Chiller.Anzeige onH am oberen Display.Die Aktivierung/Deaktivierung des digitalen Eingangs wird die Einheit und die jeweiligen Kompressoren ein- und ausschalten.Nur mit aktivem Kontakt und wenn die Einheit über Tastatur ausgeschaltet worden ist, wird das erneute Einschalten über Tastatur erfolgen.
CF06 Konfiguration des analogischen Eingangs BCP1:0 = Sonde nicht vorhanden1 = NTC Temperatursonde für die Kontrolle der Drehzahlregelung der Verflüssigerventilatoren.Anzeige am unteren Display.2 = Eingang 4÷20mA Verflüssigerdruck; ist der Druckgeber für die Kontrolle der Drehzahlregelung der Verflüssigerventilatoren.Anzeige am unteren Display.3 = Eingang 4÷20mA Dynamischer Setpoint, für die Funktionsweise des dynamischen Setpoints auf der Grundlage eines vom Benutzer eingestellten Proportionalsignals.4 = NTC Temperatursonde Frostschutzalarm Verflüssiger der Einheit (Wasser/Wasser oder LASER)Anzeige am unteren Display
	gnubierhceBretaraP
CF07	Konfiguration des analogischen Eingangs BAT1:0 = Sonde nicht vorhanden1 = NTC Temperatursonde für die Kontrolle der Drehzahlregelung der Verflüssigerventilatoren. Anzeige am unteren Display.2 = Konfigurierbarer digitaler Eingang.3 = NTC Temperatursonde zur Messung der Außenlufttemperatur. Für den Betrieb des dynamischen Setpoints, der Boiler-Funktion und des automatischen "change - over".4 = NTC Temperatursonde Frostschutzalarm Verflüssiger der Einheit (Wasser/Wasser oder Wasser/Wasser mit Wärmepumpe). Anzeige am unteren Display.5 = NTC Temperatursonde zur Messung der Temperatur des Verdampfungsregisters in Wärmepumpe, für den Betrieb des kombinierten Abtauzyklus. Bestimmt den Anfang und das Ende des Abtauzyklus.6 = NTC Sonde, nur der Eintragung einer Temperatur gewidmet.
CF08 Konfiguration des digitalen Eingangs ID1
CF09 Konfiguration des digitalen Eingangs ID2
CF10 Konfiguration des digitalen Eingangs ID5
CF11	Konfiguration des analogischen Eingangs BAT1 , falls als digitaler Eingang konfiguriert.:0 = Wärmeschutz Kompressor 1 - je nach gewählter Polung erzeugt der aktive Eingang den Wärmeschutzalarm des Kompressors1 = Wärmeschutz Verflüssigerventilator - je nach gewählter Polung erzeugt der aktive Eingang den Wärmeschutzalarm des Verflüssigerventilators2 = Wärmeschutz Auslassventilator (Luft/Luft Einheiten) / Strömungswächter (Wasser/Luft, Wasser/ Wasser Einheiten). Je nach gewählter Polung und der Konfiguration der Einheit erzeugt der aktive Eingang den Wärmeschutzalarm des Auslassventilators oder des Strömungswächters.3 = ON / OFF durch Fernsteuerung - je nach gewählter Polung erzeugt der aktive Eingang den Modus OFF durch Fernsteuerung. Von der Tastatur aus kann die Einheit nur mit deaktiviertem Eingang ein- und ausgeschaltet werden.4 = Chiller / Wärmepumpe Durch Fernsteuerung. Von der Tastatur aus kann die Einheit nur im gewählten gewählten Betriebsstatus ein- und ausgeschaltet werden (siehe Auswahl des Betriebsmodus Parameter CF28 =1).5 = Wärmeschutz Kompressor 2 - je nach gewählter Polung erzeugt der aktive Eingang den Wärmeschutzalarm des Kompressors6 = Anfrage 2. Kompressor / Leistungsstufe - jenach gewählter Polung (Einheit konfiguriert als Verdichter/Verflüssiger) schaltet der aktive Eingang einen Kompressor oder das Magnetventil der Leistungsdrosselung ein oder aus.7 = Abtauende - je nach gewählter Polung bestimmt der aktive Eingang das Ende des Abtauzyklus.8 = Energy Saving - je nach gewählter Polung bestimmt der aktive Eingang den Betrieb der Einheit mit dem Energy Saving Setpoint.9 = Frostschutzalarm - je nach gewählter Polung erzeugt der aktive Eingang den Frostschutzalarm (auch an als Verdichter/Verflüssiger konfigurierter Einheit).ID3= Eingang Überdruckschalter (nicht konfigurierbar) je nach gewählter Polung erzeugt der aktive Eingang den Überdruckalarm des Verflüssigers.ID4= Eingang Unterdruckschalter (nicht konfigurierbar). je nach gewählter Polung erzeugt der aktive Eingang den Unterdruckalarm des Verdampfers.10 = Wärmeschutzalarm Kompressor 1 und 2.11 = Sammelalarm
CF12	Polung digitaler Eingang ID1
CF13	Polung digitaler Eingang ID2
CF14	Polung digitaler Eingang ID3
CF15 Polung	digitaler Eingang ID4
CF16 Polung	digitaler Eingang ID5
CF17 Polung	analogischer Eingang BEWIT , als digitaler Eingang konfiguriert
CF18	Polung analogischer Eingang BEWOT , als digitaler Eingang konfiguriert
CF19	Polung analogischer Eingang BAT1 , als digitaler Eingang konfiguriert :0 = Aktiv mit geschlossenem Kontakt1 = Aktiv mit geöffnetem Kontakt
Parameter	Beschreibung
CF20	Konfiguration Relais N° 4:0 = Alarmrelais1 = Kapazitätskontrolle des Kompressors n°12 = Kompressor n°23 = ON/OFF Ventilatoren4 = Zyklusumsteuerventils5 = Forstschutzwiderstand6 = Wasserseit Solenoidventil7 = Wasserseit Solenoidventil bei WärmpumpePolung Relais n°4Falls CF20 = 0 wird die Polung des Zyklusumsteuerventils durch Parameter dF18 bestimmt.
CF21 Konfiguration Relais N° 5:0 = Alarmrelais1 = Kapazitätskontrolle des Kompressors n°12 = Kompressor n°23 = ON/OFF Ventilatoren4 = Zyklusumsteuerventils5 = Forstschutzwiderstand6 = Wasserseit Solenoidventil7 = Wasserseit Solenoidventil bei WärmpumpePolung Relais n°5Falls CF21 = 0 wird die Polung des Alarmrelais durch Parameter AL18 bestimmt.Falls CF21 = 1 wird die Polung des Leistungsdrosselungsventils durch Parameter C010 bestimmt.
CF22	Für die Einstellung eines Druckwertes, der einem Strom von 4mA entspricht (Sonde BCP1)
CF23	Für die Einstellung eines Druckwertes, der einem Strom von 20mA entspricht (Sonde BCP1)
CF24	Offset BEWIT für den Ausgleich des Fehlers zwischen gelesener und effektiver Temperatur.
CF25	Offset BEWOT für den Ausgleich des Fehlers zwischen gelesener und effektiver Temperatur.
CF26	Offset BCP1 für den Ausgleich des Fehlers zwischen gelesener und effektiver Temperatur bzw. zwischen gelesenem und effektivem Druck.
CF27	Offset BAT1 für den Ausgleich des Fehlers zwischen gelesener und effektiver Temperatur.
CF28	Für die Auswahl des Betriebsmodus Chiller/Wärmepumpe über Tastatur oder durch digitalen/analogischen Eingang:0 = Auswahl über Tastatur mit Vorrang gegenüber digitalem/analogischem Eingang.1 = Auswahl über digitalen Eingang. Die Auswahl ist aktiviert, falls ein digitaler Eingang auf 4 konfiguriert ist (Chiller/Wärmepumpe durch Fernsteuerung). Wenn die Polung des digitalen Eingangs 0 ist, so forciert der „geöffnete" Status die Maschine zum Betrieb in Chiller, und der „geschlossene" Status zum Betrieb Wärmepumpe. Wenn die Polung des digitalen Eingangs 1 ist, forciert der „geöffnete" Status die Maschine zum Betrieb in Wärmepumpe, und der „geschlossene" Status zum Betrieb in Chiller. Ist kein digitaler Eingang auf 4 konfiguriert, so bleibt die Einheit in Standby. Die Auswahl zwischen Chiller und Wärmepumpe wird deaktiviert. Über Tastatur kann die Einheit nur im gewählten Betriebsmodus ein- und ausgeschaltet werden.2 = Auswahl über analogischen Eingang mit Vorrang gegenüber dem digitalen Eingang. Für Außenlufttemperaturen innerhalb des Differentials CF30 ist der Wechsel des Betriebsmodus über Tastatur zulässig.Sowohl mit CF28 = 1 als auch mit CF28 = 2, wenn die Einheit als Chiller oder Wärmepumpe in Betrieb ist und der Wechsel des Betriebsmodus verlangt wird, schaltet Kontrolle alle Ausgänge aus und wartet eine festgelegte Verzögerungszeit, die durch das Blinken der LEDS Chiller oder Wärmepumpe angezeigt wird. Das Blinken gibt den Betriebsmodus an, in dem die Maschine unter Beachtung der Zeiten zum Schutz der Kompressoren wieder eingeschaltet wird.
CF29 Für die	Einstellung des “change over” Setpoints.Wenn die Auswahl des Betriebsmodus über analogischen Eingang aktiviert ist, ist dieser Wert der von BAT1 gemessene Temperaturwert, unter dem das Instrument die Einheit zum Betrieb in Wärmepumpe forciert.
CF30 Für die	Einstellung des “change over” Differentials.Wenn die Auswahl des Betriebsmodus über analogischen Eingang aktiviert ist, ist dieser Wert das Temperaturdifferenzial, auf dessen Grundlage das Instrument die Einheit zum Betrieb in Chiller forciert.
CF31 Zur Auswahl der Logik des Betriebsmodus:0 = Durch Druck auf Taste * wird die Einheit als Chiller ein- oder ausgeschaltet, durch Druck auf Taste * als Wärmepumpe1 = Durch Druck auf Taste * wird die Einheit als Chiller ein- oder ausgeschaltet, durch Druck auf Taste * als Wärmepumpe
CF32 Zur Auswahl der Maßeinheit:0 = °Celsius / bar1 = °Fahrenheit / psi
	gnubierhceBretemaraP
CF33	Auswahl der Netzstromfrequenz:0= 50 Hz1= 60 Hz2= Gleichstromversorgung
CF34 Serielle Adresse
CF35	Erkennung der Anzahl der Tasten des Fernterminals:0 = 4 Tasten1 = 6 Tasten2 = 6 Tasten mit NTC Sonde an Bord
CF36	Für die Auswahl der Standardanzeige am oberen Display:0 = Das obere Display zeigt die Temperatur vonBEWITan1 = Das obere Display zeigt die Temperatur vonBEWOTan2 = Das obere Display zeigt nichts an3 = Das obere Display zeigt die Temperatur vonBAT1an4 = Das obere Display zeigt den Setpoint der Einheit an (*)5 = Das obere Display zeigt den Status der Einheit an (**)6 = Das obere Display zeigt den Setpoint von Laser an (FUNKTION NICHT AKTIVIERT)7 = Das obere Display zeigt nichts an8 = Das obere Display zeigt das Betriebsdifferential an(*) Das Display zeigt den Setpoint Kühler an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, den Setpoint Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet.(**) Das Display zeigt OnC an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.
CF37 Firmware Release
CF38 Mapper der Eeprom Parameter
CF39 Konfiguration des Relais n° 2:0 = Alarmrelais1 = Kapazitätskontrolle des Kompressors n°12 = Kompressor n°23 = ON/OFF Ventilatoren4 = Zyklusumsteuerventils5 = Forstschutzwiderstand/Hilfe6 = Wasserseit Solenoidventil7 = Wasserseit Solenoidventil bei Wärmpumpe
CF40 Konfiguration des Proportionalausgangs 0÷10 V:0 = Ausgang 0 ÷ 10 V, für die Regelung der Verflüssigerventilatoren benutzt;≠ 0 Ausgangswert der Gleichspannung für die Regelung des Laserventils, falls Ausgang 0 ÷ 10 V als Laserventilregelung benutzt ist.
CF41 Umkehrungszeit des Ventiles, als der/die Kompressor/en stoppt/stoppen
CF42 Für die Auswahl der Standardanzeige am unteren Display:0 = Das untere Display zeigt die Temperatur vonBEWITan1 = Das untere Display zeigt die Temperatur vonBEWOTan2 = Das untere Display zeigt die Temperatur vonBCP1an3 = Das untere Display zeigt die Temperatur vonBAT1an4 = Das untere Display zeigt den Setpoint der Einheit an (*)5 = Das untere Display zeigt den Status der Einheit an (**)6 = Das untere Display zeigt den Setpoint Laser an7 = Das untere Display zeigt nichts an8 = Das untere Display zeigt das Betriebsdifferential an(*) Das Display zeigt den Setpoint Kühler an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, und den Setpoint Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet.(**) Das Display zeigt OnC an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet.
	gnubierhcseBretemaraP
CF43 Für die	Auswahl der Standardanzeige am oberen Display des Fernterminals:0 = Das oberen Display zeigt die Temperatur von BEWIT an1 = Das oberen Display zeigt die Temperatur von BEWOT an2 = Das oberen Display zeigt nichts an3 = Das oberen Display zeigt die Temperatur von BAT1 an4 = Das oberen Display zeigt den Setpoint der Einheit an (*)5 = Das oberen Display zeigt den Status der Einheit an (**)6 = Das oberen Display zeigt den Setpoint Laser (KEINE AKTIVE FUNKTION)7 = Das oberen Display zeigt nichts an8 = Das untere Display zeigt das Betriebsdifferential an(*) Das Display zeigt den Setpoint Kühler an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, den Setpoint Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet.***) Das Display zeigt OnC an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus Kühler deaktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet.
CF44 Für die	Auswahl der Standardanzeige am unteren Display des Fernterminals:0 = Das untere Display zeigt die Temperatur von BEWIT an1 = Das untere Display zeigt die Temperatur von BEWOT an2 = Das untere Display zeigt die Temperatur von BCP1 an3 = Das untere Display zeigt die Temperatur von BAT1 an4 = Das untere Display zeigt den Setpoint der Einheit an (*)5 = Das untere Display zeigt den Status der Einheit an (***)6 = Das untere Display zeigt den Setpoint Laser7 = Das untere Display zeigt nichts an8 = Das untere Display zeigt das Betriebsdifferential an(*) Das Display zeigt den Setpoint Kühler an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, den Setpoint Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit im Standby befindet.***) Das Display zeigt OnC an, wenn die Einheit im ModUS Kühler aktiviert ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.
Pr2 Einstellung des Zahlencodes des Passwords von 0 zu 999

1.24.3 Dynamische Setpoint-Parameter (KEINE AKTIVE FUNKTION)

	gnubierhcseBretemaraP
Sd01 Aktiviert die Funktion dynamischer Setpoint:0 = Funktion nicht aktiviert1 = Funktion aktiviert
Sd02	Max. Inkrement des dynamischen Setpoints in Kühlung. Bestimmt die maximale Variation des Betriebssetpoints im Modus Kühlung
Sd03	Max. Inkrement des dynamischen Setpoints in Heizung, Bestimmt die maximale Variation des Betriebssetpoints im Modus Heizung
Sd04 Set Außenlufttemperatur - dynamischer Setpoint im Modus Kühlung
Sd05 Set Außenlufttemperatur - dynamischer Setpoint im Modus Heizung.
Sd06 Außenlufttemperaturdifferential - dynamischer Setpoint im Modus Kühlung
Sd07	Außenlufttemperaturdifferential - dynamischer Setpoint im Modus Heizung
Pr2 Passwort: Eingabe des Nummerncodes des Passworts von 0 bis 999

1.24.4 Energy Saving Parameter (KEINE AKTIVE FUNKTION)

	gnubierhcseBretemaraP
ES01	Anfangszeit Energy Saving
ES02	Endzeit Energy Saving
ES03 Montag	0 = nicht aktiviert1 = aktiviert
ES04 Dienstag	0 = nicht aktiviert1 = aktiviert
ES05 Mittwoch	0 = nicht aktiviert1 = aktiviert
ES06	Donnerstag0 = nicht aktiviert1 = aktiviert
ES07 Freitag	0 = nicht aktiviert1 = aktiviert
ES08 Samstag	0 = nicht aktiviert1 = aktiviert
ES09	Sonntag0 = nicht aktiviert1 = aktiviert
ES10 Inkrement Set Energy Saving im Modus Kühlung
ES11 Differential Energy Saving im Modus Kühlung
ES12 Inkrement Set Energy Saving im Modus Wärmpumpe.
ES13 Differential Energy Saving im Modus Wärmpumpe.
Pr2 Passwort: Eingabe des Nummerncodes des Passworts von 0 bis 999

1.24.5 Kompressorparameter

	gnubierhceBretemaraP
C001	Minimale Einschaltzeit. Bestimmt die Zeit, in welcher der Kompressor nach seiner Einschaltung aktiviert bleiben muss, auch wenn sein Betrieb nicht mehr gefordert ist.
C002	Minimale Ausschaltzeit. Bestimmt die Zeit, in welcher der Kompressor deaktiviert bleiben muss, auch wenn sein erneutes Einschalten gefordert wird. In dieser Phase blinkt die LED des jeweiligen Kompressors.
C003	Verzögerung zwischen der Einschaltung von zwei Kompressoren / Leistungsdrosselung. Bestimmt die Einschaltverzögerung zwischen den beiden Kompressoren, um die Spitzenstromaufnahmen zu reduzieren. In dieser Phase blinkt die LED des eweiligen Kompressors. Einschaltung der Einheit mit einem leistungsgedrosselten Kompressor. Wenn das Einschalten des Kompressors mit Volllast gefordert wird, aktiviert sich das Magnetventil der Leistungsdrosselung und nach 5 Sekunden wird das Kompressorrelais aktiviert; nach Ablauf der Verzögerung in C003 uund falls der Temperaturregler das Einschalten nicht fordert, deaktiviert sich das Magnetventil.Einschaltverzögerung zwischen zwei Kompressoren C003
C004 Bestimmt die Ausschaltverzögerung zwischen den beiden Kompressoren.Einschaltverzögerung zwischen zwei Kompressoren C004
	gnubierhseBretemaraP
C005	Verzögerung bei der Einschaltung, womit die physikalische Versorgung der Kontrolle (power ON) gemeint ist. Verzögert die Aktivierung aller Ausgänge, um die Netzaufnahmen zu verteilen und den/die Kompressor(en) im Falle häufiger Stromausfälle vor wiederholten Einschaltungen zu schützen.ACHTUNG⚠ Nur bei “power ON” und wenn ein anderer Betriebsmodus als Standby gewählt wird, wird die LED, die den gewählten Betriebsmodus anzeigt, die gesamte in C005 eingestellte Zeit über blinken und so die Einschaltverzögerung angeben. Dann wird sie ständig leuchten.
C006	Einschaltverzögerung des Kompressors ab dem Start der Wasserpumpe / des Auslassventilators. Mit Parameter C011 = 2 (Pumpe/Auslassventilator funktioniert auf Abruf des Kompressors) und sowohl im Betriebsmodus Chiller als auch Wärmepumpe wird die Regelung, wenn das Einschalten der Kompressoren gefordert wird, zuerst die Wasserumwälzpumpe (den Luft/Luft Ventilator) und danach die Kompressoren aktivieren. Mit C011 =1 (Dauerbetrieb) erfolgt die Aktivierung der Wasserpumpe / des Auslassventilators bei Einschalten der Maschine (Betriebsmodus Chiller / Wärmepumpe). Wenn der Temperaturregler infolge der Wahl des Betriebsmodus das Einschalten der Kompressoren fordert, wird dieses nach Ablauf der in C006 eingestellten Zeit erfolgen.Einschaltverzögerung zwischen Kompressor und Pumpe /Auslassventilator C006
C007	Ausschaltverzögerung der Wasserpumpe / des Auslassventilators ab der Ausschaltung des Kompressors. Mit Parameter C011 =2 (Pumpe / Auslassventilator funktioniert auf Abruf des Kompressors) und sowohl im Betriebsmodus Chiller als auch Wärmepumpe wird die Regelung, wenn das Ausschalten der Kompressoren gefordert wird, zuerst die Kompressoren, dann die Wasserumwälzpumpe (den Luft/Luft Auslassventilator) deaktivieren. Mit C001 = 1 (Dauerbetrieb) erfolgt die der Wasserpumpe / des Auslassventilators nur bei Ausschalten der Maschine (Betriebsmodus Standby).Ausschaltverzögerung von Pumpe / Auslassventilator durch OFF des Kompressors C007
C008 Bestimmt die Ein- und Ausschaltsequenz der Kompressoren:0 = Rotation aktiviert. Je nach Anzahl der Betriebsstunden ist der zuerst eingeschaltete Kompressor jener mit weniger Betriebsstunden. Der zuerst ausgeschaltete Kompressor ist jener mit den meisten Betriebsstunden. An Maschinen mit einem Kompressor mit Leistungsstufen ist die Umschaltung der Kompressoren automatisch deaktiviert.1 = Feste Sequenz. Zuerst wird immer Kompressor 1 eingeschaltet, dann Kompressor 2. Kompressor 1 wird erst ausgeschaltet, wenn Kompressor 2 ausgeschaltet ist. Im Alarmfall, Störabschaltung von Kompressor 1 und unverzügliche Abschaltung von Kompressor 2.
C009	Verzögerungszeit Relaisdeaktivierung, falls als Ventil Wasserseite durch OFF Kompressor konfiguriert (CF39 = 2 / 3)
C010 Auswahl der Polung des Leistungsdrosselungsventils:0 = Leistungsdrosselung mit Ventil ON1 = Leistungsdrosselung mit Ventil OFF
C011 Betriebsmodus von Pumpe / Auslassventilator:0 = Kein Betrieb. Pumpe und Auslassventilator werden nicht betrieben.1 = Dauerbetrieb. Ein- und Ausschalten von Pumpe und Auslassventilator sind an das Ein- und Ausschalten der Einheit gebunden.2 = Betrieb auf Abruf des Kompressors. Ein- und Ausschalten von Pumpe und Auslassventilator sind an das Ein- und Ausschalten des Kompressors gebunden (Parameter C006, C007 anders als 0).
C012 Auswahl des Betriebsmodus von Kompressor 1:• 0 = ON• 1 = OFFGibt die Möglichkeit, den ersten Kompressor wegen Wartungsarbeiten oder einer Betriebsstörung auf OFF zu stellen.Das Einschalten des Kompressors ist in keinem gewählten Betriebsmodus möglich.Damit der Kompressor wieder eingeschaltet werden kann, muss Parameter C012 = 0 Kompressor auf ON gestellt werden.
C013 Auswahl des Betriebsmodus von Kompressor 2 / Leistungsdrosselung:• 0 = ON• 1 = OFFGibt die Möglichkeit, den zweiten Kompressor oder das Magnetventil der Leistungsdrosselung des ersten wegen Wartungsarbeiten oder einer Betriebsstörung auf OFF zu stellen.Das Einschalten des Kompressors oder des Magnetventils ist in keinem gewählten Betriebsmodus möglich.Damit der Kompressor oder das Magnetventil in einem beliebigen Betriebsmodus wieder eingeschaltet werden kann, muss Parameter C013 = 0 Kompressor auf ON gestellt werden.
C014	Set des Betriebsstundenzählers von Kompressor Nr. 1. Bestimmt die Anzahl an Betriebsstunden des Kompressors, nach welcher der Alarm A13 aktiviert wird (die Funktion ist deaktiviert, wenn der Betriebsstundenzähler auf 0 eingestellt ist).
C015	Set des Betriebsstundenzählers von Kompressor Nr. 2. Bestimmt die Anzahl an Betriebsstunden des Kompressors, nach welcher der Alarm A14 aktiviert wird (die Funktion ist deaktiviert, wenn der Betriebsstundenzähler auf 0 eingestellt ist).
C016	Set des Betriebsstundenzählers der Wasserpumpe / des Auslassventilators. Bestimmt die Anzahl an Betriebsstunden der Wasserpumpe / des Auslassventilators, nach welcher der Alarm A15 aktiviert wird (die Funktion ist deaktiviert, wenn der Betriebsstundenzähler auf 0 eingestellt ist).
C017 Set Unloading-Aktivierung.
C018 Differential Unloading-Aktivierung.
C019 Verzögerungszeit Unloading-Aktivierung
C020 Unloading-Höchstzeit.
C021 Set Druckunloading-Aktivierung.
C022 Differential Druckunloading-Aktivierung.
C023 Setpoint Druckunloading Kompressor im Modus Heizung
C024 Differential Druckunloading Kompressor im Modus Heizung
C025 Höchstzeit für Unloading Verflüssiger
Pr2 Passwort: Eingabe des Nummerncodes des Passworts von 0 bis 999

1.24.6 Belüftungsparameter

	gnubierhcseBretemaraP
FA01 Zur Auswahl des Ausgangs für die Kontrolle der Verflüssigerventilatoren:0 = Ausgang nicht vorhanden1 = Ausgang vorhanden
FA02	Gemeinsam mit Parameter FA03, für die Auswahl des Betriebsmodus der Verflüssigerlaufräder:0 = Mit FA03 = 0 ein, daher ist der Kompressor aktiviert (Paralleler Betrieb).0 = Mit FA03 =1 ein, unabhängig vom Kompressor (außer wenn die Einheit auf Standby ist).1 = Mit FA03 = 0 ein, wenn der Kompressor mit ON/OFF Regelung der Temperatur/des Drucks des Verflüssigers ist.Wenn der Kompressor ausschaltet, werden auch die Ventilatoren unabhängig von der Temperatur/ dem Druck des Verflüssigers ausschalten.1 = Mit FA03 = 1 ein / aus mit ON/OFF Regelung der Temperatur/des Drucks des Verflüssigers.2 = Mit FA03 = 0 ein, wenn der Kompressor mit proportionaler Regelung der Temperatur / des Drucks des Verflüssigers aktiviert ist (Triac-Ausgang 4÷20ma).Wenn der Kompressor ausschaltet, werden auch die Ventilatoren unabhängig von der Temperatur/ dem Druck des Verflüssigers ausschalten.2 = Mit FA03 = 1 ein / aus mit proportionaler Regelung der Temperatur/des Drucks des Verflüssigers.
FA03 Für die Auswahl des Betriebsmodus der Laufräder:0 = Abhängig vom Kompressor1 = Unabhängig vom Kompressor
FA04	Zur Einstellung einer Anlaufzeit der Laufräder nach dem Einschalten mit maximaler Drehzahl. Falls FA02 = 2 und der Verflüssigerventilator am Triac-Ausgang angeschlossen ist, wird der Ventilator unabhängig von der Temperatur / dem Druck des Verflüssigers bei jedem Start für die Zeit FA04 mit Höchstspannung versorgt; nach Ablauf dieser Zeit wird der Betrieb des Ventilators mit vom Regler eingestellter Drehzahl fortgesetzt. Die Funktion ist deaktiviert, wenn FA04 = 0.
Parameter	Beschreibung
FA05	Phasenverschiebung der Laufräder. Bestimmt eine Verzögerung in Mikrosekunden, um die unterschiedlichen Merkmale der E-Motoren auszugleichen.
FA06 Nicht benutzt
FA07	Beim Betriebsmodus Chiller, zur Einstellung einer Einschaltzeit der Laufräder mit maximaler Drehzahl vor dem Einschalten Einschalten des Kompressors, um der plötzlichen Erhöhung der Temperatur/des Drucks des Verflüssigers vorzubeugen und dessen Regelung zu verbessern. Die Funktion ist deaktiviert, wenn FA07 = 0 .
FA08	Im Betriebsmodus Chiller, minimale Drehzahl der LaufräderZur Einstellung eines Mindestwertes der Proportionalregelung der Laufräder im Betriebsmodus Chiller
FA09	Im Betriebsmodus Chiller, minimale Drehzahl der LaufräderZur Einstellung eines Höchstwertes der Proportionalregelung der Laufräder im Betriebsmodus Chiller.
FA10	Im Betriebsmodus Chiller, zur Einstellung des Temperatur-/Druckwertes des Verflüssigers, dem die minimale Drehzahl es Ventilators entspricht.
FA11	Im Betriebsmodus Chiller, zur Einstellung des Temperatur-/Druckwertes des Verflüssigers, dem die maximale Drehzahl des Ventilators entspricht.
FA12 Im Betriebsmodus Chiller, Proportionalregelbereich der Ventilatoren.Zur Einstellung eines Temperatur-/Druckdifferentials, dem eine Variation der Ventilatorendrehzahl von Minimum auf Maximum entspricht.
FA13	Im Betriebsmodus Chiller, zur Einstellung eines Temperatur-/Druckdifferentials für das Ausschalten des Ventilators
FA14	Im Betriebsmodus Chiller, zur Einstellung eines Temperatur-/Druckdifferentials, bei dem der Ventilator auf minimaler Drehzahl bleibt.
FA15	Zur Einstellung einer Verzögerungszeit bei der Aktivierung der CUT - OFF Funktion beim Start des Kompressors. Wenn der Proportionalregler beim Start des Kompressors das Ausschalten des Ventilators (cut-off) fordert und mit FA15 = 0 , so wird der Ventilator in der eingestellten Zeit auf die minimale Drehzahl forciert. Die Funktion ist deaktiviert, wenn FA15 = 0 .
FA16 Im Betriebsmodus Chiller, die “night function”Im Betriebsmodus Chiller, zur Einstellung eines Höchstwertes der Proportionalregelung der Laufräder.
FA17 Im Betriebsmodus Wärmepumpe, minimale Drehzahl der Laufräder.Im Betriebsmodus Wärmepumpe, zur Einstellung eines Mindestwertes der Proportionalregelung der Laufräder.
FA18 Im Betriebsmodus Wärmepumpe, maximale Drehzahl der Laufräder.Im Betriebsmodus Wärmepumpe, zur Einstellung eines Höchstwertes der Proportionalregelung der Laufräder.
FA19	Im Betriebsmodus Wärmepumpe, zur Einstellung des Temperatur-/Druckwertes des Verflüssigers, dem die minimale Drehzahl des Ventilators entspricht.
FA20	Im Betriebsmodus Wärmepumpe, zur Einstellung des Temperatur-/Druckwertes des Verflüssigers, dem die maximale Drehzahl des Ventilators entspricht.
FA21 Im Betriebsmodus Wärmepumpe, Proportionalregelbereich der Ventilatoren.Zur Einstellung eines Temperatur-/Druckdifferentials, dem eine Variation der Ventilatorendrehzahl von Minimum auf Maximum entspricht.
FA22	Im Betriebsmodus Wärmepumpe, zur Einstellung eines Temperatur-/Druckdifferentials für das Ausschalten des Ventilators.
FA23	Im Betriebsmodus Wärmepumpe, zur Einstellung eines Temperatur-/Druckdifferentials, bei dem der Ventilator auf minimaler Drehzahl bleibt.
FA24 Im Betriebsmodus Wärmepumpe, die “night function”Im Betriebsmodus Wärmepumpe, zur Einstellung eines Höchstwertes der Proportionalregelung der Laufräder.
FA25 “Hot Start” SetpointZur Einstellung eines vonBEWOTgemessenen Temperaturwertes, unter dem der Auslassventilator abgeschaltet wird. Diese Funktion ist nur an Luft/Luft Einheiten aktiv, die als Wärmepumpe konfiguriert sind. Sie ermöglicht den Start des Auslassventilators nur, wenn die Temperatur des Verflüssigerregisters ausreichend hoch ist, um somit Kaltluftströme zu verhindern.
FA26	“Hot Start” Differential. Zur Einstellung eines Differentials der “Hot Start” Funktion.
Pr2 Passwort: Eingabe des Nummerncodes des Passworts von 0 bis 999

1.24.7 Parameter der Frostschutz-Heizelemente des Hilfsboilers

Parameter	Beschreibung
Ar01	Setpoint minimale Frostschutzgrenze (von -40 °C bis Ar03)
Ar02	Setpoint maximale Frostschutzgrenze (von Ar03 bis 110 °C)
Ar03 Set FrostschutzalarmZur Einstellung eines Temperaturwertes, unter dem der Frostschutzalarm bzw. der Alarm für niedrige Raumlufttemperatur (Luft/Luft Einheiten an BEWIT bzw. der Alarm für niedrige Austrittstemperatur (Luft/Luft Einheiten an BEWOT) aktiviert wird (von Ar01 bis Ar02)
Ar04	Differential des Frostschutzalarms bzw. des Alarms für niedrige Raumlufttemperatur bzw. des Alarms für niedrige Austrittstemperatur.Zur Einstellung eines Temperaturdifferentials, welches das Alarmreset verursacht.
Ar05	Verzögerung des Frostschutzalarms bzw. des Alarms für niedrige Raumlufttemperatur bzw. des Alarms für niedrige Austrittstemperatur.Zur Einstellung einer Zeit, in der die Temperatur unter dem in Parameter Ar03 eingestellten Set bleiben muss, damit der Frostschutzalarm aktiviert wird.
Ar06	Höchstzahl an Auslösungen/Stunde des Frostschutzalarms bzw. des Alarms für niedrige Austrittstemperatur.Bestimmt eine Höchstzahl an Auslösungen/Stunde des Frostschutzalarms bzw. des Alarms für niedrige Raumlufttemperatur oder niedrige Austrittstemperatur. Wenn diese Höchstzahl überschritten wird, geht der Alarm von automatischer auf manuelle Rückstellung über.
Ar07	Verzögerung des Frostschutzalarms bzw. des Alarms für niedrige Austrittstemperatur beim Start der Einheit als Wärmepumpe.Ist nur in der Konfiguration als Wärmepumpe aktiviert und dient zur Einstellung einer Verzögerungszeit beim Start des Kompressors, da die Einheit das Wasser oder die Luft erwärmen wird. Sollte die Temperatur nach Ablauf dieser Zeit unter dem in Ar03 eingestellten Set bleiben, wird die Maschine abgeschaltet.
Ar08	Setpoint der Heizelemente des Frostschutzes / Hilfsboilers (Luft/Luft Einheiten) beim Betrieb als Chiller.Zur Einstellung eines Temperaturwertes, unter dem die Frostschutzheizelemente aktiviert werden(NTC Sonden BEWIT-BEWOT)
Ar09	Setpoint der Frostschutzheizelemente (Luft/Luft Einheiten) beim Betrieb als Wärmepumpe.Zur Einstellung eines Temperaturwertes , unter dem die Frostschutzheizelemente aktiviert werden(NTC Sonden BEWIT-BEWOT)
Ar10	Setpoint der Frostschutzheizelemente beim Betrieb als Wärmepumpe (Wasser/Wasser Einheiten).Zur Einstellung eines Temperaturwertes , unter dem die Frostschutzheizelemente aktiviert werden(NTC Sonden BCP1-BAT1)
Ar11	Differential der Heizelemente des Frostschutzes / Hilfsboilers beim Betrieb als Chiller
Ar12	Differential der Heizelemente des Frostschutzes / Hilfsboilers beim Betrieb als Wärmepumpe
Ar13 Aktivierung der Heizelemente des Frostschutzes / Hilfsboilers:0 = Eingeschaltet auf Anfrage des Temperaturreglers1 = Eingeschaltet auf Anfrage des Temperaturreglers und wenn die Abtaufunktion aktiviert ist (immer eingeschaltet während des Abtauens)
Ar14	Aktiviert den Betrieb der Regelung der Heizelemente des Frostschutzes / Hilfsboilers im Betriebsmodus Chiller:0 = OFF in Chiller1 = ON in Chiller (eingeschaltet in Abhängigkeit vom Temperaturregler)
Ar15	Aktiviert den Betrieb der Regelung der Heizelemente des Frostschutzes / Hilfsboilers im Betriebsmodus Wärmepumpe:0 = OFF in Wärmepumpe1 = ON in Wärmepumpe (eingeschaltet in Abhängigkeit vom Temperaturregler)
Ar16	Temperaturregelung der Heizelemente des Frostschutzes / Hilfsboilers beim Betrieb als Chiller.Bestimmt die Regelsonde der Frostschutzheizelemente in Chiller:0 = Regelung an Sonde BEWIT1 = Regelung an Sonde BEWOT
Ar17	Temperaturregelung der Heizelemente des Frostschutzes / Hilfsboilers beim Betrieb als Wärmepumpe.Bestimmt die Regelsonde der Frostschutzheizelemente in Wärmepumpe:0 = Regelung an Sonde BEWIT1 = Regelung an Sonde BEWOT
Ar18	Regelung der Frostschutzheizelemente. Bestimmt den Betrieb der Frostschutzheizelemente, wenn das Instrument auf OFF oder Standby gestellt ist:0 = Immer ausgeschaltet in Off oder Standby1 = Eingeschaltet in Off oder Standby (eingeschaltet in Abhängigkeit vom Temperaturregler)2 = Regelung der Wasserpumpe/des Frostschutzwiedestands an Sonde Pb4, die wie Umgebung eingeschaltet wird.3 = Regelung der Wasserpumpe/des Frostschutzwiedestands an Sonde Pb4, die wie Umgebung und mit getrenntem Set.
Ar19	Bestimmt die Aktivierung der Frostschutzheizelemente, falls eine diese kontrollierende Sonde defekt ist:0 = Ausgeschaltet bei defekter Sonde1 = Eingeschaltet bei defekter Sonde
Parameter für den Boilerbetrieb
Ar20 BoilerbetriebFür die Kontrolle der Heizelemente im Betriebsmodus Wärmepumpe:0 = Kontrolle bei Integration1 = Kontrolle bei Heizung
Ar21 Setpoint der Außenluft zur Aktivierung der Boilerheizelemente
Ar22	Differential der Boilerheizelemente
Ar23	Verzögerungszeit der Aktivierung der Boilerheizelemente. Der Boilerbetrieb wird deaktiviert, wenn dieser Parameter auf 0 eingestellt wird.
	gnubierhcseBretemaraP
Pr2	Passwort: Eingabe des Nummerncodes des Passworts von 0 bis 999

1.24.8 Abtauparameter

	gnubierhcseBretemaraP
dF01	Durchführung des Abtauverfahrens:0 = NEIN1 = JA
dF02 Bestimmt den Abtaumodus:0 = Abtauen wegen Temperatur/Druck. Die Zählung der verlangten Abtauverzögerungszeit dF10 erfolgt, wenn die Temperatur / der Druck unter das in dF03 eingestellte Set sinkt. Der Abtauzyklus endet wegen Temperatur/Druck.1 = Abtauen auf Zeit. Die Zählung der verlangten Abtauverzögerungszeit dF10 erfolgt, wenn die Temperatur / der Druck unter das in dF03 eingestellte Set sinkt. Der Abtauzyklus endet wegen der in dF07 eingestellten Höchstzeit.2 = Abtauen durch externen Kontakt. Die Zählung der verlangten Abtauverzögerungszeit dF10 erfolgt, wenn die Temperatur / der Druck unter das in dF03 eingestellte Set sinkt. Der Abtauzyklus beginnt mit deaktiviertem digitalem Eingang und endet mit aktiviertem digitalem Eingang.3 = ΔT Abtaumodus
dF03	Temperatur/Druck für den Beginn der Zählung, welche die Verzögerung bei der Anfrage von zwei aufeinanderfolgenden Abtauzyklen bestimmt.Zur Einstellung eines Temperatur / Druck Sets, unter dem die Zählung der in dF10 eingestellten Zeit beginnt.
dF04	Temperatur/Druck für Abtauende. Zur Einstellung eines Temperatur/Druck Sets, welches das Ende des Abtauzyklus bestimmt.
dF05	Minimale Wartezeit vor einem forcierten Abtauzyklus. Die Funktion ist aktiviert, wenn Parameter dF05 anders als Null ist. Zur Durchführung eines Abtauzyklus (auch wenn die Zeit dF10 nicht abgelaufen ist), falls die Temperatur / der Druck in der Zeit dF05 unter dem Set von dF19 bleibt. Sollte die Temperatur / der Druck während der Zählung der Zeit dF05 über das Set von dF19 plus Differential dF20 steigen, wird die Funktion abgebrochen und die Zählung der Zeit dF05 erfolgt von neuem.
dF06	Minimale Dauer des Abtauzyklus. Zur Einstellung einer Zeit, die nach Start des Abtauzyklus dessen minimale Dauer bestimmt (auch wenn die Bedingungen für Ende des Abtauzyklus vorliegen).
dF07	Maximale Dauer des Abtauzyklus. Zur Einstellung einer Höchstzeit des Abtauzyklus, falls dF20 = 1 dessen Ende bestimmt.In den anderen Fällen bestimmt diese Funktion die Höchstdauer.
dF08	Wartezeit vor dem Abtauen (die LED des Kompressors blinkt in dieser Phase). Nach Ablauf der in dF10 eingestellten Zeit Zeit und vor der eigentlichen Aktivierung des Abtauzyklus wird das Instrument den Kompressor die in dF08 eingestellte Zeit über anhalten. Mit dem Anhalten des Kompressors nach der Hälfte der in dF08 eingestellten Zeit erfolgt die Rotation des 4-Wege-Ventils. Diese Wartezeit ermöglicht einen Ausgleich der Druckwerte im Kältekreislauf. Nach Ablauf der gesamten in dF08 eingestellten Zeit startet der Kompressor wieder und es erfolgt das Abtauen. Mit diesem Verfahren werden die Schutzzeiten des Kompressors nicht beachtet, daher sind Ausschalten des Kompressors und jeweiliges erneutes Einschalten unverzüglich. Falls dF08 = 0, wird der Kompressor nicht angehalten und das Umsteuerventil führt die Rotation sofort aus.
dF09	Wartezeit nach dem Abtauen (die LED des Kompressors blinkt in dieser Phase). Am Ende des Abtauzyklus wird das Instrument den Kompressor die in dF09 eingestellte Zeit anhalten. Mit dem Anhalten des Kompressors nach der Hälfte der in dF09 eingestellten Zeit erfolgt die Rotation des 4-Wege-Ventils. Diese Wartezeit ermöglicht einen Ausgleich der Druckwerte im Kältekreislauf und ein eventuelles Abtropfen des äußeren Registers. Nach Ablauf der gesamten in dF09 eingestellten Zeit wird die Einheit den Betrieb als Wärmepumpe wieder fortsetzen. Mit diesem Verfahren werden die Schutzzeiten des Kompressors nicht beachtet, daher sind Ausschalten des Kompressors und jeweiliges erneutes Einschalten unverzüglich. Falls dF09 = 0, wird der Kompressor nicht angehalten und das Umsteuerventil führt die Rotation sofort aus.
dF10	Minimale Wartezeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abtauzyklen. Die Zählung wird dekrementiert, wenn die/der von der Verflüssigersonde (BCP1/BAT1) gemessene Temperatur/Druck unter dem Seit in Gf03 ist. Der Zähler wird wie in Df10 aufgeladen, wenn der Strom ausfällt oder nach Durchführung des Abtauzyklus oder Wechsel des Betriebsmodus. Der Zähler unterbricht sich, wenn der Kompressor abschaltet oder die/der von der Sonde gemessene Temperatur/Druck höher als Df03 ist.
dF11	Temperatur-Set für den Beginn des kombinierten Abtauzyklus. Diese Funktion wird durch die Konfiguration des analogen Eingangs (BAT1 CF07 = 5) und (BCP1 CF06 = 1 oder 2)deaktiviert. Der Zahlungsbeginn der des analogischen Eingangs (BAT1 CF07 = 5) und (BCP1 CF06 = 1 oder 2) deaktiviert. Der Zahlungsbeginn der Abtauzyklusverzögerung wird von der Temperatur / dem Druck gegeben, der durch Sonde BCP1 Parameter dF03 gemessen wird. Nach Ablauf der Zählung der in dF10 eingestellten Zeit liest das Instrument den Temperaturwert der Sonde BAT1. Falls dieser unter dem in dF11 eingestellten Set ist, wird das Abtauverfahren ausgeführt, andernfalls wird die Einheit weiter als Wärmepumpe funktionieren, und ein Abtauzyklus wird ausgeführt, sobald die Temperatur unter das in dF11 eingestellte Set sinkt.
dF12 Temperatur-Set für das Ende des Abtauzyklus.Zur Einstellung eines Temperatur-Sets, über dem der kombinierte Abtauzyklus endet.Die Konfiguration des analogischen Eingangs BAT1 CF07 =5 aktiviert die Kontrolle für das Ende des kombinierten Abtauzyklus. Der kombinierte Abtauzyklus endet, wenn die von Sonde BAT1 gemessene Temperatur das eingestellte Temperatur das eingestellte Set erreicht.
dF13 Forciierung auf ON des zweiten Kompressors in Abtauen:0 = Deaktiviert1 = AktiviertFalls die Maschine mit 2 Kompressoren CF21 = 2 und dF13 = 1 konfiguriert ist, sind beide Kompressoren während des Abtauzyklus eingeschaltet. Mit diesem Verfahren werden die Schutzzeiten des Kompressors nicht beachtet, daher sind sind das Einschalten des Kompressors und das jeweilige Ausschalten unverzüglich.
dF14 Aktivierung auf ON des Verflüssigerventilators während des Abtauens:0 = Deaktiviert1 = Aktiviert2 = AbtropfenWenn dF14 = 1 und der Druck / die Temperatur des Verflüssigers über das in dF15 eingestellte Set steigt, wird das Einschalten der Laufräder forciert. Die Regelung der Laufräder erfolgt mit denselben Modalitäten des Betriebsmodus Chiller.
dF15	Set von Druck/Temperatur für die Forciierung der Laufräder auf ON während des Abtauens
dF16 Unterdruckalarm während des Abtauzyklus:0 = Aktiviert1 = Deaktiviert
dF17	Verzögerung des Unterdruckalarms in Wärmepumpe. Mit auf 0 eingestellten Parameter dF08 und dF09 (das Anhalten des Kompressors wird nicht ausgeführt und die Rotation des Umsteuerventils erfolgt unverzüglich) führen der Beginn und das Beenden des Abtauzyklus zu starken Druckschwankungen im Kältekreislaufs. Die Zählung der Verzögerung beginnt bei jeder Aktivierung / Deaktivierung des Ventils und dient zur Verhinderung eines Anhaltens wegen Mindestdruck, um den Normalbetrieb der Einheit zu ermöglichen.
dF18	Polung des Zyklusumsteuerventils:0 = Aktiviert im Betriebsmodus Chiller1 = Aktiviert im Betriebsmodus Wärmepumpe
dF19 Set von Temperatur / Druck zur Forciierung des Abtauzyklus.
dF20 Differential für die Abtauforcierung.
dF21 Parameter “a” Berechnung dynamischer Setpoint Abtauen (a+ b*x)
dF22 Parameter “b” Berechnung dynamischer Setpoint Abtauen (a+ b*x)
dF23 Verzögerungszeit Abtauregelung
dF24 Abtauanfrage-Annahmezeit
dF25 Höchstzahl Abtauvorgänge/Stunde
dF26 Kältemittel-Type:0 = R221 = R407C2 = R134a3 = R404a4= R410
dF27	Abschaltung des Auslassventilators RL3 beim Abtauen:0 = Nicht befähigt1 = Befähigt
Pr2 Passwort: Eingabe des Nummerncodes des Passworts von 0 bis 999

1.24.9 Alarmparameter

	gnubierhcseBretemaraP
AL01	Verzögerung Unterdruckalarm digitaler Eingang.Zur Einstellung einer Verzögerungszeit bei der Erkennung des Unterdruckalarms beim Start des Kompressors.
AL02 Höchstzahl an Auslösungen/Stunde des Unterdruckalarms; digitaler Eingang.Zur Einstellung einer Höchstzahl an Auslösungen des Unterdruckalarms im Laufe einer Stunde. Wenn diese Grenze überschritten wird, geht der Alarm von automatischer Rückstellung auf manuelle Rückstellung über.
AL03	Unterdruckalarm mit Einheit auf OFF durch Fernsteuerung oder in Standby:0 = Alarmerkennung nicht aktiviert1 = Alarmerkennung aktiviert
AL04	Zur Einstellung einer Verzögerungszeit bei der Erkennung des Strömungswächteralarms ab dem Start der Wasserpumpe, damit die Wasserpumpe die Gesamtförderleistung erreichen kann.
	gnubierhseBretemaraP
AL05 Höchstzahl an Auslösungen/Stunde des Strömungswächteralarms.Zur Einstellung einer Höchstzahl an Auslösungen des Strömungswächteralarms im Laufe einer Stunde. Wenn diese Grenze überschritten wird, geht der Alarm von automatischer Rückstellung auf manuelle Rückstellung über.Die Wasserpumpe wird blockiert, wenn der Strömungswächteralarm mit manueller Rückstellung ist.Mit der Konfiguration der Einheit CF01 = 2,3,4,5 kann die Anzahl an Auslösungen/Stunde nicht unter 1 sein.
AL06 Dauer Aktivierung des Strömungswächtereingangs.Zur Einstellung einer Zeit, in welcher der Strömungswächteralarm aktiviert bleiben muß; nach dieser Zeit wird der Alarmzustand gemeldet. Die Zählung beginnt nach der Zeit in AL04, um eventuelle vorübergehende Verluste der Förderleistung oder das Vorhandensein von Luftblasen im Wasserkreislauf zu ignorieren.Anmerkungen zum Strömungswächteralarm: die Aktivierung des "open collector" Alarmrelais/Ausgangs erfolgt nur, falls der Strömungswächteralarm in einer normalen Betriebsphase aktiviert ist, andernfalls erfolgt nur eine Leuchtanzeige (das Symbol Menü blinkt). Im Betriebsmodus Boiler schaltet ein Strömungswächteralarm die Heizelemente ab. Der Schutz des Verdampfers erfolgt durch das Frostschutz-Set. C011 = 0 Wasserpumpe nicht vorhanden.Der Alarm wird nur gegeben, falls ein digitaler Eingang als Strömungswächter konfiguriert ist; er ist immer mit automatischer Rückstellung. C011 = 1 Wasserpumpe in Dauerbetrieb.Der Alarm wird nur gegeben, falls ein digitaler Eingang als Strömungswächter konfiguriert ist; er ist immer mit automatischer Rückstellung; wenn die Einheit auf Standby oder auf OFF durch Fernsteuerung (Pumpe ausgeschaltet) ist, wird er nur nach der in AL05 eingestellten Anzahl an Auslösungen und nur im Betrieb als Chiller oder Wärmepumpe zu einem Alarm mit manueller Rückstellung. Die Wasserpumpe bleibt eingeschaltet, bis die Auslösungen in AL05 bis die Auslösungen in erreicht sind, danach wird sie abgeschaltet. C011 = 2 Wasserpumpe funktioniert auf Abruf des KompressorsDer Alarm wird nur gegeben, falls ein digitaler Eingang als Strömungswächter konfiguriert ist; er ist immer mit automatischer Rückstellung; wenn die Einheit auf Standby oder auf OFF durch Fernsteuerung (Pumpe ausgeschaltet) ist, wird er nach der in AL05 eingestellten Anzahl an Auslösungen und im Betrieb als Chiller oder Wärmepumpe zu einem Alarm mit manueller Rückstellung, nur falls der Alarm nicht in einer normalen Betriebsphase erfolgt (z.B. die Maschine hält an, weil sie das Arbeits-Set erreicht hat). Die Wasserpumpe folgt dieser Regelung; sie schaltet sich nach der in C006 eingestellten Zeit ein und nach der Zeit in C007 aus und wird bei Erreichung von AL05 Auslösungen abgeschaltet.Manuelle Rückstellung des Strömungswächteralarms.Nach der in AL05 eingestellten Anzahl an Auslösungen, in das Menü Funktionen gehen, um den Alarm rückzustellen. Die Anzeige “Flow” VERSCHWINDET NICHT, falls der Alarm noch aktiviert ist; die Wasserpumpe kann (falls vorhanden) starten und der Alarm wird für AL04 umgangen, so dass die Einheit ordnungsgemäß starten kann, falls der Alarm in dieser Zeitspanne rückgesetzt wird.
AL07	Dauer nicht aktivierter Eingang des Strömungswächters.Zur Einstellung einer Zeit, in welcher der Strömungswächteralarm nicht aktiviert bleiben darf; die aktivierte Strömungswächter-Alarmanzeige wird rückgesetzt.
AL08	Verzögerung Wärmeschutzalarm Kompressor 1-2 bei Start.Zur Einstellung einer Verzögerungszeit bei der Erkennung des Wärmeschutzalarms beim Start des Kompressors.
AL09	Maximale Anzahl an Auslösungen/Stunde des Wärmeschutzalarms Kompressoren 1-2.Bestimmt eine Höchstzahl an Auslösungen/Stunde des Wärmeschutzalarms des Kompressors. Wenn diese Grenze überschritten wird, geht der Alarm von automatischer Rückstellung auf manuelle Rückstellung über.
AL10 Reset Wärmeschutzalarm Kompressor 1-2 nach AL09 .Anmerkungen: Reset Wärmeschutzalarm Kompressor 1-2 nach AL09 Auslösungen/Stunde.Wenn die Höchstzahl an Auslösungen/Stunde des Wärmeschutzalarms von Kompressor 1 - 2 überschritten wird, nimmt der Parameter AL10 den Wert 1 an.Damit der Alarm rückgestellt werden kann, in Programmierung gehen und den Wert wieder auf 0 stellen.Dadurch wird verhindert, dass der Alarm durch Unbefugte rückgestellt und die Maschine eingeschaltet werden kann, wodurch Schäden am E-Motor des Kompressors verursacht werden könnten
AL11	Setpoint Alarm Übertemperatur/Druck am Verflüssiger. Zur Einstellung eines Sets der Temperatur/des Drucks, über dem ein Alarm für hohe Verflüssigertemperatur/Druck gegeben wird.
AL12	Differential der Übertemperatur / des Drucks am Verflüssiger für das Reset des Alarms.
AL13	Verzögerung Alarm Untertemperatur / Druck, analogischer Eingang. Zur Einstellung einer Verzögerungszeit bei der Erkennung des Alarms Untertemperatur / Druck beim Start des Kompressors.
AL14	Setpoint Alarm Untertemperatur / Druck, analogischer Ein gang. Zur Einstellung eines Sets der Temperatur / des Drucks, unter dem ein Alarm Untertemperatur / Druck erkannt wird.
AL15	Differential Alarm Untertemperatur / Druck, analogischer Eingang. Zur Einstellung eines Temperatur-/Druckdifferentials für die Alarmrückstellung.
AL16	Maximale Anzahl an Auslösungen/Stunde des Unterdruckalarms, analogischer Eingang. Wenn diese Grenze überschritten wird, geht der Alarm von automatischer Rückstellung auf manuelle Rückstellung über.gnubierhcsaße
AL17	Aktiviert den Alarmausgang „open collector" und Betrieb des Alarmrelais mit Einheit auf OFF durch Fernsteuerung oder in Standby:0 = Alarmausgang aktiviert1 = Alarmausgang nicht aktiviert
AL18	Für die Konfiguration des Alarmrelais:0 = Ausgang aktiviert, Kontakt geschlossen1 = Ausgang aktiviert, Kontakt geöffnet
AL19	Frostschutzalarm:0 = mit Ar16 im Modus Chiller - Ar17 im Modus Wärmpumpe1 = Sonde =BEWIT2 = Sonde =BEWOT3 = Sonde =BCP14 = Sonde =BAT1
AL20	Höchstzahl Auslösungen/Stunde Sammelalarm mit Abschaltung der EinheitBestimmt eine Höchstzahl pro Stunde an Auslösungen des Sammelalarms mit Abschaltung der Einheit. Nach dieser Höchstzahl kann der Alarm nur mehr manuell, nicht mehr automatisch rückgestellt werden.Die Rückstellung ist immer manuell, falls AL20 = 0Die Rückstellung ist immer automatisch, falls AL20 = 16Die Rückstellung geht von automatisch auf manuell über, falls AL20 von 1 bis 15
AL21	Verzögerungszeit Sammelalarm mit Störabschaltung der Einheit mit digitalem Eingang aktiviert
AL22	Verzögerungszeit Sammelalarm mit Störabschaltung der Einheit mit digitalem Eingang deaktiviert
AL23	Alarm Niedriger Wasserverdampferauslauftemperatur. Es ermöglicht den Einstellung der Aktivierungsset.
AL24	Alarm Über-Wasserverdampferauslauftemperatur. Es ermöglicht den Einstellung der Aktivierungsset.
Pr2 Passwort:	Eingabe des Nummerncodes des Passworts von 0 bis 999

1.24.10 LASER Betriebsparameter (KEINE AKTIVE FUNKTION)

	gnubierhcsaBt2
LS01	Proportionalband Laserbetrieb (pB)
LS02	Integralzeit (Funktion) Laserbetrieb (int)
LS03	Zeit der differenzierend wirkenden Handlung (Funktion) Laserbetrieb (det)
LS04	Zeitraum Laserbetrieb T1 (Cyt)
LS05	Minimale Betriebszeit in On Ausgang falls T2 aktiviert (on)
LS06	Minimale Betriebszeit in OFF Ausgang falls T3 deaktiviert
LS07	Probezeit der differenzierend wirkenden Handlung (Sr)
LS08	Bandjustierung (rS)
LS09	Integralbandbegrenzung (Ar)
Pr2 Passwort: Eingabe des Nummerncodes des Passworts von 0 bis 999

1.25 Einstellungen der Parameter

Es folgt die Liste aller programmierbaren Parameter mit ihrem Zugehörigkeitsniveau.

U = User

S = Service

C = Hersteller

ACHTUNG

Wichtig: um einen unkorrekten Betrieb der Einheit zu vermeiden, sind diese Angaben genauestens zu beachten.

1.25.1 Temperaturregelparameter

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
ST01	U	Setpoint Sommerbetrieb	ST05	ST06	°C°F	DecInt	13.0
ST02	U	Differential Sommerbetrieb00.0	00.0	25.045.0	°C°F	DecInt	02.0
ST03	U	Setpoint Winterbetrieb	ST07	ST08	°C°F	DecInt	40.0
ST04	U	Differential Winterbetrieb00.0	00.0	25.045.0	°C°F	DecInt	03.0
ST05 S	Minimales	Set Sommerbetrieb-40.0	-40.0	ST01 °C°F		DecInt	4
ST06 S	Maximales	Set Sommerbetrieb ST01 110		230	°C°F	DecInt	25
ST07 S	Minimales	Set Winterbetrieb-40.0	-40.0	ST03 °C°F		DecInt	25
ST08 S	Maximales	Set Winterbetrieb ST03 110		230	°C°F	DecInt	45
ST09	S	Regelbereiche	00.000.0	25.045.0	°C°F	DecInt	0 MCY 04÷44 WP2 MCY 52÷66 WP
ST10	S	Set point LASER	-40.0-40.0	110230	°C°F	DecInt	15
ST11 S	Funktion Kühler ohne Speicher:0 = deaktiviert1 = aktiviert		0	1			1
ST12 S	Minimaler	Setpoint der Wasseraustrittstemperatur ohne Speicher beim Betrieb als Kühler	-40.0-40.0	110230	°C°F	DecInt	4
ST13 S	Maximaler	Setpoint der Wasseraustrittstemperatur ohne Speicher beim Betrieb als Wärmepumpe	-40.0-40.0	110230	°C°F	DecInt	55
ST14 S	Setpoint-Delta beim Betrieb als Kühler/Wärmepumpe		00.000.0	25.045.0	°C°F	DecInt	0,5
ST15 S	Differential-Delta beim Betrieb als Kühler/Wärmepumpe		00.000.0	25.045.0	°C°F	DecInt	0,5
ST16 S	Betriebszeit des Kompressors, nach der das Setpoint-Delta und das Differential-Delta beim Betrieb als Kühler/Wärmepumpe reduziert wird		0	250	Sek	10 Sek	6
ST17	S	Konstante für die Berechnung des Setpointwerts und des Differentials beim Betrieb als Kühler/Wärmepumpe					20520
ST18 S	Verzögerungszeit der Änderung des Betriebssetpoints		0	250	Sek	10 Sek	1
Pr2		Passwort	0	999		-	-

1.25.2 Konfigurationsparameter

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
CF01	S	Einheitstyp:0 = Chiller Luft/Luft1 = Chiller Luft/Luft mit Wärmepumpe2 = Chiller Luft/Wasser3 = Chiller Luft/Wasser mit Wärmepumpe4 = Chiller Wasser/Wasser5 = Chiller Wasser/Wasser mit Wärmepumpe6 = Chiller Luft/Wasser mit LASER7 = Chiller Wasser/Wasser mit Wärmepumpe und Wasserseite Zyklusumsteuer	0	7			3
CF02	S Verdichter/Verflüssigereinheit:0 = NEIN1 = JA		0	1			0
CF03 S	Regelsonde:0 = Regelt nach Sonde BEWIT1 = Regelt nach Sonde BEWOT		0	1			0
CF04 S		Konfiguration von BEWIT:0 = Sonde nicht vorhanden1 = NTC TemperatursondeVerdampfereintritt2 = Digitaler Eingang auf Anfrage desTemperaturreglers3 = Digitaler Eingang auf Kälteanfrage	0	3			1
CF05 S		Konfiguration von BEWOT:0 = Sonde nicht vorhanden1 = NTC TemperatursondeVerdampferaustritt2 = Digitaler Eingang Frostschutzalarm3 = Digitaler Eingang Wärmeanfrage	0	3			1
CF06	S	Konfiguration von BCP1:0 = Sonde nicht vorhanden1 = NTC TemperatursondeVerflüssigerkontrolle2 = In 4.20ma Verflüssigerdruck3 = In 4.20ma dynamischer Setpoint4 = NTC Temperatursonde Frostschutzalarm(Wasser/Wasser Einheiten)	0	4			2
CF07	S	Konfiguration von BAT1:0 = Sonde nicht vorhanden1 = NTC TemperatursondeVerflüssigerkontrolle2 = In digital, Multifunktion3 = Außenlufttemperatur4 = NTC Temperatursonde Frostschutzalarm(Wasser/Wasser Einheiten)5 = NTC Temperatursonde Abtauen6 = NTC Temperatursonde Einstellung	0	6			3
CF08 S	Konfiguration ID1:0 = Wärmeschutz Kompressor 11 = Wärmeschutz Pumpe2 = Wärmeschutz Auslassventilator /Durchflussmesser3 = On/off durch Fernsteuerung4 = Cool/heat5 = Wärmeschutz Kompressor 26 = Anfrage 2. Kompressor / Leistungsstufe7 = Ende des Abtauens8 = Energy saving9 = Frostschutzalarm10 = Wärmeschutz Kompressoren 1 und 211 = Samlungalarm	0	11				2 MCY 4÷66 WP6 MCY 52÷66 WP

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
CF09 S	Configuration ID2:0 = Wärmeschutz Kompressor 11 = Wärmeschutz Pumpe2 = Wärmeschutz Auslassventilator / Durchflussmesser3 = On/off durch Fernsteuerung4 = Cool/heat5 = Wärmeschutz Kompressor 26 = Anfrage 2. Kompressor / Leistungsstufe7 = Ende des Abtauens8 = Energy saving9 = Frostschutzalarm10 = Wärmeschutz Kompressoren 1 und 211 = Samlungalarm	0	11				4
CF10 S	Configuration ID5:0 = Wärmeschutz Kompressor 11 = Wärmeschutz Pumpe2 = Wärmeschutz Auslassventilator / Durchflussmesser3 = On/off durch Fernsteuerung4 = Cool/heat5 = Wärmeschutz Kompressor 26 = Anfrage 2. Kompressor / Leistungsstufe7 = Ende des Abtauens8 = Energy saving9 = Frostschutzalarm10= Wärmeschutz Kompressoren 1 und 211 = Samlungalarm	0	11				3 Fern-On/Off
CF11	S	Configuration BAT1, falls als digitaler Eingang konfiguriert:0 = Wärmeschutz Kompressoren 11 = Wärmeschutz Verflüssigerventilator2 = Wärmeschutz Auslassventilator / Strömungswächter3 = On/off durch Fernsteuerung4 = Cool/heat5 = Wärmeschutz Kompressor 26 = Anfrage 2. Kompressor / Leistungsstufe7 = Ende des Abtauens8 = Energy saving9 = Frostschutzalarm10 = Wärmeschutz Kompressoren 1 und 211 = Samlungalarm	0	11				4
CF12 S Polung ID1:		0 = Aktiv, geschlossener Kontakt1 = Aktiv, geöffneter Kontakt	0	1				1
CF13	S	Polung ID2:0 = Aktiv, geschlossener Kontakt1 = Aktiv, geöffneter Kontakt	0	1				1
CF14 S	Polung ID3:0 = Aktiv, geschlossener Kontakt1 = Aktiv, geöffneter Kontakt		0	1				1
CF15 S	Polung ID4:0 = Aktiv, geschlossener Kontakt1 = Aktiv, geöffneter Kontakt		0	1				1
CF16 S	Polung ID5:0 = Aktiv, geschlossener Kontakt1 = Aktiv, geöffneter Kontakt		0	1				1
CF17 S	Polung BEWIT:0 = Aktiv, geschlossener Kontakt1 = Aktiv, geöffneter Kontakt		0	1				0
Parameter	Niveau		Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
CF18 S	Polung BEWOT:0 = Aktiv, geschlossener Kontakt1 = Aktiv, geöffneter Kontakt		0	1			0
CF19 S	Polung BAT1:0 = Aktiv, geschlossener Kontakt1 = Aktiv, geöffneter Kontakt		0	1			0
CF20 S	Konfiguration RL4:0 = Alarmrelais1 = Kompressorsleistungsstufe n° 12 = Kompressor n° 23 = ON/OFF Ventilator4 = Zyklusumsteuerventil5 = Frostschutz/Hilfe6 = Wasserseite Solenoidventil7 = Wasserseite Solenoidventil nur in Wärmpumpe		0	7			4
CF21 S	Konfiguration RL5:0 = Alarmrelais1 = Kompressorsleistungsstufe n° 12 = Kompressor n° 23 = ON/OFF Ventilator4 = Zyklusumsteuerventil5 = Frostschutz/Hilfe6 = Wasserseite Solenoidventil7 = Wasserseite Solenoidventil nur in Wärmpumpe						70 0 MCY 04÷44 WP2 MCY 52÷66 WP
CF22	S		Druckwert auf 4 ma	00.000.	50.0725	BarPsi	DecInt	0
CF23	S		Druckwert auf 20 ma	00.000.0	50.0725	BarPsi	DecInt	50
CF24 S	Offset BEWIT -12.0		-21.6	12.021.6	°C°F	DecInt	0
CF25 S	Offset BEWOT -12.0		-21.6	12.021.6	°C°F	DecInt	0
CF26 S	Offset BCP1 -12.0		-21.6-12.0-174	12.021.612.0174	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	0
CF27 S			Offset BAT1 -12.0	-21.6	12.021.6	°C°F	DecInt	0
CF28 U	Auswahl von Chiller / Wärmepumpe:0 = Tastatur1 = Digitaler Eingang2 = Analogischer Eingang						rutatsal1 mit digitalemFerneingang CH/HP
CF29 S	Set für automatisches Change Over -40		-40	110230	°C°F	DecInt	-20
CF30	S		Differential Auswahl Betriebsmodus	0	1			4
CF31 S	Betriebslogik:0 = ✝ Chiller / ✝ Wärmepumpe1 = ✝ Chiller / ✝ Wärmepumpe		0	1			0
CF32 S	Auswahl von °C oder °F:0 = °C / × Bar1 = °F / × psi		0	1			0
CF33 S	Auswahl der Netzstromfrequenz:0 = 50 Hz1 = 60 Hz2 = Gleichstromversorgung		0	1			0
CF34	U		Serielle Adresse	1	247			1
CF35 S	Fernterminal:0 = 4 Tasten1 = 6 Tasten2 = 6 Tasten mit NTC Sonde an Bord		0	2			1
CF36 U	Standardanzeige am oberen Display:0 = BEWIT1 = BEWOT2 = nichts3 = BAT14 = Setpoint der Einheit (*)5 = Status der Einheit (**)6 = Setpoint Laser7 = nichts8 = Betriebsdifferential(*) Das Display zeigt den Setpoint Kühler an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, den Setpoint Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.(**) Das Display zeigt OnC an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.		0	8				0 MCY-WP mit Temperaturregelungs-eingang5 nur für die Einheiten mit digitalem Temperaturregelungs-eingang
CF37	S		Firmware Release					3.2
CF38	S		Mappe der Eeprom Parameter					0
CF39 S	Konfiguration RL2Alarmrelais:1 = Kompessorsleistungsstufe n° 12 = Kompressor n° 23 = ON/OFF Ventilator4 = Zyklusumsteuerventil5 = Frostschutz/Hilfe6 = Wasserseite Solenoidventil7 = Wasserseite Solenoidventil nur in Wärmpumpe		0	7				5
CF40 S	Konfiguration Proportionalausgang 0 , 10V:0 = Ausgang 0 , 10V benutzt um die Verflüssigerventilatoren zu kontrollieren ≠0 Ausgangswert der Gleichspannung für die Regelung des Laserventils; als Regelung des Laserventils benutzt, wenn Ausgang = 0 , 10V.		0.0	10.0				10 MCY 04÷44 WP0 MCY 52÷66 WP
CF41 S	Umkehrungszeit des Ventiles, als der/die Kompressor/en stoppet/stoppen		0	120	Sek			5
CF42 U	Standardanzeige am unteren Display:0 = BEWIT1 = BEWOT2 = BCP13 = BAT14 = Setpoint der Einheit (*)5 = Status der Einheit (**)6 = Setpoint Laser7 = nichts8 = Betriebsdifferential(*) Das Display zeigt den Setpoint Kühler an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, den Setpoint Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befinded.(**) Das Display zeigt OnC an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.		0	8				4 MCY-WP mit Temperaturregelungs-eingang3 nur für die Einheiten mit digitalem Temperaturregelungs-eingang
CF43 U	Standardanzeige am oberen Display des Fernterminals:0 = BEWIT1 = BEWOT2 = nichts3 = BAT14 = Setpoint der Einheit (*)5 = Status der Einheit (**)6 = Setpoint Laser7 = nichts8 = Betriebsdifferential(*) Das Display zeigt den Setpoint Kühler an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, den Setpoint Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.(**) Das Display zeigt OnC an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, und OnH, wenn die Einheit im Modus aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.		0	8				0 für Einheiten mit Temperaturregelungs-eingang
CF44 U	Standardanzeige am unteren Display des Fernterminal:0 = BEWIT1 = BEWOT2 = BCP13 = BAT14 = Setpoint der Einheit (*)5 = Status der Einheit (**)6= Setpoint Laser7 = nichts8 = Betriebsdifferential(*) Das Display zeigt den Setpoint Kühler an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviert ist, den Setpoint Wärmepumpe, wenn die Einheit im Modus Wärmepumpe aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.(**) Das Display zeigt OnC an, wenn die Einheit im Modus Kühler aktiviertist, und OnH, wenn die Einheit im Modus aktiviert ist, und Off, wenn sich die Einheit in Standby befindet.		0	8				4 für Einheiten mit Temperaturregelungs-eingang3 nur für Einheiten mit digitalem Temperaturregelungs-eingang
Pr2 -9990trowssaP

1.25.3 Parameter des dynamischen Setpoints (KEINE AKTIVE FUNKTION)

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
Sd01 S	Dynamic setpoint:0 = Deaktiviert1 = Aktiviert		0	1			0
Sd02	S	Max. Offset dynamischer Setpoint, Kühlung	-30-54	3054	°C°F	DecInt	0
Sd03 S	Max. Offset dynamischer Setpoint,Wärmpumpe		-30-54	3054	°C°F	DecInt	0
Sd04	S	Set Außenlufttemp. Dynamischer SetpointKühlung	-40-40	110230	°C°F	DecInt	0
Sd05 S		Set Außenlufttemp. Dynamischer SetpointWärmpumpe	-40-40	110230	°C°F	DecInt	0
Sd06 S	Differential Außenlufttemperaturdynamischer Setpoint Kühlung		-30-54	3054	°C°F	DecInt	0
Sd07 S	Differential Außenlufttemperatur dynamischer Setpoint Wärmpumpe		-30	30	°C	Dec	0
			-54	54	°F	Int
Pr2 -9990trowssaP

1.25.4 Parameter Energy Saving (KEINE AKTIVE FUNKTION)

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
ES01	S	Anfang (0÷24)	0	23.50	Min	10 Min	0
ES02	S	Ende (0÷24)	0	23.50	Min	10 Min	0
ES03 S	Montag	0 = Deaktiviert1 = Aktiviert	0	1			0
ES04 S	Dienstag	0 = Deaktiviert1 = Aktiviert	0	1			0
ES05 S	Mittwoch	0 = Deaktiviert1 = Aktiviert	0	1			0
ES06 S	Donnerstag	0 = Deaktiviert1 = Aktiviert	0	1			0
ES07 S	Freitag	0 = Deaktiviert1 = Aktiviert	0	1			0
ES08 S	Samstag	0 = Deaktiviert1 = Aktiviert	0	1			0
ES09 S	Sonntag	0 = Deaktiviert1 = Aktiviert	0	1			0
ES10 S	Inkrement	Set Energy Saving Kühlung -30.0	-54	30.054	°C°F	DecInt	0
ES11 S	Differential Energy Saving Kühlung	-0.1	-0	25.045	°C°F	DecInt	0.1
ES12 S	Inkrement	Set Energy Saving Wärmpumpe -30.0	-54	30.054	°C°F	DecInt	0
ES13 S	Differential Energy Saving Wärmpumpe	-0.1	-0	25.045	°C°F	DecInt	0.1
Pr2 -9990trowssaP

1.25.5 Kompressorparameter

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
C001	S	Minimale Einschaltzeit	0	250	Sek	10 Sek	12
C002	S	Minimale Ausschaltzeit	0	250	Sek	10 Sek	18
C003 S	Verzögerung zwischen dem Einschalten von zwei Kompressoren / Leistungsdrosselung		12	50	Sek		10
C004 S	Verzögerung zwischen dem Ausschalten von zwei Kompressoren / Leistungsdrosselung		0	250	Sek		0 MCY 04÷44 WP10 MCY 52÷66 WP
C005 S	Verzögerung beim Einschalten der Kompressoren durch Power ON		0	250	Sek	10 Sek	3
C006 S	Einschaltverzögerung des Kompressors ab Start der Pumpe / des Auslassventilators		1	250	Sek		20
C007 S	Ausschaltverzögerung der Pumpe / des Auslassventilators ab dem Ausschalten des Kompressors		0	250	Sek		20
C008 S	Kompressorrotation:0 = aktiviert1 = feste Sequenz		0	1			0
C009 S	Verzögerungszeit Relaisdeaktivierung, falls als Ventil Wasserseite durch OFFKompressor konfiguriert (CF39 = 2 / 3)						0
C010 S	Polung Leistungsdrosselungsventil:0 = Leistungsdrosselung ON1 = Leistungsdrosselung OFF		0	1			0
C011 S	Betriebsmodus Pumpe / Auslassventilator:0 = nicht vorhanden1 = Dauerbetrieb2 = Betrieb auf Anfrage des Kompressors		0	2			1
C012 S	Kompressor 1:0 = ON1 = OFF		0	1			0
C013 S	Kompressor 2 / Leistungsdrosselung:0 = ON1 = OFF		0	1			1 MCY 04÷44 WP0 MCY 52÷66 WP
C014	S	Set Stundenzähler Kompressor 1	000	999		10St	0
C015	S	Set Stundenzähler Kompressor 2	000	999		10 St	0
C016	S	Set Stundenzähler Pumpe/Auslassventilator	000	999		10St	0
VERDAMPFERUNLOADING
C017 S	Setpoint Unloading-Aktivierung Verdampfer		032	110230	°C°F	DecInt	0 MCY 04÷44 WP47 MCY 52÷66 WP
C018 S	Differential Unloading-Aktivierung Verdampfer		0.10	25.045	°C°F	DecInt	0,1 MCY 04÷44 WP4 MCY 52÷66 WP
C019 S	Verzögerung Unloading-Aktivierung Verdampfer		0	250	Sek	10 Sek	0
C020 S	Höchstzeit in Komp.Betrieb wegen hoher Eintrittstemperatur Verdampfer Unloading		0	250	Sek	10 Sek	0 MCY 04÷44 WP36.1 MCY 52÷66 WP
KONDESATORUNLOADIG
C021 S	Setpoint Druckunloading Kompressor in Kühlung		0.00	50.0725	BarPsi	DecInt	0 MCY 04÷44 WP36.1 MCY 52÷66 WP
C022 S	Differential Druckunloading Kompressor in Kühlung		0.00	12174	BarPsi	DecInt	0 MCY 04÷44 WP2.1 MCY 52÷66 WP
C023 S	Setpoint Druckunloading Kompressor in Wärmpumpe		0.00	50.0725	BarPsi	DecInt	2 MCY 04÷44 WP2 MCY 52÷66 WP
C024 S	Differential Druckunloading Kompressor in Wärmpumpe		0.00	12174	BarPsi	DecInt	0 MCY 04÷44 WP1.0 MCY 52÷66 WP
C025	S	Höchstzeit Verflüssigerunloading	0	250	Sek	10 Sek	0 MCY 04÷44 WP30 MCY 52÷66 WP
Pr2 -999000	trowssaP

1.25.6 Ventilatorparameter

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
FA01 S	Ventilatorenausgang:0 = nicht vorhanden1 = vorhanden		0	1			1
FA02 S	Regelung der Laufräder:0 = ein1 = ON/OFF Regelung2 = proportionale Geschwindigkeitsregelung		0	2			2
FA03 S	Betriebsmodus der Ventilatoren:0 = abhängig vom Kompressor1 = unabhängig vom Kompressor		0	1			0
FA04	S	Anlaufspitzenzeit der Ventilatoren nach ON	0	250	Sek		10
FA05	S	Phasenverstellung der Ventilatoren	0	20	Micro Sek	250μs	4
FA06	S	Nicht benutzt					/
FA07 S	Vorbelüftung in Kühlung vor ONKompressor		0	250	Sek		0
FA08 S	Mindestgeschwindigkeit Ventilatoren in Kühlung		30	100	%		30
FA09 S	Höchstgeschwindigkeit Ventilatoren in Kühlung		30	100	%		100
FA10 S	Set Temperatur / DruckMindestgeschwindigkeit Ventilatoren in Kühlung		-40.0-40.00.00	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	21.1
FA11 S	Set Temperatur / DruckMindestgeschwindigkeit Ventilatoren in Kühlung		-40.0-400.00	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	27.9
FA12 S	Proportionalband Ventilatoren in Kühlung 0.0			25.04550.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	4.1
FA13 S	CUT-OFF Differential in Kühlung 0.0			25.04550.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	1.3
FA14 S	CUT-OFF Override in Kühlung 0.0			25.04550.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	2.7
FA15	S	CUT-OFF Verzögerungszeit	0	250	Sek	0
FA16 S		Drehzahl "night function" in Kühlung	30	100	%	90
FA17	S	Mindestdrehzahl Laufräder in Wärmepumpe	30	100	%	30
FA18 S	Höchstdrehzahl Laufräder in Wärmepumpe		30	100	%	100
FA19 S	Set Temperatur / Druck Mindestdrehzahl Laufräder in Wärmepumpe		-40.0-400.00	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	10.9
FA20 S	Set Temperatur / Druck Höchstdrehzahl Laufräder in Wärmepumpe		-40.0-400.00	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	6.8
FA21 S	Proportionalbereich Laufräder in Wärmepumpe		0.000.00	25.04550.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	2.8
FA22 S	CUT-OFF Differential in Wärmepumpe	0.0	0	25.0	°C	Dec	1.4
			0.0	45	°F	Int
			0.0	50.0	Bar	Dec
			0	725	Psi	Int
FA23	S	CUT-OFF Override in Wärmepumpe	0.0	25.0	°C	Dec	2.7
			0	45	°F	Int
			0.0	50.0	Bar	Dec
			0	725	Psi	Int
FA24	S	Drehzahl “night function” in Wärmepumpe	30	100	%		90
HOT START
FA25	S	Hot Start Setpoint	-40	110	°C	Dec	25
			-40	230	°F	Int
FA26	S	Hot Start Differential	0.0	25.0	°C	Dec	5
			0	45	°F	Int
Pr2 -999000	trowssaP

1.25.7 Parameter Heizelement Frostschutz / Hilfsboiler

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
Ar01	S	Minimaler Setpoint Frostschutz	-40.0-40.0	Ar03 °C	°F	DecInt	0
Ar02 S	Maximaler	Setpoint Frostschutz Ar03 110		230	°C°F	DecInt	5
Ar03 S	Set Frostschutzalarm Ar01 Ar02 °C				°F	DecInt	5
Ar04	S	Differential Frostschutzalarm	00	25.045.0	°C°F	DecInt	2
Ar05	S	Verzögerung Frostschutzalarm	0	250	Sek		3
Ar06	S	Max. Auslösungen/Stunde Frostschutzalarm	0	16			3
Ar07 S	Verzögerung Frostschutzalarm beim Startals Wärmepumpe		0	250	Sek		3
Ar08	S	Setpoint Frostschutzheizelemente in Chiller	-40-40	110230	°C°F	Decint	3
Ar09 S	Setpoint Frostschutzheizelemente inWärmepumpe		-40-40	110230	°C°F	Decint	3
Ar10 S	Setpoint externe Frostschutzheizelemente(Wasser/Wasser Einheiten)		-40-40	110230	°C°F	DecInt	3
Ar11 S	Differential Frostschutzheizelemente inChiller		00	25.045.0	°C°F	DecInt	2
Ar12 S	Differential Frostschutzheizelemente inWärmepumpe		00	25.045.0	°C°F	DecInt	2
Ar13 S	Aktivierung Frostschutzheizelemente:0 = Aktivierung mit Temperaturregler1 = Aktivierung mit Temperaturregler und inAbtauen		0	1			0
Ar14 S	Einstellung Frostschutzheizelemente inChiller:0 = OFF in Chiller1 = ON in Chiller		0	1			0
Ar15 S	Einstellung Frostschutzheizelemente inWärmepumpe:0 = OFF in Wärmepumpe1 = ON in Wärmepumpe		0	1			0
Ar16 S	TemperaturregelungFrostschutzheizelemente in Chiller:0 = Regelt auf BEWIT1 = Regelt auf BEWOT2 = Regelt auf BCP13 = Regelt auf BAT1		0	3			3
Ar17 S	TemperaturregelungFrostschaftsheizelemente in Wärmepumpe:0= Regelt auf BEWIT1= Regelt auf BEWOT2= Regelt auf BCP13= Regelt auf BAT1	0	3				3
Ar18	SEinstellung Wasserpumpe /Frostschutzheizelemente in OFF-Standby:0= Deaktiviert1= Aktiviert2= Regelung nur der Wasserpumpe an Sonde BAT1, als Raumsonde konfiguriert3= Regelung der Wasserpumpe/des Frostschutzwiedestands an Sonde BAT1, die wie Umgebung und mit getrennten Set.	0	3				3
Ar19	SAktivierung der Wasserpumpe / des Frostschutzheizelements im Fall eines Sondendefekts:0= Aus bei Sondendefekt1= Ein bei Sondendefekt	0	1				1
BOILER FUNKTION (KEINE AKTIVE FUNKTION)
Ar20	SBoilerbetriebFür die Kontrolle der Heizelemente im Betriebsmodus Wärmepumpe:0= Kontrolle bei Integration1= Kontrolle bei Heizung	0	1				1
Ar21	SSetpoint der Außenluft zur Aktivierung der Boilerheizelemente	-40.0-40	110230	°C°F	DecInt		-15
Ar22	SDifferential der Boilerheizelemente0		25.045	°C°F	DecInt		1
Ar23							/treivreseRS
Ar24	SFrostschutzalarm in WärmpumpebetribAr01Ar02°C				°C°F	DecInt	0
Ar25	SDifferential Frostschutzalarm in Wärmpumpe	00	25.045	°C°F	DecInt		0
Ar26	SSet Aktivierung Wasserpumpe nach Raumsonde	-40.0-40	110230	°C°F	DecInt		-15
Ar27	SDifferential Aktivierung Wasserpumpe nach Raumsonde	00	25.045	°C°F	DecInt		0.1
Pr2		Passwort	000	999			-

1.25.8 Abtauparameter

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
dF01	S	Durchführung Abtauen:0 = Nein1 = Ja	0	1			1
dF02	S	Abtaumodalität:0 = Temperatur / Druck1 = Zeit2 = externer Kontakt3 = Abtauen bei ΔT	0	3			3
dF03	S	Temperatur / Druck Abtaubeginn	-40.0-40.000.000.0	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	6.9
dF04	S	Temperatur / Druck Abtauende	-40.0-40.000.000.0	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	21.2
dF05 S	Minimale	Wartezeit vor einem forcierten Abtauen	0	250	Sek		10
dF06							03keS0520reuaduatbA
dF07	S	Maximale Abtaudauer	0	250	Min		5
dF08 S	Wartezeit	in OFF Kompressor vor dem Abtauen	0	250	Sek		20
dF09 S	Wartezeit	in OFF Kompressor nach dem Abtauen	0	250	Sek		60
dF10 S	Minimale	Wartezeit zwischen 2 aufeinanderfolgenden	0	99	Min		10
dF11 S	Temperatur-Set Beginn kombinierter Abtauzyklus nach Zählung Par. dF10		-40.0-40.0	110230	°C°F	DecInt	3
dF12 S	Temperatur-Set Ende kombinierter Abtauzyklus		-40-40	110230	°C°F	DecInt	10
dF13 S	Forcierung auf ON zweiter Kompressor in Abtauen:0 = Deaktiviert1 = Aktiviert						0 MCY 04÷44 WP1 MCY 52÷66 WP
dF14 S	Aktivierung Ventilator ON während des Abtauens:0 = Deaktiviert1 = Aktiviert2 = Abtropfen			20			1
dF15	S	Set Druck / Temperatur Forcierung auf ON Ventilator in Abtauen	-40.0-400.00	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	24.7
dF16 S	Unterdruckalarm in Abtauen:0 = Deaktiviert1 = Aktiviert			10			0
dF17 S	Verzögerung Unterdruckalarm bei Umschaltung des 4-Wege-Ventils		0	250	Sek		10
dF18 S	4-Wege-Zyklusumsteuerventil:0 = ON in Kühlung1 = ON in Heizung			10			0
dF19 S	Set Druck / Temperatur Forcierung Abtauzyklus		-40.0-40.000.000.0	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	3
dF20 S	Differential Forcierung Abtauzyklus 0		0	25.045	°C°F	DecInt	0.5
dF21 S	Parameter "a" Berechnung dynamischer Abtau-Setpoint (a + b*x)		120			DecInt	8 MCY 04÷07 WP11 MCY 10÷66 WP
dF22 S	Parameter "b" Berechnung dynamischer Abtau-Setpoint (a + b*x)		0	1		DecInt	0.8
dF23	S	Verzögerungszeit Abtauregelung	0	250	Min		30
dF24	S	Abtauanfrage-Annahmezeit	0	250	Min		2
dF25	S	Höchstzahl Abtauvorgänge/S tunde	0	16			5
dF26 S	Kältemittel-Type:0 = R221 = R407C2 = R134a3 = R404a4 = R410			40			4
dF27 S	Abschaltung des Auslassventilators RL3 beim Abtauen:0 = Nicht befähigt1 = Befähigt			10			0
Pr2		Passwort	0	999			-

1.25.9 Alarmparameter

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
AL01 S	Verzögerung Unterdruckalarm digitaler Eingang		0	250	Sek		3
AL02 S	Höchstzahl Auslösungen/Stunde Unterdruckalarm digitaler Eingang		0	16			0
AL03 S	Unterdruckalarm mit Einheit auf OFF durch Fernsteuerung oder Standby: 0 = Alarmerkennung deaktiviert 1 = Alarmerkennung Aktiviert		0	1			1
AL04 S	Verzögerung Alarm Strömungswächter / Wärmeschutz Auslassvent. durch Aktivierung Pumpe / Auslassventilator		0	250	Sek		5
AL05 S	Höchstzahl Auslösungen/Stunde Wärmeschutz Auslassvent. / Strömungswächter						1611/0
AL06 S	Dauer Eingang Strömungswächter / Wärmeschutz Auslassvent. aktiviert		0	250	Sek		5
AL07 S	Dauer Eingang Strömungswächter / Wärmeschutz Auslassvent. deaktiviert		0	250	Sek		5
AL08 S	Verzögerung Wärmeschutzalarm Kompressor 1-2 bei Start		0	250	Sek		1
AL09 S	Höchstzahl Auslösungen Wärmschitz Kompressoren 1-2		0	16			3
AL10 S	Reset Wärmschutzalarm Kompressor 1-2 nach AL09		0	1			0
AL11 S	Setpoint Alarm Übertemperatur / Verflüssigerdruck		-40.0 -40.0 00.0 00.0	110 230 50.0 725	°C °F bar Psi	Dec Int Dec Int	37.9
AL12 S	Differential Übertemperatur / Druck 00.0		00.0 00.0 00.0	25.0 45 50.0 725	°C °F Bar Psi	Dec Int Dec Int	6
AL13 S	Verzögerung Alarm Untertemperatur / Druck analogischer Eingang		0	250	Sek		120
AL14	S	Setpoint Alarm Untertemperatur / Druck analogischer Eingang	-40.0 -40 0.0 0	110 230 50.0 725	°C °F Bar Psi	Dec Int Dec Int	2.5 H MCY 0 ÷ 4 44 2.5 H MX ÷ 52 66
AL15 S	Differential Untertemperatur / Druck analogischer Eingang		0.0 0 0.0 0	25.0 45 50.0 725	°C °F Bar Psi	Dec Int Dec Int	1.5
AL16 S	Höchstzahl Auslösungen/Stunde Alarm Untertemperatur / Druck analogischer Eingang		0	16			0
AL17 S	Aktiviert "open collector" Ausgang Alarmrelais auf OFF durch Fernsteuerung oder Standby: 0 = Alarmausgang aktiviert 1 = Alarmausgang deaktiviert		0	1			0
AL18 S	Polung Alarmrelais: 0 = Ausgang aktiviert, Kontakt geschlossen 1 = Ausgang aktiviert, Kontakt geöffnet		0	1			1
AL19 S	Frostschutzalarm:0 = mit Ar16 in Chiller - Ar17 in Wärmpumpe1 = auf Sonde BEWIT2 = auf Sonde BEWOT3 = auf Sonde BCP14 = auf Sonde BAT1		0	4			2
AL20 S	Höchstzahl Auslösungen/Stunde Sammelalarm mit Abschaltung der Einheit Bestimmt eine Höchstzahl pro Stunde an Auslösungen des Sammelalarms mit Abschaltung der Einheit. Nach dieser Höchstzahl kann der Alarm nur mehr manuell, nicht mehr automatisch rückgestellt werden.Die Rückstellung ist immer manuell, falls AL20 = 0Die Rückstellung ist immer automatisch, falls AL20 = 16Die Rückstellung geht von automatisch auf manuell über, falls AL20 von 1 bis 15		0	16			5
AL21 S	Verzögerungszeit Sammelalarm mit Störabschaltung der Einheit mit digitalem Eingang aktiviert		0	250	Sek		10
AL22 S	Verzögerungszeit Sammelalarm mit Störabschaltung der Einheit mit digitalem Eingang deaktiviert		0	250	Sek	10 Sek.	1
AL23 S	VerdampferwasseraustrittsniedertemperaturSignalisierung-Setpoint		-40-400.00	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	-40
AL24 S	VerdampferwasseraustrittshochtemperaturSignalisierung-Setpoint		-40-400.00	11023050.0725	°C°FBarPsi	DecIntDecInt	100
Pr2 49990	P

1.25.10 Laserparameter (KEINE AKTIVE FUNKTION)

HINWEIS

Die LASER-Parameter (LS**) können nur gesehen werden, wenn Parameter CF01=6 ist.

Parameter	Niveau	Beschreibung	Min.	Max.	Udm	Auflösung	Fabrikwert
LS01	S	Proportionalband Laserbetrieb (pb)	0.11	25.0250	°C°F		02.0
LS02	S	Integralzeit Laserbetrieb (int)	0	250	Sek		30
LS03	S	Zeit der differenzierend wirkenden Handlung (Funktion) Laserbetrieb (det)	0	250	Sek		30
LS04	S	Zeitraum Laserbetrieb (T1) Cyt	2	20	Sek		11
LS05	S	Minimale Betriebszeit in On Ausgang falls T2 aktiviert (on)	1	T12	Sek		3
LS06	S	Minimale Betriebszeit in OFF Ausgang falls T3 deaktiviert	1	T12	Sek		1
LS07	S	Probezeit der differenzierend wirkenden Handlung (Sr)	1	10	Sek		1
LS08	S	Bandjustierung (rS)	-12.0120	12.0120	°C°F		0
LS09	S	Integralbandbegrenzung (Ar)0°C			°F		25
Pr2				999	DPP		-

1.26 Unloading-Funktion der Kompressoren

Dieses Verfahren ist im Fall plötzlicher Kältespitzenanfragen notwendig wie zum Beispiel, wenn die Einheit nach einem langen Stillstand neugestartet wird.

Unter diesen Bedingungen könnte die Wassereintrittstemperatur zum Verdampfer so hoch sein, dass eine höhere Kälteleistung als laut Anlagenprojekt zulässig erforderlich wäre.

Die Überlast der Anlage würde den Start aller Kompressoren erfordern, die unter Grenzbedingungen funktionieren müssten. Die so überlasteten Kompressoren wären gefährlichen Überhitzungen ausgesetzt, die eine Auslösung der Wärmeschutzvorrichtungen verursachen könnten, oder der Kältegasdruck könnte Alarmgrenzen erreichen, die eine Störabschaltung der Einheit verursachen würden.

Die Funktion ist im Betriebsmodus Chiller immer aktiviert, falls mindestens 2 Leistungsstufen in einem Kreislauf konfiguriert sind. Mit Leistungsstufen ist gemeint: mindestens zwei Kompressoren oder ein Kompressor mit Leistungsregelung pro Kreislauf.

Die Einheit kann so (mittels Ausschalten oder Leistungsregelung der Kompressoren) auch bei hohen Wassereintrittstemperaturen zum Verdampfer (Einschaltungen im Sommer bei sehr heißen Temperaturen) funktionieren und eine mögliche Auslösung des Überdruckschutzes wird somit verhindert.

Nicht vorhanden in Maschinen mit einem Kompressor.

Im Display werden die folgenden Meldungen blinkend angezeigt:

AEUn = Verdampfer-Unloading-Funktion

ACUn = Kondensation-Unloading-Funktion

1.27 Sondenlegende

Dieses Kapitel bezieht sich auf die Sonden BEWIT, BEWOT, BCP1 und BAT1. Ihre Montage muss von einem Kältetechniker ausgeführt werden. Es folgt eine Beschreibung der Sonden:

Kurzbezeichnung in der Anleitung	Bezeichnung der Klemme	Beschreibung
BEWIT PB1 WASSEREINTRITTSTEMPERATURSONDE VERDAMPFER
BEWOT PB2 WASSERAUSTRITTSTEMPERATURSONDE VERDAMPFER
BCP1 PB3 DRUCKMESSWERTGEBER VERFLÜSSIGERAUSTRITT
BAT1 PB4 RAUMTEMPERATURSONDE

1.28 Doppelpumpenbetrieb - nur Einheiten MCY 39-66 WP

In den Einheiten MCY 39÷66 WP mit Doppelpumpe sind die Pumpen nicht automatisch von der Steuerung geschaltet

ACHTUNG

Die Umschaltung von einer zur anderen Pumpe erfolgt mit einem Schalter im Schaltschrank. Die Umschaltung ist manuell und durch den Endbenutzer auszuführen.

ACHTUNG

Die Pumpe darf niemals trocken laufen.

ANHANG

KONTROLLLISTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

KONTROLLLISTE ERSTEINSCHALTUNG

KONTROLLLISTE HYDRAULIKKREISLAUF

KONTROLLE ELEKTRONISCHE REGELUNG

KONTROLLLISTE ÖL

KONTROLLLISTE EINHEIT IN BETRIEB